@sheerid/jslib 1.145.0 → 1.147.0

package/es5/messages_sl.bundle.js

@@ -1,9 +1,9 @@
 /*!
  * 
- *     VERSION: 1.145.0
- *     BUILD_TIMESTAMP: 1687301134403
- *     BUILD_DATE: Tue Jun 20 2023 22:45:34 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
- *     BUILD_COMMIT: 7c5a27ff06f1458ea3605470b561ad362bce9567
+ *     VERSION: 1.147.0
+ *     BUILD_TIMESTAMP: 1689102631842
+ *     BUILD_DATE: Tue Jul 11 2023 19:10:31 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
+ *     BUILD_COMMIT: 0e308cd31218e9a077bfd962851b7ee4cb31d1a4
  *
  */
-"use strict";(self.webpackChunksheerid=self.webpackChunksheerid||[]).push([[666],{7091:e=>{e.exports=JSON.parse('{"defaultMessages.ACTIVE_DUTY":"Aktivna služba","defaultMessages.CHILD_CARE_WORKER":"","defaultMessages.DENTIST":"Zobozdravnik","defaultMessages.DOCTOR":"Zdravnik","defaultMessages.EMT":"Reševalec","defaultMessages.FIREFIGHTER":"Gasilec","defaultMessages.GOLD_STAR_FAMILY":"","defaultMessages.HOME_BUYER":"","defaultMessages.LIBRARIAN":"","defaultMessages.LICENSED_COSMETOLOGIST":"","defaultMessages.LICENSED_REAL_ESTATE_AGENT":"","defaultMessages.MILITARY_FAMILY":"Prijavljen družinski član vojaškega osebja","defaultMessages.MILITARY_RETIREE":"Vojaški upokojenec","defaultMessages.NURSE":"Medicinska sestra/zdravstveni tehnik","defaultMessages.OTHER_GOVERNMENT_ASSISTANCE":"","defaultMessages.OTHER_HEALTH_WORKER":"Drugi zdravstveni delavci","defaultMessages.OTHER_MOVER":"","defaultMessages.PHARMACIST":"Farmacevt","defaultMessages.POLICE":"Policija","defaultMessages.RESERVIST":"Rezervist ali narodna garda","defaultMessages.SEARCH_AND_RESCUE":"","defaultMessages.SNAP_BENEFITS":"","defaultMessages.VETERAN":"Vojaški veteran ali upokojenec","defaultMessages.VETERINARIAN":"","defaultMessages.activeDutyStartDate":"Datum začetka aktivne službe","defaultMessages.address":"Naslov","defaultMessages.addressPlaceholder":"Naslov*","defaultMessages.birthDate":"Datum rojstva","defaultMessages.branchOfService":"Rod vojske","defaultMessages.branchOfServicePlaceholder":"Rod vojske*","defaultMessages.changeLanguage":"Spremeni jezik","defaultMessages.city":"Mesto","defaultMessages.cityPlaceholder":"Mesto*","defaultMessages.company":"Podjetje","defaultMessages.companyPlaceholder":"Podjetje*","defaultMessages.copied":"Kopirano","defaultMessages.countries.AD":"Andora","defaultMessages.countries.AE":"Združeni Arabski Emirati","defaultMessages.countries.AF":"Afganistan","defaultMessages.countries.AG":"Antigva in Barbuda","defaultMessages.countries.AI":"Angvila","defaultMessages.countries.AL":"Albanija","defaultMessages.countries.AM":"Armenija","defaultMessages.countries.AN":"Nizozemski Antili","defaultMessages.countries.AO":"Angola","defaultMessages.countries.AR":"Argentina","defaultMessages.countries.AS":"Ameriška Samoa","defaultMessages.countries.AT":"Avstrija","defaultMessages.countries.AU":"Avstralija","defaultMessages.countries.AW":"Aruba","defaultMessages.countries.AZ":"Azerbajdžan","defaultMessages.countries.BA":"Bosna in Hercegovina","defaultMessages.countries.BB":"Barbados","defaultMessages.countries.BD":"Bangladeš","defaultMessages.countries.BE":"Belgija","defaultMessages.countries.BF":"Burkina Faso","defaultMessages.countries.BG":"Bolgarija","defaultMessages.countries.BH":"Bahrajn","defaultMessages.countries.BI":"Burundi","defaultMessages.countries.BJ":"Benin","defaultMessages.countries.BM":"Bermudi","defaultMessages.countries.BN":"Brunej","defaultMessages.countries.BO":"Bolivija","defaultMessages.countries.BR":"Brazilija","defaultMessages.countries.BS":"Bahami","defaultMessages.countries.BT":"Butan","defaultMessages.countries.BV":"Bouvetov otok","defaultMessages.countries.BW":"Bocvana","defaultMessages.countries.BY":"Belorusija","defaultMessages.countries.BZ":"Belize","defaultMessages.countries.CA":"Kanada","defaultMessages.countries.CD":"Demokratična republika Kongo","defaultMessages.countries.CF":"Srednjeafriška republika","defaultMessages.countries.CG":"Kongo","defaultMessages.countries.CH":"Švica","defaultMessages.countries.CI":"Slonokoščena obala","defaultMessages.countries.CK":"Cookovi otoki","defaultMessages.countries.CL":"Čile","defaultMessages.countries.CM":"Kamerun","defaultMessages.countries.CN":"Kitajska","defaultMessages.countries.CO":"Kolumbija","defaultMessages.countries.CR":"Kostarika","defaultMessages.countries.CU":"Kuba","defaultMessages.countries.CV":"Zelenortski otoki","defaultMessages.countries.CY":"Ciper","defaultMessages.countries.CZ":"Češka","defaultMessages.countries.DE":"Nemčija","defaultMessages.countries.DJ":"Džibuti","defaultMessages.countries.DK":"Danska","defaultMessages.countries.DM":"Dominika","defaultMessages.countries.DO":"Dominikanska republika","defaultMessages.countries.DZ":"Alžirija","defaultMessages.countries.EC":"Ekvador","defaultMessages.countries.EE":"Estonija","defaultMessages.countries.EG":"Egipt","defaultMessages.countries.EH":"Zahodna Sahara","defaultMessages.countries.ER":"Eritreja","defaultMessages.countries.ES":"Španija","defaultMessages.countries.ET":"Etiopija","defaultMessages.countries.FI":"Finska","defaultMessages.countries.FJ":"Fidži","defaultMessages.countries.FK":"Falklandski otoki","defaultMessages.countries.FM":"Mikronezija","defaultMessages.countries.FO":"Ferski otoki","defaultMessages.countries.FR":"Francija","defaultMessages.countries.GA":"Gabon","defaultMessages.countries.GB":"Združeno kraljestvo","defaultMessages.countries.GD":"Grenada","defaultMessages.countries.GE":"Gruzija","defaultMessages.countries.GF":"Francoska Gvajana","defaultMessages.countries.GH":"Gana","defaultMessages.countries.GI":"Gibraltar","defaultMessages.countries.GL":"Grenlandija","defaultMessages.countries.GM":"Gambija","defaultMessages.countries.GN":"Gvineja","defaultMessages.countries.GP":"Guadeloupe (Francija)","defaultMessages.countries.GQ":"Ekvatorialna Gvineja","defaultMessages.countries.GR":"Grčija","defaultMessages.countries.GS":"Južna Georgia in otoki Južni Sandwich","defaultMessages.countries.GT":"Gvatemala","defaultMessages.countries.GU":"Guam (ZDA)","defaultMessages.countries.GW":"Gvineja Bissau","defaultMessages.countries.GY":"Gvajana","defaultMessages.countries.HK":"Hong Kong","defaultMessages.countries.HM":"Heardov otok in McDonaldovi otoki","defaultMessages.countries.HN":"Honduras","defaultMessages.countries.HR":"Hrvaška","defaultMessages.countries.HT":"Haiti","defaultMessages.countries.HU":"Madžarska","defaultMessages.countries.ID":"Indonezija","defaultMessages.countries.IE":"Irska","defaultMessages.countries.IL":"Izrael","defaultMessages.countries.IN":"Indija","defaultMessages.countries.IO":"Britansko ozemlje Indijskega oceana","defaultMessages.countries.IQ":"Irak","defaultMessages.countries.IR":"Iran","defaultMessages.countries.IS":"Islandija","defaultMessages.countries.IT":"Italija","defaultMessages.countries.JM":"Jamajka","defaultMessages.countries.JO":"Jordanija","defaultMessages.countries.JP":"Japonska","defaultMessages.countries.KE":"Kenija","defaultMessages.countries.KG":"Kirgizistan","defaultMessages.countries.KH":"Kambodža","defaultMessages.countries.KI":"Kiribati","defaultMessages.countries.KM":"Komori","defaultMessages.countries.KN":"Saint Kitts in Nevis Anguilla","defaultMessages.countries.KP":"Severna Koreja","defaultMessages.countries.KR":"Južna Koreja","defaultMessages.countries.KW":"Kuvajt","defaultMessages.countries.KY":"Kajmanski otoki","defaultMessages.countries.KZ":"Kazahstan","defaultMessages.countries.LA":"Laos","defaultMessages.countries.LB":"Libanon","defaultMessages.countries.LC":"Sveta Lucija","defaultMessages.countries.LI":"Lihtenštajn","defaultMessages.countries.LK":"Šrilanka","defaultMessages.countries.LR":"Liberija","defaultMessages.countries.LS":"Lesoto","defaultMessages.countries.LT":"Litva","defaultMessages.countries.LU":"Luksemburg","defaultMessages.countries.LV":"Latvija","defaultMessages.countries.LY":"Libija","defaultMessages.countries.MA":"Maroko","defaultMessages.countries.MC":"Monako","defaultMessages.countries.MD":"Moldavija","defaultMessages.countries.ME":"Črna gora","defaultMessages.countries.MG":"Madagaskar","defaultMessages.countries.MH":"Marshallovi otoki","defaultMessages.countries.MK":"Makedonija","defaultMessages.countries.ML":"Mali","defaultMessages.countries.MM":"Mjanmar","defaultMessages.countries.MN":"Mongolija","defaultMessages.countries.MO":"Macau","defaultMessages.countries.MP":"Severni Marianski otoki","defaultMessages.countries.MQ":"Martinik (Francija)","defaultMessages.countries.MR":"Mavretanija","defaultMessages.countries.MS":"Montserrat","defaultMessages.countries.MT":"Malta","defaultMessages.countries.MU":"Mavricij","defaultMessages.countries.MV":"Maldivi","defaultMessages.countries.MW":"Malavi","defaultMessages.countries.MX":"Mehika","defaultMessages.countries.MY":"Malezija","defaultMessages.countries.MZ":"Mozambik","defaultMessages.countries.NA":"Namibija","defaultMessages.countries.NC":"Nova Kaledonija (Francija)","defaultMessages.countries.NE":"Niger","defaultMessages.countries.NF":"Norfolški otok","defaultMessages.countries.NG":"Nigerija","defaultMessages.countries.NI":"Nikaragva","defaultMessages.countries.NL":"Nizozemska","defaultMessages.countries.NO":"Norveška","defaultMessages.countries.NP":"Nepal","defaultMessages.countries.NR":"Nauru","defaultMessages.countries.NU":"Niue","defaultMessages.countries.NZ":"Nova Zelandija","defaultMessages.countries.OM":"Oman","defaultMessages.countries.PA":"Panama","defaultMessages.countries.PE":"Peru","defaultMessages.countries.PF":"Polinezija (Francija)","defaultMessages.countries.PG":"Papua Nova Gvineja","defaultMessages.countries.PH":"Filipini","defaultMessages.countries.PK":"Pakistan","defaultMessages.countries.PL":"Poljska","defaultMessages.countries.PM":"Saint Pierre in Miquelon","defaultMessages.countries.PN":"Otok Pitcairn","defaultMessages.countries.PR":"Portoriko","defaultMessages.countries.PS":"Palestina","defaultMessages.countries.PT":"Portugalska","defaultMessages.countries.PW":"Palau","defaultMessages.countries.PY":"Paragvaj","defaultMessages.countries.QA":"Katar","defaultMessages.countries.RE":"Reunion (Francija)","defaultMessages.countries.RO":"Romunija","defaultMessages.countries.RS":"Srbija","defaultMessages.countries.RU":"Ruska federacija","defaultMessages.countries.RW":"Ruanda","defaultMessages.countries.SA":"Saudova Arabija","defaultMessages.countries.SB":"Salomonovi otoki","defaultMessages.countries.SC":"Sejšeli","defaultMessages.countries.SD":"Sudan","defaultMessages.countries.SE":"Švedska","defaultMessages.countries.SG":"Singapur","defaultMessages.countries.SH":"Sveta Helena","defaultMessages.countries.SI":"Slovenija","defaultMessages.countries.SK":"Slovaška republika","defaultMessages.countries.SL":"Sierra Leone","defaultMessages.countries.SM":"San Marino","defaultMessages.countries.SN":"Senegal","defaultMessages.countries.SO":"Somalija","defaultMessages.countries.SR":"Surinam","defaultMessages.countries.SS":"Južni Sudan","defaultMessages.countries.ST":"Sveti Tomaž in Princ","defaultMessages.countries.SV":"Salvador","defaultMessages.countries.SY":"Sirija","defaultMessages.countries.SZ":"Svazi","defaultMessages.countries.TC":"Otoki Turks in Caicos","defaultMessages.countries.TD":"Čad","defaultMessages.countries.TF":"Francosko južno ozemlje","defaultMessages.countries.TG":"Togo","defaultMessages.countries.TH":"Tajska","defaultMessages.countries.TJ":"Tadžikistan","defaultMessages.countries.TK":"Tokelau","defaultMessages.countries.TL":"Vzhodni Timor","defaultMessages.countries.TM":"Turkmenistan","defaultMessages.countries.TN":"Tunizija","defaultMessages.countries.TO":"Tonga","defaultMessages.countries.TR":"Turčija","defaultMessages.countries.TT":"Trinidad in Tobago","defaultMessages.countries.TV":"Tuvalu","defaultMessages.countries.TW":"Tajvan","defaultMessages.countries.TZ":"Tanzanija","defaultMessages.countries.UA":"Ukrajina","defaultMessages.countries.UG":"Uganda","defaultMessages.countries.UM":"Stranski zunanji otoki Združenih držav","defaultMessages.countries.US":"Združene države","defaultMessages.countries.UY":"Urugvaj","defaultMessages.countries.UZ":"Uzbekistan","defaultMessages.countries.VA":"Vatikanska mestna država","defaultMessages.countries.VC":"Sveti Vincencij in Grenadine","defaultMessages.countries.VE":"Venezuela","defaultMessages.countries.VG":"Deviški otoki (britanski)","defaultMessages.countries.VI":"Deviški otoki (ZDA)","defaultMessages.countries.VN":"Vietnam","defaultMessages.countries.VU":"Vanuatu","defaultMessages.countries.WF":"Otoki Wallis in Futuna","defaultMessages.countries.WS":"Samoa","defaultMessages.countries.XK":"Kosovo","defaultMessages.countries.YE":"Jemen","defaultMessages.countries.YT":"Majota","defaultMessages.countries.ZA":"Južna Afrika","defaultMessages.countries.ZM":"Zambija","defaultMessages.countries.ZW":"Zimbabve","defaultMessages.country":"Država","defaultMessages.countryPlaceholder":"Država*","defaultMessages.dateTime.20_MIN":"20 minut","defaultMessages.dateTime.24_HRS":"24 ur","defaultMessages.dateTime.2_DAY":"2 dni","defaultMessages.dateTime.2_HRS":"2 uri","defaultMessages.dateTime.2_MIN":"2 minuti","defaultMessages.dateTime.3_DAY":"3 dni","defaultMessages.dateTime.A_FEW_DAYS":"nekaj dni","defaultMessages.dateTime.A_FEW_HOURS":"nekaj ur","defaultMessages.dateTime.A_FEW_MINUTES":"nekaj minut","defaultMessages.dateTime.A_HALF_HOUR":"pol ure","defaultMessages.dateTime.april":"April","defaultMessages.dateTime.august":"Avgust","defaultMessages.dateTime.day":"Dan","defaultMessages.dateTime.december":"December","defaultMessages.dateTime.february":"Februar","defaultMessages.dateTime.january":"Januar","defaultMessages.dateTime.july":"Julij","defaultMessages.dateTime.june":"Junij","defaultMessages.dateTime.march":"Marec","defaultMessages.dateTime.may":"Maj","defaultMessages.dateTime.month":"Mesec","defaultMessages.dateTime.november":"November","defaultMessages.dateTime.october":"Oktober","defaultMessages.dateTime.september":"September","defaultMessages.dateTime.year":"Leto","defaultMessages.dischargeDate":"Datum razrešitve","defaultMessages.driverLicenseNumber":"Številka vozniškega dovoljenja","defaultMessages.driverLicenseNumberPlaceholder":"Številka vozniškega dovoljenja *","defaultMessages.driverLicenseState":"Država vozniškega dovoljenja","defaultMessages.ebtCardNumber":"številka kartice EBT","defaultMessages.emailAddress":"E-naslov","defaultMessages.emailAddressPlaceholder":"E-naslov*","defaultMessages.error":"Napaka","defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate":"Datum začetka mora biti po rojstnem datumu","defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded":"Trenutno ne moremo obdelati vaše zahteve. Poskusite kasneje.","defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate":"Datum odpusta pred datumom rojstva","defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded":"Omejitev pregleda dokumenta je presežena","defaultMessages.errorId.expiredEmailLoopToken":"Žal nam je, strani, ki ste jo zahtevali, ne moremo najti. URL je lahko napačen, ali pa stran, ki ste jo iskali, ni več na voljo.","defaultMessages.errorId.expiredProgram":"Zaradi izjemnega povpraševanja ponudba ni več na voljo. Prosimo, znova preverite jutri, ali je na voljo.","defaultMessages.errorId.expiredSMSCode":"Koda za preverjanje je potekla","defaultMessages.errorId.expiredVerification":"To preverjanje je poteklo. Prosimo, pošljite novo preverjanje.","defaultMessages.errorId.failedToFetch":"Zahteva HTTP ni uspela","defaultMessages.errorId.fraudRulesReject":"Na podlagi predloženih podatkov vas ne moremo preveriti. Prosimo, preverite točnost vaših podatkov in uporabljate zgolj lastni mobilni telefon ali računalnik. <br><br>Imate še vedno težave? <a href=\\"{feedbackUrl}&pid={programId}&locale={locale}\\">Stopite v stik z SheerID podporno ekipo</a>, da potrdite svojo identiteto.","defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate":"Prihodnji datum začetka","defaultMessages.errorId.futureBirthDate":"Prihodnji datum rojstva","defaultMessages.errorId.futureDischargeDate":"Prihodnji datum razrešitve","defaultMessages.errorId.inactiveProgram":"Zaradi izjemnega povpraševanja ponudba ni več na voljo. Prosimo, znova preverite jutri, ali je na voljo.","defaultMessages.errorId.incorrectSMSCodeAttemptLimitExceeded":"","defaultMessages.errorId.incorrectVerificationOverrideCodeAttemptLimitExceeded":"Dosežena je omejitev razveljavitvene kode","defaultMessages.errorId.internalServerError":"Notranja napaka strežnika","defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate":"Neveljaven datum začetka","defaultMessages.errorId.invalidAddress":"Neveljaven naslov","defaultMessages.errorId.invalidApiToken":"Priloženi žeton API-ja je bil neveljaven ali prazen","defaultMessages.errorId.invalidBirthDate":"Neveljaven datum rojstva","defaultMessages.errorId.invalidCity":"Neveljavno mesto","defaultMessages.errorId.invalidCountry":"Neveljavna država","defaultMessages.errorId.invalidDischargeDate":"Neveljaven datum razrešitve","defaultMessages.errorId.invalidDocUploadToken":"Priloženi žeton za nalaganje dokumentov ni veljaven","defaultMessages.errorId.invalidDriverLicenseNumber":"Neveljavna številka vozniškega dovoljenja","defaultMessages.errorId.invalidEbtCardNumber":"","defaultMessages.errorId.invalidEmail":"Neveljaven e-naslov","defaultMessages.errorId.invalidEmailLoopToken":"Žal nam je, strani, ki ste jo zahtevali, ne moremo najti. URL je lahko napačen, ali pa stran, ki ste jo iskali, ni več na voljo.","defaultMessages.errorId.invalidFileSizeEmpty":"Ena ali več datotek je praznih","defaultMessages.errorId.invalidFileSizeMax":"Ena ali več datotek je prevelikih (največ 10 MB)","defaultMessages.errorId.invalidFirstName":"Neveljavno ime","defaultMessages.errorId.invalidFirstResponderStatus":"Neveljaven status reševalca","defaultMessages.errorId.invalidLastName":"Neveljaven priimek","defaultMessages.errorId.invalidMemberId":"Neveljavna ID številka","defaultMessages.errorId.invalidMilitaryStatus":"Neveljaven vojaški status","defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles":"Preseženo je največje dovoljeno število datotek (največ 5)","defaultMessages.errorId.invalidOptIn":"Mora biti izbrano za nadaljevanje","defaultMessages.errorId.invalidOrganization":"S seznama morate izbrati organizacijo","defaultMessages.errorId.invalidOverrideCode":"Neveljavna razveljavitvena koda","defaultMessages.errorId.invalidPhoneNumber":"Neveljavna mobilna številka","defaultMessages.errorId.invalidPostalCode":"Neveljavna poštna številka","defaultMessages.errorId.invalidProgram":"Neveljaven program","defaultMessages.errorId.invalidRequest":"Neveljavna zahteva","defaultMessages.errorId.invalidSMSCode":"Kode za preverjanje ni bilo mogoče potrditi","defaultMessages.errorId.invalidSocialSecurityNumber":"Neveljaven SSN","defaultMessages.errorId.invalidState":"Neveljavno stanje","defaultMessages.errorId.invalidStatus":"Neveljaven status","defaultMessages.errorId.invalidStatuses":"Neveljaven status","defaultMessages.errorId.invalidStep":"Neveljaven korak","defaultMessages.errorId.marketConsentRequired":"Potrebno je soglasje trga","defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded":"Presežena je največja dovoljena dolžina metapodatkovne vrednosti","defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded":"Preseženo je največje število dovoljenih vrednosti metapodatkov","defaultMessages.errorId.maxSMSCodeLimitExceeded":"","defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata":"Pre overenie musíte byť prihlásení. Prihláste sa do svojho účtu a skúste to znova.","defaultMessages.errorId.noProgram":"Programa ni bilo mogoče najti","defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes":"Zaradi izjemnega povpraševanja ponudba ni več na voljo. Prosimo, znova preverite jutri, ali je na voljo.","defaultMessages.errorId.noValidFiles":"Ni veljavnih datotek","defaultMessages.errorId.noVerification":"Preverjanja ni bilo mogoče najti","defaultMessages.errorId.notApproved":"Neodobreno","defaultMessages.errorId.notFound":"Ni najdeno","defaultMessages.errorId.outsideAgePerson":"Datum rojstva ne izpolnjuje pogojev te pogodbe.","defaultMessages.errorId.requestTimeout":"Zahtevajte časovno omejitev","defaultMessages.errorId.simulatedError":"To je simulirana napaka","defaultMessages.errorId.unauthorizedAccountStatus":"Ponudba je začasno prekinjena. Za več informacij stopite v stik s podporo za stranke.","defaultMessages.errorId.unauthorizedDomain":"Nepooblaščena domena","defaultMessages.errorId.underagePerson":"Osebe, mlajše od 16 let, ne izpolnjujejo pogojev te ponudbe.","defaultMessages.errorId.unknownError":"Neznana napaka","defaultMessages.errorId.unsupportedDocMimeType":"Oblika ene ali več datotek ni podprta","defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded":"Veseli nas, da ste navdušeni, vendar kaže, da ste to ponudbo že unovčili ali poskušali unovčiti.","defaultMessages.firstName":"Ime","defaultMessages.firstNamePlaceholder":"Ime*","defaultMessages.firstResponderInfoShared":"Tukaj vnesene informacije bodo uporabljene za namene preverjanja.","defaultMessages.footerText":"S predložitvijo zgoraj navedenih osebnih podatkov potrjujem seznanjenost s tem, da se moji osebni podatki zbirajo v skladu s <privacyPolicy>pravilnikom o zasebnosti</privacyPolicy> podjetja, pri katerem uveljavljam popust, in razumem, da bodo moji osebni podatki posredovani SheerID kot obdelovalcu/tretjemu ponudniku storitev za to, da lahko SheerID potrdi mojo upravičenost do posebne ponudbe. <aboutSheerID>Več o SheerID</aboutSheerID>.","defaultMessages.getHelp":"Pomoč","defaultMessages.howDoesReviewWork":"Kako deluje pregled?","defaultMessages.howDoesVerifyingWork":"Kako deluje preverjanje?","defaultMessages.infoShared1":"S klikom soglašam, da se moji podatki obdelujejo za namene preverjanja moje ustreznosti, kot je opisano v {privacyPolicyLink}","defaultMessages.infoShared2":". Razumem, da se bodo moji podatki delili z {companyName}. ","defaultMessages.informationTransferredToUS":" Vaši podatki bodo preneseni v Združene države Amerike in bodo obravnavani v skladu s pravilnikom o zasebnosti SheerID.","defaultMessages.lastName":"Priimek","defaultMessages.lastNamePlaceholder":"Priimek*","defaultMessages.limitExceededError":"Omejitev preverjanja je presežena","defaultMessages.loading":"Nalaganje ...","defaultMessages.locales.ar":"Arabščina","defaultMessages.locales.bg":"Bolgarščina","defaultMessages.locales.cs":"Češčina","defaultMessages.locales.da":"Danščina","defaultMessages.locales.de":"Nemščina","defaultMessages.locales.el":"Grščina","defaultMessages.locales.en-GB":"Angleščina (ZK)","defaultMessages.locales.en-US":"Angleščina","defaultMessages.locales.es":"Španščina","defaultMessages.locales.es-ES":"Španščina (Španija)","defaultMessages.locales.fi":"Finščina","defaultMessages.locales.fr":"Francoščina","defaultMessages.locales.fr-CA":"Francoščina (kanadska)","defaultMessages.locales.ga":"Irščina","defaultMessages.locales.hr":"Hrvaščina","defaultMessages.locales.hu":"Madžarščina","defaultMessages.locales.id":"Indonezijščina","defaultMessages.locales.it":"Italijanščina","defaultMessages.locales.iw":"Hebrejščina","defaultMessages.locales.ja":"Japonščina","defaultMessages.locales.ko":"Korejščina","defaultMessages.locales.lo":"Laoščina","defaultMessages.locales.lt":"Litovščina","defaultMessages.locales.ms":"Malajščina","defaultMessages.locales.nl":"Nizozemščina","defaultMessages.locales.no":"Norveščina","defaultMessages.locales.pl":"Poljščina","defaultMessages.locales.pt":"Portugalščina","defaultMessages.locales.pt-BR":"Portugalščina (Brazilija)","defaultMessages.locales.ro":"","defaultMessages.locales.ru":"Rusija","defaultMessages.locales.sk":"Slovaščina","defaultMessages.locales.sl":"Slovenščina","defaultMessages.locales.sr":"Srbščina","defaultMessages.locales.sv":"Švedščina","defaultMessages.locales.th":"Tajščina","defaultMessages.locales.tr":"Turščina","defaultMessages.locales.ur":"","defaultMessages.locales.vi":"","defaultMessages.locales.zh":"Kitajščina (tradicionalno)","defaultMessages.locales.zh-HK":"Kitajščina (Hong Kong)","defaultMessages.locales.zu":"","defaultMessages.lowIncomeOrganization":"Državni program pomoči","defaultMessages.lowIncomeOrganizationPlaceholder":"Državni program pomoči","defaultMessages.lowRewardPool":"&#128293; Na voljo je le še {offersRemaining} ponudb!","defaultMessages.memberId":"ID številka","defaultMessages.memberIdPlaceholder":"ID številka*","defaultMessages.militaryFamilyCardNote":"Opomba: ta ponudba je na voljo samo družinskim članom vojakov z osebno izkaznico o usposabljanju.","defaultMessages.militaryInfoShared":"Tukaj vnesene informacije bodo uporabljene za namene preverjanja.","defaultMessages.militaryStatus":"Vojaški status","defaultMessages.noOptions":"Ni možnosti","defaultMessages.optIn":"Da, pošiljajte mi tržne komunikacije podjetja {company} z ekskluzivnimi popusti, posebnimi ponudbami, najnovejšimi izdelki in več","defaultMessages.optional":"Izbirno","defaultMessages.organization":"Organizacija","defaultMessages.organizationPlaceholder":"Organizacija*","defaultMessages.personalInformation":"Osebne informacije","defaultMessages.personalOrSchoolIsFine":"Osebni ali šolski e-naslov je v redu","defaultMessages.phoneNumber":"Telefonska številka","defaultMessages.phoneNumberExplanation":"Izbirno — prejmite SMS obvestila o posodobitvah statusa","defaultMessages.phoneNumberWarnMessage1":"Z oddajo tega obrazca s telefonsko številko se strinjate, da boste prejemali SMS/tekstovna sporočila v namene preverjanja. Veljajo lahko standardne tarife za mobilno tekstovno sporočanje (SMS) in podatke.","defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2":"Svojemu ponudniku mobilnih storitev dovoljujete, da poda SheerID vaše informacije o telefonski številki in določene podatke o vašem računu zgolj v namene preverjanja identitete in za preprečevanje prevar.","defaultMessages.phoneUsPlaceholder":"555-555-5555","defaultMessages.postalCode":"Poštna številka","defaultMessages.postalCodeExplanation":"Uporabite lokacijo v datoteki z vašim organom za izdajo dovoljenja","defaultMessages.postalCodePlaceholder":"Poštna številka*","defaultMessages.poweredBy":"Storitve preverjanja, ki jih zagotavlja SheerID","defaultMessages.privacyPolicy":"Politika zasebnosti","defaultMessages.proceed":"Nadaljujte","defaultMessages.requestSchool":"Ne vidite svoje šole? Zahtevajte, da se doda.","defaultMessages.requiredFields":"Vsa polja so obvezna","defaultMessages.rewardCodeEmailNotification":"Kopijo smo vam poslali po e-pošti, zato lahko svojo novo kodo uporabite takoj ali kasneje. Poiščite e-sporočilo, poslano z naslova verify@sheerid.com.","defaultMessages.school":"Škola","defaultMessages.schoolName":"Názov univerzity / fakulty","defaultMessages.schoolNamePlaceholder":"Názov univerzity / fakulty","defaultMessages.sheeridFaqs":"Pogosto zastavljena vprašanja o SheerID","defaultMessages.smsCodePlaceholder":"SMS koda*","defaultMessages.ssn":"Številka socialnega zavarovanja","defaultMessages.ssnPlaceholder":"000-00-0000","defaultMessages.state":"Država","defaultMessages.statePlaceholder":"Država*","defaultMessages.states.AK":"","defaultMessages.states.AL":"","defaultMessages.states.AR":"","defaultMessages.states.AS":"","defaultMessages.states.AZ":"","defaultMessages.states.CA":"","defaultMessages.states.CO":"","defaultMessages.states.CT":"","defaultMessages.states.DC":"","defaultMessages.states.DE":"","defaultMessages.states.FL":"","defaultMessages.states.GA":"","defaultMessages.states.GU":"","defaultMessages.states.HI":"","defaultMessages.states.IA":"","defaultMessages.states.ID":"","defaultMessages.states.IL":"","defaultMessages.states.IN":"","defaultMessages.states.KS":"","defaultMessages.states.KY":"","defaultMessages.states.LA":"","defaultMessages.states.MA":"","defaultMessages.states.MD":"","defaultMessages.states.ME":"","defaultMessages.states.MI":"","defaultMessages.states.MN":"","defaultMessages.states.MO":"","defaultMessages.states.MS":"","defaultMessages.states.MT":"","defaultMessages.states.NC":"","defaultMessages.states.ND":"","defaultMessages.states.NE":"","defaultMessages.states.NH":"","defaultMessages.states.NJ":"","defaultMessages.states.NM":"","defaultMessages.states.NV":"","defaultMessages.states.NY":"","defaultMessages.states.OH":"","defaultMessages.states.OK":"","defaultMessages.states.OR":"","defaultMessages.states.PA":"","defaultMessages.states.PR":"","defaultMessages.states.RI":"","defaultMessages.states.SC":"","defaultMessages.states.SD":"","defaultMessages.states.TN":"","defaultMessages.states.TX":"","defaultMessages.states.UT":"","defaultMessages.states.VA":"","defaultMessages.states.VI":"","defaultMessages.states.VT":"","defaultMessages.states.WA":"","defaultMessages.states.WI":"","defaultMessages.states.WV":"","defaultMessages.states.WY":"","defaultMessages.status":"Stanje","defaultMessages.statusPlaceholder":"Stanje*","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation":"ID poklicnega pooblastila","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel":"ID avtorizacije","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation":"Vpisna številka v register zdravstvenih poklicev","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel":"GBR številka","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation":"Vaš GLN (prej EAN)","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel":"","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation":"Službena telefonska številka","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel":"Številka kolegija","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation":"Registrska številka strokovnega članstva","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel":"Registrska številka","defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption":"Izberite možnost","defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title":"Vnesite svojo številko socialnega zavarovanja","defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc":"Naložite dokument","defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadInstead":"Namesto tega naložite dokument","defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn":"Preverite s svojo številko socialnega zavarovanja","defaultMessages.step.consolation.subtitle":"Žal vašega statusa nismo mogli preveriti, cenimo pa vaš interes in vam v zahvalo ponujamo to promocijsko kodo. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","defaultMessages.step.consolation.title":"Izkoristite ponudbo","defaultMessages.step.consolation.verificationOnly":"Vsa morebitna vprašanja glede te ponudbe pošljite podjetju {companyName}.","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploadExamples":"Sprejemljivi primeri vključujejo naslednje možnosti:","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.birthCertificate":"Vaš rojstni list","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.driversLicense":"Vaše vozniško dovoljenje","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.passport":"Vaš potni list","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.stateId":"Vaša osebna izkaznica","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.employeeIdCard":"Izkaznica zaposlenega","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.officialLetter":"Uradno pismo","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.payStub":"Potrdilo o osebnem dohodku, ki ni starejše od 60 dni","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.idCard":"Osebna izkaznica","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.letter":"Uradno pismo","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.payStub":"Potrdilo o osebnem dohodku, ki ni starejše od 60 dni","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.licensedProfessional.license":"Potrdilo o licenci","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalLetter":"Potrdilo državnega organa glede izbranega državnega programa pomoči (na primer potrdilo o upravičenosti do Supplemental Security Income (SSI)).","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalScreenshot":"Posnetek zaslona s spletnega portala izbranega državnega programa pomoči, ki dokazuje vašo upravičenost do pomoči (posnetek zaslona statusa vloge za Medicare iz vašega spletnega računa).","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programBankStatement":"Bančni izpisek, ki dokazuje nedavno izplačilo izbranega prejemka.","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programCard":"Sprednjo in zadnjo stran kartice, ki dokazuje vašo upravičenost do izbranega državnega programa pomoči (na primer programa EBT ali SNAP).","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.idCard":"Izkaznica negovalnega osebja z datumom izteka veljavnosti","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.licenseCertificate":"Potrdilo o licenci","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.photoPayStub":"Osebna izkaznica s fotografijo in nedavno potrdilo o osebnem dohodku","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.idCard":"Dokument o članstvu","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.payStub":"Potrdilo o osebnem dohodku, ki ni starejše od 90 dni","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty":"Katerikoli dokument, ki dokazuje, da ste trenutno v aktivni službi vsaj 30 dni ali več v skladu z naslovom 10","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.dependent":"Vsak dokument, ki dokazuje, da ste registrirani družinski član vojaškega osebja","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.goldStarFamily":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA":"Vsak dokument, iz katerega je razvidno, da trenutno služite v nacionalni gardi ali rezervnem sestavu oboroženih sil ZDA","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree":"Vsak dokument, ki dokazuje, da ste upokojenec ameriških oboroženih sil","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.veteran":"Vsak dokument, ki dokazuje, da ste izpolnili kvalifikacije za vojaško službo in ste bili častno razrešeni","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.changeOfAddress":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.mortgageDeed":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.rentalAgreement":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.birthCertificate":"Vaš rojstni list","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.driversLicense":"Vaše vozniško dovoljenje","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.passport":"Vaš potni list","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.stateId":"Vaša osebna izkaznica","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.classSchedule":"Urnik predavanj","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.idCard":"Šolska izkaznica z datumom izteka veljavnosti","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.tuitionReceipt":"Potrdilo o šolnini","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.idCard":"Veljavna učiteljska izkaznica","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.payStub":"Potrdilo o osebnem dohodku, ki ni starejše od 60 dni","defaultMessages.step.docUpload.acceptedTypes":"Datoteka mora biti .jpg .jpeg .png .pdf .gif ali .bmp","defaultMessages.step.docUpload.addFile":"Dodaj datoteko","defaultMessages.step.docUpload.allowedDocuments":"Naložite samo dokumente, ki jih lahko zakonito predložite.","defaultMessages.step.docUpload.cancelButtonLabel":"Prekliči","defaultMessages.step.docUpload.cancelDocUploadLabel":"","defaultMessages.step.docUpload.fileInstructions":"Povlecite in spustite svoje datoteke sem ali <span class=\\"sid-dropzone-wrap--link\\">brskajte</span>","defaultMessages.step.docUpload.nameChanged":"\ufeffČe se je vaše ime spremenilo od izdaje dokumenta, naložite drugi dokument, ki prikazuje vašo uradno spremembo imena.","defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle":"Zaradi naslednjih razlogov nismo mogli potrditi, ali izpolnjujete pogoje:","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER":"V predloženom dokumente chýba požiadavka na stanovenie oprávnenosti tejto ponuky.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER":"Predložený dokument nespĺňa požiadavky na dátum na stanovenie oprávnenosti tejto ponuky.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED":"Dokument ni več veljaven ali pa je bil izdan predaleč nazaj. Prosimo, naložite novejši dokument.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN":"Ne moremo sprejeti rokopisnih dokumentov.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD":"Dokument nie je dostatočný na stanovenie oprávnenosti tejto ponuky.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED":"Dokument, ki ste ga poslali, nima datuma izdaje ali pa je datum izdaje prestar.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY":"Z dokumentom, ki ste ga oddali, ne dokažete, da ste v trenutnem akademskem letu zaposleni.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED":"Ne moremo sprejeti dokumentov, ki so zaščiteni z geslom.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER":"V predloženom dokumente je uvedený nedostatočný stav na stanovenie oprávnenosti tejto ponuky.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE":"Datum, naveden v dokumentu, je predaleč v prihodnosti. Prosimo, naložite novejši dokument, ki dokazuje vaš trenutni status.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE":"Dokumenta ni bilo mogoče prebrati zaradi slabe kakovosti slike. Poskrbite, da bo slika dobro berljiva, svetla in ostra, nato poskusite znova.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED":"Dokument ni uraden ali pa ga ni na seznamu sprejetih vrst dokumentov.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER":"Na základe predloženého dokumentu nie je možné stanoviť oprávnenosť tejto ponuky.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE":"Naziv delovnega mesta, ki je naveden v dokumentu, ni upravičen do te ponudbe.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION":"Organizacija v dokumentu, ki ste ga poslali, ni upravičena do te ponudbe.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT":"Dijaki srednjih šol niso upravičeni do te ponudbe.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_CUSTOM_VALUE":"V dokumentu manjkajo informacije, ki so potrebne za ugotavljanje vaše upravičenosti do te ponudbe.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE":"Datum/-i v dokumentu ne zadostujejo za potrditev vašega trenutnega statusa. Prosimo, naložite dokument, ki vsebuje nedaven mesec in leto.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_STATUS":"Dokument ne dokazuje, da imate status, ki je upravičen do te ponudbe.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE":"Rojstni datum v dokumentu se ne ujema z rojstnim datumom, ki ste ga vnesli na obrazec za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_COMPANY_NAME_OR_ADDRESS":"Ime ali naslov podjetja v vašem dokumentu se ne ujema s podatki, ki ste jih vpisali na vlogo za verifikacijo.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_CUSTOM_VALUE":"Nekaj informacij, navedenih v dokumentu, se ne ujema s tem, kar ste vnesli na obrazec za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION":"Ime organizacije v dokumentu(-ih), ki ste ga/jih poslali, se ne ujema z imenom organizacije, ki ste ga navedli na obrazcu za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_COUNTRY":"Država, navedena v dokumentu, se ne ujema z državo, ki ste jo vnesli na obrazec za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_NAME":"Ime organizacije v dokumentu se ne ujema z imenom organizacije, ki ste ga vnesli na obrazec za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_FIRST_NAME":"Ime v dokumentu se ne ujema z imenom, ki ste ga vnesli na obrazec za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_LAST_NAME":"Priimek v dokumentu se ne ujema s priimkom, ki ste ga vnesli na obrazec za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_NAME":"Podatki v dokumentu, ki ste ga poslali, se ne ujemajo z imenom in/ali priimkom, navedenim na obrazcu za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_STATUS":"Status v dokumentu se ne ujema s statusom, ki ste ga vnesli na obrazec za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_CUSTOM_VALUE":"V dokumentu manjkajo informacije, ki so potrebne za ugotavljanje vaše upravičenosti do te ponudbe.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_DOCUMENT_DATE":"Manjka trenutni datum. Prosimo, naložite uraden, datiran dokument, ki dokazuje vaš trenutni status.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION":"Dokument, ki ste ga poslali, ne zagotavlja vseh podatkov, potrebnih za ugotavljanje upravičenosti do te ponudbe.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_AFFILIATION_US_ARMED_FORCES":"Iz dokumenta, ki ste ga poslali, ni razvidna povezava z upravičeno vejo oboroženih sil ZDA.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_BIRTHDATE":"Manjka vaš rojstni datum.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_ORGANIZATION_NAME":"Manjka ime vaše organizacije.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_PERSON_NAME":"V dokumentu, ki ste ga poslali, ni imena in/ali priimka.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_UNIVERSITY_ENROLLMENT":"Dokument, ki ste ga poslali, ne izkazuje vpisa v trenutni semester.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE":"Službeni naziv v dokumentu, ki ste ga predložili, manjka ali pa se ne ujema z navedenim na obrazcu za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME":"Manjka vaše ime.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME":"Manjka vaš priimek.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER":"Názov organizácie uvedený v predloženom dokumente sa líšil od názvu uvedeného v overovacom formulári.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US":"Pri preverjanju vaše upravičenosti do ponudbe smo naleteli na težave. Za pomoč se obrnite na službo za pomoč strankam SheerID: customerservice@sheerid.com","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE":"Vaš rojstni datum je izven sprejemljivega razpona za to ponudbo.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS":"Naložite plačilni odrezek, izdan pred največ 30 dnevi.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER":"Dátum narodenia uvedený v predloženom dokumente sa nezhodoval s dátumom uvedeným v overovacom formulári.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH":"Polje v predloženem dokumentu se ne ujema z navedbami na obrazcu za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER":"Krstné meno uvedené v predloženom dokumente sa nezhodovalo s menom uvedeným v overovacom formulári.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER":"Priezvisko uvedené v predloženom dokumente sa nezhodovalo s menom uvedeným v overovacom formulári.","defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel":"Nadaljujte","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation":"Vaša trenutna povezanost s to organizacijo","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate":"Vaš datum rojstva","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.company":"Vaše podjetje","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.currentAffiliation":"Vaša trenutna povezanost s tem podjetjem","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.currentAffiliation":"Vaša trenutna povezanost s to organizacijo","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.license":"Vaš status ali licenca reševalca","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.organization":"Vaša organizacija","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.fullName":"Vaše polno ime","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate":"Trenutno veljaven datum","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus":"Status vaše strokovne licence in/ali certifikata","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate":"Trenutno veljaven datum","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.fullName":"Vaše ime in priimek","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.validDate":"Datum izdaje dokumenta (mora biti v zadnjih 12 mesecih) ali datum njegovega poteka","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.status":"Vaš status zdravstvenega delavca","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.validDate":"Trenutno veljaven datum","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.currentAffiliation":"Vaša trenutna povezanost z vojsko","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.dischargeDate":"Datum vašega odpusta (če je primerno)","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.serviceBranch":"Rod vojske, v katerem služite","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsDependent":"Naložite osebno izkaznico o usposabljanju, na kateri so jasno vidni vaše ime, priimek, veljavni datumi in status","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.organization":"Vaša organizacija","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.address":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.validDate":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.senior.birthDate":"Vaš datum rojstva","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.enrollmentDate":"Datum, ki dokazuje začetek vašega trenutnega služenja (ali v zadnjih treh mesecih)","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.school":"Vaša šola","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear":"Datum v tekočem šolskem letu","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school":"Vaša šola","defaultMessages.step.emailLoop.errors.resend":"Napaka pri pošiljanju e-pošte","defaultMessages.step.emailLoop.resendButton":"Pošlji znova","defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail":"Ni mogoče pridobiti tega e-poštnega sporočila? Za nadaljevanje kliknite","defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail2":".","defaultMessages.step.emailLoop.skipEmailCTA":"tukaj","defaultMessages.step.emailLoop.subtitle2":"Prosimo, poiščite e-pošto z vsemi podrobnostmi, ki smo vam jo poslali z našega e-naslova (verify@sheerid.com).","defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithEmail":"E-pošta je bila poslana na {email} z unikatno povezavo, preko katere dokončate postopek preverjanja.","defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithoutEmail":"Na vaš e-poštni račun je bila poslana e-pošte z unikatno povezavo, preko katere dokončate postopek preverjanja.","defaultMessages.step.emailLoop.successResend":"E-poštno sporočilo je bilo uspešno znova poslano.","defaultMessages.step.emailLoop.title":"Preverite svojo e-pošto","defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.buttonText":"Oglejte si več ponudb","defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title":"Ponudba razprodana!","defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText":"Oglejte si več ponudb","defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title":"Ponudba razprodana!","defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title":"Prihláste sa, prosím.","defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText":"Oglejte si več ponudb","defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title":"Ponudba razprodana!","defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.buttonText":"Stopi v stik s podporo za stranke","defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.title":"Ponudba trenutno ni na voljo!","defaultMessages.step.error.errorId.verificationLimitExceeded.title":"Omejitev preverjanja je presežena","defaultMessages.step.override.errors.codeOverrideLimit":"Dosežena je omejitev razveljavitvene kode","defaultMessages.step.override.errors.invalidCode":"Neveljavna razveljavitvena koda","defaultMessages.step.override.submitOverrideCodeButtonLabel":"Pošlji razveljavitveno kodo","defaultMessages.step.override.subtitle":"Če je primerno, spodaj vnesite potrditveno razveljavitveno kodo","defaultMessages.step.override.subtitle2":"S tem boste omogočili, da stranka unovči ponudbo","defaultMessages.step.override.title":"Status Preverjanje ni uspelo","defaultMessages.step.override.verificationOverrideCodeLabel":"Preverjanje razveljavitvene kode","defaultMessages.step.pending.docDiffLang":"Ugotovili smo, da je vaš dokument v drugem jeziku.","defaultMessages.step.pending.subtitle":"SheerID pregleduje vaše dokumente, da bomo lahko potrdili vaš status. Postopek lahko traja do: {maxReviewTime}.","defaultMessages.step.pending.subtitle2":"Počakajte tukaj ali pa nam dovolite, da vas obvestimo o izidu.","defaultMessages.step.pending.subtitle3":"Dobili boste sporočilo po e-pošti.","defaultMessages.step.pending.subtitleAlt":"SheerID pregleduje vaše dokumente, da bomo lahko potrdili vaš status.","defaultMessages.step.pending.subtitleCountdown":"Počakajte, da naložimo in skeniramo vaše dokumente.","defaultMessages.step.pending.titleCountdown":"Obdelovanje","defaultMessages.step.pending.titleReview":"Pregledovanje","defaultMessages.step.pending.turnaroundTime":"Čas obdelave za vaš jezik je navadno {estReviewTime}, včasih zaradi večjega obsega do {maxReviewTime}.","defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle":"Tole bo trajalo samo kakšno minuto","defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vašega statusa","defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired":"Kode za preverjanje ni bilo mogoče potrditi.","defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit":"Doseženo je največje število ponovnih poskusov.","defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification":"Kode za preverjanje ni bilo mogoče potrditi.","defaultMessages.step.smsLoop.errors.resend":"Napaka pri pošiljanju SMS sporočila","defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber1":"Napačna številka? Kliknite","defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber2":"tukaj,","defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber3":"da se vrnete na: {companyName}","defaultMessages.step.smsLoop.resendButton":"Pošlji znova","defaultMessages.step.smsLoop.submitButton":"Oddaj","defaultMessages.step.smsLoop.successResend":"SMS sporočilo je bilo uspešno znova poslano.","defaultMessages.step.smsLoop.titleWithNumber":"Poslali smo SMS sporočilo na mobilno številko, ki se konča s/z: {number}. Svojo kodo vnesite tukaj.","defaultMessages.step.smsLoop.titleWithoutNumber":"Poslali smo SMS sporočilo na vašo mobilno številko. Kodo vnesite tukaj.","defaultMessages.step.smsLoop.verificationCode":"Koda za preverjanje","defaultMessages.step.sso.cancel":"Naloži dokumente","defaultMessages.step.sso.login":"Prijava v mojo šolo","defaultMessages.step.sso.subtitle":"Prijavite se na spletnem mestu vaše šole. Odprl se bo nov zavihek.","defaultMessages.step.sso.subtitle2":"Ali se ne morete prijaviti v e-pošto?","defaultMessages.step.sso.title":"Potrdi z uporabo šolskih poverilnic.","defaultMessages.step.success.copyCouponCode":"Kopiraj kodo kupona","defaultMessages.step.success.emailNotification":"Kopijo smo vam poslali po e-pošti, zato lahko svojo novo kodo uporabite takoj ali kasneje. Poiščite e-sporočilo, poslano z naslova verify@sheerid.com.","defaultMessages.step.success.verificationOnly":"SheerID opravlja samo preverjanje. Zdaj, ko ste uspešno opravili preverjanje, vsa vprašanja o pogojih promocije posredujte službi podjetja {companyName} za podporo strankam.","defaultMessages.streetAddress":"Naslov","defaultMessages.studentInfoShared":"Tukaj vnesene informacije bodo uporabljene za namene preverjanja in posredovane podjetju: {companyName}.","defaultMessages.tryAgain":"Poskusite znova","defaultMessages.universityName":"Naziv univerze","defaultMessages.verificationPurposesOnly":"Uporablja se izključno za namene preverjanja","defaultMessages.verifyAndContinue":"Potrdi in nadaljuj","defaultMessages.verifyMyEmploymentStatus":"Potrdi moj status zaposlenega","defaultMessages.verifyMyFirstResponderStatus":"Potrdi moj status zaposlenega v službi za nujno pomoč","defaultMessages.verifyMyIdentityStatus":"Preverite svojo identiteto","defaultMessages.verifyMyLicensedProfessionalStatus":"Preverite status licenciranega strokovnjaka","defaultMessages.verifyMyLowIncomeStatus":"Preveri moj status","defaultMessages.verifyMyMedicalProfessionalStatus":"Preveri moj status zdravstvenega strokovnjaka","defaultMessages.verifyMyMembershipStatus":"Potrdi moj status člana","defaultMessages.verifyMyMilitaryStatus":"Potrdi moj vojaški status","defaultMessages.verifyMyMoverStatus":"","defaultMessages.verifyMyStudentStatus":"Potrdi moj status študenta","defaultMessages.verifyMyTeacherStatus":"Potrdi moj status učitelja","requestOrganizationMessages.changeLanguage":"Spremeni jezik","requestOrganizationMessages.completeRequest":"Ne najdete svoje šole na seznamu upravičenih oz. neupravičenih šol? Dokončajte svoj zahtevek","requestOrganizationMessages.copied":"Kopirano","requestOrganizationMessages.country":"Kje se nahaja vaša izobraževalna ustanova?","requestOrganizationMessages.description":"Prosimo, izpolnite spodnji obrazec. SheerID razišče in upošteva vse zahtevke, vendar ni zajamčeno, da bodo predlagane šole dodane. ","requestOrganizationMessages.eligibleOrgs":"Upravičene šole. Kliknite ikono, da kopirate ime, in se nato vrnite na obrazec za preverjanje","requestOrganizationMessages.errorId.invalidCountry":"Polje je obvezno","requestOrganizationMessages.errorId.invalidEmail":"Neveljaven e-poštni naslov","requestOrganizationMessages.errorId.invalidField":"Polje ni veljavno","requestOrganizationMessages.errorId.invalidFirstName":"Neveljavno ime","requestOrganizationMessages.errorId.invalidLastName":"Neveljaven priimek","requestOrganizationMessages.errorId.invalidUrl":"Neveljaven URL","requestOrganizationMessages.errorId.requiredField":"Polje je obvezno","requestOrganizationMessages.errorId.tooManyResults":"Vaše iskanje je vrnilo preveč zadetkov. Natančneje določite kriterije iskanja in poskusite znova","requestOrganizationMessages.faq":"Pogosta vprašanja o Zahtevku za dodajanje šole SheerID","requestOrganizationMessages.fields.countryPlaceholder":"Izberite državo","requestOrganizationMessages.fields.domainLabel":"Spletna stran šole","requestOrganizationMessages.fields.domainPlaceholder":"www.mojasola.si","requestOrganizationMessages.fields.orgNameLabel":"Naziv šole","requestOrganizationMessages.fields.orgNamePlaceholder":"Moja šola","requestOrganizationMessages.ineligibleOrgs":"Na žalost ljudje na the šolah niso upravičeni do te ponudbe.","requestOrganizationMessages.noCountry":"Ne najdete države svoje šole? Do te ponudbe niste upravičeni","requestOrganizationMessages.none":"Nobena","requestOrganizationMessages.orgType.eligible":" - Upravičene do te ponudbe. Kliknite ikono, da kopirate ime, in se nato vrnite na obrazec za preverjanje:","requestOrganizationMessages.orgType.highSchool":"Srednje šole/sekundarno izobraževanje {e}","requestOrganizationMessages.orgType.ineligible":"  - (Niso upravičene do te ponudbe)","requestOrganizationMessages.orgType.k12":"Od vrtca do 12. razreda {e}","requestOrganizationMessages.orgType.postSecondary":"Višješolske ustanove {e}","requestOrganizationMessages.orgType.university":"Univerze {e}","requestOrganizationMessages.poweredBy":"Storitve preverjanja, ki jih zagotavlja SheerID","requestOrganizationMessages.searchByOrgName":"Ne najdete svoje šole? Iščite po imenu","requestOrganizationMessages.step.error.contactUs":"stopite v stik z nami","requestOrganizationMessages.step.error.description":"Žal vaše zahteve ne moremo obdelati. Prosimo, poskusite znova pozneje.","requestOrganizationMessages.step.error.seeingProblem":"Če težave ne odpravite,","requestOrganizationMessages.step.error.title":"Prišlo je do nepričakovane napake","requestOrganizationMessages.step.success.description":"Vaša prošnja, da želite dodati svojo izobraževalno ustanovo, je bila prejeta. Želimo vas spomniti, da SheerID pri vsaki prošnji preveri, ali izpolnjuje pogoje te ponudbe. Ne moremo vam zagotoviti, da bo vaša šola dodana. Postopek preverjanja lahko traja do 7 delovnih dni.    ","requestOrganizationMessages.step.success.title":"Hvala","requestOrganizationMessages.submit":"Pošlji","requestOrganizationMessages.title":"Zahteva za dodajanje šole","segmentMessages.age.emailExplanation":"To potrebujemo, da vam lahko pošljemo vašo kodo","segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov izvaja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje starosti.\\n            <br><br>\\n            Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje vaše trenutne starosti in bodo po zaključku pregleda trajno izbrisani.","segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle":"Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.","segmentMessages.age.step.docUpload.title":"Potrebujemo vašo izkaznico ali potni list","segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno","segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Da bi izpolnjevali pogoje te ponudbe, morate biti določene starosti. \\n<br><br>\\n{companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da preveri vašo starost. SheerID zbira samo podatke, ki pomagajo potrditi, da\\n izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.","segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle":"Potrdite svojo trenutno starost.","segmentMessages.age.step.personalInfo.title":"Odklenite vašo posebno ponudbo","segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Vaše polno ime in datum rojstva se morata ujemati s podatki v uradnih dokumentih.","segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title":"Preverite svoje ime in datum rojstva","segmentMessages.age.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vaše starosti","segmentMessages.age.step.success.redirectButtonText":"Uporabite kodo zdaj","segmentMessages.age.step.success.subtitle":"Tukaj je vaša osebna koda kupona. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","segmentMessages.age.step.success.title":"Potrjeni ste","segmentMessages.employment.addressExplanation":"Použite adresu svojho bydliska","segmentMessages.employment.emailExplanation":"Uporabite svoj službeni e-poštni naslov, če ga imate","segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov izvaja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje zaposlenih.\\n            <br><br>\\n          Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje vašega trenutnega zaposlitvenega statusa in bodo po zaključku postopka trajno izbrisani.","segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle":"Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.","segmentMessages.employment.step.docUpload.title":"Potrebujemo več informacij","segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno","segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Podjetje {companyName} je pripravilo to posebno ponudbo za vse sedanje zaposlene izbranih podjetij.\\n<br><br>\\n{companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da potrdi, da ste trenutno zaposleni. SheerID zbira samo podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.","segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle":"Potrdite, da ste trenutno zaposleni pri podjetju, ki izpolnjuje pogoje.","segmentMessages.employment.step.personalInfo.title":"Odklenite to ponudbo, veljavno samo za zaposlene","segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Podatki, ki ste jih podali, se morajo ujemati z vašimi uradnimi dokumenti.","segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title":"Preverite informacije, ki ste jih predložili","segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vašega zaposlitvenega statusa","segmentMessages.employment.step.sso.cancel":"Naložite dokazilo o zaposlitvi","segmentMessages.employment.step.sso.login":"Prijava v mojo e-pošto","segmentMessages.employment.step.sso.subtitle":"Prijavite se v e-poštni portal vašega podjetja. Odprl se bo nov zavihek.","segmentMessages.employment.step.sso.subtitle2":"Ali se ne morete prijaviti v e-pošto?","segmentMessages.employment.step.sso.title":"Potrdite z uporabo e-poštnih poverilnic vašega podjetja","segmentMessages.employment.step.success.redirectButtonText":"Uporabite kodo zdaj","segmentMessages.employment.step.success.subtitle":"Tukaj je vaša osebna koda kupona. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","segmentMessages.employment.step.success.title":"Potrjeni ste","segmentMessages.firstResponder.emailExplanation":"To potrebujemo, da vam lahko pošljemo vašo kodo","segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov izvaja SheerID, zaupanje vreden partner, ki je specializiran za preverjanje zaposlenih v službah za nujno pomoč.\\n            <br><br>\\n          Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje vašega trenutnega statusa zaposlenega v službi za nujno pomoč in bodo po zaključku pregleda trajno izbrisani.","segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle":"Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.","segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title":"Potrebujemo vaš ID","segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno","segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Ta ponudba je na voljo vsem zaposlenim v službah za nujno pomoč v ZDA in osebju za nujne primere – vključno s policisti,\\n         reševalci in gasilci.\\n<br><br>\\n{companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da preveri, ali ste trenutno zaposleni v službi za nujno pomoč. SheerID\\n zbira izključno podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.","segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle":"Potrdite, da ste trenutno zaposleni v službi za nujno pomoč.","segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title":"Odklenite to ponudbo, veljavno samo za reševalce","segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Vaše polno ime, ime organizacije in e-naslov se morajo ujemati s podatki pri vaši organizaciji.","segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title":"Preverite svoje ime, e-naslov in organizacijo.","segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vašega statusa prvega posredovalca","segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText":"Uporabite kodo zdaj","segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle":"Tukaj je vaša osebna koda kupona. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","segmentMessages.firstResponder.step.success.title":"Potrjeni ste","segmentMessages.identity.emailExplanation":"To potrebujemo, da vam lahko pošljemo vašo kodo","segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov opravlja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje identitete.\\n            <br><br>\\n             Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje vaše trenutne upravičenosti in bodo po zaključku pregleda trajno izbrisani.","segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle":"Dokumente bo osebje družbe SheerID, zaupanja vrednega partnerja, predvidoma pregledalo v {estimatedWaitTime}.","segmentMessages.identity.step.docUpload.title":"Potrebujemo vaše vozniško dovoljenje","segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno","segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"\\nDa zadostujete pogojem te ponudbe, morate imeti veljavno vozniško dovoljenje. \\n<br><br>\\n  Podjetje {companyName} za preverjanje vaše identitete sodeluje s SheerID, zaupanja vrednim partnerjem. SheerID zbira samo podatke, ki pomagajo potrditi, da\\n izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.","segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle":"Preverite svojo trenutno identiteto.","segmentMessages.identity.step.personalInfo.title":"Odklenite vašo posebno ponudbo","segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Vaši podatki se morajo ujemati s tistimi na uradnih dokumentih, ki jih je izdala država.","segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.title":"Preverite svoje ime in druga polja","segmentMessages.identity.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vaše identitete","segmentMessages.identity.step.success.redirectButtonText":"Uporabite kodo zdaj","segmentMessages.identity.step.success.subtitle":"Tukaj je vaša osebna koda kupona. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","segmentMessages.identity.step.success.title":"Potrjeni ste","segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation":"To potrebujemo, da vam lahko pošljemo vašo kodo","segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Preverjanje dokumentov opravlja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje strokovnjakov z licenco.\\n            <br><br>\\n            Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje veljavnosti vaše licence ali certifikata in bodo po zaključku pregleda trajno izbrisani.","segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle":"Dokumente bo osebje družbe SheerID, zaupanja vrednega partnerja, predvidoma pregledalo v {estimatedWaitTime}.","segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title":"Potrebujemo vašo strokovno licenco ali certifikat","segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno","segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"\\nZa zadostovanje pogojem te ponudbe morate imeti veljavno poklicno licenco z navedenega področja. Ustrezna polja so prikazana v izbirniku stanja na tem obrazcu.\\n<br><br>\\n        Podjetje {companyName} s pomočjo SheerID, zaupanja vrednega partnerja, preveri, ali ste licencirani strokovnjak. \\n SheerID zbira zgolj tiste podatke, ki pomagajo pri preverjanju vaše upravičenosti. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.","segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle":"Potrdite, da imate strokovno licenco s svojega področja.","segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title":"Odkrijte to posebno ponudbo","segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Vaši podatki se morajo ujemati s tistimi na uradnih dokumentih, ki jih je izdala država.","segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.title":"Preverite svoje ime in druga polja","segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vaše licence","segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText":"Uporabite kodo zdaj","segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle":"Tukaj je vaša osebna koda kupona. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title":"Potrjeni ste","segmentMessages.lowIncome.emailExplanation":"","segmentMessages.lowIncome.addressExplanation":" ","segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov izvaja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje vaše upravičenosti.\\n            <br><br>\\n          Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje vaše upravičenosti in bodo po zaključku pregleda trajno izbrisani.","segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.subtitle":"","segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title":"Potrebujemo še nekaj informacij","segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno naslednje","segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"","segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.subtitle":"Preverite upravičenost do ustreznega državnega programa pomoči.","segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.title":"Izkoristite to posebno ponudbo","segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"","segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.title":"","segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.verifyingTitle":"","segmentMessages.lowIncome.step.success.redirectButtonText":"","segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle":"","segmentMessages.lowIncome.step.success.title":"","segmentMessages.medical.emailExplanation":"Uporabite svoj službeni e-poštni naslov, če ga imate","segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov izvaja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje\\n                       zdravstvenih delavcev.<br><br>Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje vašega trenutnega statusa\\n                    zdravstvenega delavca in bodo po zaključku pregleda trajno izbrisani.","segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle":"Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.","segmentMessages.medical.step.docUpload.title":"Potrebujemo več informacij","segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno","segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Da bi izpolnjevali pogoje te ponudbe, morate biti (1) zdravstveni delavec z veljavno licenco v Združenih državah\\nin (2) delati v veji medicine, ki izpolnjuje pogoje. Veje medicine, ki izpolnjujejo pogoje, so naštete v izbirniku\\n        statusov v tem obrazcu.<br><br>{companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da potrdi, ali ste zdravstveni delavec.\\n         SheerID zbira izključno podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje.\\n    Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.","segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle":"Potrdite, da ste zdravstveni delavec z licenco.","segmentMessages.medical.step.personalInfo.title":"Odklenite to ponudbo, veljavno samo za medicinske strokovnjake","segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Vaše polno ime, datum rojstva in organizacija se morajo ujemati s podatki na vaših uradnih dokumentih.","segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title":"Preverite svoje ime, datum rojstva in organizacijo.","segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vašega statusa zdravstvenega delavca","segmentMessages.medical.step.sso.login":"Vpiši se v spletni portal delodajalca","segmentMessages.medical.step.sso.subtitle":"Vpišite se v spletni portal svojega delodajalca. Odprl se bo v novem zavihku.","segmentMessages.medical.step.sso.title":"Preverite svoj status zdravstvenega delavca","segmentMessages.medical.step.success.redirectButtonText":"Uporabite kodo zdaj","segmentMessages.medical.step.success.subtitle":"Tukaj je vaša osebna koda kupona. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","segmentMessages.medical.step.success.title":"Potrjeni ste","segmentMessages.member.emailExplanation":"To potrebujemo, da vam lahko pošljemo vašo kodo","segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov izvaja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje članov.\\n       <br><br>\\n             Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje vašega trenutnega statusa člana in bodo po zaključku pregleda trajno izbrisani.","segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle":"Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.","segmentMessages.member.step.docUpload.title":"Potrebujemo več informacij","segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno","segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Podjetje {companyName} je pripravilo to posebno ponudbo za vse sedanje člane izbranih organizacij.\\n<br><br>\\n{companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da potrdi, da ste v tem trenutku zaposleni. SheerID zbira\\n  izključno podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.","segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle":"Potrdite, da ste trenutno član organizacije, ki izpolnjuje pogoje.","segmentMessages.member.step.personalInfo.title":"Odklenite to ponudbo, veljavno samo za člane","segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Podatki, ki ste jih podali, se morajo ujemati z vašimi uradnimi dokumenti.","segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.title":"Preverite informacije, ki ste jih predložili","segmentMessages.member.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vašega članskega statusa","segmentMessages.member.step.success.redirectButtonText":"Uporabite kodo zdaj","segmentMessages.member.step.success.subtitle":"Tukaj je vaša osebna koda kupona. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","segmentMessages.member.step.success.title":"Potrjeni ste","segmentMessages.military.emailExplanation":"Priporočamo osebni e-naslov","segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov izvaja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje pripadnikov oboroženih sil.\\n       <br><br>\\n             Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje vašega trenutnega statusa pripadnika oboroženih sil in bodo po zaključku pregleda trajno izbrisani.","segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle":"Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.","segmentMessages.military.step.docUpload.title":"Potrebujemo več informacij","segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno","segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Ta ponudba je na voljo pripadnikom oboroženih sil, ki so služili ali trenutno služijo v oboroženih silah Združenih držav Amerike.\\n<br><br>\\n {companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da potrdi, ali ste trenutno pripadnik oboroženih sil. SheerID zbira\\n  izključno podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.","segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle":"Potrdite, da ste pripadnik oboroženih sil.","segmentMessages.military.step.personalInfo.title":"Odklenite to ponudbo, veljavno samo za vojsko","segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"V obrazec vnesite svoje ime in priimek tako, kot sta zapisana na vaših vojaških dokumentih. Ne pozabite, da je to lahko tudi vaše osebno ime.","segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title":"Preverite svoje ime in datum rojstva","segmentMessages.military.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vašega vojaškega statusa","segmentMessages.military.step.success.redirectButtonText":"Uporabite kodo zdaj","segmentMessages.military.step.success.subtitle":"Tukaj je vaša osebna koda kupona. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","segmentMessages.military.step.success.title":"Potrjeni ste","segmentMessages.recentMover.emailExplanation":"","segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov opravlja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje nedavnih selitev. \\n            <br><br>\\n             Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje, ali ste se nedavno preselili, in bodo po zaključku pregleda trajno izbrisani.","segmentMessages.recentMover.step.docUpload.subtitle":"","segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title":"","segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions":"","segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"","segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle":"","segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title":"","segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"","segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.title":"","segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vašega selitvenega statusa","segmentMessages.recentMover.step.success.redirectButtonText":"","segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle":"","segmentMessages.recentMover.step.success.title":"","segmentMessages.senior.emailExplanation":"To potrebujemo, da vam lahko pošljemo vašo kodo","segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov izvaja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje starosti.\\n            <br><br>\\n            Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje vaše trenutne starosti in bodo po zaključku pregleda trajno izbrisani.","segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle":"Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.","segmentMessages.senior.step.docUpload.title":"Potrebujemo vašo vozniško izkaznico ali potni list","segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno","segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Da bi izpolnjevali pogoje te ponudbe, morate biti določene starosti. \\n<br><br>\\n{companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da preveri vašo starost. SheerID zbira samo podatke, ki pomagajo potrditi, da\\n izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.","segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle":"Potrdite svojo trenutno starost.","segmentMessages.senior.step.personalInfo.title":"Odklenite vašo posebno ponudbo","segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Vaše polno ime in datum rojstva se morata ujemati s podatki v uradnih dokumentih.","segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title":"Preverite svoje ime in datum rojstva","segmentMessages.senior.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vaše starosti","segmentMessages.senior.step.success.redirectButtonText":"Uporabite kodo zdaj","segmentMessages.senior.step.success.subtitle":"Tukaj je vaša osebna koda kupona. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","segmentMessages.senior.step.success.title":"Potrjeni ste","segmentMessages.student.emailExplanation":"Zaželen je študentski e-naslov","segmentMessages.student.schoolName":"Ime univerze/fakultete","segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov izvaja SheerID, preverjeni partner, ki je specializiran za preverjanje študentov.\\n<br><br>\\nDokumenti se uporabijo samo za namen preverjanja vašega trenutnega statusa študenta in bodo po zaključku postopka trajno izbrisani.","segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle":"Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.","segmentMessages.student.step.docUpload.title":"Potrebujemo vaš ID in urnik predmetov","segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, ki vam ga je izdala šola, iz katerega je razvidno","segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Za upravičenost biti do te ponudbe, morate biti trenutno vpisani v izobraževalno ustanovo, ki izda diplomo ali certifikat.<br><br>\\n{companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da preveri, ali ste trenutno študent. SheerID zbira izključno\\n       podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje.\\n Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.","segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle":"Preverite, ali ste študent izobraževalne ustanove, ki izda diplomo.","segmentMessages.student.step.personalInfo.title":"Odklenite to ponudbo, veljavno samo za študente","segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Vaše polno ime in datum rojstva se morata ujemati s podatki v vaših uradnih šolskih dokumentih.","segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title":"Preverite svoje ime in datum rojstva","segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vašega statusa študenta","segmentMessages.student.step.sso.cancel":"\ufeffNaloži dokazilo o vpisu","segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText":"Uporabite kodo zdaj","segmentMessages.student.step.success.subtitle":"Tukaj je vaša osebna koda kupona. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","segmentMessages.student.step.success.title":"Potrjeni ste","segmentMessages.teacher.emailExplanation":"E-naslov mora biti izdan s strani šole","segmentMessages.teacher.schoolName":"Naziv šole","segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder":"","segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov izvaja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje učiteljev.\\n       <br><br>\\n               Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje vašega trenutnega statusa učitelja ali predavatelja in bodo po zaključku pregleda trajno\\n           izbrisani.","segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle":"Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.","segmentMessages.teacher.step.docUpload.title":"Potrebujemo več informacij","segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, ki vam ga je izdala šola, iz katerega je razvidno","segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Da bi izpolnjevali pogoje te ponudbe, morate biti trenutno zaposleni kot učitelj, predavatelj ali član osebja na šoli K-12\\n ali univerzi v Združenih državah.\\n<br><br>\\n{companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da preveri, ali ste trenutno učitelj, predavatelj ali član\\n osebja. SheerID zbira samo podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije\\n ali dokumente.","segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle":"Potrdite, da ste učitelj, predavatelj ali član osebja na K-12 ali univerzi, ki izdaja diplome.","segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title":"Odklenite to ponudbo, veljavno samo za učiteljsko osebje","segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Vaše polno ime in e-naslov se morata ujemati s podatki v uradnih šolskih dokumentih.","segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title":"Preverite svoje ime in e-naslov","segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vašega statusa učitelja","segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText":"Uporabite kodo zdaj","segmentMessages.teacher.step.success.subtitle":"Tukaj je vaša osebna koda kupona. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","segmentMessages.teacher.step.success.title":"Potrjeni ste"}')}}]);
+"use strict";(self.webpackChunksheerid=self.webpackChunksheerid||[]).push([[666],{7091:e=>{e.exports=JSON.parse('{"defaultMessages.ACTIVE_DUTY":"Aktivna služba","defaultMessages.CHILD_CARE_WORKER":"","defaultMessages.DENTIST":"Zobozdravnik","defaultMessages.DOCTOR":"Zdravnik","defaultMessages.EMT":"Reševalec","defaultMessages.FIREFIGHTER":"Gasilec","defaultMessages.GOLD_STAR_FAMILY":"","defaultMessages.HOME_BUYER":"","defaultMessages.LIBRARIAN":"","defaultMessages.LICENSED_COSMETOLOGIST":"","defaultMessages.LICENSED_REAL_ESTATE_AGENT":"","defaultMessages.MILITARY_FAMILY":"Prijavljen družinski član vojaškega osebja","defaultMessages.MILITARY_RETIREE":"Vojaški upokojenec","defaultMessages.NURSE":"Medicinska sestra/zdravstveni tehnik","defaultMessages.OTHER_GOVERNMENT_ASSISTANCE":"","defaultMessages.OTHER_HEALTH_WORKER":"Drugi zdravstveni delavci","defaultMessages.OTHER_MOVER":"","defaultMessages.PHARMACIST":"Farmacevt","defaultMessages.POLICE":"Policija","defaultMessages.RESERVIST":"Rezervist ali narodna garda","defaultMessages.SEARCH_AND_RESCUE":"","defaultMessages.SNAP_BENEFITS":"","defaultMessages.VETERAN":"Vojaški veteran ali upokojenec","defaultMessages.VETERINARIAN":"","defaultMessages.activeDutyStartDate":"Datum začetka aktivne službe","defaultMessages.address":"Naslov","defaultMessages.addressPlaceholder":"Naslov*","defaultMessages.birthDate":"Datum rojstva","defaultMessages.branchOfService":"Rod vojske","defaultMessages.branchOfServicePlaceholder":"Rod vojske*","defaultMessages.changeLanguage":"Spremeni jezik","defaultMessages.city":"Mesto","defaultMessages.cityPlaceholder":"Mesto*","defaultMessages.company":"Podjetje","defaultMessages.companyPlaceholder":"Podjetje*","defaultMessages.copied":"Kopirano","defaultMessages.countries.AD":"Andora","defaultMessages.countries.AE":"Združeni Arabski Emirati","defaultMessages.countries.AF":"Afganistan","defaultMessages.countries.AG":"Antigva in Barbuda","defaultMessages.countries.AI":"Angvila","defaultMessages.countries.AL":"Albanija","defaultMessages.countries.AM":"Armenija","defaultMessages.countries.AN":"Nizozemski Antili","defaultMessages.countries.AO":"Angola","defaultMessages.countries.AR":"Argentina","defaultMessages.countries.AS":"Ameriška Samoa","defaultMessages.countries.AT":"Avstrija","defaultMessages.countries.AU":"Avstralija","defaultMessages.countries.AW":"Aruba","defaultMessages.countries.AZ":"Azerbajdžan","defaultMessages.countries.BA":"Bosna in Hercegovina","defaultMessages.countries.BB":"Barbados","defaultMessages.countries.BD":"Bangladeš","defaultMessages.countries.BE":"Belgija","defaultMessages.countries.BF":"Burkina Faso","defaultMessages.countries.BG":"Bolgarija","defaultMessages.countries.BH":"Bahrajn","defaultMessages.countries.BI":"Burundi","defaultMessages.countries.BJ":"Benin","defaultMessages.countries.BM":"Bermudi","defaultMessages.countries.BN":"Brunej","defaultMessages.countries.BO":"Bolivija","defaultMessages.countries.BR":"Brazilija","defaultMessages.countries.BS":"Bahami","defaultMessages.countries.BT":"Butan","defaultMessages.countries.BV":"Bouvetov otok","defaultMessages.countries.BW":"Bocvana","defaultMessages.countries.BY":"Belorusija","defaultMessages.countries.BZ":"Belize","defaultMessages.countries.CA":"Kanada","defaultMessages.countries.CD":"Demokratična republika Kongo","defaultMessages.countries.CF":"Srednjeafriška republika","defaultMessages.countries.CG":"Kongo","defaultMessages.countries.CH":"Švica","defaultMessages.countries.CI":"Slonokoščena obala","defaultMessages.countries.CK":"Cookovi otoki","defaultMessages.countries.CL":"Čile","defaultMessages.countries.CM":"Kamerun","defaultMessages.countries.CN":"Kitajska","defaultMessages.countries.CO":"Kolumbija","defaultMessages.countries.CR":"Kostarika","defaultMessages.countries.CU":"Kuba","defaultMessages.countries.CV":"Zelenortski otoki","defaultMessages.countries.CY":"Ciper","defaultMessages.countries.CZ":"Češka","defaultMessages.countries.DE":"Nemčija","defaultMessages.countries.DJ":"Džibuti","defaultMessages.countries.DK":"Danska","defaultMessages.countries.DM":"Dominika","defaultMessages.countries.DO":"Dominikanska republika","defaultMessages.countries.DZ":"Alžirija","defaultMessages.countries.EC":"Ekvador","defaultMessages.countries.EE":"Estonija","defaultMessages.countries.EG":"Egipt","defaultMessages.countries.EH":"Zahodna Sahara","defaultMessages.countries.ER":"Eritreja","defaultMessages.countries.ES":"Španija","defaultMessages.countries.ET":"Etiopija","defaultMessages.countries.FI":"Finska","defaultMessages.countries.FJ":"Fidži","defaultMessages.countries.FK":"Falklandski otoki","defaultMessages.countries.FM":"Mikronezija","defaultMessages.countries.FO":"Ferski otoki","defaultMessages.countries.FR":"Francija","defaultMessages.countries.GA":"Gabon","defaultMessages.countries.GB":"Združeno kraljestvo","defaultMessages.countries.GD":"Grenada","defaultMessages.countries.GE":"Gruzija","defaultMessages.countries.GF":"Francoska Gvajana","defaultMessages.countries.GH":"Gana","defaultMessages.countries.GI":"Gibraltar","defaultMessages.countries.GL":"Grenlandija","defaultMessages.countries.GM":"Gambija","defaultMessages.countries.GN":"Gvineja","defaultMessages.countries.GP":"Guadeloupe (Francija)","defaultMessages.countries.GQ":"Ekvatorialna Gvineja","defaultMessages.countries.GR":"Grčija","defaultMessages.countries.GS":"Južna Georgia in otoki Južni Sandwich","defaultMessages.countries.GT":"Gvatemala","defaultMessages.countries.GU":"Guam (ZDA)","defaultMessages.countries.GW":"Gvineja Bissau","defaultMessages.countries.GY":"Gvajana","defaultMessages.countries.HK":"Hong Kong","defaultMessages.countries.HM":"Heardov otok in McDonaldovi otoki","defaultMessages.countries.HN":"Honduras","defaultMessages.countries.HR":"Hrvaška","defaultMessages.countries.HT":"Haiti","defaultMessages.countries.HU":"Madžarska","defaultMessages.countries.ID":"Indonezija","defaultMessages.countries.IE":"Irska","defaultMessages.countries.IL":"Izrael","defaultMessages.countries.IN":"Indija","defaultMessages.countries.IO":"Britansko ozemlje Indijskega oceana","defaultMessages.countries.IQ":"Irak","defaultMessages.countries.IR":"Iran","defaultMessages.countries.IS":"Islandija","defaultMessages.countries.IT":"Italija","defaultMessages.countries.JM":"Jamajka","defaultMessages.countries.JO":"Jordanija","defaultMessages.countries.JP":"Japonska","defaultMessages.countries.KE":"Kenija","defaultMessages.countries.KG":"Kirgizistan","defaultMessages.countries.KH":"Kambodža","defaultMessages.countries.KI":"Kiribati","defaultMessages.countries.KM":"Komori","defaultMessages.countries.KN":"Saint Kitts in Nevis Anguilla","defaultMessages.countries.KP":"Severna Koreja","defaultMessages.countries.KR":"Južna Koreja","defaultMessages.countries.KW":"Kuvajt","defaultMessages.countries.KY":"Kajmanski otoki","defaultMessages.countries.KZ":"Kazahstan","defaultMessages.countries.LA":"Laos","defaultMessages.countries.LB":"Libanon","defaultMessages.countries.LC":"Sveta Lucija","defaultMessages.countries.LI":"Lihtenštajn","defaultMessages.countries.LK":"Šrilanka","defaultMessages.countries.LR":"Liberija","defaultMessages.countries.LS":"Lesoto","defaultMessages.countries.LT":"Litva","defaultMessages.countries.LU":"Luksemburg","defaultMessages.countries.LV":"Latvija","defaultMessages.countries.LY":"Libija","defaultMessages.countries.MA":"Maroko","defaultMessages.countries.MC":"Monako","defaultMessages.countries.MD":"Moldavija","defaultMessages.countries.ME":"Črna gora","defaultMessages.countries.MG":"Madagaskar","defaultMessages.countries.MH":"Marshallovi otoki","defaultMessages.countries.MK":"Makedonija","defaultMessages.countries.ML":"Mali","defaultMessages.countries.MM":"Mjanmar","defaultMessages.countries.MN":"Mongolija","defaultMessages.countries.MO":"Macau","defaultMessages.countries.MP":"Severni Marianski otoki","defaultMessages.countries.MQ":"Martinik (Francija)","defaultMessages.countries.MR":"Mavretanija","defaultMessages.countries.MS":"Montserrat","defaultMessages.countries.MT":"Malta","defaultMessages.countries.MU":"Mavricij","defaultMessages.countries.MV":"Maldivi","defaultMessages.countries.MW":"Malavi","defaultMessages.countries.MX":"Mehika","defaultMessages.countries.MY":"Malezija","defaultMessages.countries.MZ":"Mozambik","defaultMessages.countries.NA":"Namibija","defaultMessages.countries.NC":"Nova Kaledonija (Francija)","defaultMessages.countries.NE":"Niger","defaultMessages.countries.NF":"Norfolški otok","defaultMessages.countries.NG":"Nigerija","defaultMessages.countries.NI":"Nikaragva","defaultMessages.countries.NL":"Nizozemska","defaultMessages.countries.NO":"Norveška","defaultMessages.countries.NP":"Nepal","defaultMessages.countries.NR":"Nauru","defaultMessages.countries.NU":"Niue","defaultMessages.countries.NZ":"Nova Zelandija","defaultMessages.countries.OM":"Oman","defaultMessages.countries.PA":"Panama","defaultMessages.countries.PE":"Peru","defaultMessages.countries.PF":"Polinezija (Francija)","defaultMessages.countries.PG":"Papua Nova Gvineja","defaultMessages.countries.PH":"Filipini","defaultMessages.countries.PK":"Pakistan","defaultMessages.countries.PL":"Poljska","defaultMessages.countries.PM":"Saint Pierre in Miquelon","defaultMessages.countries.PN":"Otok Pitcairn","defaultMessages.countries.PR":"Portoriko","defaultMessages.countries.PS":"Palestina","defaultMessages.countries.PT":"Portugalska","defaultMessages.countries.PW":"Palau","defaultMessages.countries.PY":"Paragvaj","defaultMessages.countries.QA":"Katar","defaultMessages.countries.RE":"Reunion (Francija)","defaultMessages.countries.RO":"Romunija","defaultMessages.countries.RS":"Srbija","defaultMessages.countries.RU":"Ruska federacija","defaultMessages.countries.RW":"Ruanda","defaultMessages.countries.SA":"Saudova Arabija","defaultMessages.countries.SB":"Salomonovi otoki","defaultMessages.countries.SC":"Sejšeli","defaultMessages.countries.SD":"Sudan","defaultMessages.countries.SE":"Švedska","defaultMessages.countries.SG":"Singapur","defaultMessages.countries.SH":"Sveta Helena","defaultMessages.countries.SI":"Slovenija","defaultMessages.countries.SK":"Slovaška republika","defaultMessages.countries.SL":"Sierra Leone","defaultMessages.countries.SM":"San Marino","defaultMessages.countries.SN":"Senegal","defaultMessages.countries.SO":"Somalija","defaultMessages.countries.SR":"Surinam","defaultMessages.countries.SS":"Južni Sudan","defaultMessages.countries.ST":"Sveti Tomaž in Princ","defaultMessages.countries.SV":"Salvador","defaultMessages.countries.SY":"Sirija","defaultMessages.countries.SZ":"Svazi","defaultMessages.countries.TC":"Otoki Turks in Caicos","defaultMessages.countries.TD":"Čad","defaultMessages.countries.TF":"Francosko južno ozemlje","defaultMessages.countries.TG":"Togo","defaultMessages.countries.TH":"Tajska","defaultMessages.countries.TJ":"Tadžikistan","defaultMessages.countries.TK":"Tokelau","defaultMessages.countries.TL":"Vzhodni Timor","defaultMessages.countries.TM":"Turkmenistan","defaultMessages.countries.TN":"Tunizija","defaultMessages.countries.TO":"Tonga","defaultMessages.countries.TR":"Turčija","defaultMessages.countries.TT":"Trinidad in Tobago","defaultMessages.countries.TV":"Tuvalu","defaultMessages.countries.TW":"Tajvan","defaultMessages.countries.TZ":"Tanzanija","defaultMessages.countries.UA":"Ukrajina","defaultMessages.countries.UG":"Uganda","defaultMessages.countries.UM":"Stranski zunanji otoki Združenih držav","defaultMessages.countries.US":"Združene države","defaultMessages.countries.UY":"Urugvaj","defaultMessages.countries.UZ":"Uzbekistan","defaultMessages.countries.VA":"Vatikanska mestna država","defaultMessages.countries.VC":"Sveti Vincencij in Grenadine","defaultMessages.countries.VE":"Venezuela","defaultMessages.countries.VG":"Deviški otoki (britanski)","defaultMessages.countries.VI":"Deviški otoki (ZDA)","defaultMessages.countries.VN":"Vietnam","defaultMessages.countries.VU":"Vanuatu","defaultMessages.countries.WF":"Otoki Wallis in Futuna","defaultMessages.countries.WS":"Samoa","defaultMessages.countries.XK":"Kosovo","defaultMessages.countries.YE":"Jemen","defaultMessages.countries.YT":"Majota","defaultMessages.countries.ZA":"Južna Afrika","defaultMessages.countries.ZM":"Zambija","defaultMessages.countries.ZW":"Zimbabve","defaultMessages.country":"Država","defaultMessages.countryPlaceholder":"Država*","defaultMessages.dateTime.20_MIN":"20 minut","defaultMessages.dateTime.24_HRS":"24 ur","defaultMessages.dateTime.2_DAY":"2 dni","defaultMessages.dateTime.2_HRS":"2 uri","defaultMessages.dateTime.2_MIN":"2 minuti","defaultMessages.dateTime.3_DAY":"3 dni","defaultMessages.dateTime.A_FEW_DAYS":"nekaj dni","defaultMessages.dateTime.A_FEW_HOURS":"nekaj ur","defaultMessages.dateTime.A_FEW_MINUTES":"nekaj minut","defaultMessages.dateTime.A_HALF_HOUR":"pol ure","defaultMessages.dateTime.april":"April","defaultMessages.dateTime.august":"Avgust","defaultMessages.dateTime.day":"Dan","defaultMessages.dateTime.december":"December","defaultMessages.dateTime.february":"Februar","defaultMessages.dateTime.january":"Januar","defaultMessages.dateTime.july":"Julij","defaultMessages.dateTime.june":"Junij","defaultMessages.dateTime.march":"Marec","defaultMessages.dateTime.may":"Maj","defaultMessages.dateTime.month":"Mesec","defaultMessages.dateTime.november":"November","defaultMessages.dateTime.october":"Oktober","defaultMessages.dateTime.september":"September","defaultMessages.dateTime.year":"Leto","defaultMessages.dischargeDate":"Datum razrešitve","defaultMessages.driverLicenseNumber":"Številka vozniškega dovoljenja","defaultMessages.driverLicenseNumberPlaceholder":"Številka vozniškega dovoljenja *","defaultMessages.driverLicenseState":"Država vozniškega dovoljenja","defaultMessages.ebtCardNumber":"številka kartice EBT","defaultMessages.emailAddress":"E-naslov","defaultMessages.emailAddressPlaceholder":"E-naslov*","defaultMessages.error":"Napaka","defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate":"Datum začetka mora biti po rojstnem datumu","defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded":"Trenutno ne moremo obdelati vaše zahteve. Poskusite kasneje.","defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate":"Datum odpusta pred datumom rojstva","defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded":"Omejitev pregleda dokumenta je presežena","defaultMessages.errorId.expiredEmailLoopToken":"Žal nam je, strani, ki ste jo zahtevali, ne moremo najti. URL je lahko napačen, ali pa stran, ki ste jo iskali, ni več na voljo.","defaultMessages.errorId.expiredProgram":"Zaradi izjemnega povpraševanja ponudba ni več na voljo. Prosimo, znova preverite jutri, ali je na voljo.","defaultMessages.errorId.expiredSMSCode":"Koda za preverjanje je potekla","defaultMessages.errorId.expiredVerification":"To preverjanje je poteklo. Prosimo, pošljite novo preverjanje.","defaultMessages.errorId.failedToFetch":"Zahteva HTTP ni uspela","defaultMessages.errorId.fraudRulesReject":"Na podlagi predloženih podatkov vas ne moremo preveriti. Prosimo, preverite točnost vaših podatkov in uporabljate zgolj lastni mobilni telefon ali računalnik. <br><br>Imate še vedno težave? <a href=\\"{feedbackUrl}&pid={programId}&locale={locale}\\">Stopite v stik z SheerID podporno ekipo</a>, da potrdite svojo identiteto.","defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate":"Prihodnji datum začetka","defaultMessages.errorId.futureBirthDate":"Prihodnji datum rojstva","defaultMessages.errorId.futureDischargeDate":"Prihodnji datum razrešitve","defaultMessages.errorId.inactiveProgram":"Zaradi izjemnega povpraševanja ponudba ni več na voljo. Prosimo, znova preverite jutri, ali je na voljo.","defaultMessages.errorId.incorrectSMSCodeAttemptLimitExceeded":"","defaultMessages.errorId.incorrectVerificationOverrideCodeAttemptLimitExceeded":"Dosežena je omejitev razveljavitvene kode","defaultMessages.errorId.internalServerError":"Notranja napaka strežnika","defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate":"Neveljaven datum začetka","defaultMessages.errorId.invalidAddress":"Neveljaven naslov","defaultMessages.errorId.invalidApiToken":"Priloženi žeton API-ja je bil neveljaven ali prazen","defaultMessages.errorId.invalidBirthDate":"Neveljaven datum rojstva","defaultMessages.errorId.invalidCity":"Neveljavno mesto","defaultMessages.errorId.invalidCountry":"Neveljavna država","defaultMessages.errorId.invalidDischargeDate":"Neveljaven datum razrešitve","defaultMessages.errorId.invalidDocUploadToken":"Priloženi žeton za nalaganje dokumentov ni veljaven","defaultMessages.errorId.invalidDriverLicenseNumber":"Neveljavna številka vozniškega dovoljenja","defaultMessages.errorId.invalidEbtCardNumber":"","defaultMessages.errorId.invalidEmail":"Neveljaven e-naslov","defaultMessages.errorId.invalidEmailLoopToken":"Žal nam je, strani, ki ste jo zahtevali, ne moremo najti. URL je lahko napačen, ali pa stran, ki ste jo iskali, ni več na voljo.","defaultMessages.errorId.invalidFileSizeEmpty":"Ena ali več datotek je praznih","defaultMessages.errorId.invalidFileSizeMax":"Ena ali več datotek je prevelikih (največ 10 MB)","defaultMessages.errorId.invalidFirstName":"Neveljavno ime","defaultMessages.errorId.invalidFirstResponderStatus":"Neveljaven status reševalca","defaultMessages.errorId.invalidLastName":"Neveljaven priimek","defaultMessages.errorId.invalidMemberId":"Neveljavna ID številka","defaultMessages.errorId.invalidMilitaryStatus":"Neveljaven vojaški status","defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles":"Preseženo je največje dovoljeno število datotek (največ 5)","defaultMessages.errorId.invalidOptIn":"Mora biti izbrano za nadaljevanje","defaultMessages.errorId.invalidOrganization":"S seznama morate izbrati organizacijo","defaultMessages.errorId.invalidOverrideCode":"Neveljavna razveljavitvena koda","defaultMessages.errorId.invalidPhoneNumber":"Neveljavna mobilna številka","defaultMessages.errorId.invalidPostalCode":"Neveljavna poštna številka","defaultMessages.errorId.invalidProgram":"Neveljaven program","defaultMessages.errorId.invalidRequest":"Neveljavna zahteva","defaultMessages.errorId.invalidSMSCode":"Kode za preverjanje ni bilo mogoče potrditi","defaultMessages.errorId.invalidSocialSecurityNumber":"Neveljaven SSN","defaultMessages.errorId.invalidState":"Neveljavno stanje","defaultMessages.errorId.invalidStatus":"Neveljaven status","defaultMessages.errorId.invalidStatuses":"Neveljaven status","defaultMessages.errorId.invalidStep":"Neveljaven korak","defaultMessages.errorId.marketConsentRequired":"Potrebno je soglasje trga","defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded":"Presežena je največja dovoljena dolžina metapodatkovne vrednosti","defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded":"Preseženo je največje število dovoljenih vrednosti metapodatkov","defaultMessages.errorId.maxSMSCodeLimitExceeded":"","defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata":"Pre overenie musíte byť prihlásení. Prihláste sa do svojho účtu a skúste to znova.","defaultMessages.errorId.noProgram":"Programa ni bilo mogoče najti","defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes":"Zaradi izjemnega povpraševanja ponudba ni več na voljo. Prosimo, znova preverite jutri, ali je na voljo.","defaultMessages.errorId.noValidFiles":"Ni veljavnih datotek","defaultMessages.errorId.noVerification":"Preverjanja ni bilo mogoče najti","defaultMessages.errorId.notApproved":"Neodobreno","defaultMessages.errorId.notFound":"Ni najdeno","defaultMessages.errorId.outsideAgePerson":"Datum rojstva ne izpolnjuje pogojev te pogodbe.","defaultMessages.errorId.requestTimeout":"Zahtevajte časovno omejitev","defaultMessages.errorId.simulatedError":"To je simulirana napaka","defaultMessages.errorId.unauthorizedAccountStatus":"Ponudba je začasno prekinjena. Za več informacij stopite v stik s podporo za stranke.","defaultMessages.errorId.unauthorizedDomain":"Nepooblaščena domena","defaultMessages.errorId.underagePerson":"Osebe, mlajše od 16 let, ne izpolnjujejo pogojev te ponudbe.","defaultMessages.errorId.unknownError":"Neznana napaka","defaultMessages.errorId.unsupportedDocMimeType":"Oblika ene ali več datotek ni podprta","defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded":"Veseli nas, da ste navdušeni, vendar kaže, da ste to ponudbo že unovčili ali poskušali unovčiti.","defaultMessages.firstName":"Ime","defaultMessages.firstNamePlaceholder":"Ime*","defaultMessages.firstResponderInfoShared":"Tukaj vnesene informacije bodo uporabljene za namene preverjanja.","defaultMessages.footerText":"S predložitvijo zgoraj navedenih osebnih podatkov potrjujem seznanjenost s tem, da se moji osebni podatki zbirajo v skladu s <privacyPolicy>pravilnikom o zasebnosti</privacyPolicy> podjetja, pri katerem uveljavljam popust, in razumem, da bodo moji osebni podatki posredovani SheerID kot obdelovalcu/tretjemu ponudniku storitev za to, da lahko SheerID potrdi mojo upravičenost do posebne ponudbe. <aboutSheerID>Več o SheerID</aboutSheerID>.","defaultMessages.getHelp":"Pomoč","defaultMessages.howDoesReviewWork":"Kako deluje pregled?","defaultMessages.howDoesVerifyingWork":"Kako deluje preverjanje?","defaultMessages.infoShared1":"S klikom soglašam, da se moji podatki obdelujejo za namene preverjanja moje ustreznosti, kot je opisano v {privacyPolicyLink}","defaultMessages.infoShared2":". Razumem, da se bodo moji podatki delili z {companyName}. ","defaultMessages.informationTransferredToUS":" Vaši podatki bodo preneseni v Združene države Amerike in bodo obravnavani v skladu s pravilnikom o zasebnosti SheerID.","defaultMessages.lastName":"Priimek","defaultMessages.lastNamePlaceholder":"Priimek*","defaultMessages.limitExceededError":"Omejitev preverjanja je presežena","defaultMessages.loading":"Nalaganje ...","defaultMessages.locales.ar":"Arabščina","defaultMessages.locales.bg":"Bolgarščina","defaultMessages.locales.cs":"Češčina","defaultMessages.locales.da":"Danščina","defaultMessages.locales.de":"Nemščina","defaultMessages.locales.el":"Grščina","defaultMessages.locales.en-GB":"Angleščina (ZK)","defaultMessages.locales.en-US":"Angleščina","defaultMessages.locales.es":"Španščina","defaultMessages.locales.es-ES":"Španščina (Španija)","defaultMessages.locales.fi":"Finščina","defaultMessages.locales.fr":"Francoščina","defaultMessages.locales.fr-CA":"Francoščina (kanadska)","defaultMessages.locales.ga":"Irščina","defaultMessages.locales.hr":"Hrvaščina","defaultMessages.locales.hu":"Madžarščina","defaultMessages.locales.id":"Indonezijščina","defaultMessages.locales.it":"Italijanščina","defaultMessages.locales.iw":"Hebrejščina","defaultMessages.locales.ja":"Japonščina","defaultMessages.locales.ko":"Korejščina","defaultMessages.locales.lo":"Laoščina","defaultMessages.locales.lt":"Litovščina","defaultMessages.locales.ms":"Malajščina","defaultMessages.locales.nl":"Nizozemščina","defaultMessages.locales.no":"Norveščina","defaultMessages.locales.pl":"Poljščina","defaultMessages.locales.pt":"Portugalščina","defaultMessages.locales.pt-BR":"Portugalščina (Brazilija)","defaultMessages.locales.ro":"","defaultMessages.locales.ru":"Rusija","defaultMessages.locales.sk":"Slovaščina","defaultMessages.locales.sl":"Slovenščina","defaultMessages.locales.sr":"Srbščina","defaultMessages.locales.sv":"Švedščina","defaultMessages.locales.th":"Tajščina","defaultMessages.locales.tr":"Turščina","defaultMessages.locales.ur":"","defaultMessages.locales.vi":"","defaultMessages.locales.zh":"Kitajščina (tradicionalno)","defaultMessages.locales.zh-HK":"Kitajščina (Hong Kong)","defaultMessages.locales.zu":"","defaultMessages.lowIncomeOrganization":"Državni program pomoči","defaultMessages.lowIncomeOrganizationPlaceholder":"Državni program pomoči","defaultMessages.lowRewardPool":"&#128293; Na voljo je le še {offersRemaining} ponudb!","defaultMessages.memberId":"ID številka","defaultMessages.memberIdPlaceholder":"ID številka*","defaultMessages.militaryFamilyCardNote":"Opomba: ta ponudba je na voljo samo družinskim članom vojakov z osebno izkaznico o usposabljanju.","defaultMessages.militaryInfoShared":"Tukaj vnesene informacije bodo uporabljene za namene preverjanja.","defaultMessages.militaryStatus":"Vojaški status","defaultMessages.noOptions":"Ni možnosti","defaultMessages.optIn":"Da, pošiljajte mi tržne komunikacije podjetja {company} z ekskluzivnimi popusti, posebnimi ponudbami, najnovejšimi izdelki in več","defaultMessages.optional":"Izbirno","defaultMessages.organization":"Organizacija","defaultMessages.organizationPlaceholder":"Organizacija*","defaultMessages.personalInformation":"Osebne informacije","defaultMessages.personalOrSchoolIsFine":"Osebni ali šolski e-naslov je v redu","defaultMessages.phoneNumber":"Telefonska številka","defaultMessages.phoneNumberExplanation":"Izbirno — prejmite SMS obvestila o posodobitvah statusa","defaultMessages.phoneNumberWarnMessage1":"Z oddajo tega obrazca s telefonsko številko se strinjate, da boste prejemali SMS/tekstovna sporočila v namene preverjanja. Veljajo lahko standardne tarife za mobilno tekstovno sporočanje (SMS) in podatke.","defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2":"Svojemu ponudniku mobilnih storitev dovoljujete, da poda SheerID vaše informacije o telefonski številki in določene podatke o vašem računu zgolj v namene preverjanja identitete in za preprečevanje prevar.","defaultMessages.phoneUsPlaceholder":"555-555-5555","defaultMessages.postalCode":"Poštna številka","defaultMessages.postalCodeExplanation":"Uporabite lokacijo v datoteki z vašim organom za izdajo dovoljenja","defaultMessages.postalCodePlaceholder":"Poštna številka*","defaultMessages.poweredBy":"Storitve preverjanja, ki jih zagotavlja SheerID","defaultMessages.privacyPolicy":"Politika zasebnosti","defaultMessages.proceed":"Nadaljujte","defaultMessages.requestSchool":"Ne vidite svoje šole? Zahtevajte, da se doda.","defaultMessages.requiredFields":"Vsa polja so obvezna","defaultMessages.rewardCodeEmailNotification":"Kopijo smo vam poslali po e-pošti, zato lahko svojo novo kodo uporabite takoj ali kasneje. Poiščite e-sporočilo, poslano z naslova verify@sheerid.com.","defaultMessages.school":"Škola","defaultMessages.schoolName":"Názov univerzity / fakulty","defaultMessages.schoolNamePlaceholder":"Názov univerzity / fakulty","defaultMessages.sheeridFaqs":"Pogosto zastavljena vprašanja o SheerID","defaultMessages.smsCodePlaceholder":"SMS koda*","defaultMessages.ssn":"Številka socialnega zavarovanja","defaultMessages.ssnPlaceholder":"000-00-0000","defaultMessages.state":"Država","defaultMessages.statePlaceholder":"Država*","defaultMessages.states.AK":"","defaultMessages.states.AL":"","defaultMessages.states.AR":"","defaultMessages.states.AS":"","defaultMessages.states.AZ":"","defaultMessages.states.CA":"","defaultMessages.states.CO":"","defaultMessages.states.CT":"","defaultMessages.states.DC":"","defaultMessages.states.DE":"","defaultMessages.states.FL":"","defaultMessages.states.GA":"","defaultMessages.states.GU":"","defaultMessages.states.HI":"","defaultMessages.states.IA":"","defaultMessages.states.ID":"","defaultMessages.states.IL":"","defaultMessages.states.IN":"","defaultMessages.states.KS":"","defaultMessages.states.KY":"","defaultMessages.states.LA":"","defaultMessages.states.MA":"","defaultMessages.states.MD":"","defaultMessages.states.ME":"","defaultMessages.states.MI":"","defaultMessages.states.MN":"","defaultMessages.states.MO":"","defaultMessages.states.MS":"","defaultMessages.states.MT":"","defaultMessages.states.NC":"","defaultMessages.states.ND":"","defaultMessages.states.NE":"","defaultMessages.states.NH":"","defaultMessages.states.NJ":"","defaultMessages.states.NM":"","defaultMessages.states.NV":"","defaultMessages.states.NY":"","defaultMessages.states.OH":"","defaultMessages.states.OK":"","defaultMessages.states.OR":"","defaultMessages.states.PA":"","defaultMessages.states.PR":"","defaultMessages.states.RI":"","defaultMessages.states.SC":"","defaultMessages.states.SD":"","defaultMessages.states.TN":"","defaultMessages.states.TX":"","defaultMessages.states.UT":"","defaultMessages.states.VA":"","defaultMessages.states.VI":"","defaultMessages.states.VT":"","defaultMessages.states.WA":"","defaultMessages.states.WI":"","defaultMessages.states.WV":"","defaultMessages.states.WY":"","defaultMessages.status":"Stanje","defaultMessages.statusPlaceholder":"Stanje*","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation":"ID poklicnega pooblastila","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel":"ID avtorizacije","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation":"Vpisna številka v register zdravstvenih poklicev","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel":"GBR številka","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation":"Vaš GLN (prej EAN)","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel":"","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation":"Službena telefonska številka","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel":"Številka kolegija","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation":"Registrska številka strokovnega članstva","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel":"Registrska številka","defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption":"Izberite možnost","defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title":"Vnesite svojo številko socialnega zavarovanja","defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc":"Naložite dokument","defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadInstead":"Namesto tega naložite dokument","defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn":"Preverite s svojo številko socialnega zavarovanja","defaultMessages.step.consolation.subtitle":"Žal vašega statusa nismo mogli preveriti, cenimo pa vaš interes in vam v zahvalo ponujamo to promocijsko kodo. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","defaultMessages.step.consolation.title":"Izkoristite ponudbo","defaultMessages.step.consolation.verificationOnly":"Vsa morebitna vprašanja glede te ponudbe pošljite podjetju {companyName}.","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploadExamples":"Sprejemljivi primeri vključujejo naslednje možnosti:","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.birthCertificate":"Vaš rojstni list","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.driversLicense":"Vaše vozniško dovoljenje","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.passport":"Vaš potni list","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.stateId":"Vaša osebna izkaznica","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.employeeIdCard":"Izkaznica zaposlenega","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.officialLetter":"Uradno pismo","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.payStub":"Potrdilo o osebnem dohodku, ki ni starejše od 60 dni","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.idCard":"Osebna izkaznica","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.letter":"Uradno pismo","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.payStub":"Potrdilo o osebnem dohodku, ki ni starejše od 60 dni","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.licensedProfessional.license":"Potrdilo o licenci","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalLetter":"Potrdilo državnega organa glede izbranega državnega programa pomoči (na primer potrdilo o upravičenosti do Supplemental Security Income (SSI)).","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalScreenshot":"Posnetek zaslona s spletnega portala izbranega državnega programa pomoči, ki dokazuje vašo upravičenost do pomoči (posnetek zaslona statusa vloge za Medicare iz vašega spletnega računa).","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programBankStatement":"Bančni izpisek, ki dokazuje nedavno izplačilo izbranega prejemka.","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programCard":"Sprednjo in zadnjo stran kartice, ki dokazuje vašo upravičenost do izbranega državnega programa pomoči (na primer programa EBT ali SNAP).","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.idCard":"Izkaznica negovalnega osebja z datumom izteka veljavnosti","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.licenseCertificate":"Potrdilo o licenci","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.photoPayStub":"Osebna izkaznica s fotografijo in nedavno potrdilo o osebnem dohodku","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.idCard":"Dokument o članstvu","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.payStub":"Potrdilo o osebnem dohodku, ki ni starejše od 90 dni","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty":"Katerikoli dokument, ki dokazuje, da ste trenutno v aktivni službi vsaj 30 dni ali več v skladu z naslovom 10","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.dependent":"Vsak dokument, ki dokazuje, da ste registrirani družinski član vojaškega osebja","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.goldStarFamily":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA":"Vsak dokument, iz katerega je razvidno, da trenutno služite v nacionalni gardi ali rezervnem sestavu oboroženih sil ZDA","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree":"Vsak dokument, ki dokazuje, da ste upokojenec ameriških oboroženih sil","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.veteran":"Vsak dokument, ki dokazuje, da ste izpolnili kvalifikacije za vojaško službo in ste bili častno razrešeni","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.changeOfAddress":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.mortgageDeed":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.rentalAgreement":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.birthCertificate":"Vaš rojstni list","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.driversLicense":"Vaše vozniško dovoljenje","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.passport":"Vaš potni list","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.stateId":"Vaša osebna izkaznica","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.classSchedule":"Urnik predavanj","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.idCard":"Šolska izkaznica z datumom izteka veljavnosti","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.tuitionReceipt":"Potrdilo o šolnini","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.idCard":"Veljavna učiteljska izkaznica","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.payStub":"Potrdilo o osebnem dohodku, ki ni starejše od 60 dni","defaultMessages.step.docUpload.acceptedTypes":"Datoteka mora biti .jpg .jpeg .png .pdf .gif ali .bmp","defaultMessages.step.docUpload.addFile":"Dodaj datoteko","defaultMessages.step.docUpload.allowedDocuments":"Naložite samo dokumente, ki jih lahko zakonito predložite.","defaultMessages.step.docUpload.cancelButtonLabel":"Prekliči","defaultMessages.step.docUpload.cancelDocUploadLabel":"","defaultMessages.step.docUpload.fileInstructions":"Povlecite in spustite svoje datoteke sem ali <span class=\\"sid-dropzone-wrap--link\\">brskajte</span>","defaultMessages.step.docUpload.nameChanged":"\ufeffČe se je vaše ime spremenilo od izdaje dokumenta, naložite drugi dokument, ki prikazuje vašo uradno spremembo imena.","defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle":"Zaradi naslednjih razlogov nismo mogli potrditi, ali izpolnjujete pogoje:","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER":"V predloženom dokumente chýba požiadavka na stanovenie oprávnenosti tejto ponuky.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER":"Predložený dokument nespĺňa požiadavky na dátum na stanovenie oprávnenosti tejto ponuky.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED":"Dokument ni več veljaven ali pa je bil izdan predaleč nazaj. Prosimo, naložite novejši dokument.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN":"Ne moremo sprejeti rokopisnih dokumentov.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD":"Dokument nie je dostatočný na stanovenie oprávnenosti tejto ponuky.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED":"Dokument, ki ste ga poslali, nima datuma izdaje ali pa je datum izdaje prestar.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY":"Z dokumentom, ki ste ga oddali, ne dokažete, da ste v trenutnem akademskem letu zaposleni.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED":"Ne moremo sprejeti dokumentov, ki so zaščiteni z geslom.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER":"V predloženom dokumente je uvedený nedostatočný stav na stanovenie oprávnenosti tejto ponuky.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE":"Datum, naveden v dokumentu, je predaleč v prihodnosti. Prosimo, naložite novejši dokument, ki dokazuje vaš trenutni status.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE":"Dokumenta ni bilo mogoče prebrati zaradi slabe kakovosti slike. Poskrbite, da bo slika dobro berljiva, svetla in ostra, nato poskusite znova.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED":"Dokument ni uraden ali pa ga ni na seznamu sprejetih vrst dokumentov.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER":"Na základe predloženého dokumentu nie je možné stanoviť oprávnenosť tejto ponuky.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE":"Naziv delovnega mesta, ki je naveden v dokumentu, ni upravičen do te ponudbe.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION":"Organizacija v dokumentu, ki ste ga poslali, ni upravičena do te ponudbe.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT":"Dijaki srednjih šol niso upravičeni do te ponudbe.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_CUSTOM_VALUE":"V dokumentu manjkajo informacije, ki so potrebne za ugotavljanje vaše upravičenosti do te ponudbe.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE":"Datum/-i v dokumentu ne zadostujejo za potrditev vašega trenutnega statusa. Prosimo, naložite dokument, ki vsebuje nedaven mesec in leto.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_STATUS":"Dokument ne dokazuje, da imate status, ki je upravičen do te ponudbe.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE":"Rojstni datum v dokumentu se ne ujema z rojstnim datumom, ki ste ga vnesli na obrazec za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_COMPANY_NAME_OR_ADDRESS":"Ime ali naslov podjetja v vašem dokumentu se ne ujema s podatki, ki ste jih vpisali na vlogo za verifikacijo.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_CUSTOM_VALUE":"Nekaj informacij, navedenih v dokumentu, se ne ujema s tem, kar ste vnesli na obrazec za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION":"Ime organizacije v dokumentu(-ih), ki ste ga/jih poslali, se ne ujema z imenom organizacije, ki ste ga navedli na obrazcu za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_COUNTRY":"Država, navedena v dokumentu, se ne ujema z državo, ki ste jo vnesli na obrazec za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_NAME":"Ime organizacije v dokumentu se ne ujema z imenom organizacije, ki ste ga vnesli na obrazec za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_FIRST_NAME":"Ime v dokumentu se ne ujema z imenom, ki ste ga vnesli na obrazec za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_LAST_NAME":"Priimek v dokumentu se ne ujema s priimkom, ki ste ga vnesli na obrazec za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_NAME":"Podatki v dokumentu, ki ste ga poslali, se ne ujemajo z imenom in/ali priimkom, navedenim na obrazcu za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_STATUS":"Status v dokumentu se ne ujema s statusom, ki ste ga vnesli na obrazec za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_CUSTOM_VALUE":"V dokumentu manjkajo informacije, ki so potrebne za ugotavljanje vaše upravičenosti do te ponudbe.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_DOCUMENT_DATE":"Manjka trenutni datum. Prosimo, naložite uraden, datiran dokument, ki dokazuje vaš trenutni status.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION":"Dokument, ki ste ga poslali, ne zagotavlja vseh podatkov, potrebnih za ugotavljanje upravičenosti do te ponudbe.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_AFFILIATION_US_ARMED_FORCES":"Iz dokumenta, ki ste ga poslali, ni razvidna povezava z upravičeno vejo oboroženih sil ZDA.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_BIRTHDATE":"Manjka vaš rojstni datum.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_ORGANIZATION_NAME":"Manjka ime vaše organizacije.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_PERSON_NAME":"V dokumentu, ki ste ga poslali, ni imena in/ali priimka.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_UNIVERSITY_ENROLLMENT":"Dokument, ki ste ga poslali, ne izkazuje vpisa v trenutni semester.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE":"Službeni naziv v dokumentu, ki ste ga predložili, manjka ali pa se ne ujema z navedenim na obrazcu za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME":"Manjka vaše ime.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME":"Manjka vaš priimek.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER":"Názov organizácie uvedený v predloženom dokumente sa líšil od názvu uvedeného v overovacom formulári.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US":"Pri preverjanju vaše upravičenosti do ponudbe smo naleteli na težave. Za pomoč se obrnite na službo za pomoč strankam SheerID: customerservice@sheerid.com","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE":"Vaš rojstni datum je izven sprejemljivega razpona za to ponudbo.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS":"Naložite plačilni odrezek, izdan pred največ 30 dnevi.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER":"Dátum narodenia uvedený v predloženom dokumente sa nezhodoval s dátumom uvedeným v overovacom formulári.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH":"Polje v predloženem dokumentu se ne ujema z navedbami na obrazcu za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER":"Krstné meno uvedené v predloženom dokumente sa nezhodovalo s menom uvedeným v overovacom formulári.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER":"Priezvisko uvedené v predloženom dokumente sa nezhodovalo s menom uvedeným v overovacom formulári.","defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel":"Nadaljujte","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation":"Vaša trenutna povezanost s to organizacijo","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate":"Vaš datum rojstva","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.company":"Vaše podjetje","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.currentAffiliation":"Vaša trenutna povezanost s tem podjetjem","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.currentAffiliation":"Vaša trenutna povezanost s to organizacijo","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.license":"Vaš status ali licenca reševalca","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.organization":"Vaša organizacija","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.fullName":"Vaše polno ime","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate":"Trenutno veljaven datum","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus":"Status vaše strokovne licence in/ali certifikata","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate":"Trenutno veljaven datum","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.fullName":"Vaše ime in priimek","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.validDate":"Datum izdaje dokumenta (mora biti v zadnjih 12 mesecih) ali datum njegovega poteka","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.status":"Vaš status zdravstvenega delavca","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.validDate":"Trenutno veljaven datum","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.currentAffiliation":"Vaša trenutna povezanost z vojsko","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.dischargeDate":"Datum vašega odpusta (če je primerno)","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.serviceBranch":"Rod vojske, v katerem služite","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsDependent":"Naložite osebno izkaznico o usposabljanju, na kateri so jasno vidni vaše ime, priimek, veljavni datumi in status","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.organization":"Vaša organizacija","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.address":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.validDate":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.senior.birthDate":"Vaš datum rojstva","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.enrollmentDate":"Datum, ki dokazuje začetek vašega trenutnega služenja (ali v zadnjih treh mesecih)","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.school":"Vaša šola","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear":"Datum v tekočem šolskem letu","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school":"Vaša šola","defaultMessages.step.emailLoop.errors.resend":"Napaka pri pošiljanju e-pošte","defaultMessages.step.emailLoop.resendButton":"Pošlji znova","defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail":"Ni mogoče pridobiti tega e-poštnega sporočila? Za nadaljevanje kliknite","defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail2":".","defaultMessages.step.emailLoop.skipEmailCTA":"tukaj","defaultMessages.step.emailLoop.subtitle2":"Prosimo, poiščite e-pošto z vsemi podrobnostmi, ki smo vam jo poslali z našega e-naslova (verify@sheerid.com).","defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithEmail":"E-pošta je bila poslana na {email} z unikatno povezavo, preko katere dokončate postopek preverjanja.","defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithoutEmail":"Na vaš e-poštni račun je bila poslana e-pošte z unikatno povezavo, preko katere dokončate postopek preverjanja.","defaultMessages.step.emailLoop.successResend":"E-poštno sporočilo je bilo uspešno znova poslano.","defaultMessages.step.emailLoop.title":"Preverite svojo e-pošto","defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.buttonText":"Oglejte si več ponudb","defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title":"Ponudba razprodana!","defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText":"Oglejte si več ponudb","defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title":"Ponudba razprodana!","defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title":"Prihláste sa, prosím.","defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText":"Oglejte si več ponudb","defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title":"Ponudba razprodana!","defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.buttonText":"Stopi v stik s podporo za stranke","defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.title":"Ponudba trenutno ni na voljo!","defaultMessages.step.error.errorId.verificationLimitExceeded.title":"Omejitev preverjanja je presežena","defaultMessages.step.override.errors.codeOverrideLimit":"Dosežena je omejitev razveljavitvene kode","defaultMessages.step.override.errors.invalidCode":"Neveljavna razveljavitvena koda","defaultMessages.step.override.submitOverrideCodeButtonLabel":"Pošlji razveljavitveno kodo","defaultMessages.step.override.subtitle":"Če je primerno, spodaj vnesite potrditveno razveljavitveno kodo","defaultMessages.step.override.subtitle2":"S tem boste omogočili, da stranka unovči ponudbo","defaultMessages.step.override.title":"Status Preverjanje ni uspelo","defaultMessages.step.override.verificationOverrideCodeLabel":"Preverjanje razveljavitvene kode","defaultMessages.step.pending.docDiffLang":"Ugotovili smo, da je vaš dokument v drugem jeziku.","defaultMessages.step.pending.subtitle":"SheerID pregleduje vaše dokumente, da bomo lahko potrdili vaš status. Postopek lahko traja do: {maxReviewTime}.","defaultMessages.step.pending.subtitle2":"Počakajte tukaj ali pa nam dovolite, da vas obvestimo o izidu.","defaultMessages.step.pending.subtitle3":"Dobili boste sporočilo po e-pošti.","defaultMessages.step.pending.subtitleAlt":"SheerID pregleduje vaše dokumente, da bomo lahko potrdili vaš status.","defaultMessages.step.pending.subtitleCountdown":"Počakajte, da naložimo in skeniramo vaše dokumente.","defaultMessages.step.pending.titleCountdown":"Obdelovanje","defaultMessages.step.pending.titleReview":"Pregledovanje","defaultMessages.step.pending.turnaroundTime":"Čas obdelave za vaš jezik je navadno {estReviewTime}, včasih zaradi večjega obsega do {maxReviewTime}.","defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle":"Tole bo trajalo samo kakšno minuto","defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vašega statusa","defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired":"Kode za preverjanje ni bilo mogoče potrditi.","defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit":"Doseženo je največje število ponovnih poskusov.","defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification":"Kode za preverjanje ni bilo mogoče potrditi.","defaultMessages.step.smsLoop.errors.resend":"Napaka pri pošiljanju SMS sporočila","defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber1":"Napačna številka? Kliknite","defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber2":"tukaj,","defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber3":"da se vrnete na: {companyName}","defaultMessages.step.smsLoop.resendButton":"Pošlji znova","defaultMessages.step.smsLoop.submitButton":"Oddaj","defaultMessages.step.smsLoop.successResend":"SMS sporočilo je bilo uspešno znova poslano.","defaultMessages.step.smsLoop.titleWithNumber":"Poslali smo SMS sporočilo na mobilno številko, ki se konča s/z: {number}. Svojo kodo vnesite tukaj.","defaultMessages.step.smsLoop.titleWithoutNumber":"Poslali smo SMS sporočilo na vašo mobilno številko. Kodo vnesite tukaj.","defaultMessages.step.smsLoop.verificationCode":"Koda za preverjanje","defaultMessages.step.sso.cancel":"Naloži dokumente","defaultMessages.step.sso.login":"Prijava v mojo šolo","defaultMessages.step.sso.subtitle":"Prijavite se na spletnem mestu vaše šole. Odprl se bo nov zavihek.","defaultMessages.step.sso.subtitle2":"Se ne morete vpisati?","defaultMessages.step.sso.title":"Potrdi z uporabo šolskih poverilnic.","defaultMessages.step.success.copyCouponCode":"Kopiraj kodo kupona","defaultMessages.step.success.emailNotification":"Kopijo smo vam poslali po e-pošti, zato lahko svojo novo kodo uporabite takoj ali kasneje. Poiščite e-sporočilo, poslano z naslova verify@sheerid.com.","defaultMessages.step.success.verificationOnly":"SheerID opravlja samo preverjanje. Zdaj, ko ste uspešno opravili preverjanje, vsa vprašanja o pogojih promocije posredujte službi podjetja {companyName} za podporo strankam.","defaultMessages.streetAddress":"Naslov","defaultMessages.studentInfoShared":"Tukaj vnesene informacije bodo uporabljene za namene preverjanja in posredovane podjetju: {companyName}.","defaultMessages.tryAgain":"Poskusite znova","defaultMessages.universityName":"Naziv univerze","defaultMessages.verificationPurposesOnly":"Uporablja se izključno za namene preverjanja","defaultMessages.verifyAndContinue":"Potrdi in nadaljuj","defaultMessages.verifyMyEmploymentStatus":"Potrdi moj status zaposlenega","defaultMessages.verifyMyFirstResponderStatus":"Potrdi moj status zaposlenega v službi za nujno pomoč","defaultMessages.verifyMyIdentityStatus":"Preverite svojo identiteto","defaultMessages.verifyMyLicensedProfessionalStatus":"Preverite status licenciranega strokovnjaka","defaultMessages.verifyMyLowIncomeStatus":"Preveri moj status","defaultMessages.verifyMyMedicalProfessionalStatus":"Preveri moj status zdravstvenega strokovnjaka","defaultMessages.verifyMyMembershipStatus":"Potrdi moj status člana","defaultMessages.verifyMyMilitaryStatus":"Potrdi moj vojaški status","defaultMessages.verifyMyMoverStatus":"","defaultMessages.verifyMyStudentStatus":"Potrdi moj status študenta","defaultMessages.verifyMyTeacherStatus":"Potrdi moj status učitelja","requestOrganizationMessages.changeLanguage":"Spremeni jezik","requestOrganizationMessages.completeRequest":"Ne najdete svoje šole na seznamu upravičenih oz. neupravičenih šol? Dokončajte svoj zahtevek","requestOrganizationMessages.copied":"Kopirano","requestOrganizationMessages.country":"Kje se nahaja vaša izobraževalna ustanova?","requestOrganizationMessages.description":"Prosimo, izpolnite spodnji obrazec. SheerID razišče in upošteva vse zahtevke, vendar ni zajamčeno, da bodo predlagane šole dodane. ","requestOrganizationMessages.eligibleOrgs":"Upravičene šole. Kliknite ikono, da kopirate ime, in se nato vrnite na obrazec za preverjanje","requestOrganizationMessages.errorId.invalidCountry":"Polje je obvezno","requestOrganizationMessages.errorId.invalidEmail":"Neveljaven e-poštni naslov","requestOrganizationMessages.errorId.invalidField":"Polje ni veljavno","requestOrganizationMessages.errorId.invalidFirstName":"Neveljavno ime","requestOrganizationMessages.errorId.invalidLastName":"Neveljaven priimek","requestOrganizationMessages.errorId.invalidUrl":"Neveljaven URL","requestOrganizationMessages.errorId.requiredField":"Polje je obvezno","requestOrganizationMessages.errorId.tooManyResults":"Vaše iskanje je vrnilo preveč zadetkov. Natančneje določite kriterije iskanja in poskusite znova","requestOrganizationMessages.faq":"Pogosta vprašanja o Zahtevku za dodajanje šole SheerID","requestOrganizationMessages.fields.countryPlaceholder":"Izberite državo","requestOrganizationMessages.fields.domainLabel":"Spletna stran šole","requestOrganizationMessages.fields.domainPlaceholder":"www.mojasola.si","requestOrganizationMessages.fields.orgNameLabel":"Naziv šole","requestOrganizationMessages.fields.orgNamePlaceholder":"Moja šola","requestOrganizationMessages.ineligibleOrgs":"Na žalost ljudje na the šolah niso upravičeni do te ponudbe.","requestOrganizationMessages.noCountry":"Ne najdete države svoje šole? Do te ponudbe niste upravičeni","requestOrganizationMessages.none":"Nobena","requestOrganizationMessages.orgType.eligible":" - Upravičene do te ponudbe. Kliknite ikono, da kopirate ime, in se nato vrnite na obrazec za preverjanje:","requestOrganizationMessages.orgType.highSchool":"Srednje šole/sekundarno izobraževanje {e}","requestOrganizationMessages.orgType.ineligible":"  - (Niso upravičene do te ponudbe)","requestOrganizationMessages.orgType.k12":"Od vrtca do 12. razreda {e}","requestOrganizationMessages.orgType.postSecondary":"Višješolske ustanove {e}","requestOrganizationMessages.orgType.university":"Univerze {e}","requestOrganizationMessages.poweredBy":"Storitve preverjanja, ki jih zagotavlja SheerID","requestOrganizationMessages.searchByOrgName":"Ne najdete svoje šole? Iščite po imenu","requestOrganizationMessages.step.error.contactUs":"stopite v stik z nami","requestOrganizationMessages.step.error.description":"Žal vaše zahteve ne moremo obdelati. Prosimo, poskusite znova pozneje.","requestOrganizationMessages.step.error.seeingProblem":"Če težave ne odpravite,","requestOrganizationMessages.step.error.title":"Prišlo je do nepričakovane napake","requestOrganizationMessages.step.success.description":"Vaša prošnja, da želite dodati svojo izobraževalno ustanovo, je bila prejeta. Želimo vas spomniti, da SheerID pri vsaki prošnji preveri, ali izpolnjuje pogoje te ponudbe. Ne moremo vam zagotoviti, da bo vaša šola dodana. Postopek preverjanja lahko traja do 7 delovnih dni.    ","requestOrganizationMessages.step.success.title":"Hvala","requestOrganizationMessages.submit":"Pošlji","requestOrganizationMessages.title":"Zahteva za dodajanje šole","segmentMessages.age.emailExplanation":"To potrebujemo, da vam lahko pošljemo vašo kodo","segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov izvaja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje starosti.\\n            <br><br>\\n            Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje vaše trenutne starosti in bodo po zaključku pregleda trajno izbrisani.","segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle":"Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.","segmentMessages.age.step.docUpload.title":"Potrebujemo vašo izkaznico ali potni list","segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno","segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Da bi izpolnjevali pogoje te ponudbe, morate biti določene starosti. \\n<br><br>\\n{companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da preveri vašo starost. SheerID zbira samo podatke, ki pomagajo potrditi, da\\n izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.","segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle":"Potrdite svojo trenutno starost.","segmentMessages.age.step.personalInfo.title":"Odklenite vašo posebno ponudbo","segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Vaše polno ime in datum rojstva se morata ujemati s podatki v uradnih dokumentih.","segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title":"Preverite svoje ime in datum rojstva","segmentMessages.age.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vaše starosti","segmentMessages.age.step.success.redirectButtonText":"Uporabite kodo zdaj","segmentMessages.age.step.success.subtitle":"Tukaj je vaša osebna koda kupona. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","segmentMessages.age.step.success.title":"Potrjeni ste","segmentMessages.employment.addressExplanation":"Použite adresu svojho bydliska","segmentMessages.employment.emailExplanation":"Uporabite svoj službeni e-poštni naslov, če ga imate","segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov izvaja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje zaposlenih.\\n            <br><br>\\n          Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje vašega trenutnega zaposlitvenega statusa in bodo po zaključku postopka trajno izbrisani.","segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle":"Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.","segmentMessages.employment.step.docUpload.title":"Potrebujemo več informacij","segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno","segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Podjetje {companyName} je pripravilo to posebno ponudbo za vse sedanje zaposlene izbranih podjetij.\\n<br><br>\\n{companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da potrdi, da ste trenutno zaposleni. SheerID zbira samo podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.","segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle":"Potrdite, da ste trenutno zaposleni pri podjetju, ki izpolnjuje pogoje.","segmentMessages.employment.step.personalInfo.title":"Odklenite to ponudbo, veljavno samo za zaposlene","segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Podatki, ki ste jih podali, se morajo ujemati z vašimi uradnimi dokumenti.","segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title":"Preverite informacije, ki ste jih predložili","segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vašega zaposlitvenega statusa","segmentMessages.employment.step.sso.cancel":"Naložite dokazilo o zaposlitvi","segmentMessages.employment.step.sso.login":"Prijava v mojo e-pošto","segmentMessages.employment.step.sso.subtitle":"Prijavite se v e-poštni portal vašega podjetja. Odprl se bo nov zavihek.","segmentMessages.employment.step.sso.subtitle2":"Ali se ne morete prijaviti v e-pošto?","segmentMessages.employment.step.sso.title":"Potrdite z uporabo e-poštnih poverilnic vašega podjetja","segmentMessages.employment.step.success.redirectButtonText":"Uporabite kodo zdaj","segmentMessages.employment.step.success.subtitle":"Tukaj je vaša osebna koda kupona. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","segmentMessages.employment.step.success.title":"Potrjeni ste","segmentMessages.firstResponder.emailExplanation":"To potrebujemo, da vam lahko pošljemo vašo kodo","segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov izvaja SheerID, zaupanje vreden partner, ki je specializiran za preverjanje zaposlenih v službah za nujno pomoč.\\n            <br><br>\\n          Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje vašega trenutnega statusa zaposlenega v službi za nujno pomoč in bodo po zaključku pregleda trajno izbrisani.","segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle":"Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.","segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title":"Potrebujemo vaš ID","segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno","segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Ta ponudba je na voljo vsem zaposlenim v službah za nujno pomoč v ZDA in osebju za nujne primere – vključno s policisti,\\n         reševalci in gasilci.\\n<br><br>\\n{companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da preveri, ali ste trenutno zaposleni v službi za nujno pomoč. SheerID\\n zbira izključno podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.","segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle":"Potrdite, da ste trenutno zaposleni v službi za nujno pomoč.","segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title":"Odklenite to ponudbo, veljavno samo za reševalce","segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Vaše polno ime, ime organizacije in e-naslov se morajo ujemati s podatki pri vaši organizaciji.","segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title":"Preverite svoje ime, e-naslov in organizacijo.","segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vašega statusa prvega posredovalca","segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText":"Uporabite kodo zdaj","segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle":"Tukaj je vaša osebna koda kupona. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","segmentMessages.firstResponder.step.success.title":"Potrjeni ste","segmentMessages.identity.emailExplanation":"To potrebujemo, da vam lahko pošljemo vašo kodo","segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov opravlja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje identitete.\\n            <br><br>\\n             Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje vaše trenutne upravičenosti in bodo po zaključku pregleda trajno izbrisani.","segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle":"Dokumente bo osebje družbe SheerID, zaupanja vrednega partnerja, predvidoma pregledalo v {estimatedWaitTime}.","segmentMessages.identity.step.docUpload.title":"Potrebujemo vaše vozniško dovoljenje","segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno","segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"\\nDa zadostujete pogojem te ponudbe, morate imeti veljavno vozniško dovoljenje. \\n<br><br>\\n  Podjetje {companyName} za preverjanje vaše identitete sodeluje s SheerID, zaupanja vrednim partnerjem. SheerID zbira samo podatke, ki pomagajo potrditi, da\\n izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.","segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle":"Preverite svojo trenutno identiteto.","segmentMessages.identity.step.personalInfo.title":"Odklenite vašo posebno ponudbo","segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Vaši podatki se morajo ujemati s tistimi na uradnih dokumentih, ki jih je izdala država.","segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.title":"Preverite svoje ime in druga polja","segmentMessages.identity.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vaše identitete","segmentMessages.identity.step.success.redirectButtonText":"Uporabite kodo zdaj","segmentMessages.identity.step.success.subtitle":"Tukaj je vaša osebna koda kupona. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","segmentMessages.identity.step.success.title":"Potrjeni ste","segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation":"To potrebujemo, da vam lahko pošljemo vašo kodo","segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Preverjanje dokumentov opravlja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje strokovnjakov z licenco.\\n            <br><br>\\n            Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje veljavnosti vaše licence ali certifikata in bodo po zaključku pregleda trajno izbrisani.","segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle":"Dokumente bo osebje družbe SheerID, zaupanja vrednega partnerja, predvidoma pregledalo v {estimatedWaitTime}.","segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title":"Potrebujemo vašo strokovno licenco ali certifikat","segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno","segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"\\nZa zadostovanje pogojem te ponudbe morate imeti veljavno poklicno licenco z navedenega področja. Ustrezna polja so prikazana v izbirniku stanja na tem obrazcu.\\n<br><br>\\n        Podjetje {companyName} s pomočjo SheerID, zaupanja vrednega partnerja, preveri, ali ste licencirani strokovnjak. \\n SheerID zbira zgolj tiste podatke, ki pomagajo pri preverjanju vaše upravičenosti. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.","segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle":"Potrdite, da imate strokovno licenco s svojega področja.","segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title":"Odkrijte to posebno ponudbo","segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Vaši podatki se morajo ujemati s tistimi na uradnih dokumentih, ki jih je izdala država.","segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.title":"Preverite svoje ime in druga polja","segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vaše licence","segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText":"Uporabite kodo zdaj","segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle":"Tukaj je vaša osebna koda kupona. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title":"Potrjeni ste","segmentMessages.lowIncome.emailExplanation":"","segmentMessages.lowIncome.addressExplanation":" ","segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov izvaja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje vaše upravičenosti.\\n            <br><br>\\n          Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje vaše upravičenosti in bodo po zaključku pregleda trajno izbrisani.","segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.subtitle":"","segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title":"Potrebujemo še nekaj informacij","segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno naslednje","segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"","segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.subtitle":"Preverite upravičenost do ustreznega državnega programa pomoči.","segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.title":"Izkoristite to posebno ponudbo","segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"","segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.title":"","segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.verifyingTitle":"","segmentMessages.lowIncome.step.success.redirectButtonText":"","segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle":"","segmentMessages.lowIncome.step.success.title":"","segmentMessages.medical.emailExplanation":"Uporabite svoj službeni e-poštni naslov, če ga imate","segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov izvaja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje\\n                       zdravstvenih delavcev.<br><br>Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje vašega trenutnega statusa\\n                    zdravstvenega delavca in bodo po zaključku pregleda trajno izbrisani.","segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle":"Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.","segmentMessages.medical.step.docUpload.title":"Potrebujemo več informacij","segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno","segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Da bi izpolnjevali pogoje te ponudbe, morate biti (1) zdravstveni delavec z veljavno licenco v Združenih državah\\nin (2) delati v veji medicine, ki izpolnjuje pogoje. Veje medicine, ki izpolnjujejo pogoje, so naštete v izbirniku\\n        statusov v tem obrazcu.<br><br>{companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da potrdi, ali ste zdravstveni delavec.\\n         SheerID zbira izključno podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje.\\n    Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.","segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle":"Potrdite, da ste zdravstveni delavec z licenco.","segmentMessages.medical.step.personalInfo.title":"Odklenite to ponudbo, veljavno samo za medicinske strokovnjake","segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Vaše polno ime, datum rojstva in organizacija se morajo ujemati s podatki na vaših uradnih dokumentih.","segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title":"Preverite svoje ime, datum rojstva in organizacijo.","segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vašega statusa zdravstvenega delavca","segmentMessages.medical.step.sso.login":"Vpiši se v spletni portal delodajalca","segmentMessages.medical.step.sso.subtitle":"Vpišite se v spletni portal svojega delodajalca. Odprl se bo v novem zavihku.","segmentMessages.medical.step.sso.title":"Preverite svoj status zdravstvenega delavca","segmentMessages.medical.step.success.redirectButtonText":"Uporabite kodo zdaj","segmentMessages.medical.step.success.subtitle":"Tukaj je vaša osebna koda kupona. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","segmentMessages.medical.step.success.title":"Potrjeni ste","segmentMessages.member.emailExplanation":"To potrebujemo, da vam lahko pošljemo vašo kodo","segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov izvaja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje članov.\\n       <br><br>\\n             Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje vašega trenutnega statusa člana in bodo po zaključku pregleda trajno izbrisani.","segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle":"Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.","segmentMessages.member.step.docUpload.title":"Potrebujemo več informacij","segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno","segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Podjetje {companyName} je pripravilo to posebno ponudbo za vse sedanje člane izbranih organizacij.\\n<br><br>\\n{companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da potrdi, da ste v tem trenutku zaposleni. SheerID zbira\\n  izključno podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.","segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle":"Potrdite, da ste trenutno član organizacije, ki izpolnjuje pogoje.","segmentMessages.member.step.personalInfo.title":"Odklenite to ponudbo, veljavno samo za člane","segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Podatki, ki ste jih podali, se morajo ujemati z vašimi uradnimi dokumenti.","segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.title":"Preverite informacije, ki ste jih predložili","segmentMessages.member.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vašega članskega statusa","segmentMessages.member.step.success.redirectButtonText":"Uporabite kodo zdaj","segmentMessages.member.step.success.subtitle":"Tukaj je vaša osebna koda kupona. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","segmentMessages.member.step.success.title":"Potrjeni ste","segmentMessages.military.emailExplanation":"Priporočamo osebni e-naslov","segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov izvaja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje pripadnikov oboroženih sil.\\n       <br><br>\\n             Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje vašega trenutnega statusa pripadnika oboroženih sil in bodo po zaključku pregleda trajno izbrisani.","segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle":"Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.","segmentMessages.military.step.docUpload.title":"Potrebujemo več informacij","segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno","segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Ta ponudba je na voljo pripadnikom oboroženih sil, ki so služili ali trenutno služijo v oboroženih silah Združenih držav Amerike.\\n<br><br>\\n {companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da potrdi, ali ste trenutno pripadnik oboroženih sil. SheerID zbira\\n  izključno podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.","segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle":"Potrdite, da ste pripadnik oboroženih sil.","segmentMessages.military.step.personalInfo.title":"Odklenite to ponudbo, veljavno samo za vojsko","segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"V obrazec vnesite svoje ime in priimek tako, kot sta zapisana na vaših vojaških dokumentih. Ne pozabite, da je to lahko tudi vaše osebno ime.","segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title":"Preverite svoje ime in datum rojstva","segmentMessages.military.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vašega vojaškega statusa","segmentMessages.military.step.success.redirectButtonText":"Uporabite kodo zdaj","segmentMessages.military.step.success.subtitle":"Tukaj je vaša osebna koda kupona. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","segmentMessages.military.step.success.title":"Potrjeni ste","segmentMessages.recentMover.emailExplanation":"","segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov opravlja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje nedavnih selitev. \\n            <br><br>\\n             Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje, ali ste se nedavno preselili, in bodo po zaključku pregleda trajno izbrisani.","segmentMessages.recentMover.step.docUpload.subtitle":"","segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title":"","segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions":"","segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"","segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle":"","segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title":"","segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"","segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.title":"","segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vašega selitvenega statusa","segmentMessages.recentMover.step.success.redirectButtonText":"","segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle":"","segmentMessages.recentMover.step.success.title":"","segmentMessages.senior.emailExplanation":"To potrebujemo, da vam lahko pošljemo vašo kodo","segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov izvaja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje starosti.\\n            <br><br>\\n            Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje vaše trenutne starosti in bodo po zaključku pregleda trajno izbrisani.","segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle":"Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.","segmentMessages.senior.step.docUpload.title":"Potrebujemo vašo vozniško izkaznico ali potni list","segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno","segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Da bi izpolnjevali pogoje te ponudbe, morate biti določene starosti. \\n<br><br>\\n{companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da preveri vašo starost. SheerID zbira samo podatke, ki pomagajo potrditi, da\\n izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.","segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle":"Potrdite svojo trenutno starost.","segmentMessages.senior.step.personalInfo.title":"Odklenite vašo posebno ponudbo","segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Vaše polno ime in datum rojstva se morata ujemati s podatki v uradnih dokumentih.","segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title":"Preverite svoje ime in datum rojstva","segmentMessages.senior.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vaše starosti","segmentMessages.senior.step.success.redirectButtonText":"Uporabite kodo zdaj","segmentMessages.senior.step.success.subtitle":"Tukaj je vaša osebna koda kupona. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","segmentMessages.senior.step.success.title":"Potrjeni ste","segmentMessages.student.emailExplanation":"Zaželen je študentski e-naslov","segmentMessages.student.schoolName":"Ime univerze/fakultete","segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov izvaja SheerID, preverjeni partner, ki je specializiran za preverjanje študentov.\\n<br><br>\\nDokumenti se uporabijo samo za namen preverjanja vašega trenutnega statusa študenta in bodo po zaključku postopka trajno izbrisani.","segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle":"Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.","segmentMessages.student.step.docUpload.title":"Potrebujemo vaš ID in urnik predmetov","segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, ki vam ga je izdala šola, iz katerega je razvidno","segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Za upravičenost biti do te ponudbe, morate biti trenutno vpisani v izobraževalno ustanovo, ki izda diplomo ali certifikat.<br><br>\\n{companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da preveri, ali ste trenutno študent. SheerID zbira izključno\\n       podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje.\\n Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.","segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle":"Preverite, ali ste študent izobraževalne ustanove, ki izda diplomo.","segmentMessages.student.step.personalInfo.title":"Odklenite to ponudbo, veljavno samo za študente","segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Vaše polno ime in datum rojstva se morata ujemati s podatki v vaših uradnih šolskih dokumentih.","segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title":"Preverite svoje ime in datum rojstva","segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vašega statusa študenta","segmentMessages.student.step.sso.cancel":"\ufeffNaloži dokazilo o vpisu","segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText":"Uporabite kodo zdaj","segmentMessages.student.step.success.subtitle":"Tukaj je vaša osebna koda kupona. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","segmentMessages.student.step.success.title":"Potrjeni ste","segmentMessages.teacher.emailExplanation":"E-naslov mora biti izdan s strani šole","segmentMessages.teacher.schoolName":"Naziv šole","segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder":"","segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov izvaja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje učiteljev.\\n       <br><br>\\n               Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje vašega trenutnega statusa učitelja ali predavatelja in bodo po zaključku pregleda trajno\\n           izbrisani.","segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle":"Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.","segmentMessages.teacher.step.docUpload.title":"Potrebujemo več informacij","segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, ki vam ga je izdala šola, iz katerega je razvidno","segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Da bi izpolnjevali pogoje te ponudbe, morate biti trenutno zaposleni kot učitelj, predavatelj ali član osebja na šoli K-12\\n ali univerzi v Združenih državah.\\n<br><br>\\n{companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da preveri, ali ste trenutno učitelj, predavatelj ali član\\n osebja. SheerID zbira samo podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije\\n ali dokumente.","segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle":"Potrdite, da ste učitelj, predavatelj ali član osebja na K-12 ali univerzi, ki izdaja diplome.","segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title":"Odklenite to ponudbo, veljavno samo za učiteljsko osebje","segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Vaše polno ime in e-naslov se morata ujemati s podatki v uradnih šolskih dokumentih.","segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title":"Preverite svoje ime in e-naslov","segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vašega statusa učitelja","segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText":"Uporabite kodo zdaj","segmentMessages.teacher.step.success.subtitle":"Tukaj je vaša osebna koda kupona. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","segmentMessages.teacher.step.success.title":"Potrjeni ste","segmentMessages.student.step.sso.subtitle":"V novem oknu se bo odprl portal vaše akadeske ustanove, da boste lahko opravili preverjanje s svojimi podatki za prijavo","segmentMessages.student.step.sso.title":"Preverjanje z uporabo poverilnic akademske ustanove","segmentMessages.student.step.sso.login":"Vpis v mojo akademsko ustanovo","defaultMessages.step.sso.preheader":"Najhitrejši način","defaultMessages.step.sso.alternative":"Preverjanje lahko opravite tudi tako, da naložite dokaz o upravičenosti","segmentMessages.student.step.sso.alternative":"Preverjanje lahko opravite tudi tako, da naložite dokaz o vpisu","segmentMessages.medical.step.sso.alternative":"Preverjanje lahko opravite tudi tako, da naložite dokaz o zaposlitvi","segmentMessages.employment.step.sso.alternative":"Preverjanje lahko opravite tudi tako, da naložite dokaz o zaposlitvi"}')}}]);