@sheerid/jslib-nightly 2.110.0-alpha.1 → 2.110.0-alpha.3

package/src/lib/intl/localized-messages/es-ES.json.d.ts

@@ -24,7 +24,7 @@ declare const _default: {
   "defaultMessages.PHARMACIST": "Farmacéutico",
   "defaultMessages.POLICE": "Policía",
   "defaultMessages.RESERVIST": "Reservista o guardia nacional",
-  "defaultMessages.SEARCH_AND_RESCUE": "",
+  "defaultMessages.SEARCH_AND_RESCUE": "Búsqueda y rescate",
   "defaultMessages.SNAP_BENEFITS": "",
   "defaultMessages.VETERAN": "Militar veterano o jubilado",
   "defaultMessages.VETERINARIAN": "Veterinario",
@@ -349,7 +349,7 @@ declare const _default: {
   "defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "Fecha de inicio no válida",
   "defaultMessages.errorId.invalidAddress": "Dirección no válida",
   "defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "El token de la API introducido no es válido o está vacío",
-  "defaultMessages.errorId.invalidAuthenticationLoopToken": "",
+  "defaultMessages.errorId.invalidAuthenticationLoopToken": "El código proporcionado no es válido",
   "defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "Fecha de nacimiento no válida",
   "defaultMessages.errorId.invalidCity": "Ciudad no válida",
   "defaultMessages.errorId.invalidCountry": "País no válido",
@@ -559,8 +559,8 @@ declare const _default: {
   "defaultMessages.states.WY": "Wyoming",
   "defaultMessages.status": "Estatus",
   "defaultMessages.statusPlaceholder": "Estatus",
-  "defaultMessages.step.collectIdentifier.inputExplanation": "",
-  "defaultMessages.step.collectIdentifier.submitButton": "",
+  "defaultMessages.step.collectIdentifier.inputExplanation": "Necesario para enviar el código de autenticación",
+  "defaultMessages.step.collectIdentifier.submitButton": "Continuar",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "Su identificación de autorización profesional",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "ID de autorización",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "Número de entrada en el registro de profesiones sanitarias",
@@ -571,14 +571,14 @@ declare const _default: {
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "Número de colegiado",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "Su número de registro de membresía profesional",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "Número de registro",
-  "defaultMessages.step.collectPersonalInfo.submitButton": "",
+  "defaultMessages.step.collectPersonalInfo.submitButton": "Verificar el estatus de mi {segment}",
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "Seleccione una opción",
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "Introduzca su número de la Seguridad Social",
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "Cargar un documento",
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadInstead": "Cargar un documento en su lugar",
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn": "Verificar utilizando su número de la Seguridad Social",
-  "defaultMessages.step.completeAuthentication.manuallyVerifyButton": "",
-  "defaultMessages.step.completeAuthentication.subtitle": "",
+  "defaultMessages.step.completeAuthentication.manuallyVerifyButton": "Verificar manualmente",
+  "defaultMessages.step.completeAuthentication.subtitle": "Introduzca el código enviado a su correo electrónico.",
   "defaultMessages.step.completeAuthentication.title": "",
   "defaultMessages.step.consolation.subtitle": "Desafortunadamente, no ha sido posible verificar su estatus, pero valoramos su interés y le queremos ofrecer este código de promoción en agradecimiento. Es de uso exclusivo para usted y solo podrá utilizarlo una vez.",
   "defaultMessages.step.consolation.title": "Reclame su oferta",
@@ -656,7 +656,7 @@ declare const _default: {
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "No podemos confirmar su elegibilidad por las siguientes razones:",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "Al documento que envió le falta un requisito para corroborar su elegibilidad para esta oferta.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "El documento que envió no cumple los requisitos para corroborar su elegibilidad para esta oferta.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EMAIL_SCREENSHOT": "",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EMAIL_SCREENSHOT": "No podemos aceptar capturas de pantalla de correos electrónicos.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "El documento ya ha caducado o se emitió hace mucho tiempo. Cargue un documento más reciente.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "No podemos aceptar documentos escritos a mano.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "El documento no es suficiente para corroborar su elegibilidad para esta oferta.",
@@ -711,7 +711,7 @@ declare const _default: {
   "defaultMessages.step.docUpload.reviewTime": "El tiempo de revisión previsto es {estimatedWaitTime}.",
   "defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "Enviar",
   "defaultMessages.step.docUpload.suggestedDocumentTypes": "Tipos de documentos sugeridos",
-  "defaultMessages.step.docUpload.title": "",
+  "defaultMessages.step.docUpload.title": "Para continuar, cargue documentos que confirmen su estatus",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "Su afiliación actual con dicha organización",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "<strong>Fecha de nacimiento</strong>",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.dateCurrentYear": "<strong>Fecha</strong> dentro del año académico actual O no más de 90 días a partir de la fecha de hoy",
@@ -725,7 +725,7 @@ declare const _default: {
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.police.status": "<strong>Estatus actual de policía</strong> con esa organización",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.fullName": "Su <strong>nombre completo</strong> tal como lo ingresó en este formulario",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate": "Una fecha válida en la actualidad",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.institutionName": "El <strong>nombre de la institución académica</strong> completo o abreviado o el logotipo",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.institutionName": "El <strong>nombre de la institución académica</strong> completo o abreviado o el logotipo.",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus": "Su estatus de certificación y/o licencia profesional",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate": "Una fecha válida en la actualidad",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.ebtNumber": "",
@@ -754,7 +754,7 @@ declare const _default: {
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear": "Una fecha en el curso escolar actual",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school": "Su escuela",
   "defaultMessages.step.docUpload.whatHappensNext": "¿Qué sucede después?",
-  "defaultMessages.step.docUpload.whoIsSheerId": "",
+  "defaultMessages.step.docUpload.whoIsSheerId": "La revisión de los documentos está a cargo de SheerID, un socio de confianza que se especializa en verificar estatus.",
   "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative": "¿No puede acceder a una dirección de correo electrónico profesional?",
   "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label": "Dirección de correo electrónico profesional",
   "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.send": "Enviar correo electrónico",
@@ -800,7 +800,7 @@ declare const _default: {
   "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.submit": "Enviar",
   "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.terms": "Al hacer clic en «Continuar», confirma que leyó, entendió y acepta la {privacyPolicyLink} y los {termsOfService}.",
   "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.title": "Para continuar, necesitamos verificar su identidad.",
-  "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadFileError": "",
+  "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadFileError": "Se ha producido un error al cargar sus archivos. Inténtelo de nuevo.",
   "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadSubtitle": "Asegúrese de que la información del documento pueda leerse fácilmente. Evite los reflejos.",
   "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadTitle": "Cargue una identificación emitida por el gobierno.",
   "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.docReview.title": "Suba el comprobante del estado de {segmento}.",
@@ -829,19 +829,19 @@ declare const _default: {
   "defaultMessages.step.pending.titleCountdown": "Procesando",
   "defaultMessages.step.pending.titleReview": "Revisando",
   "defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "El tiempo de respuesta para su idioma suele ser de {estReviewTime} y en raras ocasiones de volumen alto puede llegar a {maxReviewTime}.",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.closing": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.message": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.title": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.needChanges": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.closing": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.message": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.title": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.proceedHere": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.closing": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.message": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.title": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sendAgain": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sent": "",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.closing": "¡Que disfrute!",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.message": "Verify@sheerid.com reenvió su correo electrónico de confirmación con los detalles para canjear su oferta verificada.",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.title": "¡Ya ha estado aquí!",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.needChanges": "¿Necesita hacer cambios?",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.closing": "Verify@sheerid.com le ha reenviado nuestro último correo electrónico con los pasos a seguir.",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.message": "Este correo electrónico está asociado a una verificación en curso.",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.title": "Parece que ha empezado.",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.proceedHere": "Continuar aquí",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.closing": "Verify@sheerid.com le ha reenviado nuestro último correo electrónico con los pasos a seguir.",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.message": "Este correo electrónico está asociado a una verificación en curso y necesita que se cargue otro documento.",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.title": "Parece que ha empezado.",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sendAgain": "Enviar de nuevo",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sent": "¡Enviado!",
   "defaultMessages.step.personalInfo.submitButtonText": "Verificar y continuar",
   "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle": "Esto solo debería tomar un minuto",
   "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificando tu estatus",
@@ -946,9 +946,9 @@ declare const _default: {
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Sus datos se han verificado",
   "segmentMessages.identity.emailExplanation": "Se recomienda indicar la dirección de correo electrónico personal",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Para continuar, cargue documentos que confirmen su estatus",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento emitido por el gobierno que muestre",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.whoIsSheerId": "",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.whoIsSheerId": "La revisión de los documentos está a cargo de SheerID, un socio de confianza que se especializa en verificar estatus.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "A fin de cumplir con los requisitos para esta oferta, debe tener un permiso de conducir válido.<br></br>{companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar su identidad. SheerID solo recopila información que ayude a verificar su elegibilidad para recibir la oferta. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.submitButtonText": "Verificar mi identidad",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Verifique su identidad actual.",
@@ -991,7 +991,7 @@ declare const _default: {
   "segmentMessages.medical.emailExplanation": "Use su correo electrónico del trabajo si dispone de él",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Para continuar, cargue documentos que confirmen su estatus de médico",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento oficial que muestre que",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.whoIsSheerId": "",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.whoIsSheerId": "La revisión de los documentos está a cargo de SheerID, un socio de confianza que se especializa en verificar profesionales médicos.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Para poder ser elegible y optar por esta oferta, debe ser un profesional sanitario o asistente social y pertenecer a un grupo elegible de estas profesiones. El seleccionador de estatus de este formulario muestra una lista de grupos elegibles.<br></br>{companyName} utiliza SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es un profesional sanitario. SheerID solo recopila información que ayuda a verificar su elegibilidad. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.submitButtonText": "Verificar mi estatus de profesional médico",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que usted es un profesional médico licenciado.",
@@ -1066,7 +1066,7 @@ declare const _default: {
   "segmentMessages.student.schoolName": "Nombre de universidad o escuela de estudios superiores",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Para continuar, cargue documentos que confirmen su estatus de estudiante",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento emitido por la escuela que muestre",
-  "segmentMessages.student.step.docUpload.whoIsSheerId": "",
+  "segmentMessages.student.step.docUpload.whoIsSheerId": "La revisión de los documentos está a cargo de SheerID, un socio de confianza que se especializa en verificar estudiantes.",
   "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative": "¿No puede acceder a una dirección de correo electrónico académica?",
   "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label": "Dirección de correo electrónico académica",
   "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle": "Introduzca la dirección de correo electrónico proporcionada por su institución académica y le enviaremos un enlace de verificación",
@@ -1089,10 +1089,10 @@ declare const _default: {
   "segmentMessages.student.step.success.title": "Sus datos se han verificado",
   "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Esta debe ser una dirección de correo electrónico emitida por su escuela.",
   "segmentMessages.teacher.schoolName": "Nombre de la escuela",
-  "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "",
+  "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "Nombre de la institución educativa",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Para continuar, cargue documentos que confirmen su estatus de docente",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento emitido por la escuela que muestre",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.whoIsSheerId": "",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.whoIsSheerId": "La revisión de los documentos está a cargo de SheerID, un socio de confianza que se especializa en verificar docentes.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "A fin de cumplir con los requisitos para esta oferta, debe trabajar actualmente como docente, miembro del equipo docente o del personal en un centro educativo acreditado.<br></br>{companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es docente, miembro del equipo docente o del personal actualmente. SheerID solo recopila información que ayuda a verificar su elegibilidad. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.submitButtonText": "Verificar mi estatus de docente",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que usted es docente, miembro del equipo docente o del personal en un centro educativo acreditado.",

package/src/lib/intl/localized-messages/es.json.d.ts

@@ -725,7 +725,7 @@ declare const _default: {
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.police.status": "<strong>Estatus actual de policía</strong> con esa organización",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.fullName": "Su <strong>nombre completo</strong> tal como lo ingresó en este formulario",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate": "Una fecha actualmente válida",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.institutionName": "El <strong>nombre de la institución académica</strong> completo o abreviado o el logotipo",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.institutionName": "El <strong>nombre de la institución académica</strong> completo o abreviado o el logotipo.",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus": "Su estatus de certificación o licencia profesional",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate": "Una fecha actualmente válida",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.ebtNumber": "Número de tarjeta EBT",

package/src/lib/intl/localized-messages/fi.json.d.ts

@@ -24,7 +24,7 @@ declare const _default: {
   "defaultMessages.PHARMACIST": "Apteekkari",
   "defaultMessages.POLICE": "Poliisi",
   "defaultMessages.RESERVIST": "Reserviläinen tai kansalliskaarti",
-  "defaultMessages.SEARCH_AND_RESCUE": "",
+  "defaultMessages.SEARCH_AND_RESCUE": "Etsintä ja pelastus",
   "defaultMessages.SNAP_BENEFITS": "",
   "defaultMessages.VETERAN": "Armeijan veteraani tai eläkeläinen",
   "defaultMessages.VETERINARIAN": "",
@@ -349,7 +349,7 @@ declare const _default: {
   "defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "Virheellinen aloituspäivä",
   "defaultMessages.errorId.invalidAddress": "Virheellinen osoite",
   "defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "Mikäli API token on virheellinen tai tyhjä",
-  "defaultMessages.errorId.invalidAuthenticationLoopToken": "",
+  "defaultMessages.errorId.invalidAuthenticationLoopToken": "Annettu koodi ei ole kelvollinen",
   "defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "Virheellinen syntymäaika",
   "defaultMessages.errorId.invalidCity": "Virheellinen kaupunki",
   "defaultMessages.errorId.invalidCountry": "Virheellinen maa",
@@ -559,26 +559,26 @@ declare const _default: {
   "defaultMessages.states.WY": "",
   "defaultMessages.status": "Asema",
   "defaultMessages.statusPlaceholder": "Asema",
-  "defaultMessages.step.collectIdentifier.inputExplanation": "",
-  "defaultMessages.step.collectIdentifier.submitButton": "",
+  "defaultMessages.step.collectIdentifier.inputExplanation": "Tarvitaan todennuskoodin lähettämiseen",
+  "defaultMessages.step.collectIdentifier.submitButton": "Jatka",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "Ammatillisen valtuutuksen tunnuksesi",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "Valtuutustunnus",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "Merkintänumero terveydenhuollon ammattirekisterissä",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "GBR-numero",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "GLN:si (aiemmin EAN)",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel": "",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel": "GLN-tunniste",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "Ammattiluettelonumerosi",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "Kolleginen numero",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "Ammattilaisjäsenyytesi rekisterinumero",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "Rekisterinumero",
-  "defaultMessages.step.collectPersonalInfo.submitButton": "",
+  "defaultMessages.step.collectPersonalInfo.submitButton": "Vahvista oma {segment} tilani",
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "Valitse jokin vaihtoehto",
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "Syötä henkilötunnuksesi",
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "Toimita dokumentti",
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadInstead": "Toimita dokumentti sen sijaan",
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn": "Vahvista käyttämällä henkilötunnustasi",
-  "defaultMessages.step.completeAuthentication.manuallyVerifyButton": "",
-  "defaultMessages.step.completeAuthentication.subtitle": "",
+  "defaultMessages.step.completeAuthentication.manuallyVerifyButton": "Vahvista manuaalisesti",
+  "defaultMessages.step.completeAuthentication.subtitle": "Syötä sähköpostiisi lähetetty koodi.",
   "defaultMessages.step.completeAuthentication.title": "",
   "defaultMessages.step.consolation.subtitle": "Emme voineet valitettavasti vahvistaa tilaasi, mutta arvostamme mielenkiintoasi ja haluamme tarjota kiitoksena tämän tarjouskoodin. Se on ehdottoman henkilökohtainen, ja sen voi käyttää vain kerran.",
   "defaultMessages.step.consolation.title": "Lunasta tarjouksesi",
@@ -656,7 +656,7 @@ declare const _default: {
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "Emme pystyneet vahvistamaan kelpoisuuttasi johtuen:",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "Lähetetystä asiakirjasta puuttuu tämän tarjouksen kelpoisuusehtojen täyttymisen vahvistamista koskeva vaatimus.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "Lähetetty asiakirja ei täytä tämän tarjouksen kelpoisuusehtojen täyttymistä koskevia päivämäärävaatimuksia.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EMAIL_SCREENSHOT": "",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EMAIL_SCREENSHOT": "Emme hyväksy sähköposteista tallennettuja kuvankaappauksia.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "Tämä dokumentti on jo vanhentunut tai on myönnetty liian kauan sitten. Ole hyvä ja toimita tuoreempi dokumentti.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "Emme voi hyväksyä käsinkirjoitettuja dokumentteja.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "Asiakirja ei riitä tämän tarjouksen kelpoisuusehtojen täyttymisen vahvistamiseen.",
@@ -754,7 +754,7 @@ declare const _default: {
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear": "Kuluvan lukuvuoden päivämäärä",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school": "Koulusi",
   "defaultMessages.step.docUpload.whatHappensNext": "Mitä seuraavaksi tapahtuu?",
-  "defaultMessages.step.docUpload.whoIsSheerId": "",
+  "defaultMessages.step.docUpload.whoIsSheerId": "Asiakirjojen tarkistuksen suorittaa SheerID – luotettava kumppani, joka on erikoistunut tilan vahvistamiseen.",
   "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative": "Eikö sinulla ole käytettävissä olevaa työsähköpostiosoitetta?",
   "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label": "Työsähköpostiosoite",
   "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.send": "Lähetä sähköposti",
@@ -800,7 +800,7 @@ declare const _default: {
   "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.submit": "Lähetä",
   "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.terms": "Napsauttamalla ”Jatka” ilmaiset, että olet lukenut, ymmärrät ja hyväksyt seuraavat ehdot: {privacyPolicyLink} ja {termsOfService}.",
   "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.title": "Meidän on tarkastettava henkilöllisyytesi, jotta voit jatkaa.",
-  "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadFileError": "",
+  "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadFileError": "Tiedostojasi lähetettäessä tapahtui jokin virhe. Yritä uudelleen.",
   "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadSubtitle": "Varmista, että asiakirjan sisältämät tiedot ovat helposti luettavissa. Vältä heijastuksia.",
   "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadTitle": "Lähetä viranomaisen myöntämä henkilöllisyystodistus.",
   "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.docReview.title": "Lähetä todisteet seuraavasta tilasta:",
@@ -829,19 +829,19 @@ declare const _default: {
   "defaultMessages.step.pending.titleCountdown": "Käsittely",
   "defaultMessages.step.pending.titleReview": "Tarkistus",
   "defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "Palautusaika kielesi osalta on yleensä {estReviewTime}, ja harvinaisina aikoina, jolloin kielen osalta on suuria määriä, se voi kestää jopa {maxReviewTime}.",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.closing": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.message": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.title": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.needChanges": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.closing": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.message": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.title": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.proceedHere": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.closing": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.message": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.title": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sendAgain": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sent": "",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.closing": "Toivomme, että nautit tarjouksestasi!",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.message": "Verify@sheerid.com on lähettänyt uudelleen vahvistussähköpostin, joka sisältää vahvistetun tarjouksen lunastamista koskevat tiedot.",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.title": "Olet ollut täällä ennenkin!",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.needChanges": "Tarvitseeko sinun tehdä muutoksia?",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.closing": "Verify@sheerid.com on lähettänyt uudelleen viimeisimmän sähköpostimme, joka sisältää seuraavia vaiheita koskevat tiedot.",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.message": "Tämä sähköposti liittyy meneillään olevaan vahvistukseen.",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.title": "Näyttää siltä, että olet aloittanut.",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.proceedHere": "Jatka täällä",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.closing": "Verify@sheerid.com on lähettänyt uudelleen viimeisimmän sähköpostimme, joka sisältää seuraavia vaiheita koskevat tiedot.",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.message": "Tämä sähköposti liittyy meneillään olevaan vahvistukseen, ja sinun on lähetettävä lisäasiakirja.",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.title": "Näyttää siltä, että olet aloittanut.",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sendAgain": "Lähetä uudelleen",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sent": "Lähetetty!",
   "defaultMessages.step.personalInfo.submitButtonText": "Vahvista ja jatka",
   "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle": "Tämän pitäisi kestää vain minuutin",
   "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verifiointi käynnissä",
@@ -946,9 +946,9 @@ declare const _default: {
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Tässä on henkilökohtainen kuponkikoodisi. Koodi on yksilöllinen ja sitä voidaan käyttää vain kerran.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Sinut on vahvistettu",
   "segmentMessages.identity.emailExplanation": "Henkilökohtaisen sähköpostiosoitteen käyttö on suositeltavaa",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Jatka lähettämällä asiakirjat, jotka vahvistavat tilasi",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita viranomaisten myöntämä dokumentti, joka näyttää",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.whoIsSheerId": "",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.whoIsSheerId": "Asiakirjojen tarkistuksen suorittaa SheerID – luotettava kumppani, joka on erikoistunut tilan vahvistamiseen.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Jotta voit käyttää tätä tarjousta, sinulla on oltava voimassa oleva ajokortti.<br></br>{companyName} vahvistaa henkilöllisyytesi SheerID:llä, joka on luotettava yhteistyökumppani. SheerID kerää vain tietoja, jotka auttavat varmistamaan kelpoisuutesi. Lisätietoja tai asiakirjoja voidaan pyytää.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.submitButtonText": "Vahvista henkilöllisyyteni",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Vahvista nykyinen henkilöllisyytesi.",
@@ -1089,7 +1089,7 @@ declare const _default: {
   "segmentMessages.student.step.success.title": "Sinut on vahvistettu",
   "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Täytyy olla koulun myöntämä sähköpostiosoite",
   "segmentMessages.teacher.schoolName": "Koulun nimi",
-  "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "",
+  "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "Oppilaitoksen nimi",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Jatka lähettämällä asiakirjat, jotka vahvistavat opettajan asemasi",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita koulusi myöntämä dokumentti, joka näyttää",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.whoIsSheerId": "Asiakirjojen tarkistamisen hoitaa SheerID, luotettava kumppani, joka on erikoistunut opettajien tarkistamiseen.",

package/src/lib/intl/localized-messages/fr-CA.json.d.ts

@@ -24,7 +24,7 @@ declare const _default: {
   "defaultMessages.PHARMACIST": "Pharmacien",
   "defaultMessages.POLICE": "Police",
   "defaultMessages.RESERVIST": "Réserviste ou membre de la garde nationale",
-  "defaultMessages.SEARCH_AND_RESCUE": "",
+  "defaultMessages.SEARCH_AND_RESCUE": "Recherche et résolution",
   "defaultMessages.SNAP_BENEFITS": "",
   "defaultMessages.VETERAN": "Vétéran ou retraité militaire",
   "defaultMessages.VETERINARIAN": "Vétérinaire",
@@ -349,7 +349,7 @@ declare const _default: {
   "defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "Date de début erronée",
   "defaultMessages.errorId.invalidAddress": "Adresse non valide",
   "defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "Le jeton d’API fourni était non valide ou vide",
-  "defaultMessages.errorId.invalidAuthenticationLoopToken": "",
+  "defaultMessages.errorId.invalidAuthenticationLoopToken": "Le code fourni n’est pas valide",
   "defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "Date de naissance non valide",
   "defaultMessages.errorId.invalidCity": "Ville non valide",
   "defaultMessages.errorId.invalidCountry": "Pays non valide",
@@ -559,8 +559,8 @@ declare const _default: {
   "defaultMessages.states.WY": "Wyoming",
   "defaultMessages.status": "Statut",
   "defaultMessages.statusPlaceholder": "Statut",
-  "defaultMessages.step.collectIdentifier.inputExplanation": "",
-  "defaultMessages.step.collectIdentifier.submitButton": "",
+  "defaultMessages.step.collectIdentifier.inputExplanation": "Requis pour l’envoi du code d’authentification",
+  "defaultMessages.step.collectIdentifier.submitButton": "Continuer",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "Votre numéro d’enregistrement de membre professionnel",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "Numéro d’enregistrement",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "Votre numéro d’enregistrement de membre professionnel",
@@ -571,14 +571,14 @@ declare const _default: {
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "Numéro d’enregistrement",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "Votre numéro d’enregistrement de membre professionnel",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "Numéro d’enregistrement",
-  "defaultMessages.step.collectPersonalInfo.submitButton": "",
+  "defaultMessages.step.collectPersonalInfo.submitButton": "Vérifier mon statut de {segment}",
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "Choisir une option",
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "Saisir votre numéro de sécurité sociale",
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "Téléverser un document",
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadInstead": "Téléverser un document à la place",
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn": "Vérifier à l’aide de votre numéro de sécurité sociale",
-  "defaultMessages.step.completeAuthentication.manuallyVerifyButton": "",
-  "defaultMessages.step.completeAuthentication.subtitle": "",
+  "defaultMessages.step.completeAuthentication.manuallyVerifyButton": "Vérification manuelle",
+  "defaultMessages.step.completeAuthentication.subtitle": "Saisissez le code envoyé à votre adresse courriel.",
   "defaultMessages.step.completeAuthentication.title": "",
   "defaultMessages.step.consolation.subtitle": "Malheureusement, nous n’avons pas pu vérifier votre statut, mais nous apprécions votre intérêt et vous offrons ce code promotionnel en guise de remerciement. Il est personnel et ne peut être utilisé qu’une seule fois.",
   "defaultMessages.step.consolation.title": "Réclamez votre offre",
@@ -656,7 +656,7 @@ declare const _default: {
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "Nous n’avons pas pu confirmer votre admissibilité pour les raisons suivantes :",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "Il manque dans le document soumis une condition permettant d'établir l'admissibilité à cette offre.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "Le document soumis ne répond pas aux exigences de date pour établir l'admissibilité à cette offre.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EMAIL_SCREENSHOT": "",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EMAIL_SCREENSHOT": "Nous ne sommes pas en mesure d’accepter les captures d’écran de courriels.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "Le document a déjà expiré ou a été publié trop loin dans le passé. Veuillez téléverser un document plus récent.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "Nous n’acceptons pas de documents manuscrits.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "Le document est insuffisant pour établir l'admissibilité à cette offre.",
@@ -711,7 +711,7 @@ declare const _default: {
   "defaultMessages.step.docUpload.reviewTime": "Les délais prévus pour l’examen son {estimatedWaitTime}.",
   "defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "Soumettez",
   "defaultMessages.step.docUpload.suggestedDocumentTypes": "Types de documents suggérés",
-  "defaultMessages.step.docUpload.title": "",
+  "defaultMessages.step.docUpload.title": "Afin de poursuivre, veuillez téléverser des documents attestant de votre statut.",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "Votre affiliation actuelle avec cette organisation",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "<strong>Date de naissance</strong>",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.dateCurrentYear": "<strong>Date</strong> dans l’année scolaire en cours OU pas plus de 90 jours à partir de la date d’aujourd'hui",
@@ -725,7 +725,7 @@ declare const _default: {
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.police.status": "Statut <strong>de policier</strong> actuel auprès de cette organisation",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.fullName": "Votre <strong>nom complet</strong> tel que vous l’avez saisi dans ce formulaire",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate": "Une date actuellement valide",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.institutionName": "Le nom complet ou abrégé de l'institution <strong>universitaire</strong> ou son logo",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.institutionName": "Le nom complet ou abrégé de l'institution <strong>universitaire</strong> ou son logo.",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus": "Statut de votre permis professionnel et/ou certification",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate": "Une date actuellement valide",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.ebtNumber": "",
@@ -754,7 +754,7 @@ declare const _default: {
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear": "Une date de l’année scolaire en cours",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school": "Votre établissement scolaire",
   "defaultMessages.step.docUpload.whatHappensNext": "Quelles sont les prochaines étapes?",
-  "defaultMessages.step.docUpload.whoIsSheerId": "",
+  "defaultMessages.step.docUpload.whoIsSheerId": "L’examen des documents est assuré par SheerID, un partenaire de confiance spécialisé dans la vérification du statut.",
   "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative": "Impossible d'accéder à une adresse électronique du bureau?",
   "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label": "Adresse électronique du bureau",
   "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.send": "Envoyez l’adresse de courriel",
@@ -800,7 +800,7 @@ declare const _default: {
   "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.submit": "Soumettre",
   "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.terms": "En cliquant sur « Continuer », vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté la {privacyPolicyLink} et les {termsOfService}.",
   "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.title": "Pour continuer, nous devons vérifier votre identité.",
-  "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadFileError": "",
+  "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadFileError": "Une erreur est survenue lors du téléversement de vos fichiers. Veuillez essayer de nouveau.",
   "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadSubtitle": "Veillez à ce que les informations contenues dans le document soient facilement lisibles. Évitez les reflets.",
   "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadTitle": "Téléchargez une pièce d’identité délivrée par le gouvernement.",
   "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.docReview.title": "Télécharger la preuve de votre statut de",
@@ -829,19 +829,19 @@ declare const _default: {
   "defaultMessages.step.pending.titleCountdown": "Traitement",
   "defaultMessages.step.pending.titleReview": "En révision",
   "defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "Le temps de traitement pour votre langue est généralement de {estReviewTime}; dans de rares cas, des volumes élevés peuvent demander jusqu’à {maxReviewTime}.",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.closing": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.message": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.title": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.needChanges": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.closing": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.message": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.title": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.proceedHere": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.closing": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.message": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.title": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sendAgain": "",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sent": "",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.closing": "Bonne utilisation!",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.message": "Verify@sheerid.com vous a de nouveau envoyé le courriel de confirmation contenant les instructions pour profiter de votre offre vérifiée.",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.title": "Votre visite précédente a bien été enregistrée!",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.needChanges": "Besoin de faire des modifications?",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.closing": "Verify@sheerid.com vous a renvoyé notre dernier courriel avec les prochaines étapes à suivre.",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.message": "Cette adresse courriel est liée à un procédé de vérification en cours.",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.title": "Il semble que vous ayez déjà entamé le procédé.",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.proceedHere": "Poursuivre ici",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.closing": "Verify@sheerid.com vous a renvoyé notre dernier courriel avec les prochaines étapes à suivre.",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.message": "Cette adresse courriel est liée à un procédé de vérification en cours, et requiert le téléversement d’un autre document.",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.title": "Il semble que vous ayez déjà entamé le procédé.",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sendAgain": "Envoyer de nouveau",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sent": "Envoyé!",
   "defaultMessages.step.personalInfo.submitButtonText": "Vérifier et continuer",
   "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle": "Cela ne devrait prendre qu’une minute",
   "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle": "Vérification de votre statut en cours",
@@ -946,9 +946,9 @@ declare const _default: {
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Voici votre code promotionnel personnel. Il est personnel et ne peut être utilisé qu’une fois.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Vous avez été vérifié",
   "segmentMessages.identity.emailExplanation": "L’utilisation d’un courriel personnel est recommandée",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Afin de poursuivre, veuillez téléverser des documents attestant de votre statut.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Téléversez un document officiel indiquant",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.whoIsSheerId": "",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.whoIsSheerId": "L’examen des documents est assuré par SheerID, un partenaire de confiance spécialisé dans la vérification du statut.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pour être admissible à cette offre, vous devez être titulaire d’un permis de conduire valide.<br></br>{companyName} a recours à SheerID, un partenaire de confiance, pour vérifier votre identité. SheerID ne recueille que d’information qui permet de vérifier votre admissibilité. Des informations ou documents supplémentaires peuvent être demandés.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.submitButtonText": "Vérifier mon identité",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Vérifiez votre identité actuelle.",
@@ -1089,7 +1089,7 @@ declare const _default: {
   "segmentMessages.student.step.success.title": "Vous avez été vérifié",
   "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Doit être votre adresse de courriel fournie par votre école",
   "segmentMessages.teacher.schoolName": "Nom de l’école",
-  "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "",
+  "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "Nom de l’école",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Pour continuer, téléversez des documents confirmant votre statut d’enseignant",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Téléversez vos documents scolaires indiquant",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.whoIsSheerId": "L'examen des documents est géré par SheerID, partenaire de confiance spécialisé dans la vérification des enseignants.",

package/src/lib/intl/localized-messages/fr.json.d.ts

@@ -725,7 +725,7 @@ declare const _default: {
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.police.status": "<strong>Statut de policier</strong> actuel auprès de cette organisation",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.fullName": "Votre <strong>nom complet</strong> tel que saisi dans ce formulaire",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate": "Une date actuellement valide",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.institutionName": "Le <strong>nom complet ou abrégé de l'institution académique</strong> ou son logo",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.institutionName": "Le <strong>nom complet ou abrégé de l'institution académique</strong> ou son logo.",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus": "Statut de votre permis professionnel et/ou certification",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate": "Une date actuellement valide",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.ebtNumber": "",