@sheerid/jslib 1.136.0 → 1.138.0

package/localized-messages/ur.json

@@ -309,19 +309,19 @@
   "defaultMessages.emailAddressPlaceholder": "ای میل پتہ",
   "defaultMessages.error": "نقص",
   "defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": "آغاز کی تاریخ کو تاریخ پیدائش کی بعد کا ہونا چاہئیے",
-  "defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "اس وقت آپ کی درخواست پر عمل کرنے سے قاصر ہیں, براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں",
+  "defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "اس وقت آپ کی درخواست پر عمل کرنے سے قاصر ہیں، براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں",
   "defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "تاریخ پیدائش سے پہلے خارج ہونے کی تاریخ",
   "defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "دستاویز کا جائزہ لینے کی حد تجاوز کر گئی ہے",
-  "defaultMessages.errorId.expiredEmailLoopToken": "معزرت خواہ ہیں, آپ کا مطلوبہ صفحہ مل نہیں رہا ہے۔ URL غلط ہو سکتا ہے یا آپ جس صفحہ کی تلاش کر رہے ہیں وہ مزید دستیاب نہیں ہے۔",
-  "defaultMessages.errorId.expiredProgram": "بہت زیادہ مانگ کی وجہ سے, پیشکش مزید دستیاب نہیں ہے۔ براہ کرم کل چیک کریں کہ آیا یہ دستیاب ہے یا نہیں۔",
+  "defaultMessages.errorId.expiredEmailLoopToken": "معزرت خواہ ہیں، آپ کا مطلوبہ صفحہ مل نہیں رہا ہے۔ URL غلط ہو سکتا ہے یا آپ جس صفحہ کی تلاش کر رہے ہیں وہ مزید دستیاب نہیں ہے۔",
+  "defaultMessages.errorId.expiredProgram": "بہت زیادہ مانگ کی وجہ سے، پیشکش مزید دستیاب نہیں ہے۔ براہ کرم کل چیک کریں کہ آیا یہ دستیاب ہے یا نہیں۔",
   "defaultMessages.errorId.expiredSMSCode": "تصدیقی کوڈ کی میعاد ختم ہو چکی ہے",
   "defaultMessages.errorId.expiredVerification": "اس تصدیق کی میعاد ختم ہو چکی ہے۔ براہ کرم نئی تصدیق جمع کرائیں۔",
   "defaultMessages.errorId.failedToFetch": "ناکام HTTP درخواست",
-  "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "ہم جمع کرائی گئی معلومات کا استعمال کرتے ہوئے آپ کی تصدیق کرنے سے قاصر ہیں۔ براہ کرم صحیح ہونے کے لیے اپنی معلومات کی پڑتال کریں, اور صرف اپنا ذاتی موبائل آلہ یا کمپیوٹر استعمال کریں۔<br><br>پھر بھی مسئلہ درپیش ہو؟ <a href=\"{feedbackUrl}&pid={programId}&locale={locale}\">تو اپنی اہلیت کی تصدیق کرنے کے لئے SheerID کی معاونت ٹیم</a> سے رابطہ کریں۔,",
+  "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "ہم جمع کرائی گئی معلومات کا استعمال کرتے ہوئے آپ کی تصدیق کرنے سے قاصر ہیں۔ براہ کرم صحیح ہونے کے لیے اپنی معلومات کی پڑتال کریں، اور صرف اپنا ذاتی موبائل آلہ یا کمپیوٹر استعمال کریں۔<br><br>پھر بھی مسئلہ درپیش ہو؟ <a href=\"{feedbackUrl}&pid={programId}&locale={locale}\">تو اپنی اہلیت کی تصدیق کرنے کے لئے SheerID کی معاونت ٹیم</a> سے رابطہ کریں۔",
   "defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "مستقبل کی آغاز کی تاریخ",
   "defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "مستقبل کی تاریخ پیدائش",
   "defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "مستقبل کی خارج ہونے کی تاریخ",
-  "defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "بہت زیادہ مانگ کی وجہ سے, پیشکش مزید دستیاب نہیں ہے۔ براہ کرم کل چیک کریں کہ آیا یہ دستیاب ہے یا نہیں۔",
+  "defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "بہت زیادہ مانگ کی وجہ سے، پیشکش مزید دستیاب نہیں ہے۔ براہ کرم کل چیک کریں کہ آیا یہ دستیاب ہے یا نہیں۔",
   "defaultMessages.errorId.incorrectSMSCodeAttemptLimitExceeded": "",
   "defaultMessages.errorId.incorrectVerificationOverrideCodeAttemptLimitExceeded": "Override کوڈ حد سے تجاوز کر گیا",
   "defaultMessages.errorId.internalServerError": "اندرونی سرور نقص",
@@ -336,9 +336,9 @@
   "defaultMessages.errorId.invalidDriverLicenseNumber": "غلط ڈرائیور لائسنس نمبر",
   "defaultMessages.errorId.invalidEbtCardNumber": "غلط EBT کارڈ نمبر",
   "defaultMessages.errorId.invalidEmail": "غیر مستند ای میل",
-  "defaultMessages.errorId.invalidEmailLoopToken": "معزرت خواہ ہیں, آپ کا مطلوبہ صفحہ مل نہیں رہا ہے۔ URL غلط ہو سکتا ہے یا آپ جس صفحہ کی تلاش کر رہے ہیں وہ مزید دستیاب نہیں ہے۔",
+  "defaultMessages.errorId.invalidEmailLoopToken": "معزرت خواہ ہیں، آپ کا مطلوبہ صفحہ مل نہیں رہا ہے۔ URL غلط ہو سکتا ہے یا آپ جس صفحہ کی تلاش کر رہے ہیں وہ مزید دستیاب نہیں ہے۔",
   "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeEmpty": "ایک یا زیادہ فائلیں خالی ہیں",
-  "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeMax": "",
+  "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeMax": "ایک یا زائد فائلیں بہت بڑی ہیں (زیادہ سے زیادہ: 10MB)",
   "defaultMessages.errorId.invalidFirstName": "غیر مستند پہلا نام",
   "defaultMessages.errorId.invalidFirstResponderStatus": " پہلے جواب دہندہ کی غیر مستند حیثیت",
   "defaultMessages.errorId.invalidLastName": "غیر مستند آخری نام",
@@ -364,7 +364,7 @@
   "defaultMessages.errorId.maxSMSCodeLimitExceeded": "",
   "defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata": "تصدیق کرنے کے لیے آپ کا لاگ ان ہونا ضروری ہے۔ اپنے  اکاؤنٹ ميں لاگ ان ہو کر پھر دوبارہ کوشش کريں۔",
   "defaultMessages.errorId.noProgram": "کوئی پروگرام نہں ملا",
-  "defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "بہت زیادہ مانگ کی وجہ سے, پیشکش مزید دستیاب نہیں ہے۔ براہ کرم کل چیک کریں کہ آیا یہ دستیاب ہے یا نہیں۔",
+  "defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "بہت زیادہ مانگ کی وجہ سے، پیشکش مزید دستیاب نہیں ہے۔ براہ کرم کل چیک کریں کہ آیا یہ دستیاب ہے یا نہیں۔",
   "defaultMessages.errorId.noValidFiles": "صحیح فائلیں نہیں ہیں",
   "defaultMessages.errorId.noVerification": "کوئی تصدیق کاری نہیں ملی",
   "defaultMessages.errorId.notApproved": "غیر منظور شدہ",
@@ -377,15 +377,15 @@
   "defaultMessages.errorId.underagePerson": "16 سال سے کم عمر افراد اس پیشکش کے لیے اہل نہیں ہیں۔",
   "defaultMessages.errorId.unknownError": "نامعلوم نقص",
   "defaultMessages.errorId.unsupportedDocMimeType": "ایک یا زیادہ فائلیں غیر تعاونی فارمیٹ میں ہیں",
-  "defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded": "ہمیں خوشی ہے کہ آپ پرجوش ہیں, لیکن ایسا لگتا ہے کہ آپ نے پہلے ہی اس پیشکش کو حاصل کر لیا ہے یا اسے حاصل کرنے کی کوشش کی ہے۔",
+  "defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded": "ہمیں خوشی ہے کہ آپ پرجوش ہیں، لیکن ایسا لگتا ہے کہ آپ نے پہلے ہی اس پیشکش کو حاصل کر لیا ہے یا اسے حاصل کرنے کی کوشش کی ہے۔",
   "defaultMessages.firstName": "پہلا نام",
   "defaultMessages.firstNamePlaceholder": "پہلا نام",
   "defaultMessages.firstResponderInfoShared": "اس میں درج کی گئی معلومات تصدیق کاری کے مقاصد کے لئے استعمال کی جائیں گی۔",
-  "defaultMessages.footerText": "درج ذیل ذاتی معلومات جمع کرا کر, میں تسلیم کرتا/کرتی ہوں کہ میری ذاتی معلومات اس کاروباری ادارے کی <privacyPolicy>رازداری کی پالیسی</privacyPolicy> کے تحت اکٹھی کی جا رہی ہیں جس سے میں ڈسکاؤنٹ طلب کر رہا/رہی ہوں, اور میں سمجھتا/سمجھتی ہوں کہ میری ذاتی معلومات SheerID کے ساتھ بطور ایک عمل کار/فریق ثالث خدمت فراہم کنندہ شیئر کی جائیں گی تاکہ SheerID کسی مخصوص پیشکش کے لیے میری اہلیت کی تصدیق کر سکے۔ <aboutSheerID>SheerID کے بارے میں مزید معلومات</aboutSheerID>۔",
+  "defaultMessages.footerText": "درج ذیل ذاتی معلومات جمع کرا کر، میں تسلیم کرتا/کرتی ہوں کہ میری ذاتی معلومات اس کاروباری ادارے کی <privacyPolicy>رازداری کی پالیسی</privacyPolicy> کے تحت اکٹھی کی جا رہی ہیں جس سے میں ڈسکاؤنٹ طلب کر رہا/رہی ہوں، اور میں سمجھتا/سمجھتی ہوں کہ میری ذاتی معلومات SheerID کے ساتھ بطور ایک عمل کار/فریق ثالث خدمت فراہم کنندہ شیئر کی جائیں گی تاکہ SheerID کسی مخصوص پیشکش کے لیے میری اہلیت کی تصدیق کر سکے۔ <aboutSheerID>SheerID کے بارے میں مزید معلومات</aboutSheerID>۔",
   "defaultMessages.getHelp": "مدد حاصل کریں",
   "defaultMessages.howDoesReviewWork": "جائزہ کیسے کام کرتا ہے؟",
   "defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "تصدیقی عمل کیسے کام کرتا ہے؟",
-  "defaultMessages.infoShared1": "کلک کر کے, میں اپنی اہلیت کی تصدیق کے مقصد کے لیے اپنی معلومات کو زیر عمل لانے کی رضامندی دیتا ہوں جیسا کہ {privacyPolicyLink} میں بیان کیا گیا ہے",
+  "defaultMessages.infoShared1": "کلک کر کے، میں اپنی اہلیت کی تصدیق کے مقصد کے لیے اپنی معلومات کو زیر عمل لانے کی رضامندی دیتا ہوں جیسا کہ {privacyPolicyLink} میں بیان کیا گیا ہے",
   "defaultMessages.infoShared2": ". میں سمجھتا ہوں کہ میری معلومات کا اشتراک {companyName} کے ساتھ کیا جائے گا۔ ",
   "defaultMessages.informationTransferredToUS": "آپ کی معلومات کو ریاستہائے متحدہ میں منتقل کر دیا جائے گا اور SheerID کی رازداری کی پالیسی کے مطابق نمٹا جائے گا۔",
   "defaultMessages.lastName": "آخری نام",
@@ -443,7 +443,7 @@
   "defaultMessages.militaryInfoShared": "اس میں درج کی گئی معلومات تصدیق کاری کے مقاصد کے لئے استعمال کی جائیں گی۔",
   "defaultMessages.militaryStatus": "فوجی حیثیت",
   "defaultMessages.noOptions": "کوئی اختیار نہیں ہے",
-  "defaultMessages.optIn": "ہاں, مجھے {company} خصوصی فروخت, مخصوص پیشکشوں, تازہ ترین مصنوعات اور مزید مارکیٹنگ مراسلت بھیجیں",
+  "defaultMessages.optIn": "ہاں، مجھے {company} خصوصی فروخت، مخصوص پیشکشوں، تازہ ترین مصنوعات اور مزید مارکیٹنگ مراسلت بھیجیں",
   "defaultMessages.optional": "اختیاری",
   "defaultMessages.organization": "تنظیم",
   "defaultMessages.organizationPlaceholder": "تنظیم",
@@ -451,8 +451,8 @@
   "defaultMessages.personalOrSchoolIsFine": "ذاتی یا اسکول کی ای میل ٹھیک ہے",
   "defaultMessages.phoneNumber": "موبائل نمبر",
   "defaultMessages.phoneNumberExplanation": "اختیاری - اسٹیٹس اپ ڈیٹس کی ٹیکسٹ اطلاعات حاصل کریں",
-  "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage1": "موبائل نمبر کے ساتھ اس فارم کو جمع کرنے پر, آپ تصدیقی مقاصد کے لیے SMS/ٹیکسٹ پیغامات وصول کرنے کی رضامندی دیتے ہیں۔ معیاری فون کیریئر ٹیکسٹ میسجنگ (SMS) اور ڈیٹا ریٹس لاگو ہو سکتے ہیں۔",
-  "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2": "آپ اپنے موبائل سروس فراہم کنندہ کو اختیار دیتے ہیں کہ وہ اپنا موبائل نمبر اور اکاؤنٹ کی مخصوص معلومات SheerID کو ظاہر کرے, صرف شناخت کی تصدیق اور دھوکہ دہی سے بچنے کے لیے۔",
+  "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage1": "موبائل نمبر کے ساتھ اس فارم کو جمع کرنے پر، آپ تصدیقی مقاصد کے لیے SMS/ٹیکسٹ پیغامات وصول کرنے کی رضامندی دیتے ہیں۔ معیاری فون کیریئر ٹیکسٹ میسجنگ (SMS) اور ڈیٹا ریٹس لاگو ہو سکتے ہیں۔",
+  "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2": "آپ اپنے موبائل سروس فراہم کنندہ کو اختیار دیتے ہیں کہ وہ اپنا موبائل نمبر اور اکاؤنٹ کی مخصوص معلومات SheerID کو ظاہر کرے، صرف شناخت کی تصدیق اور دھوکہ دہی سے بچنے کے لیے۔",
   "defaultMessages.phoneUsPlaceholder": "555-555-5555",
   "defaultMessages.postalCode": "ڈاک کوڈ",
   "defaultMessages.postalCodeExplanation": "اپنی لائسنسنگ باڈی کے ساتھ فائل پر موجود مقام کا استعمال کریں",
@@ -544,7 +544,7 @@
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "ایک دستاویز اپ لوڈ کریں",
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadInstead": "اس کے بجائے ایک دستاویز اپ لوڈ کریں",
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn": "اپنا سوشل سیکیورٹی نمبر استعمال کر کے تصدیق کریں",
-  "defaultMessages.step.consolation.subtitle": "بدقستمی سے ہم آپ کی حیثیت کی تصدیق نہیں کر پائے, تاہم ہم آپ کی دلچسپی لینے کی قدر کرتے ہیں اور شکریہ کے طور پر یہ پرومو کوڈ پیش کر رہے ہیں۔ یہ صرف آپ کے لیے ہے اور صرف ایک بار استعمال کیا جا سکتا ہے۔",
+  "defaultMessages.step.consolation.subtitle": "بدقستمی سے ہم آپ کی حیثیت کی تصدیق نہیں کر پائے، تاہم ہم آپ کی دلچسپی لینے کی قدر کرتے ہیں اور شکریہ کے طور پر یہ پرومو کوڈ پیش کر رہے ہیں۔ یہ صرف آپ کے لیے ہے اور صرف ایک بار استعمال کیا جا سکتا ہے۔",
   "defaultMessages.step.consolation.title": "اپنی پیشکش کلیم کریں",
   "defaultMessages.step.consolation.verificationOnly": "براہ کرم اس پیشکش کے بارے میں کوئی بھی اور تمام سوالات کے ساتھ {companyName} سے رجوع کریں۔",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploadExamples": "قابل قبول مثالوں میں شامل ہیں:",
@@ -559,10 +559,10 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.letter": "ایک سرکاری خط",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.payStub": "آخری 60 دنوں کی تنخواہ کی سلپ",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.licensedProfessional.license": "لائسنس کا سرٹیفیکیٹ",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalLetter": "کسی حکومتی ادارے کی جانب سے جاری کردہ منتخب حکومتی امدادی پروگرام کا منظوری کا خط (مثال کے طور پر, ذیلی سیکیورٹی آمدن (SSI) کی اہلیت کا خط)",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalLetter": "کسی حکومتی ادارے کی جانب سے جاری کردہ منتخب حکومتی امدادی پروگرام کا منظوری کا خط (مثال کے طور پر، ذیلی سیکیورٹی آمدن (SSI) کی اہلیت کا خط)",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalScreenshot": "منتخب حکومتی امدادی پروگرام کے آن لائن پورٹل کا سکرین شاٹ جو ظاہر کرتا ہو کہ آپ اس کے لیے اہل ہیں (آپ کے آن لائن اکاؤنٹ پر آپ کی طبی نگہداشت کی درخواست کی حیثیت کا سکرین شاٹ)۔",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programBankStatement": "بینک کا گوشوارہ جو منتخب وظیفے کی حالیہ ادائیگی کو ظاہر کرتا ہو۔",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programCard": "کسی کارڈ کا سامنے والا اور پچھلا حصہ جو ظاہر کرتا ہو کہ آپ منتخب حکومتی امدادی پروگرام کے لیے اہل ہیں (مثال کے طور پر, کسی SNAP (ذیلی غذائی معاونت پروگرام) پروگرام کے لیے EBT (وظائف کی برقیاتی منتقلی) کارڈ)۔",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programCard": "کسی کارڈ کا سامنے والا اور پچھلا حصہ جو ظاہر کرتا ہو کہ آپ منتخب حکومتی امدادی پروگرام کے لیے اہل ہیں (مثال کے طور پر، کسی SNAP (ذیلی غذائی معاونت پروگرام) پروگرام کے لیے EBT (وظائف کی برقیاتی منتقلی) کارڈ)۔",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.idCard": "زائد المیعاد ہونے کی تاریخ کے ساتھ نرسدگ آئی ڈی کارڈ",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.licenseCertificate": "لائسنس کا سرٹیفیکیٹ",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.photoPayStub": "تصویری ID اور حالیہ تنخواہ کی سلپ",
@@ -592,7 +592,7 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.cancelButtonLabel": "منسوخ کریں",
   "defaultMessages.step.docUpload.cancelDocUploadLabel": "اگر آپ کسی دستاویز کے ساتھ تصدیق کرنے سے قاصر ہیں تو یہاں کلک کریں",
   "defaultMessages.step.docUpload.fileInstructions": "Drag &amp؛ اپنی فائلوں کو یہاں ڈریگ کر کے لا کر ڈالیں یا <span class=\"sid-dropzone-wrap--link\">براؤز کریں</span>",
-  "defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "اگر آپ کی دستاویز جاری کرنے کے بعد آپ کا نام تبدیل ہوا ہے, دوسری دستاویز اپ لوڈ کریں جو آپ کے نام کی باضابطہ تبدیلی کو ظاہر کرتی ہو",
+  "defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "اگر آپ کی دستاویز جاری کرنے کے بعد آپ کا نام تبدیل ہوا ہے، دوسری دستاویز اپ لوڈ کریں جو آپ کے نام کی باضابطہ تبدیلی کو ظاہر کرتی ہو",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "ہم درج ذیل کی وجہ سے آپ کی اہلیت کی تصدیق نہیں کر پائے:",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "اس پیشکش کے لئے اہلیت قائم کرنے کے لیے یہ دستاویز ناکافی ہے",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "اس پیشکش کے لئے اہلیت قائم کرنے کے لیے یہ دستاویز ناکافی ہے",
@@ -603,7 +603,7 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "دستاویز جو آپ نے جمع کرائی ہے موجودہ تدریسی سال میں آپ کی ملازمت ثابت نہیں کرتی۔",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": "ہم پاس ورڈ کے تحت محفوظ دستاویزات قبول نہیں کرتے۔",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "اس پیشکش کے لئے اہلیت قائم کرنے کے لیے یہ دستاویز ناکافی ہے",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "دستاویز میں ظاہر ہونے والی تاریخ مستقبل بعید کی ہے۔ براہ کرم کوئی زیادہ حالیہ دستاویز اپ لوڈ کریں, جو آپ کی موجودہ حیثیت کو ثابت کرتی ہو۔",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "دستاویز میں ظاہر ہونے والی تاریخ مستقبل بعید کی ہے۔ براہ کرم کوئی زیادہ حالیہ دستاویز اپ لوڈ کریں، جو آپ کی موجودہ حیثیت کو ثابت کرتی ہو۔",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "دستاویز ناقص امیج کوالٹی کی وجہ سے پڑھنے کے قابل نہیں تھی۔ براہ کرم یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس ایک واضح طور پر پڑھا جانے والا امیج ہے جو روشن ہو اور دوبارہ جمع کرانے کی کوشش کریں۔",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED": "یہ دستاویز باضابطہ یا قابل قبول دستاویز کی اقسام کی فہرست میں نہیں ہے",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "اس پیشکش کے لئے اہلیت قائم کرنے کے لیے یہ دستاویز ناکافی ہے",
@@ -611,7 +611,7 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": "آپ کی جمع کردہ دستاویز پر دیا گیا ادارہ اس پیشکش کے لیے اہل نہیں ہے۔",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": "ہائی سکول کے طلباء اس پیشکش کے لیے اہل نہیں ہے۔",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_CUSTOM_VALUE": "اس پیشکش کے لئے آپ کی اہلیت قائم کرنے کے لیے درکار معلومات دستاویز سے غائب ہیں",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE": "دستاویز میں دکھائی گئی تاریخ(یں) آپ کی موجودہ حیثیت کو ثابت کرنے کے لیے ناکافی ہیں۔ براہ کرم وہ دستاویز اپ لوڈ کریں جس میں حالیہ مہینہ اور سال شامل ہوں۔",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE": "دستاویز میں دکھائی گئی تاریخ(یں) آپ کی موجودہ حیثیت کو ثابت کرنے کے لیے ناکافی ہیں۔\"، براہ کرم وہ دستاویز اپ لوڈ کریں جس میں حالیہ مہینہ اور سال شامل ہوں۔",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_STATUS": "یہ دستاویز اس پیشکش میں آپ کی حیثیت کی اہلیت کو ثابت نہیں کرتی۔",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE": "دستاویز پر موجود تاریخ پیدائش اس تاریخ پیدائش سے میل نہیں کھاتی جو آپ نے اپنے تصدیقی فارم پر درج کی ہے۔",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_COMPANY_NAME_OR_ADDRESS": "دستاویز پر موجود کمپنی کا نام اس سے میل نہیں کھاتا جو آپ نے اپنے تصدیقی فارم پر درج کیا ہے۔",
@@ -661,7 +661,7 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.currentAffiliation": "آپ کا مسلح افواج کے ساتھ موجودہ الحاق",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.dischargeDate": "آپ کے سبکدوش ہونے کی تاریخ (اگر قابل اطلاق ہو)",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.serviceBranch": "آپ کی سروس کی شاخ",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsDependent": "براہ کرم ایک ڈیپنڈنٹ ID کارڈ اپ لوڈ کریں جو واضح طور پر آپ کا پہلا نام, آخری نام, مستند تاریخوں اور حیثیت کو ظاہر کرے",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsDependent": "براہ کرم ایک ڈیپنڈنٹ ID کارڈ اپ لوڈ کریں جو واضح طور پر آپ کا پہلا نام، آخری نام، مستند تاریخوں اور حیثیت کو ظاہر کرے",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.organization": "آپ کا ادارہ",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.address": "آپ کا نیا پتہ",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.validDate": "آپ کی موجودہ منتقلی کے لیے مستند تاریخ",
@@ -693,7 +693,7 @@
   "defaultMessages.step.override.errors.codeOverrideLimit": "Override کوڈ حد سے تجاوز کر گیا",
   "defaultMessages.step.override.errors.invalidCode": " غیر مستند اوور رائڈ کوڈ",
   "defaultMessages.step.override.submitOverrideCodeButtonLabel": "اوور رائڈ کوڈ جمع کرائیں",
-  "defaultMessages.step.override.subtitle": "اگر ممکن ہو تو, براہ کرم نیچے ایک تصدیقی اوور رائڈ کوڈ درج کریں۔",
+  "defaultMessages.step.override.subtitle": "اگر ممکن ہو تو، براہ کرم نیچے ایک تصدیقی اوور رائڈ کوڈ درج کریں۔",
   "defaultMessages.step.override.subtitle2": "یہ کسٹمر کو پیشکش سے فائدہ اٹھانے کے قابل بنائے گا",
   "defaultMessages.step.override.title": "آپ کی حیثیت کی تصدیق کرنے سے قاصر",
   "defaultMessages.step.override.verificationOverrideCodeLabel": "تصدیقی اوور رائیڈ کوڈ",
@@ -705,7 +705,7 @@
   "defaultMessages.step.pending.subtitleCountdown": "انتظار کریں جبکہ ہم آپ کی دستاویزات کو اپ لوڈ اور سکین کرتے ہیں۔",
   "defaultMessages.step.pending.titleCountdown": "زیر عمل لایا جا رہا ہے",
   "defaultMessages.step.pending.titleReview": "جائزہ لیا جا رہا ہے",
-  "defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "آپ کی زبان کے لئے ٹرن اراؤنڈ وقت عام طور پر {estReviewTime}ہوتا ہے, اور شاذ و نادر زیادہ کام کی صورت میں {maxReviewTime} وقت لگ سکتا ہے۔",
+  "defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "آپ کی زبان کے لئے ٹرن اراؤنڈ وقت عام طور پر {estReviewTime}ہوتا ہے، اور شاذ و نادر زیادہ کام کی صورت میں {maxReviewTime} وقت لگ سکتا ہے۔",
   "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle": "اس میں صرف ایک منٹ لگے گا",
   "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle": "اپنی حیثیت کی تصدیق کی جا رہی ہے",
   "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "تصدیقی کوڈ کی توثیق نہیں کی جا سکی",
@@ -750,8 +750,8 @@
   "requestOrganizationMessages.completeRequest": "آپ اپنا اسکول اہل یا نااہل اسکولوں کی فہرست میں نہیں دیکھ پا رہے؟ اپنی درخواست مکمل کریں",
   "requestOrganizationMessages.copied": "نقل شدہ",
   "requestOrganizationMessages.country": "آپ کا تعلیمی ادارہ کہاں واقع ہے؟",
-  "requestOrganizationMessages.description": "براہ کرم نیچے دیا گیا فارم پُر کریں۔ جمع کرائے گئے اسکولوں کو شامل کیے جانے کی کوئی ضمانت نہیں ہے, تاہم SheerID کی جانب سے تمام درخواست پر غور اور تحقیق کی جاتی ہے۔",
-  "requestOrganizationMessages.eligibleOrgs": "",
+  "requestOrganizationMessages.description": "براہ کرم نیچے دیا گیا فارم پُر کریں۔ جمع کرائے گئے اسکولوں کو شامل کیے جانے کی کوئی ضمانت نہیں ہے، تاہم SheerID کی جانب سے تمام درخواست پر غور اور تحقیق کی جاتی ہے۔",
+  "requestOrganizationMessages.eligibleOrgs": "اہل اسکول، نام کاپی کرنے کے لیے آئیکن پر کلک کریں پھر تصدیق کاری فارم پر واپس جائیں:",
   "requestOrganizationMessages.errorId.invalidCountry": "فیلڈ ضروری ہے",
   "requestOrganizationMessages.errorId.invalidEmail": "غیر مستند ای میل",
   "requestOrganizationMessages.errorId.invalidField": "فیلڈ غیر مستند ہے",
@@ -759,17 +759,17 @@
   "requestOrganizationMessages.errorId.invalidLastName": "غیر مستند آخری نام",
   "requestOrganizationMessages.errorId.invalidUrl": "غیر مستند URL",
   "requestOrganizationMessages.errorId.requiredField": "فیلڈ ضروری ہے",
-  "requestOrganizationMessages.errorId.tooManyResults": "آپ کی تلاش کے بہت سارے نتائج نکلے ہیں, براہ کرم اپنی تلاش کو بہتر بنائیں اور دوبارہ کوشش کریں",
+  "requestOrganizationMessages.errorId.tooManyResults": "آپ کی تلاش کے بہت سارے نتائج نکلے ہیں، براہ کرم اپنی تلاش کو بہتر بنائیں اور دوبارہ کوشش کریں",
   "requestOrganizationMessages.faq": "SheerID اسکول شامل کرنے کی درخواست کے اکثر پوچھے جانے والے سوالات",
   "requestOrganizationMessages.fields.countryPlaceholder": "ملک منتخب کریں",
   "requestOrganizationMessages.fields.domainLabel": "اسکول ویب سائٹ",
   "requestOrganizationMessages.fields.domainPlaceholder": "www.myschool.edu",
   "requestOrganizationMessages.fields.orgNameLabel": "اسکول کا نام",
   "requestOrganizationMessages.fields.orgNamePlaceholder": "میرا اسکول",
-  "requestOrganizationMessages.ineligibleOrgs": "",
+  "requestOrganizationMessages.ineligibleOrgs": "نا اہل اسکول، ہم معذرت خواہ ہیں، ان اسکولوں سے تعلق رکھنے والے لوگ اس پیشکش کے لیے اہل نہیں ہیں:",
   "requestOrganizationMessages.noCountry": "اپنا ملک یا خطہ نہیں دیکھ پا رہے؟ آپ اس پیشکش کے اہل نہیں ہیں۔",
   "requestOrganizationMessages.none": "کوئی نہیں",
-  "requestOrganizationMessages.orgType.eligible": " - اس پیشکش کے لیے اہل۔ نام کاپی کرنے کے لیے کلک کریں پھر تصدیق کاری فارم پر واپس جائیں:",
+  "requestOrganizationMessages.orgType.eligible": "-اس پیشکش کا اہل۔ نام کاپی کرنے کے لیے آئیکن پر کلک کریں پھر تصدیق کاری فارم پر واپس جائیں:",
   "requestOrganizationMessages.orgType.highSchool": "ہائی اسکول / سیکنڈری اسکول {e}",
   "requestOrganizationMessages.orgType.ineligible": "  - (اس پیشکش کے اہل نہیں ہیں)",
   "requestOrganizationMessages.orgType.k12": "K12 {e}",
@@ -778,10 +778,10 @@
   "requestOrganizationMessages.poweredBy": "SheerID کی جانب سے تقویت یافتہ تصدیق کاری کی خدمات۔",
   "requestOrganizationMessages.searchByOrgName": "اپنا اسکول نہیں دیکھ پا رہے؟ نام کے لحاظ سے تلاش کریں۔",
   "requestOrganizationMessages.step.error.contactUs": "ہم سے رابطہ کریں",
-  "requestOrganizationMessages.step.error.description": "معذرت خواہ ہیں, ہم آپ کی درخواست کو زیرعمل نہیں لا سکے۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں",
+  "requestOrganizationMessages.step.error.description": "معذرت خواہ ہیں، ہم آپ کی درخواست کو زیرعمل نہیں لا سکے۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں",
   "requestOrganizationMessages.step.error.seeingProblem": "اگر آپ کو یہ مسئلہ بار بار نظر آئے <a class='sid-link' href='{feedbackUrl}&pid={programId}' target='_blank'>ہم سے رابطہ کریں</a>۔",
   "requestOrganizationMessages.step.error.title": "ایک غیر متوقع نقص واقع ہوا ہے",
-  "requestOrganizationMessages.step.success.description": "آپ کے تعلیمی ادار ے کو شامل کرنے کی آپ کی درخواست وصول ہو چکی ہے۔ یاددہانی کے طور ر, اس پیشکش کی جانب سے تعین کردہ تقاضوں کے مطابق ہر درخواست کا تجزیہ کیا جاتا ہے۔ اس کی ضمانت نہیں دی جا سکتی کہ آپ کے اسکول کو شامل کیا جائے گا۔ تجزیہ کے عمل میں 7 تک کاروباری ایام لگ سکتے ہیں۔",
+  "requestOrganizationMessages.step.success.description": "آپ کے تعلیمی ادار ے کو شامل کرنے کی آپ کی درخواست وصول ہو چکی ہے۔ یاددہانی کے طور ر، اس پیشکش کی جانب سے تعین کردہ تقاضوں کے مطابق ہر درخواست کا تجزیہ کیا جاتا ہے۔ اس کی ضمانت نہیں دی جا سکتی کہ آپ کے اسکول کو شامل کیا جائے گا۔ تجزیہ کے عمل میں 7 تک کاروباری ایام لگ سکتے ہیں۔",
   "requestOrganizationMessages.step.success.title": "شکریہ",
   "requestOrganizationMessages.submit": "جمع کرائیں",
   "requestOrganizationMessages.title": "اسکول شامل کرنے کی درخواست",
@@ -790,7 +790,7 @@
   "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "دستاویزات کا جائزہ ایک قابل اعتماد شراکت دار SheerID کے عملے کی جانب سے {estimatedWaitTime} میں لیا جائے گا۔",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "ہمیں آپ کا لائسنس یا پاسپورٹ درکار ہے",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "حکومت سے جاری کردہ کوئی دستاویز اپ لوڈ کریں جو ظاہر کرتی ہو",
-  "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n       اس پیشکش کے اہل ہونے کے لیے, آپ کو مخصوص عمر کا ہونا چاہیئے۔\n         <br><br>\n          آپ کی عمر کی تصدیق کرنے کے لیے{companyName} ایک قابل اعتماد شراکت دار SheerID استعمال کرتا ہے۔ SheerID صرف وہ معلومات اکٹھی کرتی ہے جو آپ کی اہلیت کی تصدیق کرنے میں\n            کی مدد کرے۔ اضافی معلومات یا دستاویزات فراہم کرنے کی درخواست کی جا سکتی ہے۔",
+  "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n       اس پیشکش کے اہل ہونے کے لیے، آپ کو مخصوص عمر کا ہونا چاہیئے۔\n         <br><br>\n          آپ کی عمر کی تصدیق کرنے کے لیے{companyName} ایک قابل اعتماد شراکت دار SheerID استعمال کرتا ہے۔ SheerID صرف وہ معلومات اکٹھی کرتی ہے جو آپ کی اہلیت کی تصدیق کرنے میں\n            کی مدد کرے۔ اضافی معلومات یا دستاویزات فراہم کرنے کی درخواست کی جا سکتی ہے۔",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "اپنی موجودہ عمر کی تصدیق کریں۔",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "اپنی خصوصی پیشکش غیر مقفل کریں",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "آپ کا مکمل نام اور تاریخ پیدائش وہ ہی ہونی چاہیئے جو حکومت سے جاری کردہ دستاویزات میں ہے۔",
@@ -823,11 +823,11 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "دستاویزات کا جائزہ ایک قابل اعتماد شراکت دار SheerID کے عملے کی جانب سے {estimatedWaitTime} میں لیا جائے گا۔",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "ہمیں آپ کی ID درکار ہے",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "کوئی باضابطہ دستاویز اپ لوڈ کریں جو ظاہر کرتی ہو",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n         یہ پیشکش تمام امریکی پہلے جواب دہندگان اور ایمرجنسی اہلکاروں کے لیے دستیاب ہیں - بشمول نفاذ قانون،\n        EMTs، پیرامیڈکس اور فائر فائٹرز۔\n         <br><br>\n        تصدیق کرنے کے لیے کہ آپ ایک سرگرم پہلے جواب دہندہ ہیں {companyName} ایک قابل اعتماد شراکت دار SheerID استعمال کرتی ہے۔ SheerID\n       صرف وہ معلومات اکٹھی کرتی ہے جو آپ کی اہلیت کی تصدیق کرنے میں مدد کرے۔ اضافی معلومات یا دستاویزات فراہم کرنے کی درخواست کی جا سکتی ہے۔",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n         یہ پیشکش تمام امریکی پہلے جواب دہندگان اور ایمرجنسی اہلکاروں کے لیے دستیاب ہیں - بشمول نفاذ قانون،\n        EMTs، پیرامیڈکس اور فائر فائٹرز۔\n         <br><br>\n        تصدیق کرنے کے لیے کہ آپ ایک سرگرم پہلے جواب دہندہ ہیں {companyName} ایک قابل اعتماد شراکت دار SheerID استعمال کرتی ہے۔، SheerID\n       صرف وہ معلومات اکٹھی کرتی ہے جو آپ کی اہلیت کی تصدیق کرنے میں مدد کرے۔ اضافی معلومات یا دستاویزات فراہم کرنے کی درخواست کی جا سکتی ہے۔",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "تصدیق کریں کہ آپ پہلے سرگرم جواب دہندہ ہیں۔",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "اس پہلے جواب دہندہ کی پیشکش کو غیر مقفل کریں",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "آپ کا نام, ادارے کا نام اور ای میل پتہ وہ ہی ہونا چاہیئے جو آپ کے ادارے کے ریکارڈ میں ہے۔",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title": "اپنا نام, ای میل & ادارے کی پڑتال کریں",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "آپ کا نام، ادارے کا نام اور ای میل پتہ وہ ہی ہونا چاہیئے جو آپ کے ادارے کے ریکارڈ میں ہے۔",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title": "اپنا نام، ای میل & ادارے کی پڑتال کریں",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle": "اپنی پہلے جواب دہندہ کی حیثیت کی تصدیق کریں",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText": "کوڈ اب استعمال کریں",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "آپ کا ذاتی کوپن کوڈ یہ رہا۔ یہ صرف آپ کے لیے ہے اور صرف ایک بار استعمال کیا جا سکتا ہے۔",
@@ -837,7 +837,7 @@
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "دستاویزات کا جائزہ ایک قابل اعتماد شراکت دار SheerID کے عملے کی جانب سے {estimatedWaitTime} میں لیا جائے گا۔",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "آپ کا ڈرائیور لائسنس درکار ہے",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "حکومت سے جاری کردہ کوئی دستاویز اپ لوڈ کریں جو ظاہر کرتی ہو",
-  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n       اس پیشکش کے اہل ہونے کے لیے, آپ کے پاس ڈرائیور لائسنس ہونا چاہیئے۔\n         <br><br>\n          آپ کی شناخت کی تصدیق کرنے کے لیے{companyName} ایک قابل اعتماد شراکت دار SheerID استعمال کرتا ہے۔ SheerID صرف وہ معلومات اکٹھی کرتی ہے جو آپ کی اہلیت کی تصدیق کرنے میں\n            کی مدد کرے۔ اضافی معلومات یا دستاویزات فراہم کرنے کی درخواست کی جا سکتی ہے۔",
+  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n       اس پیشکش کے اہل ہونے کے لیے، آپ کے پاس ڈرائیور لائسنس ہونا چاہیئے۔\n         <br><br>\n          آپ کی شناخت کی تصدیق کرنے کے لیے{companyName} ایک قابل اعتماد شراکت دار SheerID استعمال کرتا ہے۔ SheerID صرف وہ معلومات اکٹھی کرتی ہے جو آپ کی اہلیت کی تصدیق کرنے میں\n            کی مدد کرے۔ اضافی معلومات یا دستاویزات فراہم کرنے کی درخواست کی جا سکتی ہے۔",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "میری موجودہ شناخت کی تصدیق کریں۔",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "اپنی خصوصی پیشکش غیر مقفل کریں",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "آپ کی معلومات وہ ہی ہونی چاہییں جو حکومت سے جاری کردہ دستاویزات میں ہیں۔",
@@ -851,7 +851,7 @@
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "دستاویزات کا جائزہ ایک قابل اعتماد شراکت دار SheerID کے عملے کی جانب سے {estimatedWaitTime} میں لیا جائے گا۔",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "ہمیں آپ کا پیشہ ورانہ لائسنس یا سرٹیفیکیٹ درکار ہے",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "حکومت سے جاری کردہ کوئی دستاویز اپ لوڈ کریں جو ظاہر کرتی ہو",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n         اس پیشکش کے اہل ہونے کے لیے, آپ کو اپنے تخصیص کردہ شعبے میں ایک حالیہ پیشہ ورانہ لائسنس رکھنا چاہیئے۔ اہل شعبے اس فارم کے حیثیت منتخب کار حصے میں دکھائے گئے ہیں۔\n          <br><br>\n            {companyName} آپ کے لائسنس یافتہ پیشہ ور فرد ہونے کی تصدیق کرنے کے لیے ایک قابل اعتماد شراکت دار SheerID استعمال کرتا ہے۔ \n       SheerID صرف وہ معلومات اکٹھی کرتی ہے جو آپ کی اہلیت کی تصدیق کرنے میں مدد کرے۔ اضافی معلومات یا دستاویزات فراہم کرنے کی درخواست کی جا سکتی ہے۔",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n         اس پیشکش کے اہل ہونے کے لیے، آپ کو اپنے تخصیص کردہ شعبے میں ایک حالیہ پیشہ ورانہ لائسنس رکھنا چاہیئے۔ اہل شعبے اس فارم کے حیثیت منتخب کار حصے میں دکھائے گئے ہیں۔\n          <br><br>\n            {companyName} آپ کے لائسنس یافتہ پیشہ ور فرد ہونے کی تصدیق کرنے کے لیے ایک قابل اعتماد شراکت دار SheerID استعمال کرتا ہے۔ \n       SheerID صرف وہ معلومات اکٹھی کرتی ہے جو آپ کی اہلیت کی تصدیق کرنے میں مدد کرے۔ اضافی معلومات یا دستاویزات فراہم کرنے کی درخواست کی جا سکتی ہے۔",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "/تصدیق کریں کہ آپ کے پاس اپنے شعبے میں ایک پیشہ ورانہ لائسنس ہے۔",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "یہ خصوصی پیشکش غیر مقفل کریں",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "آپ کی معلومات وہ ہی ہونی چاہییں جو حکومت سے جاری کردہ دستاویزات میں ہیں۔",
@@ -865,7 +865,7 @@
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.subtitle": "دستاویزات کا جائزہ ایک قابل اعتماد شراکت دار SheerID کے عملے کی جانب سے {estimatedWaitTime} میں لیا جائے گا۔",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title": "ہمیں کچھ مزید معلومات درکار ہیں",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "کوئی باضابطہ دستاویز اپ لوڈ کریں جو ظاہر کرتی ہو:",
-  "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n          اس پیشکش کا اہل ہونے کے لیے, آپ کو موجودہ طور پر کسی اہل حکومتی امدادی پروگرام کا اہل ہونا چاہیئے۔ اس پیشکش کے لئے اہل حکومتی امدادی پروگرام نیچے خانے میں پائے جاتے ہیں۔ \n          <br><br>\n            {companyName} تصدیق کرنے کے لیے کہ آپ ان وظائف کے وصول کنندہ ہیں ایک قابل اعتماد شراکت دار SheerID استعمال کرتا ہے۔ \n       SheerID صرف وہ معلومات اکٹھی کرتی ہے جو آپ کی اہلیت کی تصدیق کرنے میں ان کی مدد کرے اضافی معلومات یا دستاویزات فراہم کرنے کی درخواست کی جا سکتی ہے۔",
+  "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n          اس پیشکش کا اہل ہونے کے لیے، آپ کو موجودہ طور پر کسی اہل حکومتی امدادی پروگرام کا اہل ہونا چاہیئے۔ اس پیشکش کے لئے اہل حکومتی امدادی پروگرام نیچے خانے میں پائے جاتے ہیں۔ \n          <br><br>\n            {companyName} تصدیق کرنے کے لیے کہ آپ ان وظائف کے وصول کنندہ ہیں ایک قابل اعتماد شراکت دار SheerID استعمال کرتا ہے۔ \n       SheerID صرف وہ معلومات اکٹھی کرتی ہے جو آپ کی اہلیت کی تصدیق کرنے میں ان کی مدد کرے اضافی معلومات یا دستاویزات فراہم کرنے کی درخواست کی جا سکتی ہے۔",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.subtitle": "تصدیق کریں کہ آپ کسی اہل حکومتی امدادی پروگرام کے اہل ہیں۔",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.title": "یہ خصوصی پیشکش غیر مقفل کریں",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "آپ کی معلومات وہ ہی ہونی چاہییں جو حکومت سے جاری کردہ دستاویزات میں ہیں۔",
@@ -879,14 +879,14 @@
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "دستاویزات کا جائزہ ایک قابل اعتماد شراکت دار SheerID کے عملے کی جانب سے {estimatedWaitTime} میں لیا جائے گا۔",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "ہمیں مزید معلومات درکار ہیں۔",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "کوئی باضابطہ دستاویز اپ لوڈ کریں جو ظاہر کرتی ہو",
-  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "اس پیشکش کے اہل ہونے کے لئے, آپ کو (1) ریاستہائے متحدہ میں موجودہ طور پر لائسنس یافتہ طبی پیشہ ور فرد ہونا چاہیئے\n              اور (2) طبی پیشے کی کسی اہل شاخ کا رکن ہونا چاہیئے۔ اہل شاخیں اس فارم کے حیثیت منتخب کار حصے میں دکھائی گئے ہیں۔\n                    آپ کے طبی پیشہ ور فرد ہونے کی تصدیق کرنے کے لیے <br><br>{companyName} ایک قابل اعتماد شراکت دار SheerID استعمال کرتا ہے۔\n                    SheerID صرف وہ معلومات اکٹھی کرتی ہے جو آپ کی اہلیت کی تصدیق کرنے میں  ان کی مدد کرے۔\n اضافی معلومات یا دستاویزات کی درخواست کی جا سکتی ہے۔",
+  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "اس پیشکش کے اہل ہونے کے لئے، آپ کو (1) ریاستہائے متحدہ میں موجودہ طور پر لائسنس یافتہ طبی پیشہ ور فرد ہونا چاہیئے\n              اور (2) طبی پیشے کی کسی اہل شاخ کا رکن ہونا چاہیئے۔ اہل شاخیں اس فارم کے حیثیت منتخب کار حصے میں دکھائی گئے ہیں۔\n                    آپ کے طبی پیشہ ور فرد ہونے کی تصدیق کرنے کے لیے <br><br>{companyName} ایک قابل اعتماد شراکت دار SheerID استعمال کرتا ہے۔\n                    SheerID صرف وہ معلومات اکٹھی کرتی ہے جو آپ کی اہلیت کی تصدیق کرنے میں  ان کی مدد کرے۔\n اضافی معلومات یا دستاویزات کی درخواست کی جا سکتی ہے۔",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "تصدیق کریں کہ آپ ایک لائسنس یافتہ طبی پیشہ ور فرد ہیں۔",
-  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "اس صرف-طبی پیشہ ور فرد کی پیشکش کو غیر مقفل کریں",
-  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "آپ کا پہلا اور آخری نام, تاریخ پیدائش اور ادارہ وہ ہی ہونی چاہییں جو آپ کی باضابطہ دستاویزات میں ہیں۔",
-  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "اپنا نام, تاریخ پیدائش & ادارے کی پڑتال کریں",
+  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "اس صرف-طبی پیشہ ور فرد کی پیشکش کو غیر مقفل کریں،",
+  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "آپ کا پہلا اور آخری نام، تاریخ پیدائش اور ادارہ وہ ہی ہونی چاہییں جو آپ کی باضابطہ دستاویزات میں ہیں۔",
+  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "اپنا نام، تاریخ پیدائش & ادارے کی پڑتال کریں",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle": "آپ کی طبی پیشہ ورانہ حیثِت کی تصدیق کرنا",
   "segmentMessages.medical.step.sso.login": "اپنے آجر کے ویب پورٹل میں سائن ان کریں",
-  "segmentMessages.medical.step.sso.subtitle": "اپنے آجر کے ویب پورٹل میں سائن ان کریں یہ اب نئی ٹیب میں کھلے گا۔",
+  "segmentMessages.medical.step.sso.subtitle": "اپنے آجر کے ویب پورٹل میں سائن ان کریں، یہ اب نئی ٹیب میں کھلے گا۔",
   "segmentMessages.medical.step.sso.title": "اپنی طبی نگہداشت کی حیثیت کی تصدیق کریں",
   "segmentMessages.medical.step.success.redirectButtonText": "کوڈ اب استعمال کریں",
   "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "آپ کا ذاتی کوپن کوڈ یہ رہا۔ یہ صرف آپ کے لیے ہے اور صرف ایک بار استعمال کیا جا سکتا ہے۔",
@@ -924,10 +924,10 @@
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.subtitle": "دستاویزات کا جائزہ ایک قابل اعتماد شراکت دار SheerID کے عملے کی جانب سے {estimatedWaitTime} میں لیا جائے گا۔",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "ہمیں کچھ مزید معلومات درکار ہیں",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "کوئی باضابطہ دستاویز اپ لوڈ کریں جو ظاہر کرتی ہو",
-  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n       اس پیشکش کے اہل ہونے کے لیے, آپ کا پچھلے 60 دنوں کے اندر کسی نئے پتہ پر منتقل ہونا ضروری ہے۔\n         <br><br>\n          آپ کی منتقل ہونے کی تصدیق کرنے کے لیے{companyName} ایک قابل اعتماد شراکت دار SheerID استعمال کرتا ہے۔ SheerID\n                صرف وہ معلومات اکٹھی کرتی ہے جو آپ کی اہلیت کی تصدیق کرنے میں ان کی مدد کرے۔\n                اضافی معلومات یا دستاویزات کی درخواست کی جا سکتی ہے۔",
+  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n       اس پیشکش کے اہل ہونے کے لیے، آپ کا پچھلے 60 دنوں کے اندر کسی نئے پتہ پر منتقل ہونا ضروری ہے۔\n         <br><br>\n          آپ کی منتقل ہونے کی تصدیق کرنے کے لیے{companyName} ایک قابل اعتماد شراکت دار SheerID استعمال کرتا ہے۔ SheerID\n                صرف وہ معلومات اکٹھی کرتی ہے جو آپ کی اہلیت کی تصدیق کرنے میں ان کی مدد کرے۔\n                اضافی معلومات یا دستاویزات کی درخواست کی جا سکتی ہے۔",
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle": "تصدیق کریں کی آپ حال ہی میں کہیں اور منتقل ہو گئے ہیں",
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "یہ خصوصی پیشکش غیر مقفل کریں",
-  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "آپ کا پہلا اور آخری نام, اور پتہ وہ ہی ہونی چاہییں جو آپ کی باضابطہ دستاویزات میں ہیں۔",
+  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "آپ کا پہلا اور آخری نام، اور پتہ وہ ہی ہونی چاہییں جو آپ کی باضابطہ دستاویزات میں ہیں۔",
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.title": "اپنا نام & پتہ کی معلومات کی پڑتال کریں",
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.verifyingTitle": "آپ کے منتقل ہونے کی حیثیٹ کی تصدیق کرنا",
   "segmentMessages.recentMover.step.success.redirectButtonText": "کوڈ اب استعمال کریں",
@@ -938,7 +938,7 @@
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "دستاویزات کا جائزہ ایک قابل اعتماد شراکت دار SheerID کے عملے کی جانب سے {estimatedWaitTime} میں لیا جائے گا۔",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "ہمیں آپ کا لائسنس یا پاسپورٹ درکار ہے",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "حکومت سے جاری کردہ کوئی دستاویز اپ لوڈ کریں جو ظاہر کرتی ہو",
-  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n       اس پیشکش کے اہل ہونے کے لیے, آپ کو مخصوص عمر کا ہونا چاہیئے۔\n         <br><br>\n          آپ کی عمر کی تصدیق کرنے کے لیے{companyName} ایک قابل اعتماد شراکت دار SheerID استعمال کرتا ہے۔ SheerID صرف وہ معلومات اکٹھی کرتی ہے جو آپ کی اہلیت کی تصدیق کرنے میں\n            کی مدد کرے۔ اضافی معلومات یا دستاویزات فراہم کرنے کی درخواست کی جا سکتی ہے۔",
+  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n       اس پیشکش کے اہل ہونے کے لیے، آپ کو مخصوص عمر کا ہونا چاہیئے۔\n         <br><br>\n          آپ کی عمر کی تصدیق کرنے کے لیے{companyName} ایک قابل اعتماد شراکت دار SheerID استعمال کرتا ہے۔ SheerID صرف وہ معلومات اکٹھی کرتی ہے جو آپ کی اہلیت کی تصدیق کرنے میں\n            کی مدد کرے۔ اضافی معلومات یا دستاویزات فراہم کرنے کی درخواست کی جا سکتی ہے۔",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "اپنی موجودہ عمر کی تصدیق کریں۔",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "اپنی خصوصی پیشکش غیر مقفل کریں",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "آپ کا مکمل نام اور تاریخ پیدائش وہ ہی ہونی چاہیئے جو حکومت سے جاری کردہ دستاویزات میں ہے۔",
@@ -953,7 +953,7 @@
   "segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "دستاویزات کا جائزہ ایک قابل اعتماد شراکت دار SheerID کے عملے کی جانب سے {estimatedWaitTime} میں لیا جائے گا۔",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "ہمیں آپ کی ID & کلاس کا شیڈول درکار ہے",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "اپنی اسکول سے جاری کردہ دستاویز اپ لوڈ کریں جو ظاہر کرتی ہو",
-  "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n                پیشکش کا اہل ہونے کے لیے, آپ کو موجودہ طور پر کسی ڈگری\n                یا سرٹیفکیٹ دینے والے, تسلیم شدہ  تعلیمی سکول میں اندراج شدہ ہونا چاہیئے۔\n               <br><br>\n                تصدیق کرنے کے لیے کہ آپ ایک موجودہ طالب علم ہیں {companyName} ایک قابل اعتماد شراکت دار SheerID استعمال کرتا ہے۔ SheerID\n                صرف وہ معلومات اکٹھی کرتی ہے جو آپ کی اہلیت کی تصدیق کرنے میں ان کی مدد کرے۔\n                اضافی معلومات یا دستاویزات کی درخواست کی جا سکتی ہے۔",
+  "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n                پیشکش کا اہل ہونے کے لیے، آپ کو موجودہ طور پر کسی ڈگری\n                یا سرٹیفکیٹ دینے والے، تسلیم شدہ  تعلیمی سکول میں اندراج شدہ ہونا چاہیئے۔\n               <br><br>\n                تصدیق کرنے کے لیے کہ آپ ایک موجودہ طالب علم ہیں {companyName} ایک قابل اعتماد شراکت دار SheerID استعمال کرتا ہے۔ SheerID\n                صرف وہ معلومات اکٹھی کرتی ہے جو آپ کی اہلیت کی تصدیق کرنے میں ان کی مدد کرے۔\n                اضافی معلومات یا دستاویزات کی درخواست کی جا سکتی ہے۔",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "تصدیق کریں کہ آپ ڈگری دینے والے کسی اسکول کے طالب علم ہیں۔",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "صرف طالب علم کے لیے خاص اس پیشکش کو غیر مقفل کریں",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "آپ کا پورا نام اور تاریخ پیدائش وہ ہی ہونی چاہییں جو آپ کے باضابطہ اسکول ریکارڈ میں ہیں۔",
@@ -970,8 +970,8 @@
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "دستاویزات کا جائزہ ایک قابل اعتماد شراکت دار SheerID کے عملے کی جانب سے {estimatedWaitTime} میں لیا جائے گا۔",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "ہمیں مزید معلومات درکار ہیں۔",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "اپنی اسکول سے جاری کردہ دستاویز اپ لوڈ کریں جو ظاہر کرتی ہو",
-  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            اس پیشکش کے اہل ہونے کے لیے, آپ کو فی الحال ریاستہائے متحدہ میں K-12\n            اسکول یا یونیورسٹی میں استاد, فیکلٹی یا عملے کے طور پر ملازم ہونا چاہیے۔\n            <br><br>\n            {companyName} ایک قابل اعتماد شراکت دار SheerID استعمال کرتا ہے یہ تصدیق کرنے کے لیے کہ آپ موجودہ وقت پر ایک ٹیچر, فیکلٹی یا اسٹاف\n            کے رکن ہیں۔ SheerID صرف وہ معلومات اکٹھی کرتی ہے جو آپ کی اہلیت کی تصدیق کرنے میں مدد کرے۔ اضافی معلومات یا دستاویزات \n             فراہم کرنے کی درخواست کی جا سکتی ہے۔",
-  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "تصدیق کریں کہ آپ K-12 یا ڈگری دینے والی یونیورسٹی میں استاد, فیکلٹی یا عملہ ہیں۔",
+  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            اس پیشکش کے اہل ہونے کے لیے، آپ کو فی الحال ریاستہائے متحدہ میں K-12\n            اسکول یا یونیورسٹی میں استاد، فیکلٹی یا عملے کے طور پر ملازم ہونا چاہیے۔\n            <br><br>\n            {companyName} ایک قابل اعتماد شراکت دار SheerID استعمال کرتا ہے یہ تصدیق کرنے کے لیے کہ آپ موجودہ وقت پر ایک ٹیچر، فیکلٹی یا اسٹاف\n            کے رکن ہیں۔ SheerID صرف وہ معلومات اکٹھی کرتی ہے جو آپ کی اہلیت کی تصدیق کرنے میں مدد کرے۔ اضافی معلومات یا دستاویزات \n             فراہم کرنے کی درخواست کی جا سکتی ہے۔",
+  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "تصدیق کریں کہ آپ K-12 یا ڈگری دینے والی یونیورسٹی میں استاد، فیکلٹی یا عملہ ہیں۔",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "صرف-تدریسی عملے کے لیے اس پیشکش کو غیر مقفل کریں",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "آپ کا نام اور ای میل پتہ وہ ہی ہونا چاہییں جو آپ کے اسکول ریکارڈ میں ہے۔",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title": "اپنے نام اور ای میل کی جانچ کریں",

package/localized-messages/vi.json

@@ -344,7 +344,7 @@
   "defaultMessages.errorId.invalidLastName": "Họ không hợp lệ",
   "defaultMessages.errorId.invalidMemberId": "Số thẻ không hợp lệ",
   "defaultMessages.errorId.invalidMilitaryStatus": "Trạng thái quân ngũ không hợp lệ",
-  "defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles": "Đã vượt quá số lượng tập tin tối đa (tối đa: 5)'",
+  "defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles": "Đã vượt quá số lượng tập tin tối đa (tối đa: 5)",
   "defaultMessages.errorId.invalidOptIn": "Phải được chọn để tiếp tục",
   "defaultMessages.errorId.invalidOrganization": "Bạn phải chọn một tổ chức trong danh sách",
   "defaultMessages.errorId.invalidOverrideCode": "Mã ghi đè không hợp lệ",
@@ -751,7 +751,7 @@
   "requestOrganizationMessages.copied": "Đã sao chép",
   "requestOrganizationMessages.country": "Cơ sở giáo dục của bạn được đặt tại đâu?",
   "requestOrganizationMessages.description": "Vui lòng điền vào mẫu bên dưới. SheerID không đảm bảo sẽ thêm các trường được gửi, nhưng sẽ nghiên cứu và đánh giá tất cả các yêu cầu.",
-  "requestOrganizationMessages.eligibleOrgs": "Các trường đủ điều kiện. Click the icon to copy name then return to the verification form:",
+  "requestOrganizationMessages.eligibleOrgs": "Các trường đủ điều kiện. Nhấp vào biểu tượng để sao chép tên sau đó quay lại mẫu xác minh:",
   "requestOrganizationMessages.errorId.invalidCountry": "Trường bắt buộc",
   "requestOrganizationMessages.errorId.invalidEmail": "Email không hợp lệ",
   "requestOrganizationMessages.errorId.invalidField": "Trường không hợp lệ",
@@ -769,7 +769,7 @@
   "requestOrganizationMessages.ineligibleOrgs": "Các trường không đủ điều kiện. Rất tiếc, những cá nhân đến từ những trường này không đủ điều kiện để nhận ưu đãi này:",
   "requestOrganizationMessages.noCountry": "Không thấy quốc gia hoặc khu vực của trường của bạn? Bạn không đủ điều kiện để nhận ưu đãi này.",
   "requestOrganizationMessages.none": "Không có",
-  "requestOrganizationMessages.orgType.eligible": " - Đủ tiêu chuẩn để nhận ưu đãi này. Nhấp vào biểu tượng để sao chép tên sau đó quay lại mẫu xác minh:",
+  "requestOrganizationMessages.orgType.eligible": " - Đủ tiêu chuẩn nhận ưu đãi này. Nhấp vào biểu tượng để sao chép tên sau đó quay lại mẫu xác minh:",
   "requestOrganizationMessages.orgType.highSchool": "Trường Trung học Phổ thông/ Trường Trung học Cơ sở {e}",
   "requestOrganizationMessages.orgType.ineligible": " - (Không đủ tiêu chuẩn nhận ưu đãi này)",
   "requestOrganizationMessages.orgType.k12": "K12 {e}",

package/localized-messages/zu.json

@@ -344,7 +344,7 @@
   "defaultMessages.errorId.invalidLastName": "Isibongo esingalungile",
   "defaultMessages.errorId.invalidMemberId": "Inombolo Ye-ID Engalungile",
   "defaultMessages.errorId.invalidMilitaryStatus": "Isteyithasi sobusosha esingalungile",
-  "defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles": "Maximum number of files exceeded (max: 5)",
+  "defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles": "Inani eliwumkhawulo lamafayela leqiwe (umkhawulo: 5)",
   "defaultMessages.errorId.invalidOptIn": "Kumelwe ikhethwe ukuze uqhubeke",
   "defaultMessages.errorId.invalidOrganization": "Kumelwe ukhethe inhlangano ohlwini",
   "defaultMessages.errorId.invalidOverrideCode": "Ikhodi Yokuziba Engalungile",
@@ -635,7 +635,7 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME": "Igama lakho alikho.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "Isibongo sakho asikho.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "Leli dokhumenti alanele ukuba libonise ukufaneleka kwalesi saphulelo",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "Sinezinkinga zokuqinisekisa ukufanelekela kwakho isaphulelo. Sicela uthinte isevisi yekhasimende le-SheerID ukuze uthole usizo: customerservice@sheerid.com",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "Sinezinkinga zokuqinisekisa ukufanelekela kwakho isaphulelo. Sicela uthintane nesevisi yamakhasimende ye-SheerID ukuze uthole usizo: customerservice@sheerid.com",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "Usuku lwakho lokuzalwa alukho esikhathini esamukelekayo salesi saphulelo. ",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "Sicela ulayishe iphepha lomholo elikhishwe ezinsukwini ezingu-30 ezidlule.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "Leli dokhumenti alanele ukuba libonise ukufaneleka kwalesi saphulelo",
@@ -751,7 +751,7 @@
   "requestOrganizationMessages.copied": "Kukopishiwe",
   "requestOrganizationMessages.country": "Isikhungo sakho semfundo sikuphi nendawo?",
   "requestOrganizationMessages.description": "Sicela ugcwalise ifomu elingezansi. Izikole ezithunyelwe akuqinisekisiwe ukuthi zifakiwe, kodwa zonke izicelo ziyacwaningwa futhi zicatshangelwe yi-SheerID.",
-  "requestOrganizationMessages.eligibleOrgs": "Izikole ezifanelekayo. Chofoza uphawu ukuze ukopishe igama bese ubuyela kufomu lokuqinisekisa:",
+  "requestOrganizationMessages.eligibleOrgs": "Izikole ezifanelekayo. Chofoza i-ayikhoni ukuze ukopishe igama bese uphindela efomini lokuqinisekisa:",
   "requestOrganizationMessages.errorId.invalidCountry": "Inkundla iyadingeka",
   "requestOrganizationMessages.errorId.invalidEmail": "I-imeyili Engalungile",
   "requestOrganizationMessages.errorId.invalidField": "Inkundla ayilungile",
@@ -766,10 +766,10 @@
   "requestOrganizationMessages.fields.domainPlaceholder": "www.myschool.edu",
   "requestOrganizationMessages.fields.orgNameLabel": "Igama lesikole",
   "requestOrganizationMessages.fields.orgNamePlaceholder": "Isikole engikuso",
-  "requestOrganizationMessages.ineligibleOrgs": "Izikole Ezingafaneleki. Siyaxolisa, abantu abasuka kulezi zikole abasifanelekeli lesi saphulelo:",
+  "requestOrganizationMessages.ineligibleOrgs": "Izikole Ezingafaneleki. Siyaxolisa, abantu bakulezi zikole abasifanelekeli lesi saphulelo:",
   "requestOrganizationMessages.noCountry": "Awuliboni izwe noma isifundazwe sesikole okuso? Awusifanelekeli lesi saphulelo.",
   "requestOrganizationMessages.none": "Akunalutho",
-  "requestOrganizationMessages.orgType.eligible": " - Uyasifanelekela lesi saphulelo. Chofoza uphawu ukuze ukopishe igama bese ubuyela kufomu lokuqinisekisa:",
+  "requestOrganizationMessages.orgType.eligible": " - Uyasifanelekela lesi saphulelo. Chofoza i-ayikhoni ukuze ukopishe igama bese uphindela efomini lokuqinisekisa:",
   "requestOrganizationMessages.orgType.highSchool": "Izikole Zamabanga Aphakeme / Izikole Zamasekhondari {e}",
   "requestOrganizationMessages.orgType.ineligible": "  - (Awusifanelekeli lesi saphulelo)",
   "requestOrganizationMessages.orgType.k12": "Inkulisa kuya kumatikuletsheni {e}",
@@ -864,7 +864,7 @@
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ukubuyekezwa kwedokhumenti kusingathwa yi-SheerID, uphathina owethenjwayo ogxile ekuqinisekiseni ukufaneleka kwakho.\n            <br><br>\n            Amadokhumenti asetshenziselwa kuphela ukuqinisekisa ukuthi isteyithasi sokufaneleka kwakho ngesamanje futhi azodilithwa unomphela uma sekuqediwe ukubuyekeza. Ngeke athunyelelwe i-{companyName}",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.subtitle": "Amadokhumenti azobuyekezwa {estimatedWaitTime} yizisebenzi ze-SheerID, uphathina esimethembayo.",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title": "Sidinga imininingwane eyengeziwe",
-  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Aphuloda idokhumenti esemthethweni ebonisa:",
+  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Aphuloda idokhumenti esemthethweni ebonisa lokhu:",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            Ukuze ufanelekele lesi saphulelo, kumelwe njengamanje ufanelekele uhlelo losizo lukahulumeni olufanelekayo. Izinhlelo Zosizo Lukahulumeni ezifanelekayo zalesi saphulelo zingatholakala ebhokisini elingezansi. \n            <br><br>\n            I-{companyName} isebenzisa i-SheerID, uphathina owethenjwayo, ukuze iqinisekise ukuthi uyazithola lezi zinzuzo. \n            I-SheerID iqongelela kuphela imininingwane esiza ekuqinisekiseni ukufaneleka kwakho. Kungase kucelwe imininingwane noma amadokhumenti engeziwe.",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.subtitle": "Qinisekisa ukuthi uyalufanelekela uhlelo losizo lukahulumeni olufanelekayo.",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.title": "Vula lesi Saphulelo Esikhethekile",
@@ -909,7 +909,7 @@
   "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ukubuyekezwa kwedokhumenti kusingathwa yi-SheerID, uphathina owethenjwayo ogxile ekuqinisekiseni amasosha.\n            <br><br>\n            Amadokhumenti asetshenziselwa kuphela ukuqinisekisa ukuthi isteyithasi sakho sobusosha ngesamanje futhi azodilithwa unomphela uma sekuqediwe ukubuyekeza.\n            Ngeke athunyelelwe i-{companyName}",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle": "Amadokhumenti azobuyekezwa {estimatedWaitTime} yizisebenzi ze-SheerID, uphathina esimethembayo.",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Sidinga imininingwane eyengeziwe",
-  "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Aphuloda idokhumenti yakho ekhishwe uhulumeni ebonisa:",
+  "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Aphuloda idokhumenti yakho ekhishwa uhulumeni ebonisa lokhu:",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            Lesi saphulelo sitholakalela izisebenzi zasebusosheni ezazingamasosha noma ezingamasosha njengamanje e-United States Armed Forces.\n            <br><br>\n            I-{companyName} isebenzisa i-SheerID, uphathina owethenjwayo, ukuze iqinisekise ukuthi uyilungu lobusosha. I-SheerID iqongelela kuphela imininingwane\n            esiza ekuqinisekiseni ukufaneleka kwakho. Kungase kucelwe imininingwane noma amadokhumenti engeziwe.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Qinisekisa ukuthi uyilungu lamasosha.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Vula lesi Saphulelo Samasosha Kuphela",