@sheerid/jslib 1.133.0 → 1.134.0

package/localized-messages/en-GB.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "defaultMessages.DENTIST": "Dentist",
   "defaultMessages.DOCTOR": "Doctor",
   "defaultMessages.EMT": "Paramedic & Ambulance Service",
-  "defaultMessages.FIREFIGHTER": "Fire fighter",
+  "defaultMessages.FIREFIGHTER": "Fire Service",
   "defaultMessages.GOLD_STAR_FAMILY": "",
   "defaultMessages.HOME_BUYER": "",
   "defaultMessages.LIBRARIAN": "",
@@ -14,7 +14,7 @@
   "defaultMessages.MILITARY_RETIREE": "Veteran",
   "defaultMessages.NURSE": "Nurse",
   "defaultMessages.OTHER_GOVERNMENT_ASSISTANCE": "",
-  "defaultMessages.OTHER_HEALTH_WORKER": "Other Health Worker",
+  "defaultMessages.OTHER_HEALTH_WORKER": "Other Medical or Social Care Worker",
   "defaultMessages.OTHER_MOVER": "",
   "defaultMessages.PHARMACIST": "Pharmacist",
   "defaultMessages.POLICE": "Police",
@@ -22,7 +22,7 @@
   "defaultMessages.SNAP_BENEFITS": "",
   "defaultMessages.VETERAN": "Veteran",
   "defaultMessages.VETERINARIAN": "",
-  "defaultMessages.activeDutyStartDate": "",
+  "defaultMessages.activeDutyStartDate": "Active Duty Start Date",
   "defaultMessages.address": "Address",
   "defaultMessages.addressPlaceholder": "Address*",
   "defaultMessages.birthDate": "Date of birth",
@@ -307,7 +307,7 @@
   "defaultMessages.emailAddress": "Email address",
   "defaultMessages.emailAddressPlaceholder": "Email address*",
   "defaultMessages.error": "Error",
-  "defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": "",
+  "defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": "Start date must be after birth date",
   "defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "Unable to process your request at this time, please try again later",
   "defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "Discharge Date before birthdate",
   "defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "Document review limit exceeded",
@@ -317,14 +317,14 @@
   "defaultMessages.errorId.expiredVerification": "This verification is expired. Please submit a new verification.",
   "defaultMessages.errorId.failedToFetch": "Failed HTTP request",
   "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "We're unable to verify you using the information submitted. Please check your information for accuracy, and only use your own mobile device or computer. <br><br>Still having trouble? <a href=\"{feedbackUrl}&pid={programId}&locale={locale}\">Contact SheerID's support team</a> to confirm your identity.",
-  "defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "",
+  "defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "Future start date",
   "defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "Future birth date",
   "defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "Future discharge date",
   "defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "Due to significant demand, the offer is no longer available. Please check tomorrow to see if it is available.",
   "defaultMessages.errorId.incorrectSMSCodeAttemptLimitExceeded": "",
   "defaultMessages.errorId.incorrectVerificationOverrideCodeAttemptLimitExceeded": "Override code limit exceeded",
   "defaultMessages.errorId.internalServerError": "Internal server error",
-  "defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "",
+  "defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "Invalid start date",
   "defaultMessages.errorId.invalidAddress": "Invalid address",
   "defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "Provided API token was invalid or empty",
   "defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "Invalid birth date",
@@ -361,7 +361,7 @@
   "defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded": "Maximum length of metadata value exceeded",
   "defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded": "Maximum number of metadata values exceeded",
   "defaultMessages.errorId.maxSMSCodeLimitExceeded": "",
-  "defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata": "",
+  "defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata": "You must be logged in to verify. Log in to your account, then try again.",
   "defaultMessages.errorId.noProgram": "No program found",
   "defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "Due to tremendous demand, the offer is no longer available. Please check tomorrow to see if it is available.",
   "defaultMessages.errorId.noValidFiles": "No valid files",
@@ -524,8 +524,8 @@
   "defaultMessages.states.WY": "",
   "defaultMessages.status": "Status",
   "defaultMessages.statusPlaceholder": "Status*",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "Your professional Authorization ID",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "Authorization ID",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "Your professional Authorisation ID",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "Authorisation ID",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "Entry number in the health professions register",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "GBR number",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "Your GLN (formerly EAN)",
@@ -563,11 +563,11 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.photoPayStub": "Photo ID and recent payslip",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.idCard": "Membership Document",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.payStub": "Payslip from within last 90 days",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty": "Any document that proves you are currently serving under Title 10 Active Duty Orders for 30 days or more",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty": "Any document that proves you are currently serving in the British Armed Forces",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.dependent": "Any document that proves you are a Registered Military Dependent",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.goldStarFamily": "",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA": "Any document that shows you are currently serving in the National Guard or a Reserve Component of The United States Armed Forces",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree": "Any document that proves you are a Retiree from the US Armed Forces",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA": "Any document that shows you are currently serving in a Reserve Component of the British Armed Forces",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree": "Any document that proves you are a Retiree from the British Armed Forces",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.veteran": "Any document that proves you met the qualifications of military service and were honourably discharged",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.changeOfAddress": "",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.mortgageDeed": "",
@@ -621,7 +621,7 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_CUSTOM_VALUE": "The document is missing information needed to establish your eligibility for this offer.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_DOCUMENT_DATE": "A current date is missing. Please upload an official, dated document that proves your current status.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION": "The document you submitted does not provide all of the information necessary to determine eligibility for this offer.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_AFFILIATION_US_ARMED_FORCES": "The document you submitted is does not show affiliation to an eligible branch of the United States Armed Forces.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_AFFILIATION_US_ARMED_FORCES": "The document you submitted does not show affiliation to the British Armed Forces.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_BIRTHDATE": "Your birth date is missing.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_ORGANIZATION_NAME": "Your organisation name is missing.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_PERSON_NAME": "The document you submitted is missing a first and/or last name.",
@@ -661,7 +661,7 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.address": "",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.validDate": "",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.senior.birthDate": "Your date of birth",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.enrollmentDate": "Date proving enrolment for the current term (or within the last 3 months)",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.enrollmentDate": "Date showing enrollment for the current term (or within the last 3 months)",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.school": "Your educational establishment",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear": "A date in the current academic year",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school": "Your educational establishment",
@@ -679,7 +679,7 @@
   "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title": "Offer Sold Out!",
   "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText": "See More Offers",
   "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title": "Offer Sold Out!",
-  "defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title": "",
+  "defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title": "Please log in.",
   "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText": "See More Offers",
   "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title": "Offer Sold Out!",
   "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.buttonText": "Contact Support",
@@ -735,7 +735,7 @@
   "defaultMessages.verifyMyIdentityStatus": "Verify My Identity",
   "defaultMessages.verifyMyLicensedProfessionalStatus": "Verify My Licenced Professional Status",
   "defaultMessages.verifyMyLowIncomeStatus": "Verify my status",
-  "defaultMessages.verifyMyMedicalProfessionalStatus": "Verify my Medical Professional Status",
+  "defaultMessages.verifyMyMedicalProfessionalStatus": "Verify my Medical or Social Care Status",
   "defaultMessages.verifyMyMembershipStatus": "Verify My Membership Status",
   "defaultMessages.verifyMyMilitaryStatus": "Verify My Military Status",
   "defaultMessages.verifyMyMoverStatus": "",
@@ -818,12 +818,12 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "We need your ID",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload an official document that shows:",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "This offer is available to all US first responders and emergency personnel - including law enforcement,\nEMTs, paramedics, and fire fighters.\n<br><br>\n{companyName} uses SheerID, a trusted partner, to verify that you are an active first responder. SheerID\nonly collects information that assists in verifying your eligibility. Additional information or documentation may be requested.",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "This offer is available to all UK emergency personnel - including police, fire service, paramedics, and ambulance services. {companyName} uses SheerID, a trusted partner, to verify that you are an active emergency worker. SheerID only collects information that assists in verifying your eligibility. Additional information or documentation may be requested.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Verify you are an active emergency worker.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Unlock this Emergency Worker-Only Offer",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Your full name, organisation name, and email must match what is on record with your company.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title": "Check Your Name, Email & Organisation",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verifying your first responder status",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verifying your emergency worker status",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText": "Use code now",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Here is your personal coupon code. It is unique to you and can only be used once.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "You've been verified",
@@ -870,19 +870,19 @@
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "",
   "segmentMessages.medical.emailExplanation": "Use your work email if you have one",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying\n        medical professionals.<br><br>Documents are used only for verifying your medical professional status is\n        current and will be permanently deleted after review is finalised. They will not be shared with {companyName}",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying health or social care professionals. Documents are used only for verifying your status is current and will be permanently deleted after review is finalised.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "We need more information",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload an official document that shows:",
-  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "To be eligible for this offer, you must (1) be a medical professional and (2) be a member of an eligible branch of the medical profession. Eligible branches are shown in the Status\n        selector of this form.<br><br>{companyName} uses SheerID, a trusted partner, to verify that you are a medical professional.\n        SheerID only collects information that assists in verifying your eligibility.\n        Additional information or documentation may be requested.",
-  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Verify you are a licenced medical professional",
-  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Unlock this Medical Professional-Only Offer",
+  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "To be eligible for this offer, you must (1) be a medical or social care professional and (2) be a member of an eligible group of the medical or social care profession. Eligible groups are shown in the Status selector of this form. {companyName} uses SheerID, a trusted partner, to verify that you are a medical professional. SheerID only collects information that assists in verifying your eligibility. Additional information or documentation may be requested.",
+  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Verify you are a licenced medical or social care professional",
+  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Unlock this Medical or Social Care Professional-Only Offer",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Your first and last name, birth date and organisation must match what is on your official documents.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "Check your Name, Birth date & Organisation",
-  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verifying your medical professional status",
+  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verifying your Medical or Social Care professional status",
   "segmentMessages.medical.step.sso.login": "Sign into my employer web portal",
   "segmentMessages.medical.step.sso.subtitle": "Please sign into your employer's web portal. It will open in a new tab.",
-  "segmentMessages.medical.step.sso.title": "Verify your Healthcare status",
+  "segmentMessages.medical.step.sso.title": "Verify your Medical or Social Care Professional status",
   "segmentMessages.medical.step.success.redirectButtonText": "Use code now",
   "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Here is your personal coupon code. It is unique to you and can only be used once.",
   "segmentMessages.medical.step.success.title": "You've been verified",
@@ -905,8 +905,8 @@
   "segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.title": "We need more information",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload your government-issued document that shows:",
-  "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "This offer is available to military personnel who have served or are currently serving in the United States Armed Forces.\n<br><br>\n{companyName} uses SheerID, a trusted partner, to verify that you are a member of the military. SheerID only collects information\nthat assists in verifying your eligibility. Additional information or documentation may be requested.",
-  "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Verify you are a member of the armed forces.",
+  "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "This offer is available to military personnel who have served or are currently serving in the British Armed Forces. {companyName} uses SheerID, a trusted partner, to verify that you are a member of the military. SheerID only collects information that assists in verifying your eligibility. Additional information or documentation may be requested.",
+  "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Verify you are a member of the British Armed Forces.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Unlock this Military-Only Offer",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Enter your first and last name on the form as it appears on your military document(s). Keep in mind that may be your given name.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title": "Check Your Name & Birth date",
@@ -965,8 +965,8 @@
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "We need more information",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload your educational establishment-issued document that shows:",
-  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "To be eligible for this offer, you must currently be employed as a teacher, faculty or staff at a K-12\nschool or university in the United States.\n<br><br>\n{companyName} uses SheerID, a trusted partner, to verify that you are a current teacher, faculty or staff\nmember. SheerID only collects information that assists in verifying your eligibility. Additional information\nor documentation may be requested.",
-  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Verify you are a teacher, faculty or staff at a K-12 or degree-granting university.",
+  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "To be eligible for this offer, you must currently be employed as a teacher, faculty or staff at a primary school, secondary school, college, or university in the UK. {companyName} uses SheerID, a trusted partner, to verify that you are a current teacher, faculty, or staff member. SheerID only collects information that assists in verifying your eligibility. Additional information or documentation may be requested.",
+  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Verify you are a teacher at a primary school, secondary school, college, or university.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Unlock this Teaching Staff-Only Offer",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Your full name and email address must match what is on record with your educational establishment.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title": "Check Your Name & Email",

package/localized-messages/es-ES.json

@@ -22,7 +22,7 @@
   "defaultMessages.SNAP_BENEFITS": "",
   "defaultMessages.VETERAN": "Militar veterano o jubilado",
   "defaultMessages.VETERINARIAN": "Veterinario",
-  "defaultMessages.activeDutyStartDate": "",
+  "defaultMessages.activeDutyStartDate": "Fecha de inicio del servicio activo",
   "defaultMessages.address": "Dirección",
   "defaultMessages.addressPlaceholder": "Dirección*",
   "defaultMessages.birthDate": "Fecha de nacimiento",
@@ -307,7 +307,7 @@
   "defaultMessages.emailAddress": "Dirección de correo electrónico",
   "defaultMessages.emailAddressPlaceholder": "Dirección de correo electrónico*",
   "defaultMessages.error": "Error",
-  "defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": "",
+  "defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": "La fecha de inicio debe ser posterior a la fecha de nacimiento",
   "defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "No se puede procesar su solicitud en este momento. Inténtelo de nuevo más tarde",
   "defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "Fecha de baja antes de la fecha de nacimiento",
   "defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "Límite de revisión de documentos superado",
@@ -317,14 +317,14 @@
   "defaultMessages.errorId.expiredVerification": "Esta verificación ha caducado. Presente una nueva verificación.",
   "defaultMessages.errorId.failedToFetch": "Error de solicitud HTTP",
   "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "No podemos realizar su verificación con la información enviada. Compruebe la exactitud de su información y utilice solo su dispositivo móvil o su ordenador. <br><br>¿Todavía tiene problemas? <a href=\"{feedbackUrl}&pid={programId}&locale={locale}\">Póngase en contacto con el equipo de soporte de SheerID</a> para confirmar su identidad.",
-  "defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "",
+  "defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "Fecha de inicio futura",
   "defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "Fecha de nacimiento futura",
   "defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "Fecha de baja futura",
   "defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "Debido a la enorme demanda, la oferta ya no está disponible. Vuelva a comprobar la disponibilidad mañana.",
   "defaultMessages.errorId.incorrectSMSCodeAttemptLimitExceeded": "",
   "defaultMessages.errorId.incorrectVerificationOverrideCodeAttemptLimitExceeded": "Se excedió el límite del código de anulación.",
   "defaultMessages.errorId.internalServerError": "Error interno del servidor",
-  "defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "",
+  "defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "Fecha de inicio no válida",
   "defaultMessages.errorId.invalidAddress": "Dirección no válida",
   "defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "El token de la API introducido no es válido o está vacío",
   "defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "Fecha de nacimiento no válida",
@@ -361,7 +361,7 @@
   "defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded": "Se superó el valor de longitud máxima de los metadatos",
   "defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded": "Se superó la cantidad máxima de valores de metadatos",
   "defaultMessages.errorId.maxSMSCodeLimitExceeded": "",
-  "defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata": "",
+  "defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata": "Tienes que haber iniciado sesión para realizar la verificación. Inicia sesión en tu cuenta e inténtalo de nuevo.",
   "defaultMessages.errorId.noProgram": "No se ha encontrado ningún programa",
   "defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "Debido a la enorme demanda, la oferta ya no está disponible. Vuelva a comprobar la disponibilidad mañana.",
   "defaultMessages.errorId.noValidFiles": "Archivos no válidos",
@@ -679,7 +679,7 @@
   "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title": "¡Oferta agotada!",
   "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText": "Ver más ofertas",
   "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title": "¡Oferta agotada!",
-  "defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title": "",
+  "defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title": "Inicia sesión.",
   "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText": "Ver más ofertas",
   "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title": "¡Oferta agotada!",
   "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.buttonText": "Comunicarse con atención al cliente",

package/localized-messages/es.json

@@ -22,7 +22,7 @@
   "defaultMessages.SNAP_BENEFITS": "",
   "defaultMessages.VETERAN": "Veterano militar o retirado",
   "defaultMessages.VETERINARIAN": "Veterinario",
-  "defaultMessages.activeDutyStartDate": "",
+  "defaultMessages.activeDutyStartDate": "Fecha de inicio del servicio activo",
   "defaultMessages.address": "Dirección",
   "defaultMessages.addressPlaceholder": "Dirección*",
   "defaultMessages.birthDate": "Fecha de nacimiento",
@@ -307,7 +307,7 @@
   "defaultMessages.emailAddress": "Dirección de correo electrónico",
   "defaultMessages.emailAddressPlaceholder": "Dirección de correo electrónico*",
   "defaultMessages.error": "Error",
-  "defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": "",
+  "defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": "La fecha de inicio debe ser posterior a la fecha de nacimiento",
   "defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "No se puede procesar su solicitud en este momento. Inténtelo de nuevo más tarde.",
   "defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "Fecha de baja antes de la fecha de nacimiento",
   "defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "Se excedió el límite de revisión del documento",
@@ -317,14 +317,14 @@
   "defaultMessages.errorId.expiredVerification": "Esta verificación venció. Envíe una verificación nueva.",
   "defaultMessages.errorId.failedToFetch": "Se produjo un error en la solicitud del HTTP",
   "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "No podemos verificarlo con la información enviada. Compruebe la exactitud de su información y utilice solo su dispositivo móvil o su computadora. <br><br>¿Todavía tiene problemas? <a href=\"{feedbackUrl}&pid={programId}&locale={locale}\">Póngase en contacto con el equipo de soporte de SheerID</a> para confirmar su identidad.",
-  "defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "",
+  "defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "Fecha de inicio futura",
   "defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "Fecha de nacimiento futura",
   "defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "Fecha de baja futura",
   "defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "Debido a la enorme demanda, la oferta ya no está disponible. Consulte mañana para ver si hay disponibilidad.",
   "defaultMessages.errorId.incorrectSMSCodeAttemptLimitExceeded": "",
   "defaultMessages.errorId.incorrectVerificationOverrideCodeAttemptLimitExceeded": "Se excedió el límite del código de anulación.",
   "defaultMessages.errorId.internalServerError": "Error interno del servidor",
-  "defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "",
+  "defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "Fecha de inicio no válida",
   "defaultMessages.errorId.invalidAddress": "Dirección no válida",
   "defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "El token de la API proporcionada no es válido o está vacío",
   "defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "Fecha de nacimiento no válida",
@@ -361,7 +361,7 @@
   "defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded": "Se excedió la longitud máxima de valores de metadatos",
   "defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded": "Se excedió la cantidad máxima de valores de metadatos",
   "defaultMessages.errorId.maxSMSCodeLimitExceeded": "",
-  "defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata": "",
+  "defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata": "Tienes que haber iniciado sesión para realizar la verificación. Inicia sesión en tu cuenta e inténtalo de nuevo.",
   "defaultMessages.errorId.noProgram": "No se encontró ningún programa",
   "defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "Debido a la enorme demanda, la oferta ya no está disponible. Consulte mañana para ver si hay disponibilidad.",
   "defaultMessages.errorId.noValidFiles": "Archivos no válidos",
@@ -679,7 +679,7 @@
   "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title": "¡Oferta agotada!",
   "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText": "Ver más ofertas",
   "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title": "¡Oferta agotada!",
-  "defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title": "",
+  "defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title": "Inicia sesión.",
   "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText": "Ver más ofertas",
   "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title": "¡Oferta agotada!",
   "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.buttonText": "Comunicarse con atención al cliente",

package/localized-messages/fi.json

@@ -22,7 +22,7 @@
   "defaultMessages.SNAP_BENEFITS": "",
   "defaultMessages.VETERAN": "Armeijan veteraani tai eläkeläinen",
   "defaultMessages.VETERINARIAN": "",
-  "defaultMessages.activeDutyStartDate": "",
+  "defaultMessages.activeDutyStartDate": "Aktiivisen palveluksen aloituspäivä",
   "defaultMessages.address": "Osoite",
   "defaultMessages.addressPlaceholder": "Osoite*",
   "defaultMessages.birthDate": "Syntymäpäivä",
@@ -307,7 +307,7 @@
   "defaultMessages.emailAddress": "Sähköpostiosoite",
   "defaultMessages.emailAddressPlaceholder": "Sähköpostiosoite*",
   "defaultMessages.error": "Virhe",
-  "defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": "",
+  "defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": "Aloituspäivän tulee olla syntymäajan jälkeen",
   "defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "Pyyntöäsi ei voida käsitellä tällä hetkellä, yritä myöhemmin uudelleen",
   "defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "Kotiutuspäivä ennen syntymäpäivää",
   "defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "Dokumenttien tarkasteluraja ylitetty",
@@ -317,14 +317,14 @@
   "defaultMessages.errorId.expiredVerification": "Tämä vahvistus on vanhentunut. Ole hyvä ja lähetä uusi vahvistus.",
   "defaultMessages.errorId.failedToFetch": "HTTP-pyyntö epäonnistui",
   "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "Emme pysty vahvistamaan sinua lähetetyillä tiedoilla. Ole hyvä ja tarkista tietojesi oikeellisuus ja käytä vain omaa puhelintasi tai tietokonettasi. <br><br>Edelleen ongelmia? <a href=\"{feedbackUrl}&pid={programId}&locale={locale}\">Ota yhteyttä SheerID:n asiakastukeen</a> vahvistaaksesi identiteettisi.",
-  "defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "",
+  "defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "Aloituspäivä tulevaisuudessa",
   "defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "Tuleva syntymäpäivä",
   "defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "Tuleva vastuuvapauspäivä",
   "defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "Valtavasta kysynnästä johtuen tarjous ei ole enää saatavilla. Ole hyvä ja tarkista sen saatavuus uudelleen huomenna.",
   "defaultMessages.errorId.incorrectSMSCodeAttemptLimitExceeded": "",
   "defaultMessages.errorId.incorrectVerificationOverrideCodeAttemptLimitExceeded": "Ohituskoodien rajoitus ylitetty",
   "defaultMessages.errorId.internalServerError": "Sisäinen palvelinvirhe",
-  "defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "",
+  "defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "Virheellinen aloituspäivä",
   "defaultMessages.errorId.invalidAddress": "Virheellinen osoite",
   "defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "Mikäli API token on virheellinen tai tyhjä",
   "defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "Virheellinen syntymäaika",
@@ -361,7 +361,7 @@
   "defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded": "Metatietojen arvojen enimmäispituus ylitetty",
   "defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded": "Metatietojen arvojen enimmäismäärä ylitetty",
   "defaultMessages.errorId.maxSMSCodeLimitExceeded": "",
-  "defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata": "",
+  "defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata": "Vahvistaaksesi sinun on kirjauduttava sisään. Kirjaudu sisään tilillesi ja yritä sitten uudelleen.",
   "defaultMessages.errorId.noProgram": "Ohjelmaa ei löytynyt",
   "defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "Valtavasta kysynnästä johtuen tarjous ei ole enää saatavilla. Ole hyvä ja tarkista sen saatavuus uudelleen huomenna.",
   "defaultMessages.errorId.noValidFiles": "Ei voimassa olevia tiedostoja",
@@ -679,7 +679,7 @@
   "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title": "Tarjous loppuunmyyty!",
   "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText": "Katso Lisää Tarjouksia",
   "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title": "Tarjous loppuunmyyty!",
-  "defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title": "",
+  "defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title": "Kirjaudu sisään.",
   "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText": "Katso Lisää Tarjouksia",
   "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title": "Tarjous loppuunmyyty!",
   "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.buttonText": "Ota yhteyttä tukeen",

package/localized-messages/fr-CA.json

@@ -22,7 +22,7 @@
   "defaultMessages.SNAP_BENEFITS": "",
   "defaultMessages.VETERAN": "Vétéran ou retraité militaire",
   "defaultMessages.VETERINARIAN": "Vétérinaire",
-  "defaultMessages.activeDutyStartDate": "",
+  "defaultMessages.activeDutyStartDate": "Date effective de début du service",
   "defaultMessages.address": "Adresse",
   "defaultMessages.addressPlaceholder": "Adresse*",
   "defaultMessages.birthDate": "Date de naissance",
@@ -307,7 +307,7 @@
   "defaultMessages.emailAddress": "Adresse de courriel",
   "defaultMessages.emailAddressPlaceholder": "Courriel*",
   "defaultMessages.error": "Erreur",
-  "defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": "",
+  "defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": "La date de début doit être postérieure à la date de naissance",
   "defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "Impossible de traiter votre demande pour le moment, veuillez réessayer plus tard",
   "defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "Date de sortie avant la date de naissance",
   "defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "Limite d’examen des documents dépassée",
@@ -317,14 +317,14 @@
   "defaultMessages.errorId.expiredVerification": "Cette vérification a expiré. Veuillez soumettre une nouvelle vérification.",
   "defaultMessages.errorId.failedToFetch": "Échec de la requête HTTP",
   "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "Nous n’avons pas réussi à vérifier votre identité à l’aide de l’information fournie. Veuillez vérifier l’exactitude de vos informations et utiliser uniquement votre propre appareil mobile ou ordinateur. <br><br>Vous avez toujours des problèmes? <a href=\\\"{feedbackUrl}&pid={programId}&locale={locale}\\\">Communiquez avec l’équipe d’assistance de SheerID</a> pour confirmer votre identité.",
-  "defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "",
+  "defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "Prochaine date de début",
   "defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "Date de naissance future",
   "defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "Date de sortie future",
   "defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "En raison de la forte demande, l’offre n’est plus disponible. Veuillez voir demain si elle est disponible.",
   "defaultMessages.errorId.incorrectSMSCodeAttemptLimitExceeded": "",
   "defaultMessages.errorId.incorrectVerificationOverrideCodeAttemptLimitExceeded": "Limite du code d’annulation dépassée",
   "defaultMessages.errorId.internalServerError": "Erreur interne du serveur",
-  "defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "",
+  "defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "Date de début erronée",
   "defaultMessages.errorId.invalidAddress": "Adresse non valide",
   "defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "Le jeton d’API fourni était non valide ou vide",
   "defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "Date de naissance non valide",
@@ -361,7 +361,7 @@
   "defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded": "Dépassement de la longueur maximale des métadonnées",
   "defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded": "Nombre maximal de valeurs de métadonnées dépassé",
   "defaultMessages.errorId.maxSMSCodeLimitExceeded": "",
-  "defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata": "",
+  "defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata": "Vous devez être connecté pour vérifier. Connectez-vous à votre compte, puis réessayez.",
   "defaultMessages.errorId.noProgram": "Aucun programme trouvé",
   "defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "En raison de la forte demande, l’offre n’est plus disponible. Veuillez voir demain si elle est disponible.",
   "defaultMessages.errorId.noValidFiles": "Aucun fichier valide",
@@ -679,7 +679,7 @@
   "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title": "Offre épuisée!",
   "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText": "Voir d’autres offres",
   "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title": "Offre épuisée!",
-  "defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title": "",
+  "defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title": "Veuillez vous connecter.",
   "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText": "Voir d’autres offres",
   "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title": "Offre épuisée!",
   "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.buttonText": "Communiquez avec le service d’assistance",

package/localized-messages/fr.json

@@ -22,7 +22,7 @@
   "defaultMessages.SNAP_BENEFITS": "",
   "defaultMessages.VETERAN": "Vétéran ou retraité militaire",
   "defaultMessages.VETERINARIAN": "Vétérinaire",
-  "defaultMessages.activeDutyStartDate": "",
+  "defaultMessages.activeDutyStartDate": "Date de début du service actif",
   "defaultMessages.address": "Adresse",
   "defaultMessages.addressPlaceholder": "Adresse*",
   "defaultMessages.birthDate": "Date de naissance",
@@ -307,7 +307,7 @@
   "defaultMessages.emailAddress": "Adresse de courriel",
   "defaultMessages.emailAddressPlaceholder": "Courriel*",
   "defaultMessages.error": "Erreur",
-  "defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": "",
+  "defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": "La date de début doit suivre la date de naissance",
   "defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "Impossible de traiter votre demande pour le moment, veuillez réessayer plus tard",
   "defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "Date de sortie avant la date de naissance",
   "defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "Limite d’examen des documents dépassée",
@@ -317,14 +317,14 @@
   "defaultMessages.errorId.expiredVerification": "Cette vérification a expiré. Veuillez soumettre une nouvelle vérification.",
   "defaultMessages.errorId.failedToFetch": "Échec de la requête HTTP",
   "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "Nous n’avons pas réussi à vérifier votre identité à l’aide de l’information fournie. Veuillez vérifier l’exactitude de vos informations et utiliser uniquement votre propre appareil mobile ou ordinateur. <br><br>Vous avez toujours des problèmes? <a href=\\\"{feedbackUrl}&pid={programId}&locale={locale}\\\">Communiquez avec l’équipe d’assistance de SheerID</a> pour confirmer votre identité.",
-  "defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "",
+  "defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "Prochaine date de début",
   "defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "Date de naissance future",
   "defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "Date de sortie future",
   "defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "En raison de la forte demande, l’offre n’est plus disponible. Veuillez voir demain si elle est disponible.",
   "defaultMessages.errorId.incorrectSMSCodeAttemptLimitExceeded": "",
   "defaultMessages.errorId.incorrectVerificationOverrideCodeAttemptLimitExceeded": "Limite du code d’annulation dépassée",
   "defaultMessages.errorId.internalServerError": "Erreur interne du serveur",
-  "defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "",
+  "defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "Date de début erronée",
   "defaultMessages.errorId.invalidAddress": "Adresse non valide",
   "defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "Le jeton d’API fourni était non valide ou vide",
   "defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "Date de naissance non valide",
@@ -361,7 +361,7 @@
   "defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded": "Dépassement de la longueur maximale des métadonnées",
   "defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded": "Nombre maximal de valeurs de métadonnées dépassé",
   "defaultMessages.errorId.maxSMSCodeLimitExceeded": "",
-  "defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata": "",
+  "defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata": "Vous devez être connecté pour vérifier. Connectez-vous à votre compte, puis réessayez.",
   "defaultMessages.errorId.noProgram": "Aucun programme trouvé",
   "defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "En raison de la forte demande, l’offre n’est plus disponible. Veuillez voir demain si elle est disponible.",
   "defaultMessages.errorId.noValidFiles": "Aucun fichier valide",
@@ -679,7 +679,7 @@
   "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title": "Offre épuisée!",
   "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText": "Voir d’autres offres",
   "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title": "Offre épuisée!",
-  "defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title": "",
+  "defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title": "Veuillez vous connecter.",
   "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText": "Voir d’autres offres",
   "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title": "Offre épuisée!",
   "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.buttonText": "Contacter le service d'assistance",

package/localized-messages/ga.json

@@ -22,7 +22,7 @@
   "defaultMessages.SNAP_BENEFITS": "",
   "defaultMessages.VETERAN": "Ársa Míleata nó Scortha",
   "defaultMessages.VETERINARIAN": "",
-  "defaultMessages.activeDutyStartDate": "",
+  "defaultMessages.activeDutyStartDate": "Dáta Tosaithe Dualgas Gníomhach",
   "defaultMessages.address": "Seoladh",
   "defaultMessages.addressPlaceholder": "Seoladh*",
   "defaultMessages.birthDate": "Dáta breithe",
@@ -307,7 +307,7 @@
   "defaultMessages.emailAddress": "Seoladh ríomhphoist",
   "defaultMessages.emailAddressPlaceholder": "Seoladh ríomhphoist*",
   "defaultMessages.error": "Earráid",
-  "defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": "",
+  "defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": "Caithfidh an dáta tosaithe a bheith tar éis an dáta bhreithe",
   "defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "Ní féidir d’iarratas a phróiseáil faoi láthair, bain triail as níos déanaí.",
   "defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "Dáta scaoileadh roimh dháta breithe",
   "defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "Tá an uasteorainn sáraithe d’athbhreithniú cáipéisí",
@@ -317,14 +317,14 @@
   "defaultMessages.errorId.expiredVerification": "Tá an fíorúchán seo éagtha. Cur fíorúchán nua isteach le do thoil.",
   "defaultMessages.errorId.failedToFetch": "Theip ar iarratas HTTP",
   "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "Ní féidir linn tú a fhíorú agus an fhaisnéis a cuireadh isteach á húsáid agat. Seiceáil le do thoil do chuid faisnéise chuig cruinneas, agus ná húsáid ach do ghléas soghluaiste nó ríomhaire féin. <br><br>Fós ag dtrioblóid? <a href=\"{feedbackUrl}&pid={programId}&locale={locale}\">Téigh i dteagmháil le foireann tacaíochta SheerID</a> chun d'aitheantas a dhearbhú.",
-  "defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "",
+  "defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "Dáta tosaithe todhchaíoch",
   "defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "Dáta breithe sa todhchaí",
   "defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "Dáta scaoilte sa todhchaí",
   "defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "Mar gheall ar éileamh ollmhór, níl an tairiscint ar fáil a thuilleadh. Seiceáil amárach le do thoil chun féachaint an bhfuil sé ar fáil.",
   "defaultMessages.errorId.incorrectSMSCodeAttemptLimitExceeded": "",
   "defaultMessages.errorId.incorrectVerificationOverrideCodeAttemptLimitExceeded": "Sáraíodh teorainn Cód sáraithe",
   "defaultMessages.errorId.internalServerError": "Earráid freastalaí inmheánach",
-  "defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "",
+  "defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "Dáta tosaithe neamhbhailí",
   "defaultMessages.errorId.invalidAddress": "Seoladh neamhbhailí",
   "defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "Bhí an comhartha comhéadain feidhmchláir a tugadh neamhbhailí nó folamh",
   "defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "Dáta breithe neamhbhailí",
@@ -361,7 +361,7 @@
   "defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded": "Tá an t-uasfhad luacha meiteashonraí sáraithe",
   "defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded": "Tá an t-uaslíon luacha meiteashonraí sáraithe",
   "defaultMessages.errorId.maxSMSCodeLimitExceeded": "",
-  "defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata": "",
+  "defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata": "Caithfidh tú a bheith logáilte isteach chun fíorúchán a dhéanamh. Logáil isteach go dtí do chuntas agus bain triail as arís.",
   "defaultMessages.errorId.noProgram": "Níor aimsíodh clár ar bith",
   "defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "Mar gheall ar éileamh ollmhór, níl an tairiscint ar fáil a thuilleadh. Seiceáil amárach le do thoil chun féachaint an bhfuil sé ar fáil.",
   "defaultMessages.errorId.noValidFiles": "Níl aon chomhaid bhailí ann",
@@ -679,7 +679,7 @@
   "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title": "Tairiscint díolta amach!",
   "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText": "Féach Tuilleadh Tairiscintí",
   "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title": "Tairiscint díolta amach!",
-  "defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title": "",
+  "defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title": "Logáil isteach le do thoil.",
   "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText": "Féach Tuilleadh Tairiscintí",
   "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title": "Tairiscint díolta amach!",
   "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.buttonText": "Téigh i dteagmháil leis an bhfoireann tacaíochta",

package/localized-messages/hr.json

@@ -22,7 +22,7 @@
   "defaultMessages.SNAP_BENEFITS": "",
   "defaultMessages.VETERAN": "Vojni veteran ili umirovljenik",
   "defaultMessages.VETERINARIAN": "",
-  "defaultMessages.activeDutyStartDate": "",
+  "defaultMessages.activeDutyStartDate": "Datum početka aktivne službe",
   "defaultMessages.address": "Adresa",
   "defaultMessages.addressPlaceholder": "Adresa*",
   "defaultMessages.birthDate": "Datum rođenja",
@@ -307,7 +307,7 @@
   "defaultMessages.emailAddress": "E-adresa",
   "defaultMessages.emailAddressPlaceholder": "E-adresa*",
   "defaultMessages.error": "Pogreška",
-  "defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": "",
+  "defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": "Datum početka mora biti kasniji od datuma rođenja",
   "defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "Trenutno nije moguće obraditi Vaš zahtjev, pokušajte ponovno kasnije",
   "defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "Datum otpusta prije datuma rođenja",
   "defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "Prekoračeno je ograničenje pregleda dokumenta",
@@ -317,14 +317,14 @@
   "defaultMessages.errorId.expiredVerification": "Provjera je istekla. Pošaljite novu provjeru.",
   "defaultMessages.errorId.failedToFetch": "HTTP zahtjev nije uspio",
   "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "Ne možemo Vas provjeriti pomoću podnesenih podataka. Molimo provjerite točnost podataka i koristite samo vlastiti mobilni uređaj ili računalo. <br><br>I dalje imate poteškoća? <a href=\"{feedbackUrl}&pid={programId}&locale={locale}\">Kontaktirajte SheerID-ov tim za podršku</a> kako biste potvrdili svoj identitet.",
-  "defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "",
+  "defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "Datum početka u budućnosti",
   "defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "Budući datum rođenja",
   "defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "Budući datum otpusta",
   "defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "Zbog iznimne potražnje, ponuda više nije dostupna. Molimo provjerite sutra kako biste vidjeli je li dostupna.",
   "defaultMessages.errorId.incorrectSMSCodeAttemptLimitExceeded": "",
   "defaultMessages.errorId.incorrectVerificationOverrideCodeAttemptLimitExceeded": "Prekoračeno je ograničenje koda za nadjačavanje",
   "defaultMessages.errorId.internalServerError": "Unutarnja pogreška poslužitelja",
-  "defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "",
+  "defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "Datum početka nije važeći",
   "defaultMessages.errorId.invalidAddress": "Nevažeća adresa",
   "defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "Priloženi API token je nevažeći ili prazan",
   "defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "Nevažeći datum rođenja",
@@ -361,7 +361,7 @@
   "defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded": "Prekoračena je maksimalna duljina vrijednosti metapodataka",
   "defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded": "Prekoračen je maksimalni broj vrijednosti metapodataka",
   "defaultMessages.errorId.maxSMSCodeLimitExceeded": "",
-  "defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata": "",
+  "defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata": "Za provjeru se moraš prijaviti. Prijavi se na svoj račun, zatim pokušaj ponovno.",
   "defaultMessages.errorId.noProgram": "Program nije pronađen",
   "defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "Zbog iznimne potražnje, ponuda više nije dostupna. Molimo provjerite sutra kako biste vidjeli je li dostupna.",
   "defaultMessages.errorId.noValidFiles": "Nema valjanih datoteka",
@@ -679,7 +679,7 @@
   "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title": "Ponuda rasprodana!",
   "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText": "Vidi ostale ponude",
   "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title": "Ponuda rasprodana!",
-  "defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title": "",
+  "defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title": "Prijavi se.",
   "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText": "Vidi ostale ponude",
   "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title": "Ponuda rasprodana!",
   "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.buttonText": "Obratite se odjelu podrške",