@sheerid/jslib-nightly 1.205.0-alpha.36 → 1.205.0-alpha.37

package/es5/messages_ko.bundle.js

@@ -1,9 +1,9 @@
 /*!
  * 
- *     VERSION: 1.205.0-alpha.36
- *     BUILD_TIMESTAMP: 1713827911676
- *     BUILD_DATE: Mon Apr 22 2024 23:18:31 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
- *     BUILD_COMMIT: fde9605dbba307c47f303d7750608f142f6842db
+ *     VERSION: 1.205.0-alpha.37
+ *     BUILD_TIMESTAMP: 1713890790495
+ *     BUILD_DATE: Tue Apr 23 2024 16:46:30 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
+ *     BUILD_COMMIT: 51f84c88d83069054802ebaaf76e91c89258cfea
  *
  */
 "use strict";(self.webpackChunksheerid=self.webpackChunksheerid||[]).push([[7293],{45295:e=>{e.exports=JSON.parse('{"defaultMessages.ACTIVE_DUTY":"현역 군인","defaultMessages.ARCHITECT":"","defaultMessages.CHILD_CARE_WORKER":"","defaultMessages.DENTIST":"치과의사","defaultMessages.DOCTOR":"의사","defaultMessages.EMT":"전문 응급 구조사","defaultMessages.FIREFIGHTER":"소방관","defaultMessages.GENERAL_CONTRACTOR":"","defaultMessages.GOLD_STAR_FAMILY":"","defaultMessages.HOME_BUYER":"","defaultMessages.INTERIOR_DESIGNER":"","defaultMessages.LIBRARIAN":"","defaultMessages.LICENSED_COSMETOLOGIST":"","defaultMessages.LICENSED_REAL_ESTATE_AGENT":"","defaultMessages.MILITARY_FAMILY":"등록된 군인 가족","defaultMessages.MILITARY_RETIREE":"퇴역 군인","defaultMessages.NURSE":"간호사","defaultMessages.OTHER_GOVERNMENT_ASSISTANCE":"","defaultMessages.OTHER_HEALTH_WORKER":"기타 헬스 워커","defaultMessages.OTHER_MOVER":"","defaultMessages.PHARMACIST":"약사","defaultMessages.POLICE":"경찰","defaultMessages.RESERVIST":"예비군 또는 방위군","defaultMessages.SEARCH_AND_RESCUE":"","defaultMessages.SNAP_BENEFITS":"","defaultMessages.VETERAN":"군 재향 군인 또는 퇴직자","defaultMessages.VETERINARIAN":"","defaultMessages.activeDutyStartDate":"실제 복무 시작일","defaultMessages.address":"주소","defaultMessages.addressPlaceholder":"주소","defaultMessages.birthDate":"생년월일","defaultMessages.branchOfService":"서비스 지점","defaultMessages.branchOfServicePlaceholder":"서비스 지점","defaultMessages.changeLanguage":"언어 변경","defaultMessages.city":"도시","defaultMessages.cityPlaceholder":"도시","defaultMessages.company":"회사","defaultMessages.companyPlaceholder":"회사","defaultMessages.copied":"복사","defaultMessages.countries.AD":"안도라","defaultMessages.countries.AE":"아랍 에미리트","defaultMessages.countries.AF":"아프가니스탄","defaultMessages.countries.AG":"앤티가 바부다","defaultMessages.countries.AI":"앵귈라","defaultMessages.countries.AL":"알바니아","defaultMessages.countries.AM":"아르메니아","defaultMessages.countries.AN":"네덜란드령 앤틸리스 제도","defaultMessages.countries.AO":"앙골라","defaultMessages.countries.AR":"아르헨티나","defaultMessages.countries.AS":"아메리칸 사모아","defaultMessages.countries.AT":"오스트리아","defaultMessages.countries.AU":"호주","defaultMessages.countries.AW":"아루바","defaultMessages.countries.AZ":"아제르바이잔","defaultMessages.countries.BA":"보스니아 헤르체고비나","defaultMessages.countries.BB":"바베이도스","defaultMessages.countries.BD":"방글라데시","defaultMessages.countries.BE":"벨기에","defaultMessages.countries.BF":"부키나 파소","defaultMessages.countries.BG":"불가리아","defaultMessages.countries.BH":"바레인","defaultMessages.countries.BI":"부룬디","defaultMessages.countries.BJ":"베냉","defaultMessages.countries.BM":"버뮤다","defaultMessages.countries.BN":"브루나이 다루살람","defaultMessages.countries.BO":"볼리비아","defaultMessages.countries.BR":"브라질","defaultMessages.countries.BS":"바하마","defaultMessages.countries.BT":"부탄","defaultMessages.countries.BV":"부베 섬","defaultMessages.countries.BW":"보츠와나","defaultMessages.countries.BY":"벨라루스","defaultMessages.countries.BZ":"벨리즈","defaultMessages.countries.CA":"캐나다","defaultMessages.countries.CD":"콩고민주공화국","defaultMessages.countries.CF":"중앙아프리카 공화국","defaultMessages.countries.CG":"콩고","defaultMessages.countries.CH":"스위스","defaultMessages.countries.CI":"아이보리코스트(코트디부아르)","defaultMessages.countries.CK":"쿡 제도","defaultMessages.countries.CL":"칠레","defaultMessages.countries.CM":"카메룬","defaultMessages.countries.CN":"중국","defaultMessages.countries.CO":"콜롬비아","defaultMessages.countries.CR":"코스타리카","defaultMessages.countries.CU":"쿠바","defaultMessages.countries.CV":"케이프베르데","defaultMessages.countries.CY":"키프로스","defaultMessages.countries.CZ":"체코 공화국","defaultMessages.countries.DE":"독일","defaultMessages.countries.DJ":"지부티","defaultMessages.countries.DK":"덴마크","defaultMessages.countries.DM":"도미니카","defaultMessages.countries.DO":"도미니카 공화국","defaultMessages.countries.DZ":"알제리","defaultMessages.countries.EC":"에콰도르","defaultMessages.countries.EE":"에스토니아","defaultMessages.countries.EG":"이집트","defaultMessages.countries.EH":"서사하라","defaultMessages.countries.ER":"에리트레아","defaultMessages.countries.ES":"스페인","defaultMessages.countries.ET":"에티오피아","defaultMessages.countries.FI":"핀란드","defaultMessages.countries.FJ":"피지","defaultMessages.countries.FK":"포클랜드 제도","defaultMessages.countries.FM":"미크로네시아","defaultMessages.countries.FO":"페로 제도","defaultMessages.countries.FR":"프랑스","defaultMessages.countries.GA":"가봉","defaultMessages.countries.GB":"영국","defaultMessages.countries.GD":"그레나다","defaultMessages.countries.GE":"조지야","defaultMessages.countries.GF":"프랑스령 가이아나","defaultMessages.countries.GH":"가나","defaultMessages.countries.GI":"지브롤터","defaultMessages.countries.GL":"그린란드","defaultMessages.countries.GM":"감비아","defaultMessages.countries.GN":"기니","defaultMessages.countries.GP":"과들루프(프랑스령)","defaultMessages.countries.GQ":"적도 기니","defaultMessages.countries.GR":"그리스","defaultMessages.countries.GS":"사우스 조지아 & 사우스 샌드위치 제도","defaultMessages.countries.GT":"과테말라","defaultMessages.countries.GU":"괌(미국)","defaultMessages.countries.GW":"기니 비사우","defaultMessages.countries.GY":"가이아나","defaultMessages.countries.HK":"홍콩","defaultMessages.countries.HM":"허드 맥도널드 제도","defaultMessages.countries.HN":"온두라스","defaultMessages.countries.HR":"크로아티아","defaultMessages.countries.HT":"아이티","defaultMessages.countries.HU":"헝가리","defaultMessages.countries.ID":"인도네시아","defaultMessages.countries.IE":"아일랜드","defaultMessages.countries.IL":"이스라엘","defaultMessages.countries.IN":"인도","defaultMessages.countries.IO":"영국령 인도양 지역","defaultMessages.countries.IQ":"이라크","defaultMessages.countries.IR":"이란","defaultMessages.countries.IS":"아이슬란드","defaultMessages.countries.IT":"이탈리아","defaultMessages.countries.JM":"자메이카","defaultMessages.countries.JO":"요르단","defaultMessages.countries.JP":"일본","defaultMessages.countries.KE":"케냐","defaultMessages.countries.KG":"키르기스스탄","defaultMessages.countries.KH":"캄보디아","defaultMessages.countries.KI":"키리바시","defaultMessages.countries.KM":"코모로","defaultMessages.countries.KN":"세인트 키츠 네비스 앵귈라","defaultMessages.countries.KP":"북한","defaultMessages.countries.KR":"대한민국","defaultMessages.countries.KW":"쿠웨이트","defaultMessages.countries.KY":"케이맨 제도","defaultMessages.countries.KZ":"카자흐스탄","defaultMessages.countries.LA":"라오스","defaultMessages.countries.LB":"레바논","defaultMessages.countries.LC":"세인트 루시아","defaultMessages.countries.LI":"리히텐슈타인","defaultMessages.countries.LK":"스리랑카","defaultMessages.countries.LR":"라이베리아","defaultMessages.countries.LS":"레소토","defaultMessages.countries.LT":"리투아니아","defaultMessages.countries.LU":"룩셈부르크","defaultMessages.countries.LV":"라트비아","defaultMessages.countries.LY":"리비아","defaultMessages.countries.MA":"모로코","defaultMessages.countries.MC":"모나코","defaultMessages.countries.MD":"몰다비아","defaultMessages.countries.ME":"몬테네그로","defaultMessages.countries.MG":"마다가스카르","defaultMessages.countries.MH":"마샬 제도","defaultMessages.countries.MK":"마케도니아","defaultMessages.countries.ML":"말리","defaultMessages.countries.MM":"미얀마","defaultMessages.countries.MN":"몽골리아","defaultMessages.countries.MO":"마카오","defaultMessages.countries.MP":"북 마리아나 제도","defaultMessages.countries.MQ":"마르티니크(프랑스령)","defaultMessages.countries.MR":"모리타니","defaultMessages.countries.MS":"몬트세랫","defaultMessages.countries.MT":"몰타","defaultMessages.countries.MU":"모리셔스","defaultMessages.countries.MV":"몰디브","defaultMessages.countries.MW":"말라위","defaultMessages.countries.MX":"멕시코","defaultMessages.countries.MY":"말레이시아","defaultMessages.countries.MZ":"모잠비크","defaultMessages.countries.NA":"나미비아","defaultMessages.countries.NC":"뉴칼레도니아(프랑스령)","defaultMessages.countries.NE":"니제르","defaultMessages.countries.NF":"노퍽 섬","defaultMessages.countries.NG":"나이지리아","defaultMessages.countries.NI":"니카라과","defaultMessages.countries.NL":"네덜란드","defaultMessages.countries.NO":"노르웨이","defaultMessages.countries.NP":"네팔","defaultMessages.countries.NR":"나우루","defaultMessages.countries.NU":"니우에","defaultMessages.countries.NZ":"뉴질랜드","defaultMessages.countries.OM":"오만","defaultMessages.countries.PA":"파나마","defaultMessages.countries.PE":"페루","defaultMessages.countries.PF":"폴리네시아(프랑스령)","defaultMessages.countries.PG":"파푸아 뉴기니","defaultMessages.countries.PH":"필리핀","defaultMessages.countries.PK":"파키스탄","defaultMessages.countries.PL":"폴란드","defaultMessages.countries.PM":"생피에르 미클롱","defaultMessages.countries.PN":"핏케언 섬","defaultMessages.countries.PR":"푸에르토리코","defaultMessages.countries.PS":"팔레스타인","defaultMessages.countries.PT":"포르투갈","defaultMessages.countries.PW":"팔라우","defaultMessages.countries.PY":"파라과이","defaultMessages.countries.QA":"카타르","defaultMessages.countries.RE":"리유니온(프랑스령)","defaultMessages.countries.RO":"루마니아","defaultMessages.countries.RS":"세르비아","defaultMessages.countries.RU":"러시아 연방","defaultMessages.countries.RW":"르완다","defaultMessages.countries.SA":"사우디 아라비아","defaultMessages.countries.SB":"솔로몬 제도","defaultMessages.countries.SC":"세이셸","defaultMessages.countries.SD":"수단","defaultMessages.countries.SE":"스웨덴","defaultMessages.countries.SG":"싱가포르","defaultMessages.countries.SH":"세인트 헬레나","defaultMessages.countries.SI":"슬로베니아","defaultMessages.countries.SK":"슬로바키아 공화국","defaultMessages.countries.SL":"시에라리온","defaultMessages.countries.SM":"산마리노","defaultMessages.countries.SN":"세네갈","defaultMessages.countries.SO":"소말리아","defaultMessages.countries.SR":"수리남","defaultMessages.countries.SS":"남수단","defaultMessages.countries.ST":"생투메(상투메) 프린시 페","defaultMessages.countries.SV":"엘살바도르","defaultMessages.countries.SY":"시리아","defaultMessages.countries.SZ":"스와질란드","defaultMessages.countries.TC":"터크스 케이커스 제도","defaultMessages.countries.TD":"차드","defaultMessages.countries.TF":"프랑스령 남부 지역","defaultMessages.countries.TG":"토고","defaultMessages.countries.TH":"태국","defaultMessages.countries.TJ":"타지키스탄","defaultMessages.countries.TK":"토켈라우","defaultMessages.countries.TL":"동티모르","defaultMessages.countries.TM":"투르크메니스탄","defaultMessages.countries.TN":"튀니지","defaultMessages.countries.TO":"통가","defaultMessages.countries.TR":"터키","defaultMessages.countries.TT":"트리니다드 토바고","defaultMessages.countries.TV":"투발루","defaultMessages.countries.TW":"대만","defaultMessages.countries.TZ":"탄자니아","defaultMessages.countries.UA":"우크라이나","defaultMessages.countries.UG":"우간다","defaultMessages.countries.UM":"미국령 군소 제도","defaultMessages.countries.US":"미국","defaultMessages.countries.UY":"우루과이","defaultMessages.countries.UZ":"우즈베키스탄","defaultMessages.countries.VA":"바티칸 시국","defaultMessages.countries.VC":"세인트 빈센트 그레나딘","defaultMessages.countries.VE":"베네수엘라","defaultMessages.countries.VG":"버진 제도(영국령)","defaultMessages.countries.VI":"버진 아일랜드(미국령)","defaultMessages.countries.VN":"베트남","defaultMessages.countries.VU":"바누아투","defaultMessages.countries.WF":"월리스 푸투나 제도","defaultMessages.countries.WS":"사모아","defaultMessages.countries.XK":"코소보","defaultMessages.countries.YE":"예멘","defaultMessages.countries.YT":"마요트","defaultMessages.countries.ZA":"남아프리카","defaultMessages.countries.ZM":"잠비아","defaultMessages.countries.ZW":"짐바브웨","defaultMessages.country":"국가","defaultMessages.countryPlaceholder":"국가","defaultMessages.dateTime.20_MIN":"20분","defaultMessages.dateTime.24_HRS":"24시간","defaultMessages.dateTime.2_DAY":"2일","defaultMessages.dateTime.2_HRS":"2시간","defaultMessages.dateTime.2_MIN":"2분","defaultMessages.dateTime.3_DAY":"3일","defaultMessages.dateTime.A_FEW_DAYS":"며칠","defaultMessages.dateTime.A_FEW_HOURS":"몇 시간","defaultMessages.dateTime.A_FEW_MINUTES":"몇 분","defaultMessages.dateTime.A_HALF_HOUR":"반 시간","defaultMessages.dateTime.april":"4월","defaultMessages.dateTime.august":"8월","defaultMessages.dateTime.day":"일","defaultMessages.dateTime.december":"12월","defaultMessages.dateTime.february":"2월","defaultMessages.dateTime.january":"1월","defaultMessages.dateTime.july":"7월","defaultMessages.dateTime.june":"6월","defaultMessages.dateTime.march":"3월","defaultMessages.dateTime.may":"5월","defaultMessages.dateTime.month":"월","defaultMessages.dateTime.november":"11월","defaultMessages.dateTime.october":"10월","defaultMessages.dateTime.september":"9월","defaultMessages.dateTime.year":"년","defaultMessages.dischargeDate":"소집 해제일","defaultMessages.driverLicenseNumber":"운전면허증 번호","defaultMessages.driverLicenseNumberPlaceholder":"운전면허증 번호","defaultMessages.driverLicenseState":"운전 면허증 상태","defaultMessages.ebtCardNumber":"EBT 카드 번호","defaultMessages.emailAddress":"이메일 주소","defaultMessages.emailAddressPlaceholder":"이메일 주소","defaultMessages.error":"오류","defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate":"시작일은 생일 이후여야 합니다","defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded":"현재 요청을 처리할 수 ​​없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate":"생일 전 퇴원 날짜","defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded":"문서 검토 한도 초과","defaultMessages.errorId.duplicateFile":"","defaultMessages.errorId.expiredEmailLoopToken":"죄송합니다. 요청하신 페이지를 찾을 수 없습니다. URL이 틀렸거나 찾으시는 페이지를 더 이상 이용하실 수 없습니다.","defaultMessages.errorId.expiredProgram":"엄청난 수요로 인해 혜택은 더 이상 유효하지 않습니다. 혜택이 가능한지 내일 확인해주세요.","defaultMessages.errorId.expiredSMSCode":"인증 코드가 만료되었습니다.","defaultMessages.errorId.expiredVerification":"인증이 만료되었습니다. 새로운 인증을 제출하시기 바랍니다.","defaultMessages.errorId.failedToFetch":"실패한 HTTP 요청","defaultMessages.errorId.fraudRulesReject":"제출된 정보를 사용하여 귀하를 확인할 수 없습니다. 정확성을 위해 정보를 확인하고 본인의 모바일 장치 또는 컴퓨터만 사용하십시오.<br><br>아직도 문제가 있습니까? <a href=\\"{feedbackUrl}&pid={programId}&locale={locale}\\">SheerID의 지원 팀에 문의</a>하여 귀하의 신원을 확인합니다.","defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate":"복무 시작 예정일","defaultMessages.errorId.futureBirthDate":"향후 생년월일","defaultMessages.errorId.futureDischargeDate":"향후 소집 해제일","defaultMessages.errorId.inactiveProgram":"엄청난 수요로 인해 혜택은 더 이상 유효하지 않습니다. 혜택이 가능한지 내일 확인해주세요.","defaultMessages.errorId.incorrectSMSCodeAttemptLimitExceeded":"","defaultMessages.errorId.incorrectVerificationOverrideCodeAttemptLimitExceeded":"코드 재입력 한도 초과","defaultMessages.errorId.internalServerError":"인터넷 서버 오류","defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate":"유효하지 않은 시작일입니다","defaultMessages.errorId.invalidAddress":"유효하지 않은 주소","defaultMessages.errorId.invalidApiToken":"제공된 API 토큰이 유효하지 않거나 비어 있습니다.","defaultMessages.errorId.invalidAuthenticationLoopToken":"","defaultMessages.errorId.invalidBirthDate":"유효하지 않은 생년월일","defaultMessages.errorId.invalidCity":"유효하지 않은 도시","defaultMessages.errorId.invalidCountry":"유효하지 않은 국가","defaultMessages.errorId.invalidDischargeDate":"유효하지 않은 소집 해제일","defaultMessages.errorId.invalidDocUploadToken":"제공된 문서 업로드 토큰이 유효하지 않습니다.","defaultMessages.errorId.invalidDriverLicenseNumber":"잘못된 운전 면허증 번호","defaultMessages.errorId.invalidEbtCardNumber":"","defaultMessages.errorId.invalidEmail":"유효하지 않은 이메일","defaultMessages.errorId.invalidEmailLoopToken":"죄송합니다. 요청하신 페이지를 찾을 수 없습니다. URL이 틀렸거나 찾으시는 페이지를 더 이상 이용하실 수 없습니다.","defaultMessages.errorId.invalidFileSizeEmpty":"하나 이상의 파일이 비어 있습니다.","defaultMessages.errorId.invalidFileSizeMax":"하나 이상의 파일이 너무 큽니다(최대 10MB).","defaultMessages.errorId.invalidFirstName":"유효하지 않은 이름","defaultMessages.errorId.invalidFirstResponderStatus":"첫 번째 응답자 상태가 잘못되었습니다.","defaultMessages.errorId.invalidLastName":"유효하지 않은 성","defaultMessages.errorId.invalidMemberId":"유효하지 않은 ID 번호","defaultMessages.errorId.invalidMilitaryStatus":"유효하지 않은 군사 상태","defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles":"최대 파일 수를 초과했습니다(최대 5).","defaultMessages.errorId.invalidOptIn":"계속하시려면 선택해주세요","defaultMessages.errorId.invalidOrganization":"목록에서 조직을 선택해야 합니다.","defaultMessages.errorId.invalidOverrideCode":"유효하지 않은 재입력 코드","defaultMessages.errorId.invalidPhoneNumber":"유효하지 않은 휴대 전화 번호","defaultMessages.errorId.invalidPostalCode":"유효하지 않은 우편 번호","defaultMessages.errorId.invalidProgram":"유효하지 않은 프로그램","defaultMessages.errorId.invalidRequest":"유효하지 않은 요청","defaultMessages.errorId.invalidSMSCode":"인증 코드를 확인할 수 없습니다.","defaultMessages.errorId.invalidSocialSecurityNumber":"유효하지 않은 SSN","defaultMessages.errorId.invalidState":"유효하지 않은 주","defaultMessages.errorId.invalidStatus":"유효하지 않은 상태","defaultMessages.errorId.invalidStatuses":"유효하지 않은 상태","defaultMessages.errorId.invalidStep":"유효하지 않은 단계","defaultMessages.errorId.marketConsentRequired":"시장 동의 필요","defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded":"메타 데이터 값의 최대 길이를 초과했습니다.","defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded":"메타 데이터 값의 최대 개수를 초과했습니다.","defaultMessages.errorId.maxSMSCodeLimitExceeded":"","defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata":"인증을 위해 로그인해야 합니다. 귀하 계정에 로그인하고 다시 시도하십시오.","defaultMessages.errorId.noProgram":"프로그램을 찾을 수 없습니다.","defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes":"엄청난 수요로 인해 혜택은 더 이상 유효하지 않습니다. 혜택이 가능한지 내일 확인해주세요.","defaultMessages.errorId.noValidFiles":"유효한 파일이 없습니다.","defaultMessages.errorId.noVerification":"인증 사항이 없습니다.","defaultMessages.errorId.notApproved":"승인되지 않음","defaultMessages.errorId.notFound":"찾을 수 없습니다.","defaultMessages.errorId.outsideAgePerson":"생년월일이 제안에 해당되지 않습니다.","defaultMessages.errorId.requestTimeout":"요청 시간 초과","defaultMessages.errorId.simulatedError":"시뮬레이션된 오류입니다.","defaultMessages.errorId.unauthorizedAccountStatus":"본 혜택이 일시적으로 중단되었습니다. 자세한 정보는 해당 브랜드의 고객 지원에 문의하십시오.","defaultMessages.errorId.unauthorizedDomain":"무단 도메인","defaultMessages.errorId.underagePerson":"16세 미만은 혜택을 받을 수 없습니다.","defaultMessages.errorId.unknownError":"알 수 없는 오류","defaultMessages.errorId.unsupportedDocMimeType":"하나 이상의 파일이 지원되지 않는 형식입니다.","defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded":"관심을 가져 주셔서 감사하지만 이미 작업을 사용하거나 사용하려고 시도한 것 같습니다.","defaultMessages.firstName":"이름","defaultMessages.firstNamePlaceholder":"이름","defaultMessages.firstResponderInfoShared":"여기에 입력한 정보는 확인 목적으로 사용됩니다.","defaultMessages.footerText":"위와같은 개인정보를 제출함으로써, 할인을 진행하는 업체의 <privacyPolicy>개인정보 보호정책</privacyPolicy>에 따라 본인의 개인정보가 수집되고 있음을 인지합니다. 그리고 특별 혜택을 받을 자격이 있는지 확인하기 위해 처리자/제3자인 SheerID에 개인 정보가 제공되는 점을 이해합니다. <aboutSheerID>SheerID 더 알아보기</aboutSheerID>.","defaultMessages.getHelp":"도움 요청하기","defaultMessages.howDoesReviewWork":"검토는 어떻게 이루어집니까?","defaultMessages.howDoesVerifyingWork":"확인은 어떻게 이루어집니까?","defaultMessages.infoShared1":"클릭하여 이하에 기술된 바와 같이 본인의 적격성을 검증하기 위한 목적으로 내 정보가 처리되는 것에 동의합니다: {privacyPolicyLink}","defaultMessages.infoShared2":". 본인은 내 정보가 아래 대상과 공유된다는 것을 이해합니다: {companyName}.","defaultMessages.informationTransferredToUS":"귀하의 정보는 미국으로 전송되며 SheerID의 개인 정보 보호 정책에 따라 취급됩니다.","defaultMessages.instant":"인스턴트","defaultMessages.lastName":"성","defaultMessages.lastNamePlaceholder":"성","defaultMessages.limitExceededError":"확인 한도 초과","defaultMessages.loading":"불러오는 중...","defaultMessages.locales.ar":"아랍어","defaultMessages.locales.bg":"불가리아어","defaultMessages.locales.cs":"체코어","defaultMessages.locales.da":"덴마크어","defaultMessages.locales.de":"독일어","defaultMessages.locales.el":"그리스어","defaultMessages.locales.en-GB":"영어 (영국)","defaultMessages.locales.en-US":"영어","defaultMessages.locales.es":"스페인어","defaultMessages.locales.es-ES":"스페인어 (스페인)","defaultMessages.locales.fi":"핀란드어","defaultMessages.locales.fr":"프랑스어","defaultMessages.locales.fr-CA":"프랑스어 (캐나다)","defaultMessages.locales.ga":"아일랜드어","defaultMessages.locales.hr":"크로아티아어","defaultMessages.locales.hu":"헝가리어","defaultMessages.locales.id":"인도네시아어","defaultMessages.locales.it":"이탈리아어","defaultMessages.locales.iw":"히브리어","defaultMessages.locales.ja":"일본어","defaultMessages.locales.ko":"한국어","defaultMessages.locales.lo":"라오스어","defaultMessages.locales.lt":"리투아니아어","defaultMessages.locales.ms":"말레이어","defaultMessages.locales.nl":"네덜란드어","defaultMessages.locales.nl-BE":"플라망어","defaultMessages.locales.no":"노르웨이어","defaultMessages.locales.pl":"폴란드어","defaultMessages.locales.pt":"포르투갈어","defaultMessages.locales.pt-BR":"포르투갈어 (브라질)","defaultMessages.locales.ro":"루마니아어","defaultMessages.locales.ru":"러시아어","defaultMessages.locales.sk":"슬로바키아어","defaultMessages.locales.sl":"슬로베니아어","defaultMessages.locales.sr":"세르비아어","defaultMessages.locales.sv":"스웨덴어","defaultMessages.locales.th":"태국어","defaultMessages.locales.tr":"터키어","defaultMessages.locales.uk":"우크라이나어","defaultMessages.locales.ur":"우르두어","defaultMessages.locales.vi":"베트남어","defaultMessages.locales.zh":"중국어(번체자)","defaultMessages.locales.zh-HK":"중국어(홍콩)","defaultMessages.locales.zu":"줄루어","defaultMessages.lowIncomeOrganization":"정부 지원 프로그램","defaultMessages.lowIncomeOrganizationPlaceholder":"정부 지원 프로그램","defaultMessages.lowRewardPool":"&#128293; 잔여 혜택 {offersRemaining}!","defaultMessages.memberId":"ID 번호","defaultMessages.memberIdPlaceholder":"ID 번호","defaultMessages.militaryFamilyCardNote":"참고: 이 제안은 부양 가족 ID 카드가 있는 군인 가족에게만 제공됩니다.","defaultMessages.militaryInfoShared":"여기에 입력한 정보는 확인 목적으로 사용됩니다.","defaultMessages.militaryStatus":"군인 상태","defaultMessages.noOptions":"옵션이 없습니다.","defaultMessages.optIn":"예, 독점 판매, 특별 행사, 최신 제품 등에 대한 {company} 마케팅 커뮤니케이션을 보내주십시오.","defaultMessages.optional":"선택 사항","defaultMessages.organization":"조직","defaultMessages.organizationPlaceholder":"조직","defaultMessages.personalInformation":"개인 정보","defaultMessages.personalOrSchoolIsFine":"개인 또는 학교 이메일을 사용할 수 있습니다.","defaultMessages.phoneNumber":"휴대 전화 번호","defaultMessages.phoneNumberExplanation":"옵션 - 상태 업데이트에 대한 문자 알림 받기","defaultMessages.phoneNumberWarnMessage1":"휴대 전화번호와 함께 이 양식을 제출하므로써, 귀하께서는 SMS/문자 메시지를 인증 용도로 받는 것에 동의하게 됩니다. 표준 전화 통신사 문자 메시지(SMS) 및 데이터 요금이 적용될 수 있습니다.","defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2":"귀하의 모바일 서비스 제공자가 귀하의 휴대전화번호 및 특정 계정 정보를 SheerID에게 공개하도록 승인하셔야 합니다. 이는 사기 방지 및 신분 인증용도로만 사용됩니다.","defaultMessages.phoneUsPlaceholder":"555-555-5555","defaultMessages.postalCode":"우편 번호","defaultMessages.postalCodeExplanation":"라이센싱 본문과 함께 파일의 위치 사용","defaultMessages.postalCodePlaceholder":"우편 번호","defaultMessages.poweredBy":"SheerID가 제공하는 인증 서비스","defaultMessages.privacyPolicy":"개인 정보 보호 정책","defaultMessages.proceed":"진행하기","defaultMessages.requestSchool":"네 학교 안봤니? 추가 요청","defaultMessages.requiredFields":"모든 항목을 작성해야 합니다.","defaultMessages.rewardCodeEmailNotification":"지금 또는 나중에 새 코드를 사용할 수 있도록 사본을 이메일로 보냈습니다. Verify@sheerid.com에서 이메일을 찾으십시오.","defaultMessages.school":"학교","defaultMessages.schoolName":"대학교 / 대학명","defaultMessages.schoolNamePlaceholder":"대학교 / 대학명","defaultMessages.sheeridFaqs":"SheerID FAQ","defaultMessages.smsCodePlaceholder":"SMS 코드","defaultMessages.ssn":"사회 보장 번호","defaultMessages.ssnPlaceholder":"000-00-0000","defaultMessages.state":"주","defaultMessages.statePlaceholder":"주","defaultMessages.states.AK":"","defaultMessages.states.AL":"","defaultMessages.states.AR":"","defaultMessages.states.AS":"","defaultMessages.states.AZ":"","defaultMessages.states.CA":"","defaultMessages.states.CO":"","defaultMessages.states.CT":"","defaultMessages.states.DC":"","defaultMessages.states.DE":"","defaultMessages.states.FL":"","defaultMessages.states.GA":"","defaultMessages.states.GU":"","defaultMessages.states.HI":"","defaultMessages.states.IA":"","defaultMessages.states.ID":"","defaultMessages.states.IL":"","defaultMessages.states.IN":"","defaultMessages.states.KS":"","defaultMessages.states.KY":"","defaultMessages.states.LA":"","defaultMessages.states.MA":"","defaultMessages.states.MD":"","defaultMessages.states.ME":"","defaultMessages.states.MI":"","defaultMessages.states.MN":"","defaultMessages.states.MO":"","defaultMessages.states.MS":"","defaultMessages.states.MT":"","defaultMessages.states.NC":"","defaultMessages.states.ND":"","defaultMessages.states.NE":"","defaultMessages.states.NH":"","defaultMessages.states.NJ":"","defaultMessages.states.NM":"","defaultMessages.states.NV":"","defaultMessages.states.NY":"","defaultMessages.states.OH":"","defaultMessages.states.OK":"","defaultMessages.states.OR":"","defaultMessages.states.PA":"","defaultMessages.states.PR":"","defaultMessages.states.RI":"","defaultMessages.states.SC":"","defaultMessages.states.SD":"","defaultMessages.states.TN":"","defaultMessages.states.TX":"","defaultMessages.states.UT":"","defaultMessages.states.VA":"","defaultMessages.states.VI":"","defaultMessages.states.VT":"","defaultMessages.states.WA":"","defaultMessages.states.WI":"","defaultMessages.states.WV":"","defaultMessages.states.WY":"","defaultMessages.status":"상태","defaultMessages.statusPlaceholder":"상태","defaultMessages.step.collectIdentifier.inputExplanation":"","defaultMessages.step.collectIdentifier.submitButton":"","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation":"귀하의 전문 승인 ID","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel":"승인 ID","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation":"보건 전문인 등록부의 입장 번호","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel":"GBR 번호","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation":"귀하의 GLN(이전의 EAN)","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel":"","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation":"귀하의 전문 디렉토리 번호","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel":"대학 번호","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation":"귀하의 전문 회원 등록 번호","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel":"등록 번호","defaultMessages.step.collectPersonalInfo.submitButton":"","defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption":"옵션을 선택하십시오.","defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title":"사회 보장 번호를 입력하십시오.","defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc":"문서 업로드","defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadInstead":"대신 문서 업로드","defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn":"사회 보장 번호를 사용하여 인증하십시오.","defaultMessages.step.completeAuthentication.manuallyVerifyButton":"","defaultMessages.step.completeAuthentication.subtitle":"","defaultMessages.step.completeAuthentication.title":"","defaultMessages.step.consolation.subtitle":"유감스럽게도 귀하의 상태를 확인할 수 없습니다. 그러나 소중한 귀하의 관심에 대한 감사의 표시로 프로모션 코드를 제공해 드립니다. 이는 사용자 고유의 코드이며 한 번만 사용 가능합니다.","defaultMessages.step.consolation.title":"귀하의 혜택 요청","defaultMessages.step.consolation.verificationOnly":"본 혜택에 대한 모든 질문은 {companyName}(으)로 해주시기 바랍니다.","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploadExamples":"허용되는 문서는 다음과 같습니다.","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.birthCertificate":"출생 증명서","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.driversLicense":"운전 면허증","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.passport":"여권","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.stateId":"주에서 발급한 ID","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.employeeIdCard":"직원 ID 카드","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.officialLetter":"공식 서한","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.payStub":"지난 60일 이내의 급여 명세서","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.addDocuments":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.allowedDocumentTypes":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.doNotUploadMilitaryIdContent":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.doNotUploadMilitaryIdTitle":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.firstResponder.idCard":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.firstResponder.officialLetter":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.firstResponder.payStub":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.medical.idBadge":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.medical.letterEmployment":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.medical.medicalLicense":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.medical.payStub":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.activeDuty.leaveEarningStatement":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.activeDuty.uniformedServicesId":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.militaryRetiree.blueUniformedId":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.militaryRetiree.dd214Form":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.militaryRetiree.retireeId":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.militaryRetiree.vaDigitalId":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.militaryRetiree.vaHealthBenefitsCard":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.reservist.leaveEarningStatement":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.reservist.uniformedServicesId":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.veteran.dd214Form":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.veteran.departmentVeteranId":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.veteran.dischargeCertificate":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.veteran.driverLicenseVeteran":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.veteran.vaDigitalId":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.veteran.vaHealthBenefitsCard":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.student.classSchedule":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.student.schoolId":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.student.tuitionReceipt":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.teacher.officialLetter":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.teacher.payStub":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.teacher.teacherId":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.idCard":"신분증","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.letter":"공식 서한","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.payStub":"지난 60일 이내의 급여 명세서","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.licensedProfessional.license":"면허증","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalLetter":"정부 기관에서 발행한 선정 정부 지원 프로그램 승인서(예: Supplemental Security Income(SSI) 자격 규정 문서).","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalScreenshot":"선정 정부 지원 프로그램의 해당자임을 보여주는 온라인 포털 스크린샷(온라인 계정에서 Medicare 적용 상태가 나타난 스크린샷).","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programBankStatement":"선정 프로그램의 지원금이 최근 입금된 은행 기록.","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programCard":"선정 정부 지원 프로그램의 수혜자임을 입증하는 카드 앞뒷면(예: SNAP 프로그램용 EBT 카드).","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.idCard":"만료일이 있는 간호 ID 카드","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.licenseCertificate":"면허증","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.photoPayStub":"사진이 부착된 신분증과 최근 급여 명세서","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.idCard":"회원 문서","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.payStub":"지난 90일 이내에 급여 명세서","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty":"현재 제10호 유효 근무 명령에 따라 30일 이상 동안 근무하고 있음을 증명하는 문서","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.dependent":"등록된 군인 가족임을 증명하는 서류","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.goldStarFamily":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA":"현재 방위대 또는 미국 예비군에 복무하고 있음을 보여주는 문서","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree":"미국 군대의 퇴역 군인임을 증명하는 문서","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.veteran":"군 복무 자격을 갖추었으며 명예롭게 소집 해제되었음을 증명하는 문서","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.changeOfAddress":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.mortgageDeed":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.rentalAgreement":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.birthCertificate":"출생 증명서","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.driversLicense":"운전 면허증","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.passport":"여권","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.stateId":"주에서 발급한 ID","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.classSchedule":"수업 시간표","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.idCard":"만료일이 있는 학교 ID 카드","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.tuitionReceipt":"수업료 영수증","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.idCard":"유효한 날짜의 교사 ID 카드","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.payStub":"지난 60일 이내의 급여 명세서","defaultMessages.step.docUpload.acceptedTypes":"파일 형식은 jpg .jpeg .png .pdf .gif .bmp이어야 합니다.","defaultMessages.step.docUpload.addFile":"파일 추가","defaultMessages.step.docUpload.allowedDocuments":"법적으로 제공이 허용된 문서만 업로드하십시오.","defaultMessages.step.docUpload.cancelButtonLabel":"취소","defaultMessages.step.docUpload.cancelDocUploadLabel":"","defaultMessages.step.docUpload.experiment.firstResponder.title":"","defaultMessages.step.docUpload.experiment.medical.title":"","defaultMessages.step.docUpload.experiment.military.title":"","defaultMessages.step.docUpload.experiment.student.title":"","defaultMessages.step.docUpload.experiment.teacher.title":"","defaultMessages.step.docUpload.fileInstructions":"파일을 여기로 끌어다 놓거나 <span class=\\"sid-dropzone-wrap--link\\">찾아보십시오</span>","defaultMessages.step.docUpload.nameChanged":"문서 발급 후 귀하의 성함이 변경된 경우 공식 개명을 보여주는 두 번째 문서를 업로드해주세요.","defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle":"다음과 같은 이유로 자격을 확인할 수 없습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER":"제출된 서류에 본 제안에 대한 자격을 설정하는 데 필요한 정보가 누락되어 있습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER":"제출된 서류가 본 제안에 대한 자격을 설정하는 데 필요한 날짜 요건을 충족하지 못하였습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED":"문서가 이미 만료되었거나 너무 오래 전에 발행되었습니다. 최신 문서를 업로드하십시오.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN":"손으로 쓴 문서는 접수할 수 없습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD":"이 서류는 본 제안에 대한 자격을 설정하기에 불충분합니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED":"제출한 문서에 발행일이 없거나 너무 오래 전에 발행되었습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY":"제출한 서류에서 현재 학년도 내 고용을 증명하지 않습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED":"비밀번호로 보호된 문서를 수락할 수 없습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER":"제출된 서류는 본 제안에 대한 자격을 설정하기에 불충분한 상태입니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE":"문서에 표시된 날짜가 너무 오래되었습니다. 최신 상태를 나타내는 최신 문서를 업로드하십시오.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE":"이미지 품질이 좋지 않아 문서를 읽을 수 없습니다. 밝고 선명한 이미지를 명확하게 읽을 수 있는지 확인한 후 다시 제출하십시오.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED":"문서가 공식 문서가 아니거나 승인된 문서 유형 목록에 없습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER":"제출된 서류로 본 제안에 대한 자격을 설정할 수 없습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.EBT_CARD_NUMBER_OTHER":"","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ILLEGAL_GOVERNMENT_ID":"","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE":"문서에 표시된 직책은 제안에 적합하지 않습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION":"제출한 문서의 조직이 제안에 적합하지 않습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT":"고등학생은 제안에 대한 자격이 없습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_CUSTOM_VALUE":"제안에 대한 자격을 설정하는 데 필요한 정보가 문서에 없습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE":"문서에 표시된 날짜가 현재 상태를 증명하기에 충분하지 않습니다. 최근 월과 연도가 포함된 문서를 업로드하십시오.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_EBT_CARD_NUMBER":"","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_STATUS":"문서에서 제안 혜택을 받을 자격이 있음을 증명하지 않습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE":"문서의 생년월일이 확인 양식에 입력한 생년월일과 일치하지 않습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_COMPANY_NAME_OR_ADDRESS":"문서의 회사명 또는 주소가 확인 양식에 입력한 것과 일치하지 않습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_CUSTOM_VALUE":"문서에 표시된 일부 정보가 확인 양식에 입력한 정보와 일치하지 않습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_EBT_CARD_NUMBER":"","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION":"제출한 문서의 조직 이름이 확인 양식에 나열된 조직과 일치하지 않습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_COUNTRY":"문서에 표시된 국가가 확인 양식에 입력한 국가와 일치하지 않습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_NAME":"문서의 조직 이름이 확인 양식에 입력한 조직 이름과 일치하지 않습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_FIRST_NAME":"문서의 이름이 확인 양식에 입력한 이름과 일치하지 않습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_LAST_NAME":"문서의 성이 확인 양식에 입력한 성과 일치하지 않습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_NAME":"제출한 문서의 정보가 확인 양식에 제출 된 이름 및/또는 성과 일치하지 않습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_STATUS":"문서의 상태가 확인 양식에 입력한 상태와 일치하지 않습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_CUSTOM_VALUE":"제안에 대한 자격을 설정하는 데 필요한 정보가 문서에 없습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_DOCUMENT_DATE":"현재 날짜가 없습니다. 현재 상태를 증명하는 날짜가 기입된 공식 문서를 업로드하십시오.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_EBT_CARD_NUMBER":"","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION":"제출 한 문서가 제안의 적격성을 결정하는 데 필요한 모든 정보를 제공하지 않습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_AFFILIATION_US_ARMED_FORCES":"제출한 문서가 미군의 적격 지점에 소속되어 있지 않습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_BIRTHDATE":"생년월일이 없습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_ORGANIZATION_NAME":"조직 이름이 없습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_PERSON_NAME":"제출한 문서에 성과 이름이 없습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_UNIVERSITY_ENROLLMENT":"제출한 문서가 현재 학기 등록을 증명하지는 않습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE":"제출한 문서에 직책이 없거나 인증 양식에 입력한 내용과 일치하지 않습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME":"이름이 없습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME":"성이 없습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER":"제출된 서류에 명기된 조직명이 증명서에 기재된 것과 다릅니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US":"제안에 대한 자격을 확인하는 데 문제가 있습니다. 도움이 필요하시면 SheerID 고객 서비스 센터(customerservice@sheerid.com)에 문의하십시오.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE":"생년월일이 제안에서 수용 가능한 범위를 벗어났습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS":"지난 30일 이내에 발행된 급여 명세서를 업로드하십시오.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER":"제출된 서류에 명기된 생년월일이 증명서에 기재된 것과 일치하지 않습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH":"제공된 문서의 입력란이 확인 양식에 제공된 입력란과 일치하지 않습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER":"제출된 서류에 명기된 이름이 증명서에 기재된 것과 일치하지 않습니다.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER":"제출된 서류에 명기된 성이 증명서에 기재된 것과 일치하지 않습니다.","defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel":"계속","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation":"해당 회사와의 현재 소속 관계","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate":"생년월일","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.company":"회사","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.currentAffiliation":"해당 회사와의 현재 소속 관계","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.dateCurrentYear":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.firstResponder.emt.currentEMTStatus":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.firstResponder.firefighter.currentFirefighterStatus":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.firstResponder.organizationName":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.firstResponder.police.currentPoliceStatus":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.fullname":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.institutionName":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.medical.medicalRole":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.medical.validDate":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.military.activeDuty.currentActiveDutyStatus":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.military.branchOfService":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.military.militaryFamily.currentMilitaryFamilyStatus":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.military.militaryRetiree.currentRetireeStatus":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.military.reservist.currentReservistStatus":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.military.veteran.currentVeteranStatus":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.currentAffiliation":"해당 회사와의 현재 소속 관계","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.license":"귀하의 첫번째 응답자로서의 지위 또는 라이센스","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.organization":"조직","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.fullName":"성명","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate":"유효한 날짜","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus":"전문 라이센스 및/또는 인증 상태","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate":"유효한 날짜","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.ebtNumber":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.fullName":"풀 네임","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.validDate":"서류 발행일(최근 12개월 이내여야 함) 혹은 만료일","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.status":"의료 관련 전문적 상태","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.validDate":"유효한 날짜","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.currentAffiliation":"군대와의 현재 관계","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.dischargeDate":"소집 해제일(해당하는 경우)","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.serviceBranch":"서비스 지점","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsDependent":"귀하의 이름, 성, 유효한 날짜 및 상태가 명확하게 표시되는 부양가족 ID 카드를 업로드하십시오.","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsMilitaryIdContent":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsMilitaryIdTitle":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.organization":"조직","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.address":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.validDate":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.senior.birthDate":"생년월일","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.enrollmentDate":"현재 학기 등록을 증명하는 날짜(또는 지난 3개월 이내)","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.school":"학교","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear":"학년도 내 날짜","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school":"학교","defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative":"업무용 이메일 주소로 접근할 수 없습니까?","defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label":"업무용 이메일 주소","defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.send":"이메일 전송","defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle":"고용주가 제공한 이메일 주소를 입력하면 저희가 인증 링크를 보내드립니다.","defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.title":"업무용 이메일 주소를 사용하여 확인하기","defaultMessages.step.emailLoop.errors.invalidEmail":"이 이메일 주소는 인스턴트 확인에 유효하지 않습니다. 고용주가 제공한 이메일 주소를 사용하거나 아래에 문서를 업로드해 주십시오.","defaultMessages.step.emailLoop.errors.resend":"이메일 전송 오류","defaultMessages.step.emailLoop.resendButton":"재전송","defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail":"이 이메일을 복구할 수 없습니까? 계속하려면","defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail2":"를 클릭하십시오.","defaultMessages.step.emailLoop.skipEmailCTA":"여기","defaultMessages.step.emailLoop.subtitle2":"자세한 내용은 당사(verify@sheerid.com)가 보낸 이메일을 확인하십시오.","defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithEmail":"인증 절차 완료를 위한 개인별 링크가 포함된 이메일이 {email}로 전송되었습니다.","defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithoutEmail":"인증 절차 완료를 위한 개인별 링크가 포함된 이메일이 이메일 계정으로 전송되었습니다.","defaultMessages.step.emailLoop.successResend":"이메일이 성공적으로 재전송되었습니다.","defaultMessages.step.emailLoop.title":"이메일을 확인하세요","defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.buttonText":"더 많은 혜택보기","defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title":"혜택이 매진되었습니다!","defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText":"더 많은 혜택보기","defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title":"혜택이 매진되었습니다!","defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title":"로그인하십시오.","defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText":"더 많은 혜택보기","defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title":"혜택이 매진되었습니다!","defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.buttonText":"지원 부서에 문의하기","defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.title":"혜택이 더이상 제공되지 않습니다!","defaultMessages.step.error.errorId.verificationLimitExceeded.title":"확인 한도 초과","defaultMessages.step.idCheckLoop.continue":"계속","defaultMessages.step.idCheckLoop.countrySelector.title":"","defaultMessages.step.idCheckLoop.disclaimer":"SheerID는 제삼자, Onfido가 신원 확인을 처리하기 위해 사용합니다.","defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypeSelector.subtitle":"","defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypeSelector.title":"","defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.driverLicense.subtitle":"","defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.driverLicense.title":"","defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.identityCard.subtitle":"","defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.identityCard.title":"","defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.passport.subtitle":"","defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.passport.title":"","defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.residencePermit.subtitle":"","defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.residencePermit.title":"","defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.docReview.subtitle":"귀하의 ID 사진과 문서를 비교할 것입니다.","defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.docReview.title":"지원 문서를 업로드","defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.idCheck.subtitle":"유효한 운전 면허증, 주 ID, 여권 또는 거주 허가증이 필요합니다.","defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.idCheck.title":"귀하의 ID 사진 찍기","defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.selfie.subtitle":"귀하의 ID 사진과 셀피를 비교할 것입니다.","defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.selfie.title":"셀피 찍기","defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.step1":"1 단계","defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.step2":"2 단계","defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.step3":"3 단계","defaultMessages.step.idCheckLoop.subtitle":"카메라가 있는 휴대전화 또는 웹캠이 있는 컴퓨터를 사용해야 합니다.","defaultMessages.step.idCheckLoop.terms":"\\"계속\\"을 클릭하면 귀하는 {scanPolicy}, {privacyPolicyLink} 및 {termsOfService}을 읽고, 이해하고 수락하는 것에 동의하게 됩니다.","defaultMessages.step.idCheckLoop.title":"귀하의 신분을 인증하겠습니다","defaultMessages.step.override.errors.codeOverrideLimit":"코드 재입력 한도 초과","defaultMessages.step.override.errors.invalidCode":"유효하지 않은 재입력 코드","defaultMessages.step.override.submitOverrideCodeButtonLabel":"재입력 코드 제출","defaultMessages.step.override.subtitle":"해당 시, 확인된 재입력 코드를 아래에 입력하십시오","defaultMessages.step.override.subtitle2":"이것으로 고객은 혜택을 환수할 수 있습니다","defaultMessages.step.override.title":"상태 확인 불가","defaultMessages.step.override.verificationOverrideCodeLabel":"코드 재입력 확인","defaultMessages.step.pending.docDiffLang":"당사는 귀하의 문서가 다른 언어로 되어있음을 확인했습니다.","defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.subtitle":"잠시만 기다려 주십시오, 오래 걸리지 않습니다.","defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.subtitle2":"검토가 끝나면 이메일이 전송됩니다.","defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.title":"귀하의 문서를 검토 중입니다","defaultMessages.step.pending.subtitle":"SheerID가 귀하의 문서를 검토하여 귀하의 상태를 확인합니다. 프로세스는 {maxReviewTime}까지 걸릴 수 있습니다.","defaultMessages.step.pending.subtitle2":"여기서 대기하시거나 아니면 당사가 귀하에게 결과를 통지해드립니다.","defaultMessages.step.pending.subtitle3":"이메일로 연락을 드릴 것입니다.","defaultMessages.step.pending.subtitleAlt":"SheerID가 귀하의 문서를 검토하여 귀하의 상태를 확인합니다.","defaultMessages.step.pending.subtitleCountdown":"문서를 업로드하고 스캔하는 동안 기다려주십시오.","defaultMessages.step.pending.titleCountdown":"처리 중","defaultMessages.step.pending.titleReview":"검토 중","defaultMessages.step.pending.turnaroundTime":"귀하의 언어 처리 시간은 일반적으로 {estReviewTime}이고, 드물게 볼륨이 높은 시간에는 {maxReviewTime}까지 걸릴 수 있습니다.","defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle":"1분이면 됩니다.","defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle":"귀하의 상태를 확인 중입니다.","defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired":"인증 코드를 확인할 수 없습니다.","defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit":"최대 재시도 횟수에 도달했습니다.","defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification":"인증 코드를 확인할 수 없습니다.","defaultMessages.step.smsLoop.errors.resend":"SMS 메시지 전송 중 오류","defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber1":"유효하지 않은 번호입니까? 클릭","defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber2":"여기","defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber3":"{companyName} 회사로 돌아가기","defaultMessages.step.smsLoop.resendButton":"다시 보내기","defaultMessages.step.smsLoop.submitButton":"제출","defaultMessages.step.smsLoop.successResend":"SMS 메시지가 성공적으로 재전송되었습니다.","defaultMessages.step.smsLoop.titleWithNumber":"{number}(으)로 끝나는 휴대 전화 번호로 SMS 메시지를 보냈습니다. 여기에 코드를 입력하십시오.","defaultMessages.step.smsLoop.titleWithoutNumber":"휴대 전화로 SMS를 보냈습니다. 여기에 코드를 입력하십시오.","defaultMessages.step.smsLoop.verificationCode":"확인 코드","defaultMessages.step.sso.alternative":"자격 증명을 업로드해 확인할 수도 있습니다.","defaultMessages.step.sso.cancel":"문서 업로드","defaultMessages.step.sso.login":"학교에 로그인","defaultMessages.step.sso.preheader":"가장 빠른 방법","defaultMessages.step.sso.subtitle":"학교 웹 포털에 로그인하십시오. 새 탭에서 열립니다.","defaultMessages.step.sso.subtitle2":"로그인할 수 없습니까?","defaultMessages.step.sso.title":"학교 자격 증명을 사용하여 인증하십시오.","defaultMessages.step.success.copyCouponCode":"쿠폰 코드 복사","defaultMessages.step.success.emailNotification":"지금 또는 나중에 새 코드를 사용할 수 있도록 사본을 이메일로 보냈습니다. Verify@sheerid.com에서 이메일을 찾으십시오.","defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.button":"","defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.description":"","defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.title":"","defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.button":"","defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.description":"","defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.title":"","defaultMessages.step.success.verificationOnly":"SheerID는 인증용입니다. 이제 승인이 완료되었으므로 프로모션 약관에 대한 질문은 {companyName} 고객 서비스로 해주십시오.","defaultMessages.streetAddress":"주소","defaultMessages.studentInfoShared":"여기에 입력한 정보는 확인 목적으로 사용되며 {companyName} 회사와 공유됩니다.","defaultMessages.tryAgain":"다시 시도하십시오.","defaultMessages.universityName":"대학 이름","defaultMessages.verificationPurposesOnly":"인증 목적으로만 사용","defaultMessages.verifyAndContinue":"확인하고 계속","defaultMessages.verifyMyEmploymentStatus":"내 직원 상태 확인","defaultMessages.verifyMyFirstResponderStatus":"첫 응답자 상태 확인","defaultMessages.verifyMyIdentityStatus":"내 신원 확인","defaultMessages.verifyMyLicensedProfessionalStatus":"내 라이센스 전문가 상태 확인","defaultMessages.verifyMyLowIncomeStatus":"확인하기","defaultMessages.verifyMyMedicalProfessionalStatus":"해당 의료직군 선택","defaultMessages.verifyMyMembershipStatus":"회원 자격 확인","defaultMessages.verifyMyMilitaryStatus":"군대 상태 확인","defaultMessages.verifyMyMoverStatus":"","defaultMessages.verifyMyStudentStatus":"학생 상태 확인","defaultMessages.verifyMyTeacherStatus":"교사 상태 확인","requestOrganizationMessages.changeLanguage":"언어 변경","requestOrganizationMessages.completeRequest":"적격 또는 부적격 학교 목록에서 학교를 찾을 수 없습니까? 귀하의 요청 완료하기","requestOrganizationMessages.copied":"복사","requestOrganizationMessages.country":"귀하의 교육 기관은 어디에 있습니까?","requestOrganizationMessages.description":"아래 양식을 작성해 주십시오. 제출된 학교 추가가 보장되는 것은 아니지만, SheerID는 모든 요청을 조사 및 고려합니다.","requestOrganizationMessages.eligibleOrgs":"적격 학교 아이콘을 클릭하여 이름을 복사한 후 확인 양식으로 돌아갑니다.","requestOrganizationMessages.errorId.invalidCountry":"필수 필드입니다","requestOrganizationMessages.errorId.invalidEmail":"잘못된 이메일","requestOrganizationMessages.errorId.invalidField":"필드가 유효하지 않습니다","requestOrganizationMessages.errorId.invalidFirstName":"잘못된 성","requestOrganizationMessages.errorId.invalidLastName":"잘못된 이름","requestOrganizationMessages.errorId.invalidUrl":"잘못된 URL","requestOrganizationMessages.errorId.requiredField":"필수 필드입니다","requestOrganizationMessages.errorId.tooManyResults":"검색 결과가 너무 많습니다. 구체적으로 다시 검색해 주십시오","requestOrganizationMessages.faq":"SheerID 추가 학교 요청 FAQ","requestOrganizationMessages.fields.countryPlaceholder":"국가 선택하기","requestOrganizationMessages.fields.domainLabel":"학교 웹사이트","requestOrganizationMessages.fields.domainPlaceholder":"www.우리학교.kr","requestOrganizationMessages.fields.orgNameLabel":"학교 이름","requestOrganizationMessages.fields.orgNamePlaceholder":"내 학교","requestOrganizationMessages.ineligibleOrgs":"해당 학교 소속의 사람들은 이 제안에 대한 자격이 없습니다.","requestOrganizationMessages.noCountry":"학교의 국가를 찾을 수 없습니까? 귀하는 이 제안에 대한 자격이 없습니다","requestOrganizationMessages.none":"없음","requestOrganizationMessages.orgType.eligible":"- 본 혜택의 대상자로 확인되셨습니다. 아이콘을 클릭해 이름을 복사한 다음 확인 양식으로 돌아가십시오.","requestOrganizationMessages.orgType.highSchool":"고등학교 {e}","requestOrganizationMessages.orgType.ineligible":"- (본 혜택의 대상이 아닙니다.)","requestOrganizationMessages.orgType.k12":"유치원부터 12학년 {e}","requestOrganizationMessages.orgType.postSecondary":"직업학교/전문대학 {e}","requestOrganizationMessages.orgType.university":"대학교 {e}","requestOrganizationMessages.poweredBy":"SheerID가 제공하는 검증 서비스","requestOrganizationMessages.searchByOrgName":"학교를 찾을 수 없습니까? 이름으로 검색하기","requestOrganizationMessages.step.error.contactUs":"당사에 연락하십시오","requestOrganizationMessages.step.error.description":"죄송하지만 귀하의 요청을 처리할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오.","requestOrganizationMessages.step.error.seeingProblem":"이 문제가 계속 발생하는 경우","requestOrganizationMessages.step.error.title":"예기치 못한 오류가 발생했습니다","requestOrganizationMessages.step.success.description":"귀하의 교육 기관을 추가하겠다는 요청은 접수되었습니다. 다만, 각 요청은 SheerID에서 본 혜택의 기준이 충족되었는지를 기준으로 평가됨을 주지하여 주시기 바랍니다. 이에 따라 귀하의 고등학교나 대학교가 추가되지 않을 수도 있습니다. 평가 절차는 영업일 기준 최대 7일이 소요됩니다.","requestOrganizationMessages.step.success.title":"감사합니다.","requestOrganizationMessages.submit":"제출하기","requestOrganizationMessages.title":"학교 추가 요청하기","segmentMessages.age.emailExplanation":"고유한 코드를 보내야 합니다.","segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"문서 검토는 연령 인증을 전문으로 하는 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID가 진행합니다.<br><br>문서는 현재 연령을 확인하는 용도로만 사용되며 검토 완료 후 영구 삭제됩니다.","segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle":"{estimatedWaitTime}에서 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID의 스태프가 문서를 검토할 것입니다.","segmentMessages.age.step.docUpload.title":"라이선스나 여권이 필요합니다.","segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions":"표시되는 정부 발행 문서 업로드","segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"제안 자격을 갖추려면 특정 나이 이상이어야 합니다.<br><br>{companyName} 회사는 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID를 사용하여 나이를 확인합니다. SheerID는 자격을 확인하는 데 도움이 되는 정보만 수집합니다. 추가 정보나 문서가 필요할 수 있습니다.","segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle":"나이를 확인하십시오.","segmentMessages.age.step.personalInfo.title":"귀하의 특별 제안 해제하기","segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"이름과 생년월일은 정부에서 발행한 문서의 내용과 일치해야 합니다.","segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title":"이름과 생년월일 확인","segmentMessages.age.step.personalInfo.verifyingTitle":"귀하의 나이를 확인 중입니다.","segmentMessages.age.step.success.redirectButtonText":"코드를 지금 사용하세요","segmentMessages.age.step.success.subtitle":"여기 귀하의 개인 쿠폰 코드입니다. 이는 고유하며 한번만 사용하실 수 있습니다.","segmentMessages.age.step.success.title":"귀하는 인증되었습니다","segmentMessages.employment.addressExplanation":"집주소로 사용","segmentMessages.employment.emailExplanation":"업무용 이메일이 있다면 업무용 이메일을 사용하세요","segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"문서 검토는 고용 인증을 전문으로 하는 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID가 진행합니다.<br><br>문서는 고용 상태를 확인하는 용도로만 사용되며 검토 완료 후 영구 삭제됩니다.","segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle":"{estimatedWaitTime}에서 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID의 스태프가 문서를 검토할 것입니다.","segmentMessages.employment.step.docUpload.title":"더 많은 정보가 필요합니다","segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions":"표시되는 공식 문서 업로드","segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"{companyName} 회사가 선택된 회사의 모든 현재 직원을 대상으로 특별 제안을 설정했습니다.<br><br>{companyName} 회사는 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID를 사용하여 현재 고용 중인지 확인합니다. SheerID는 제안 자격 확인에 도움이 되는 정보만 수집합니다. 추가 정보나 문서가 필요할 수 있습니다.","segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle":"자격을 갖춘 회사의 현재 직원인지 확인하십시오.","segmentMessages.employment.step.personalInfo.title":"본 고용자 해당 전용 해제하기","segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"제공한 정보는 공식 문서와 일치해야 합니다.","segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title":"제공한 정보를 확인하십시오.","segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle":"귀하의 취업 상태를 확인 중입니다.","segmentMessages.employment.step.sso.alternative":"채용 증명을 업로드해 확인할 수도 있습니다.","segmentMessages.employment.step.sso.cancel":"고용 증명 업로드","segmentMessages.employment.step.sso.login":"이메일에 로그인","segmentMessages.employment.step.sso.subtitle":"회사의 이메일 포털에 로그인하십시오. 새 탭에서 열립니다.","segmentMessages.employment.step.sso.subtitle2":"이메일에 로그인할 수 없습니까?","segmentMessages.employment.step.sso.title":"회사에서 제공한 이메일 자격 증명을 사용하여 확인","segmentMessages.employment.step.success.redirectButtonText":"코드를 지금 사용하세요","segmentMessages.employment.step.success.subtitle":"여기 귀하의 개인 쿠폰 코드입니다. 이는 고유하며 한번만 사용하실 수 있습니다.","segmentMessages.employment.step.success.title":"귀하는 인증되었습니다","segmentMessages.firstResponder.emailExplanation":"고유한 코드를 보내야 합니다.","segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"문서 검토는 응급구조요원 인증을 전문으로 하는 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID가 진행합니다.<br><br>문서는 고용 상태를 확인하는 용도로만 사용하며 검토 완료 후 영구 삭제됩니다.","segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle":"{estimatedWaitTime}에서 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID의 스태프가 문서를 검토할 것입니다.","segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title":"귀하의 ID가 필요합니다","segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions":"표시되는 공식 문서 업로드","segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"제안은 법 집행 기관, 전문 응급 구조사, 구급 대원 및 소방관을 포함한 모든 미국 첫 응답자 및 응급 요원에게 제공됩니다<br><br>{companyName} 회사는 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID를 사용하여 귀하가 활동 중인 첫 응답자인지 확인합니다. SheerID 는 자격 확인에 도움이 되는 정보만 수집합니다. 추가 정보나 문서가 필요할 수 있습니다.","segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle":"로봇이 아닌 인간 응답자인지 인증하십시오.","segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title":"본 첫번째 응답자 전용 제공 해제하기","segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"이름, 조직 이름 및 이메일은 에이전시에 기록된 내용과 일치해야 합니다.","segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title":"이름, 이메일 및 조직 확인","segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle":"귀하의 첫 번째 응답자 상태를 확인 중입니다.","segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText":"코드를 지금 사용하세요","segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle":"여기 귀하의 개인 쿠폰 코드입니다. 이는 고유하며 한번만 사용하실 수 있습니다.","segmentMessages.firstResponder.step.success.title":"귀하는 인증되었습니다","segmentMessages.identity.emailExplanation":"고유한 코드를 보내야 합니다.","segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"문서 검토는 신원 인증을 전문으로 하는 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID에서 진행합니다.<br><br>문서는 현재 자격을 확인하는 용도로만 사용되며 검토 완료 후 영구 삭제됩니다.","segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle":"문서는 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID의 직원이 {estimatedWaitTime}에 검토합니다.","segmentMessages.identity.step.docUpload.title":"운전 면허증이 필요합니다","segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions":"표시되는 정부 발행 문서 업로드","segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"이 제안을 받으려면 유효한 운전 면허증이 있어야 합니다.<br><br>{companyName}은(는) 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID를 사용하여 귀하의 신원을 확인합니다. SheerID는 자격을 확인하는 데 도움이 되는 정보만 수집합니다. 추가 정보나 문서가 필요할 수 있습니다.","segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle":"현재 신원을 확인합니다.","segmentMessages.identity.step.personalInfo.title":"귀하의 특별 제안 해제하기","segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"귀하의 정보는 정부 발행 문서의 내용과 일치해야 합니다.","segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.title":"이름 및 기타 필드 확인","segmentMessages.identity.step.personalInfo.verifyingTitle":"귀하의 신분을 확인 중입니다.","segmentMessages.identity.step.success.redirectButtonText":"코드를 지금 사용하세요","segmentMessages.identity.step.success.subtitle":"여기 귀하의 개인 쿠폰 코드입니다. 이는 고유하며 한번만 사용하실 수 있습니다.","segmentMessages.identity.step.success.title":"귀하는 인증되었습니다","segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation":"고유한 코드를 보내야 합니다.","segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"문서 검토는 면허 전문가 인증을 전문으로 하는 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID에서 진행합니다.<br><br>문서는 면허 또는 인증 상태가 최신 상태인지 확인하는 용도로만 사용되며 검토 완료 후 영구 삭제됩니다.","segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle":"문서는 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID의 직원이 {estimatedWaitTime}에 검토합니다.","segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title":"전문 라이센스 또는 인증서가 필요합니다.","segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions":"표시되는 정부 발행 문서 업로드","segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"이 제안을 받으려면 지정된 분야에서 현재 전문 라이센스를 보유하고 있어야 합니다. 적격 필드는 이 양식의 상태 선택기에 표시됩니다.<br><br>{companyName}은(는) 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID를 사용하여 귀하가 라이선스가 있는 전문가임을 확인합니다. SheerID는 다음을 지원하는 정보만 수집합니다. 귀하의 자격을 확인합니다. 추가 정보나 문서가 필요할 수 있습니다.","segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle":"자신의 분야에서 전문 자격증을 가지고 있는지 확인하십시오.","segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title":"이 특별 제안 잠금 해제","segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"귀하의 정보는 정부 발행 문서의 내용과 일치해야 합니다.","segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.title":"이름 및 기타 필드 확인","segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.verifyingTitle":"귀하의 면허를 확인 중입니다.","segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText":"코드를 지금 사용하세요","segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle":"여기 귀하의 개인 쿠폰 코드입니다. 이는 고유하며 한번만 사용하실 수 있습니다.","segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title":"귀하는 인증되었습니다","segmentMessages.lowIncome.addressExplanation":"","segmentMessages.lowIncome.emailExplanation":"","segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"문서 검토는 자격 인증을 전문으로 하는 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID가 진행합니다.<br><br>문서는 현재 자격 인증 상태를 확인하는 용도로만 사용되며 검토 완료 후 영구 삭제됩니다.","segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.subtitle":"","segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title":"필요한 추가 정보","segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions":"아래의 정보가 명기된 공식 문서를 업로드하세요.","segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"","segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.subtitle":"적격 정부 지원 프로그램 해당자인지 확인해 보세요.","segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.title":"특전 대상 여부 확인","segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"","segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.title":"","segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.verifyingTitle":"","segmentMessages.lowIncome.step.success.redirectButtonText":"","segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle":"","segmentMessages.lowIncome.step.success.title":"","segmentMessages.medical.emailExplanation":"업무용 이메일이 있다면 업무용 이메일을 사용하세요","segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"문서 검토는 의료 전문가 인증을 전문으로 하는 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID가 진행합니다.<br><br>문서는 현재 의료 전문가 상태를 확인하는 용도로만 사용되며 검토 완료 후 영구 삭제됩니다.","segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle":"{estimatedWaitTime}에서 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID의 스태프가 문서를 검토할 것입니다.","segmentMessages.medical.step.docUpload.title":"더 많은 정보가 필요합니다","segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions":"표시되는 공식 문서 업로드","segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"이 혜택을 받으려면 의료 또는 사회복지 전문가여야 하며 의료 또는 사회복지 전문가의 자격을 갖춘 그룹의 회원이어야 합니다. 자격이 있는 그룹은 이 양식의 상태 선택기에 표시됩니다.<br><br>{companyName}은(는) 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID를 사용하여 의료 전문가인지 확인합니다. SheerID는 자격 확인에 도움이 되는 정보만을 수집합니다. 추가 정보나 문서가 요청될 수 있습니다.","segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle":"라이선스가 있는 의료 전문가인지 확인하십시오.","segmentMessages.medical.step.personalInfo.title":"본 의료 전문가 전용 제공 해제하기","segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"성명, 생년월일 및 조직은 공식 문서에 있는 것과 일치해야 합니다.","segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title":"이름, 생년월일 및 조직 확인","segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle":"귀하의 의료인 신분을 확인 중입니다.","segmentMessages.medical.step.sso.alternative":"채용 증명을 업로드해 확인할 수도 있습니다.","segmentMessages.medical.step.sso.login":"재직사 웹 포털로 로그인하기","segmentMessages.medical.step.sso.subtitle":"재직사 웹 포털로 로그인해 주십시오. 새 탭에서 열립니다.","segmentMessages.medical.step.sso.title":"의료산업 종사 상태 인증하기","segmentMessages.medical.step.success.redirectButtonText":"코드를 지금 사용하세요","segmentMessages.medical.step.success.subtitle":"여기 귀하의 개인 쿠폰 코드입니다. 이는 고유하며 한번만 사용하실 수 있습니다.","segmentMessages.medical.step.success.title":"귀하는 인증되었습니다","segmentMessages.member.emailExplanation":"고유한 코드를 보내야 합니다.","segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"문서 검토는 회원 인증을 전문으로 하는 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID가 진행합니다.<br><br>문서는 회원 자격이 최신 상태인지 확인하는 용도로만 사용되며 검토 완료 후 영구 삭제됩니다.","segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle":"{estimatedWaitTime}에서 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID의 스태프가 문서를 검토할 것입니다.","segmentMessages.member.step.docUpload.title":"더 많은 정보가 필요합니다","segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions":"표시되는 공식 문서 업로드","segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"{companyName} 회사가 선택된 조직의 모든 현재 회원을 대상으로 특별 제안을 설정했습니다.<br><br>{companyName} 회사는 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID를 사용하여 현재 고용 중인지 확인합니다. SheerID는 자격 확인에 도움이 되는 정보만 수집합니다. 추가 정보나 문서가 필요할 수 있습니다.","segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle":"자격을 갖춘 조직의 현재 회원인지 확인하십시오.","segmentMessages.member.step.personalInfo.title":"본 멤버 전용 제공 해제하기","segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"제공한 정보는 공식 문서와 일치해야 합니다.","segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.title":"제공한 정보를 확인하십시오.","segmentMessages.member.step.personalInfo.verifyingTitle":"귀하의 회원 상태를 확인 중입니다.","segmentMessages.member.step.success.redirectButtonText":"코드를 지금 사용하세요","segmentMessages.member.step.success.subtitle":"여기 귀하의 개인 쿠폰 코드입니다. 이는 고유하며 한번만 사용하실 수 있습니다.","segmentMessages.member.step.success.title":"귀하는 인증되었습니다","segmentMessages.military.emailExplanation":"개인 이메일 주소가 권장됩니다.","segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"문서 검토는 군인 인증을 전문으로 하는 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID가 진행합니다.<br><br>문서는 현재 복무 상태를 확인하는 데만 사용되며 검토 완료 후 영구 삭제됩니다.","segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle":"{estimatedWaitTime}에서 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID의 스태프가 문서를 검토할 것입니다.","segmentMessages.military.step.docUpload.title":"더 많은 정보가 필요합니다","segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions":"다음을 보여주는 정부 발행 문서를 업로드하십시오.","segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"제안은 미국 ​​군대에서 복무했거나 현재 복무 중인 군인에게 제공됩니다.<br><br>{companyName} 회사는 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID를 사용하여 귀하가 군인인지 인증합니다. SheerID는 자격 확인에 도움이 되는 정보만 수집합니다. 추가 정보나 문서가 필요할 수 있습니다.","segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle":"군대의 일원인지 확인하십시오.","segmentMessages.military.step.personalInfo.title":"본 군인 전용 제공 해제하기","segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"군사 문서에 표시 된대로 양식에 성과 이름을 입력하십시오. 귀하의 이름일 수도 있습니다.","segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title":"이름과 생년월일 확인","segmentMessages.military.step.personalInfo.verifyingTitle":"귀하의 군인 신분을 확인 중입니다.","segmentMessages.military.step.success.redirectButtonText":"코드를 지금 사용하세요","segmentMessages.military.step.success.subtitle":"여기 귀하의 개인 쿠폰 코드입니다. 이는 고유하며 한번만 사용하실 수 있습니다.","segmentMessages.military.step.success.title":"귀하는 인증되었습니다","segmentMessages.recentMover.emailExplanation":"","segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"문서 검토는 최근 주거이동 가구 인증을 전문으로 하는 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID가 진행합니다.<br><br>문서는 최근 주거이동 여부를 확인하는 용도로만 사용되며 검토 완료 후 영구 삭제됩니다.","segmentMessages.recentMover.step.docUpload.subtitle":"","segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title":"","segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions":"","segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"","segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle":"","segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title":"","segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"","segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.title":"","segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.verifyingTitle":"귀하의 이사 여부를 확인 중입니다.","segmentMessages.recentMover.step.success.redirectButtonText":"","segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle":"","segmentMessages.recentMover.step.success.title":"","segmentMessages.senior.emailExplanation":"고유한 코드를 보내야 합니다.","segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"문서 검토는 연령 인증을 전문으로 하는 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID가 진행합니다.<br><br>문서는 현재 연령을 확인하는 용도로만 사용되며 검토 완료 후 영구 삭제됩니다.","segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle":"{estimatedWaitTime}에서 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID의 스태프가 문서를 검토할 것입니다.","segmentMessages.senior.step.docUpload.title":"라이센스나 여권이 필요합니다.","segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions":"표시되는 정부 발행 문서 업로드","segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"제안 자격을 갖추려면 특정 나이 이상이어야 합니다.<br><br>{companyName} 회사는 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID를 사용하여 나이를 확인합니다. SheerID는 자격을 확인하는 데 도움이 되는 정보만 수집합니다. 추가 정보나 문서가 필요할 수 있습니다.","segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle":"나이를 확인하십시오.","segmentMessages.senior.step.personalInfo.title":"귀하의 특별 제안 해제하기","segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"이름과 생년월일은 정부에서 발행한 문서의 내용과 일치해야 합니다.","segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title":"이름과 생년월일 확인","segmentMessages.senior.step.personalInfo.verifyingTitle":"귀하의 나이를 확인 중입니다.","segmentMessages.senior.step.success.redirectButtonText":"코드를 지금 사용하세요","segmentMessages.senior.step.success.subtitle":"여기 귀하의 개인 쿠폰 코드입니다. 이는 고유하며 한번만 사용하실 수 있습니다.","segmentMessages.senior.step.success.title":"귀하는 인증되었습니다","segmentMessages.student.emailExplanation":"학생 이메일 주소를 선호합니다.","segmentMessages.student.schoolName":"대학 이름","segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"문서 검토는 학생 확인을 전문으로 하며 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID가 처리합니다.<br><br>문서는 현재 학생 상태를 확인하는 데만 사용되며 검토가 완료된 후에 영구적으로 삭제됩니다.","segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle":"{estimatedWaitTime}에서 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID의 스태프가 문서를 검토할 것입니다.","segmentMessages.student.step.docUpload.title":"귀하의 ID와 수업 스케쥴이 필요합니다","segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions":"다음을 표시하며 학교에서 발행한 문서를 업로드하십시오.","segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative":"교육용 이메일 주소로 접근할 수 없습니까?","segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label":"교육용 이메일 주소","segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle":"교육 기관이 제공한 이메일 주소를 입력하면 저희가 인증 링크를 보내드립니다.","segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.title":"교육용 이메일 주소를 사용하여 확인하기","segmentMessages.student.step.emailLoop.errors.invalidEmail":"이 이메일 주소는 인스턴트 확인에 유효하지 않습니다. 교육 기관이 제공한 이메일 주소를 사용하거나 아래에 문서를 업로드해 주십시오.","segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"본 할인을 받으려면 귀하는 학위나 수료증을 수여하는 공인 교육 학교에 현재 등록되어 있어야 합니다.<br><br>{companyName} 회사는 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID를 사용하여 귀하가 현재 학생인지 인증합니다. SheerID는 자격 확인에 도움이 되는 정보를 수집합니다. 추가 정보나 문서가 필요할 수 있습니다.","segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle":"학위를 수여하는 학교의 학생임을 확인해 주십시오.","segmentMessages.student.step.personalInfo.title":"본 학생 전용 제공 해제하기","segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"귀하의 성명과 생년월일은 공식 학교 기록에 있는 것과 일치해야 합니다.","segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title":"이름과 생년월일 확인","segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle":"귀하의 학생 신분을 확인 중입니다.","segmentMessages.student.step.sso.alternative":"등록 증명을 업로드해 확인할 수도 있습니다.","segmentMessages.student.step.sso.cancel":"등록 증명서 업로드","segmentMessages.student.step.sso.login":"내 교육 기관으로 로그인","segmentMessages.student.step.sso.subtitle":"귀하의 로그인 정보를 사용해 확인할 수 있도록 귀하의 교육 기관의 포털은 새 창에서 열립니다.","segmentMessages.student.step.sso.title":"교육 기관 자격 증명을 사용해 확인","segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText":"코드를 지금 사용하세요","segmentMessages.student.step.success.subtitle":"여기 귀하의 개인 쿠폰 코드입니다. 이는 고유하며 한번만 사용하실 수 있습니다.","segmentMessages.student.step.success.title":"귀하는 인증되었습니다","segmentMessages.teacher.emailExplanation":"학교에서 발행한 이메일 주소여야 합니다.","segmentMessages.teacher.schoolName":"학교 이름","segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder":"","segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"문서 검토는 교사 인증을 전문으로 하는 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID가 진행합니다.<br><br>문서는 교사 또는 교직원으로 재직 상태인지 확인하는 용도로만 사용되며 검토 완료 후 영구 삭제됩니다.","segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle":"{estimatedWaitTime}에서 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID의 스태프가 문서를 검토할 것입니다.","segmentMessages.teacher.step.docUpload.title":"더 많은 정보가 필요합니다","segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions":"다음을 표시하며 학교에서 발행한 문서를 업로드하십시오.","segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"이 혜택을 받으려면 현재 공인 교육 기관에서 교사, 교수, 또는 교직원으로 재직 중이어야합니다.<br><br>{companyName}은(는) 신뢰할 수 있는 파트너인 SheerID를 통해 현재 교사, 교수 또는 교직원임을 확인합니다. SheerID는 자격 확인에 도움이 되는 정보만을 수집합니다. 추가 정보나 문서가 요청될 수 있습니다.","segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle":"귀하가 공인 교육 기관의 교사, 교수 또는 교직원임을 확인합니다.","segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title":"본 교육 스태프 전용 제공 해제하기","segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"성명과 이메일 주소는 학교에 기록된 것과 일치해야 합니다.","segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title":"이름 및 이메일 확인","segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle":"귀하의 선생님 신분을 확인 중입니다.","segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText":"코드를 지금 사용하세요","segmentMessages.teacher.step.success.subtitle":"여기 귀하의 개인 쿠폰 코드입니다. 이는 고유하며 한번만 사용하실 수 있습니다.","segmentMessages.teacher.step.success.title":"귀하는 인증되었습니다"}')}}]);