@sfmc-bds/cli 0.2.0-beta.12 → 0.2.0-beta.13

package/dist/log-translator.d.ts

@@ -0,0 +1,36 @@
+/**
+ * log-translator.ts — BDS 原版日志本地化翻译与友好转换引擎
+ *
+ * 将 Minecraft 基岩版专用服务端 (BDS) 引擎输出的晦涩英文日志
+ * （如 Beta APIs 阻断、方块形态超限、包缺失、配方失效、语法错误等）
+ * 转换为服主与开发者易懂的本地化语言日志。
+ */
+export interface TranslationRule {
+    id: string;
+    pattern: RegExp;
+    translations: {
+        "zh-CN": string;
+        [locale: string]: string;
+    };
+}
+/**
+ * 内置常见 BDS 原版日志翻译字典
+ */
+export declare const BUILTIN_BDS_TRANSLATIONS: TranslationRule[];
+/**
+ * 将正则匹配结果套入含 $1, $2 等占位符的模板字符串
+ */
+export declare function interpolateRegexTemplate(match: RegExpMatchArray, template: string): string;
+/**
+ * 应用规则正则替换模板
+ */
+export declare function applyRuleReplacement(text: string, regex: RegExp, replaceTemplate: string): string;
+/**
+ * 翻译单条 BDS 日志文本（纯函数）
+ */
+export declare function translateBdsLog(text: string, locale?: string): {
+    translated: boolean;
+    text: string;
+    ruleId?: string;
+};
+//# sourceMappingURL=log-translator.d.ts.map

package/dist/log-translator.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"log-translator.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/log-translator.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;GAMG;AAEH,MAAM,WAAW,eAAe;IAC9B,EAAE,EAAE,MAAM,CAAC;IACX,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;IAChB,YAAY,EAAE;QACZ,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;QAChB,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;KAC1B,CAAC;CACH;AAED;;GAEG;AACH,eAAO,MAAM,wBAAwB,EAAE,eAAe,EA+OrD,CAAC;AAEF;;GAEG;AACH,wBAAgB,wBAAwB,CAAC,KAAK,EAAE,gBAAgB,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAQ1F;AAED;;GAEG;AACH,wBAAgB,oBAAoB,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAIjG;AAED;;GAEG;AACH,wBAAgB,eAAe,CAC7B,IAAI,EAAE,MAAM,EACZ,MAAM,GAAE,MAAgB,GACvB;IAAE,UAAU,EAAE,OAAO,CAAC;IAAC,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;IAAC,MAAM,CAAC,EAAE,MAAM,CAAA;CAAE,CAqBxD"}

package/dist/log-translator.js

@@ -0,0 +1,279 @@
+const BUILTIN_BDS_TRANSLATIONS = [
+  // 1. 实验性 / 测试版 API 未开启导致脚本阻断加载
+  {
+    id: "beta-apis-missing",
+    pattern: /(?:Plugin|Script)\s+\[(.+?)\]\s*-\s*requesting dependency on beta APIs\s*\[(.+?)\],\s*but the Beta APIs experiment is not enabled\./i,
+    translations: {
+      "zh-CN": "[\u811A\u672C\u963B\u65AD] \u63D2\u4EF6\u300C$1\u300D\u4F9D\u8D56\u6D4B\u8BD5\u7248 API ($2)\uFF0C\u4F46\u5F53\u524D\u4E16\u754C\u672A\u5F00\u542F\u300C\u6D4B\u8BD5\u7248 API (Beta APIs)\u300D\u5B9E\u9A8C\u5F00\u5173\uFF0C\u5DF2\u88AB BDS \u62D2\u7EDD\u8FD0\u884C\u3002\u8BF7\u5728\u4E16\u754C\u914D\u7F6E\u4E2D\u5F00\u542F\u8BE5\u5B9E\u9A8C\u5F00\u5173\u3002"
+    }
+  },
+  // 2. 脚本语法错误 / 符号缺失
+  {
+    id: "script-syntax-missing-export",
+    pattern: /SyntaxError:\s*Could not find export '(.+?)' in module '(.+?)'/i,
+    translations: {
+      "zh-CN": "[\u811A\u672C\u8BED\u6CD5\u9519\u8BEF] \u6A21\u7EC4\u5C1D\u8BD5\u4ECE\u300C$2\u300D\u5BFC\u5165\u4E0D\u5B58\u5728\u7684\u7B26\u53F7\u300C$1\u300D\uFF0C\u811A\u672C\u52A0\u8F7D\u5931\u8D25\u3002\u8BF7\u68C0\u67E5\u6A21\u7EC4\u811A\u672C\u8BED\u6CD5\u6216 API \u7248\u672C\u517C\u5BB9\u6027\u3002"
+    }
+  },
+  // 3. 世界配置清单中的包在磁盘上不存在
+  {
+    id: "configured-pack-missing",
+    pattern: /Configured pack \(id:\s*([0-9a-fA-F-]+),\s*version:\s*([^)]+)\)\s*was not found and was ignored/i,
+    translations: {
+      "zh-CN": "[\u5305\u7F3A\u5931] \u4E16\u754C\u6FC0\u6D3B\u6E05\u5355\u4E2D\u7684\u5305 (UUID: $1, \u7248\u672C: $2) \u5728\u672C\u5730\u672A\u627E\u5230\uFF0C\u5DF2\u88AB BDS \u81EA\u52A8\u5FFD\u7565\u3002"
+    }
+  },
+  // 4. 自定义方块形态数量超限警告
+  {
+    id: "block-permutations-limit",
+    pattern: /World with over 65536 block permutations may degrade performance\.\s*Current world has (\d+) permutations\./i,
+    translations: {
+      "zh-CN": "[\u6027\u80FD\u63D0\u793A] \u81EA\u5B9A\u4E49\u65B9\u5757\u5F62\u6001\u6570\u91CF\u8FBE $1 \u4E2A (\u8D85\u51FA\u63A8\u8350\u4E0A\u9650 65,536)\uFF0C\u53EF\u80FD\u5F71\u54CD\u670D\u52A1\u7AEF\u53CA\u5BA2\u6237\u7AEF\u52A0\u8F7D\u6027\u80FD\u3002"
+    }
+  },
+  // 5. 配方物品不存在或无效
+  {
+    id: "recipe-item-missing",
+    pattern: /(?:\[Recipes\]\s+)?(.+?)\s+\|\s+(.+?)\s+\|\s+The Item:\s*(\S+)\s+is missing or invalid,\s*can't make the recipe/i,
+    translations: {
+      "zh-CN": "[\u914D\u65B9\u9519\u8BEF] \u914D\u65B9\u6587\u4EF6\u300C$1\u300D(\u914D\u65B9\u6807\u8BC6: $2) \u5F15\u7528\u7684\u7269\u54C1\u300C$3\u300D\u4E0D\u5B58\u5728\u6216\u65E0\u6548\uFF0C\u65E0\u6CD5\u751F\u6210\u5408\u6210\u914D\u65B9\u3002"
+    }
+  },
+  // 6. 配方缺少有效原料
+  {
+    id: "recipe-ingredient-missing",
+    pattern: /(?:\[Recipes\]\s+)?(.+?)\s+\|\s+(.+?)\s+\|\s+Recipe for:\s*(\S+)\s+is missing \(unknown\) ingredient/i,
+    translations: {
+      "zh-CN": "[\u914D\u65B9\u9519\u8BEF] \u914D\u65B9\u6587\u4EF6\u300C$1\u300D(\u4EA7\u7269: $2) \u7F3A\u5C11\u6709\u6548\u539F\u6599\uFF08\u5305\u542B\u672A\u8BC6\u522B\u7684\u539F\u6599\uFF09\uFF0C\u65E0\u6CD5\u6CE8\u518C\u3002"
+    }
+  },
+  // 7. 配方产物格式错误
+  {
+    id: "recipe-result-malformed",
+    pattern: /(?:\[Recipes\]\s+)?(.+?)\s+\|\s+(.+?)\s+\|\s+Recipe result malformed/i,
+    translations: {
+      "zh-CN": "[\u914D\u65B9\u9519\u8BEF] \u914D\u65B9\u6587\u4EF6\u300C$1\u300D(\u914D\u65B9\u6807\u8BC6: $2) \u7684\u4EA7\u7269\u7ED3\u679C\u5B9A\u4E49\u683C\u5F0F\u9519\u8BEF (Malformed result)\u3002"
+    }
+  },
+  // 8. 方块定义组件未在 Schema 中声明
+  {
+    id: "block-component-schema-unknown",
+    pattern: /(?:\[Blocks\]\s+)?block_definitions\s*\|.*?\|\s*([^|\r\n]+?)\.json\s*\|\s*(?:->\s*)?(.+?):\s*this component was found in the input,\s*but is not present in the Schema/i,
+    translations: {
+      "zh-CN": "[\u65B9\u5757\u89C4\u8303\u9519\u8BEF] \u65B9\u5757\u5B9A\u4E49\u300C$1.json\u300D\u5305\u542B\u672A\u5728\u5F53\u524D\u7248\u672C Schema \u4E2D\u5B9A\u4E49\u7684\u672A\u77E5\u7EC4\u4EF6: $2"
+    }
+  },
+  // 9. 方块组件子项在此处无效
+  {
+    id: "block-child-component-invalid",
+    pattern: /(?:\[Blocks\]\s+)?block_definitions\s*\|.*?\|\s*([^|\r\n]+?)\.json\s*\|.*?\|\s*components\s*\|\s*([^|\r\n]+?)\s*\|\s*child '(.+?)' not valid here\./i,
+    translations: {
+      "zh-CN": "[\u65B9\u5757\u914D\u7F6E\u9519\u8BEF] \u65B9\u5757\u5B9A\u4E49\u300C$1.json\u300D\u7EC4\u4EF6\u300C$2\u300D\u7684\u5B50\u5C5E\u6027\u300C$3\u300D\u5728\u6B64\u5904\u65E0\u6548\u3002"
+    }
+  },
+  // 10. 方块定义解析失败
+  {
+    id: "block-definition-parse-failed",
+    pattern: /(?:\[Blocks\]\s+)?block_definitions\s*\|.*?\|\s*([^|\r\n]+?)\.json\s*\|\s*Block definition parsing failed/i,
+    translations: {
+      "zh-CN": "[\u65B9\u5757\u89E3\u6790\u5931\u8D25] \u65E0\u6CD5\u89E3\u6790\u65B9\u5757\u5B9A\u4E49\u6587\u4EF6\u300C$1.json\u300D\u3002"
+    }
+  },
+  // 11. 脚本组件未在脚本中注册但被物品使用
+  {
+    id: "script-component-not-registered",
+    pattern: /(?:\[Scripting\]\s+)?Component '(.+?)' was not registered in script but used on an item/i,
+    translations: {
+      "zh-CN": "[\u811A\u672C\u7EC4\u4EF6\u672A\u6CE8\u518C] \u7269\u54C1\u5F15\u7528\u4E86\u672A\u5728\u811A\u672C\u4E2D\u6CE8\u518C\u7684\u81EA\u5B9A\u4E49\u7EC4\u4EF6\u300C$1\u300D\u3002"
+    }
+  },
+  // 12. 脚本注册的方块组件未被任何方块使用
+  {
+    id: "block-component-unused",
+    pattern: /(?:\[Scripting\]\s+)?Block custom component '(.+?)' is not being used by a block/i,
+    translations: {
+      "zh-CN": "[\u7EC4\u4EF6\u63D0\u793A] \u811A\u672C\u6CE8\u518C\u7684\u65B9\u5757\u81EA\u5B9A\u4E49\u7EC4\u4EF6\u300C$1\u300D\u672A\u88AB\u4EFB\u4F55\u65B9\u5757\u4F7F\u7528\u3002"
+    }
+  },
+  // 13. 脚本注册的物品组件未被任何物品使用
+  {
+    id: "item-component-unused",
+    pattern: /(?:\[Scripting\]\s+)?Item custom component '(.+?)' is not being used by an item/i,
+    translations: {
+      "zh-CN": "[\u7EC4\u4EF6\u63D0\u793A] \u811A\u672C\u6CE8\u518C\u7684\u7269\u54C1\u81EA\u5B9A\u4E49\u7EC4\u4EF6\u300C$1\u300D\u672A\u88AB\u4EFB\u4F55\u7269\u54C1\u4F7F\u7528\u3002"
+    }
+  },
+  // 14. 服务端启动就绪
+  {
+    id: "server-started",
+    pattern: /^Server started\./i,
+    translations: {
+      "zh-CN": "[\u670D\u52A1\u7AEF] BDS \u670D\u52A1\u7AEF\u5DF2\u6210\u529F\u542F\u52A8\uFF0C\u51C6\u5907\u5C31\u7EEA\u3002"
+    }
+  },
+  // 15. 服务端停机流程
+  {
+    id: "server-stop-requested",
+    pattern: /^Server stop requested\./i,
+    translations: {
+      "zh-CN": "[\u670D\u52A1\u7AEF] \u6536\u5230\u505C\u670D\u8BF7\u6C42\uFF0C\u6B63\u5728\u901A\u77E5\u5E76\u4FDD\u5B58\u4E16\u754C\u6570\u636E..."
+    }
+  },
+  {
+    id: "server-stopping",
+    pattern: /^Stopping server\.\.\./i,
+    translations: {
+      "zh-CN": "[\u670D\u52A1\u7AEF] \u6B63\u5728\u5173\u95ED\u670D\u52A1\u7AEF..."
+    }
+  },
+  {
+    id: "server-quit-correctly",
+    pattern: /^Quit correctly/i,
+    translations: {
+      "zh-CN": "[\u670D\u52A1\u7AEF] \u670D\u52A1\u7AEF\u5DF2\u6B63\u5E38\u5B89\u5168\u9000\u51FA\u3002"
+    }
+  },
+  {
+    id: "server-starting",
+    pattern: /^Starting Server/i,
+    translations: {
+      "zh-CN": "[\u670D\u52A1\u7AEF] \u6B63\u5728\u542F\u52A8 BDS \u670D\u52A1\u7AEF..."
+    }
+  },
+  {
+    id: "server-setting-up-logging",
+    pattern: /^NO LOG FILE! - setting up server logging\.\.\./i,
+    translations: {
+      "zh-CN": "[\u670D\u52A1\u7AEF] \u6B63\u5728\u521D\u59CB\u5316\u670D\u52A1\u7AEF\u65E5\u5FD7\u7CFB\u7EDF..."
+    }
+  },
+  // 16. 打开世界数据
+  {
+    id: "opening-level",
+    pattern: /^Opening level '(.+?)'/i,
+    translations: {
+      "zh-CN": "[\u4E16\u754C] \u6B63\u5728\u6253\u5F00\u4E16\u754C\u6570\u636E: $1"
+    }
+  },
+  // 17. 网络端口与信令服务
+  {
+    id: "ipv4-port",
+    pattern: /^IPv4 supported, port: (\d+): Used for gameplay and LAN discovery/i,
+    translations: {
+      "zh-CN": "[\u7F51\u7EDC] IPv4 \u6E38\u620F\u4E0E\u5C40\u57DF\u7F51\u53D1\u73B0\u7AEF\u53E3: $1 (UDP)"
+    }
+  },
+  {
+    id: "ipv6-port",
+    pattern: /^IPv6 supported, port: (\d+): Used for gameplay/i,
+    translations: {
+      "zh-CN": "[\u7F51\u7EDC] IPv6 \u6E38\u620F\u7AEF\u53E3: $1 (UDP)"
+    }
+  },
+  {
+    id: "signaling-signed-in",
+    pattern: /^Signed in to signaling service successfully/i,
+    translations: {
+      "zh-CN": "[\u7F51\u7EDC] \u5DF2\u6210\u529F\u767B\u5F55\u5FAE\u8F6F\u8054\u673A\u4FE1\u4EE4\u670D\u52A1\u3002"
+    }
+  },
+  {
+    id: "waiting-minecraft-services",
+    pattern: /^Waiting for Minecraft services\.\.\./i,
+    translations: {
+      "zh-CN": "[\u670D\u52A1\u7AEF] \u6B63\u5728\u7B49\u5F85 Minecraft \u57FA\u7840\u670D\u52A1\u8FDE\u63A5..."
+    }
+  },
+  // 18. 白名单警告与提示
+  {
+    id: "allowlist-empty-warning",
+    pattern: /^Allow list is enabled but contains no entries\./i,
+    translations: {
+      "zh-CN": "[\u767D\u540D\u5355\u8B66\u544A] \u767D\u540D\u5355\u529F\u80FD\u5DF2\u5F00\u542F\u4F46\u540D\u5355\u4E3A\u7A7A\uFF01\u9664\u7BA1\u7406\u5458\u5916\u5176\u4ED6\u73A9\u5BB6\u5C06\u65E0\u6CD5\u52A0\u5165\u670D\u52A1\u5668\u3002"
+    }
+  },
+  {
+    id: "allowlist-add-hint",
+    pattern: /^Use allowlist add <playername> for you and your friends so that they can access the server, or modify allowlist\.json manually\./i,
+    translations: {
+      "zh-CN": "[\u767D\u540D\u5355\u63D0\u793A] \u8BF7\u4F7F\u7528\u300Callowlist add <\u73A9\u5BB6\u540D>\u300D\u6DFB\u52A0\u5141\u8BB8\u8FDB\u5165\u7684\u73A9\u5BB6\uFF0C\u6216\u624B\u52A8\u7F16\u8F91 allowlist.json\u3002"
+    }
+  },
+  {
+    id: "allowlist-toggle-hint",
+    pattern: /^Alternatively, the allow list can be turned off by typing allowlist off or manually toggled in the server\.properties file\./i,
+    translations: {
+      "zh-CN": "[\u767D\u540D\u5355\u63D0\u793A] \u53EF\u901A\u8FC7\u8F93\u5165\u300Callowlist off\u300D\u6216\u5728 server.properties \u4E2D\u5173\u95ED\u767D\u540D\u5355\u63A7\u5236\u3002"
+    }
+  },
+  // 19. 控制台内容日志已禁用
+  {
+    id: "content-log-disabled",
+    pattern: /^Content logging to console is disabled\.\s*Enable it with content-log-console-output-enabled=true in server\.properties/i,
+    translations: {
+      "zh-CN": "[\u63D0\u793A] \u6A21\u7EC4\u5185\u5BB9\u65E5\u5FD7\u8F93\u51FA\u81F3\u63A7\u5236\u53F0\u5F53\u524D\u5DF2\u5173\u95ED\uFF08\u53EF\u901A\u8FC7 server.properties \u4E2D\u7684 content-log-console-output-enabled=true \u5F00\u542F\uFF09\u3002"
+    }
+  },
+  // 20. 未知指令提示
+  {
+    id: "unknown-command",
+    pattern: /^Unknown command:\s*(.+?)\.\s*Please check that the command exists and that you have permission to use it\./i,
+    translations: {
+      "zh-CN": "[\u6307\u4EE4\u9519\u8BEF] \u672A\u77E5\u6307\u4EE4\u300C$1\u300D\u3002\u8BF7\u68C0\u67E5\u6307\u4EE4\u662F\u5426\u5B58\u5728\u6216\u60A8\u662F\u5426\u5177\u5907\u6267\u884C\u6743\u9650\u3002"
+    }
+  },
+  // 21. 玩家连接与断开
+  {
+    id: "player-connected",
+    pattern: /^Player connected:\s*([^,]+),\s*xuid:\s*(\S+)/i,
+    translations: {
+      "zh-CN": "[\u73A9\u5BB6\u8FDE\u63A5] \u73A9\u5BB6 $1 \u5DF2\u52A0\u5165\u4E16\u754C (XUID: $2)"
+    }
+  },
+  {
+    id: "player-disconnected",
+    pattern: /^Player disconnected:\s*([^,]+),\s*xuid:\s*(\S+)/i,
+    translations: {
+      "zh-CN": "[\u73A9\u5BB6\u65AD\u5F00] \u73A9\u5BB6 $1 \u5DF2\u79BB\u5F00\u4E16\u754C (XUID: $2)"
+    }
+  }
+];
+function interpolateRegexTemplate(match, template) {
+  return template.replace(/\$(\d+)/g, (full, indexStr) => {
+    const idx = parseInt(indexStr, 10);
+    if (!isNaN(idx) && idx < match.length) {
+      return match[idx] ?? "";
+    }
+    return full;
+  });
+}
+function applyRuleReplacement(text, regex, replaceTemplate) {
+  const m = text.match(regex);
+  if (!m) return text;
+  return interpolateRegexTemplate(m, replaceTemplate);
+}
+function translateBdsLog(text, locale = "zh-CN") {
+  const trimmed = text.trim();
+  if (!trimmed) {
+    return { translated: false, text };
+  }
+  const targetLocale = locale === "zh" ? "zh-CN" : locale;
+  for (const rule of BUILTIN_BDS_TRANSLATIONS) {
+    const m = trimmed.match(rule.pattern);
+    if (m) {
+      const template = rule.translations[targetLocale];
+      if (template) {
+        const translatedText = interpolateRegexTemplate(m, template);
+        return { translated: true, text: translatedText, ruleId: rule.id };
+      }
+    }
+  }
+  return { translated: false, text };
+}
+export {
+  BUILTIN_BDS_TRANSLATIONS,
+  applyRuleReplacement,
+  interpolateRegexTemplate,
+  translateBdsLog
+};
+//# sourceMappingURL=log-translator.js.map

package/dist/log-translator.js.map

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "version": 3,
+  "sources": ["../src/log-translator.ts"],
+  "sourcesContent": ["/**\n * log-translator.ts \u2014 BDS \u539F\u7248\u65E5\u5FD7\u672C\u5730\u5316\u7FFB\u8BD1\u4E0E\u53CB\u597D\u8F6C\u6362\u5F15\u64CE\n *\n * \u5C06 Minecraft \u57FA\u5CA9\u7248\u4E13\u7528\u670D\u52A1\u7AEF (BDS) \u5F15\u64CE\u8F93\u51FA\u7684\u6666\u6DA9\u82F1\u6587\u65E5\u5FD7\n * \uFF08\u5982 Beta APIs \u963B\u65AD\u3001\u65B9\u5757\u5F62\u6001\u8D85\u9650\u3001\u5305\u7F3A\u5931\u3001\u914D\u65B9\u5931\u6548\u3001\u8BED\u6CD5\u9519\u8BEF\u7B49\uFF09\n * \u8F6C\u6362\u4E3A\u670D\u4E3B\u4E0E\u5F00\u53D1\u8005\u6613\u61C2\u7684\u672C\u5730\u5316\u8BED\u8A00\u65E5\u5FD7\u3002\n */\n\nexport interface TranslationRule {\n  id: string;\n  pattern: RegExp;\n  translations: {\n    \"zh-CN\": string;\n    [locale: string]: string;\n  };\n}\n\n/**\n * \u5185\u7F6E\u5E38\u89C1 BDS \u539F\u7248\u65E5\u5FD7\u7FFB\u8BD1\u5B57\u5178\n */\nexport const BUILTIN_BDS_TRANSLATIONS: TranslationRule[] = [\n  // 1. \u5B9E\u9A8C\u6027 / \u6D4B\u8BD5\u7248 API \u672A\u5F00\u542F\u5BFC\u81F4\u811A\u672C\u963B\u65AD\u52A0\u8F7D\n  {\n    id: \"beta-apis-missing\",\n    pattern: /(?:Plugin|Script)\\s+\\[(.+?)\\]\\s*-\\s*requesting dependency on beta APIs\\s*\\[(.+?)\\],\\s*but the Beta APIs experiment is not enabled\\./i,\n    translations: {\n      \"zh-CN\": \"[\u811A\u672C\u963B\u65AD] \u63D2\u4EF6\u300C$1\u300D\u4F9D\u8D56\u6D4B\u8BD5\u7248 API ($2)\uFF0C\u4F46\u5F53\u524D\u4E16\u754C\u672A\u5F00\u542F\u300C\u6D4B\u8BD5\u7248 API (Beta APIs)\u300D\u5B9E\u9A8C\u5F00\u5173\uFF0C\u5DF2\u88AB BDS \u62D2\u7EDD\u8FD0\u884C\u3002\u8BF7\u5728\u4E16\u754C\u914D\u7F6E\u4E2D\u5F00\u542F\u8BE5\u5B9E\u9A8C\u5F00\u5173\u3002\",\n    },\n  },\n  // 2. \u811A\u672C\u8BED\u6CD5\u9519\u8BEF / \u7B26\u53F7\u7F3A\u5931\n  {\n    id: \"script-syntax-missing-export\",\n    pattern: /SyntaxError:\\s*Could not find export '(.+?)' in module '(.+?)'/i,\n    translations: {\n      \"zh-CN\": \"[\u811A\u672C\u8BED\u6CD5\u9519\u8BEF] \u6A21\u7EC4\u5C1D\u8BD5\u4ECE\u300C$2\u300D\u5BFC\u5165\u4E0D\u5B58\u5728\u7684\u7B26\u53F7\u300C$1\u300D\uFF0C\u811A\u672C\u52A0\u8F7D\u5931\u8D25\u3002\u8BF7\u68C0\u67E5\u6A21\u7EC4\u811A\u672C\u8BED\u6CD5\u6216 API \u7248\u672C\u517C\u5BB9\u6027\u3002\",\n    },\n  },\n  // 3. \u4E16\u754C\u914D\u7F6E\u6E05\u5355\u4E2D\u7684\u5305\u5728\u78C1\u76D8\u4E0A\u4E0D\u5B58\u5728\n  {\n    id: \"configured-pack-missing\",\n    pattern: /Configured pack \\(id:\\s*([0-9a-fA-F-]+),\\s*version:\\s*([^)]+)\\)\\s*was not found and was ignored/i,\n    translations: {\n      \"zh-CN\": \"[\u5305\u7F3A\u5931] \u4E16\u754C\u6FC0\u6D3B\u6E05\u5355\u4E2D\u7684\u5305 (UUID: $1, \u7248\u672C: $2) \u5728\u672C\u5730\u672A\u627E\u5230\uFF0C\u5DF2\u88AB BDS \u81EA\u52A8\u5FFD\u7565\u3002\",\n    },\n  },\n  // 4. \u81EA\u5B9A\u4E49\u65B9\u5757\u5F62\u6001\u6570\u91CF\u8D85\u9650\u8B66\u544A\n  {\n    id: \"block-permutations-limit\",\n    pattern: /World with over 65536 block permutations may degrade performance\\.\\s*Current world has (\\d+) permutations\\./i,\n    translations: {\n      \"zh-CN\": \"[\u6027\u80FD\u63D0\u793A] \u81EA\u5B9A\u4E49\u65B9\u5757\u5F62\u6001\u6570\u91CF\u8FBE $1 \u4E2A (\u8D85\u51FA\u63A8\u8350\u4E0A\u9650 65,536)\uFF0C\u53EF\u80FD\u5F71\u54CD\u670D\u52A1\u7AEF\u53CA\u5BA2\u6237\u7AEF\u52A0\u8F7D\u6027\u80FD\u3002\",\n    },\n  },\n  // 5. \u914D\u65B9\u7269\u54C1\u4E0D\u5B58\u5728\u6216\u65E0\u6548\n  {\n    id: \"recipe-item-missing\",\n    pattern: /(?:\\[Recipes\\]\\s+)?(.+?)\\s+\\|\\s+(.+?)\\s+\\|\\s+The Item:\\s*(\\S+)\\s+is missing or invalid,\\s*can't make the recipe/i,\n    translations: {\n      \"zh-CN\": \"[\u914D\u65B9\u9519\u8BEF] \u914D\u65B9\u6587\u4EF6\u300C$1\u300D(\u914D\u65B9\u6807\u8BC6: $2) \u5F15\u7528\u7684\u7269\u54C1\u300C$3\u300D\u4E0D\u5B58\u5728\u6216\u65E0\u6548\uFF0C\u65E0\u6CD5\u751F\u6210\u5408\u6210\u914D\u65B9\u3002\",\n    },\n  },\n  // 6. \u914D\u65B9\u7F3A\u5C11\u6709\u6548\u539F\u6599\n  {\n    id: \"recipe-ingredient-missing\",\n    pattern: /(?:\\[Recipes\\]\\s+)?(.+?)\\s+\\|\\s+(.+?)\\s+\\|\\s+Recipe for:\\s*(\\S+)\\s+is missing \\(unknown\\) ingredient/i,\n    translations: {\n      \"zh-CN\": \"[\u914D\u65B9\u9519\u8BEF] \u914D\u65B9\u6587\u4EF6\u300C$1\u300D(\u4EA7\u7269: $2) \u7F3A\u5C11\u6709\u6548\u539F\u6599\uFF08\u5305\u542B\u672A\u8BC6\u522B\u7684\u539F\u6599\uFF09\uFF0C\u65E0\u6CD5\u6CE8\u518C\u3002\",\n    },\n  },\n  // 7. \u914D\u65B9\u4EA7\u7269\u683C\u5F0F\u9519\u8BEF\n  {\n    id: \"recipe-result-malformed\",\n    pattern: /(?:\\[Recipes\\]\\s+)?(.+?)\\s+\\|\\s+(.+?)\\s+\\|\\s+Recipe result malformed/i,\n    translations: {\n      \"zh-CN\": \"[\u914D\u65B9\u9519\u8BEF] \u914D\u65B9\u6587\u4EF6\u300C$1\u300D(\u914D\u65B9\u6807\u8BC6: $2) \u7684\u4EA7\u7269\u7ED3\u679C\u5B9A\u4E49\u683C\u5F0F\u9519\u8BEF (Malformed result)\u3002\",\n    },\n  },\n  // 8. \u65B9\u5757\u5B9A\u4E49\u7EC4\u4EF6\u672A\u5728 Schema \u4E2D\u58F0\u660E\n  {\n    id: \"block-component-schema-unknown\",\n    pattern: /(?:\\[Blocks\\]\\s+)?block_definitions\\s*\\|.*?\\|\\s*([^|\\r\\n]+?)\\.json\\s*\\|\\s*(?:->\\s*)?(.+?):\\s*this component was found in the input,\\s*but is not present in the Schema/i,\n    translations: {\n      \"zh-CN\": \"[\u65B9\u5757\u89C4\u8303\u9519\u8BEF] \u65B9\u5757\u5B9A\u4E49\u300C$1.json\u300D\u5305\u542B\u672A\u5728\u5F53\u524D\u7248\u672C Schema \u4E2D\u5B9A\u4E49\u7684\u672A\u77E5\u7EC4\u4EF6: $2\",\n    },\n  },\n  // 9. \u65B9\u5757\u7EC4\u4EF6\u5B50\u9879\u5728\u6B64\u5904\u65E0\u6548\n  {\n    id: \"block-child-component-invalid\",\n    pattern: /(?:\\[Blocks\\]\\s+)?block_definitions\\s*\\|.*?\\|\\s*([^|\\r\\n]+?)\\.json\\s*\\|.*?\\|\\s*components\\s*\\|\\s*([^|\\r\\n]+?)\\s*\\|\\s*child '(.+?)' not valid here\\./i,\n    translations: {\n      \"zh-CN\": \"[\u65B9\u5757\u914D\u7F6E\u9519\u8BEF] \u65B9\u5757\u5B9A\u4E49\u300C$1.json\u300D\u7EC4\u4EF6\u300C$2\u300D\u7684\u5B50\u5C5E\u6027\u300C$3\u300D\u5728\u6B64\u5904\u65E0\u6548\u3002\",\n    },\n  },\n  // 10. \u65B9\u5757\u5B9A\u4E49\u89E3\u6790\u5931\u8D25\n  {\n    id: \"block-definition-parse-failed\",\n    pattern: /(?:\\[Blocks\\]\\s+)?block_definitions\\s*\\|.*?\\|\\s*([^|\\r\\n]+?)\\.json\\s*\\|\\s*Block definition parsing failed/i,\n    translations: {\n      \"zh-CN\": \"[\u65B9\u5757\u89E3\u6790\u5931\u8D25] \u65E0\u6CD5\u89E3\u6790\u65B9\u5757\u5B9A\u4E49\u6587\u4EF6\u300C$1.json\u300D\u3002\",\n    },\n  },\n  // 11. \u811A\u672C\u7EC4\u4EF6\u672A\u5728\u811A\u672C\u4E2D\u6CE8\u518C\u4F46\u88AB\u7269\u54C1\u4F7F\u7528\n  {\n    id: \"script-component-not-registered\",\n    pattern: /(?:\\[Scripting\\]\\s+)?Component '(.+?)' was not registered in script but used on an item/i,\n    translations: {\n      \"zh-CN\": \"[\u811A\u672C\u7EC4\u4EF6\u672A\u6CE8\u518C] \u7269\u54C1\u5F15\u7528\u4E86\u672A\u5728\u811A\u672C\u4E2D\u6CE8\u518C\u7684\u81EA\u5B9A\u4E49\u7EC4\u4EF6\u300C$1\u300D\u3002\",\n    },\n  },\n  // 12. \u811A\u672C\u6CE8\u518C\u7684\u65B9\u5757\u7EC4\u4EF6\u672A\u88AB\u4EFB\u4F55\u65B9\u5757\u4F7F\u7528\n  {\n    id: \"block-component-unused\",\n    pattern: /(?:\\[Scripting\\]\\s+)?Block custom component '(.+?)' is not being used by a block/i,\n    translations: {\n      \"zh-CN\": \"[\u7EC4\u4EF6\u63D0\u793A] \u811A\u672C\u6CE8\u518C\u7684\u65B9\u5757\u81EA\u5B9A\u4E49\u7EC4\u4EF6\u300C$1\u300D\u672A\u88AB\u4EFB\u4F55\u65B9\u5757\u4F7F\u7528\u3002\",\n    },\n  },\n  // 13. \u811A\u672C\u6CE8\u518C\u7684\u7269\u54C1\u7EC4\u4EF6\u672A\u88AB\u4EFB\u4F55\u7269\u54C1\u4F7F\u7528\n  {\n    id: \"item-component-unused\",\n    pattern: /(?:\\[Scripting\\]\\s+)?Item custom component '(.+?)' is not being used by an item/i,\n    translations: {\n      \"zh-CN\": \"[\u7EC4\u4EF6\u63D0\u793A] \u811A\u672C\u6CE8\u518C\u7684\u7269\u54C1\u81EA\u5B9A\u4E49\u7EC4\u4EF6\u300C$1\u300D\u672A\u88AB\u4EFB\u4F55\u7269\u54C1\u4F7F\u7528\u3002\",\n    },\n  },\n  // 14. \u670D\u52A1\u7AEF\u542F\u52A8\u5C31\u7EEA\n  {\n    id: \"server-started\",\n    pattern: /^Server started\\./i,\n    translations: {\n      \"zh-CN\": \"[\u670D\u52A1\u7AEF] BDS \u670D\u52A1\u7AEF\u5DF2\u6210\u529F\u542F\u52A8\uFF0C\u51C6\u5907\u5C31\u7EEA\u3002\",\n    },\n  },\n  // 15. \u670D\u52A1\u7AEF\u505C\u673A\u6D41\u7A0B\n  {\n    id: \"server-stop-requested\",\n    pattern: /^Server stop requested\\./i,\n    translations: {\n      \"zh-CN\": \"[\u670D\u52A1\u7AEF] \u6536\u5230\u505C\u670D\u8BF7\u6C42\uFF0C\u6B63\u5728\u901A\u77E5\u5E76\u4FDD\u5B58\u4E16\u754C\u6570\u636E...\",\n    },\n  },\n  {\n    id: \"server-stopping\",\n    pattern: /^Stopping server\\.\\.\\./i,\n    translations: {\n      \"zh-CN\": \"[\u670D\u52A1\u7AEF] \u6B63\u5728\u5173\u95ED\u670D\u52A1\u7AEF...\",\n    },\n  },\n  {\n    id: \"server-quit-correctly\",\n    pattern: /^Quit correctly/i,\n    translations: {\n      \"zh-CN\": \"[\u670D\u52A1\u7AEF] \u670D\u52A1\u7AEF\u5DF2\u6B63\u5E38\u5B89\u5168\u9000\u51FA\u3002\",\n    },\n  },\n  {\n    id: \"server-starting\",\n    pattern: /^Starting Server/i,\n    translations: {\n      \"zh-CN\": \"[\u670D\u52A1\u7AEF] \u6B63\u5728\u542F\u52A8 BDS \u670D\u52A1\u7AEF...\",\n    },\n  },\n  {\n    id: \"server-setting-up-logging\",\n    pattern: /^NO LOG FILE! - setting up server logging\\.\\.\\./i,\n    translations: {\n      \"zh-CN\": \"[\u670D\u52A1\u7AEF] \u6B63\u5728\u521D\u59CB\u5316\u670D\u52A1\u7AEF\u65E5\u5FD7\u7CFB\u7EDF...\",\n    },\n  },\n  // 16. \u6253\u5F00\u4E16\u754C\u6570\u636E\n  {\n    id: \"opening-level\",\n    pattern: /^Opening level '(.+?)'/i,\n    translations: {\n      \"zh-CN\": \"[\u4E16\u754C] \u6B63\u5728\u6253\u5F00\u4E16\u754C\u6570\u636E: $1\",\n    },\n  },\n  // 17. \u7F51\u7EDC\u7AEF\u53E3\u4E0E\u4FE1\u4EE4\u670D\u52A1\n  {\n    id: \"ipv4-port\",\n    pattern: /^IPv4 supported, port: (\\d+): Used for gameplay and LAN discovery/i,\n    translations: {\n      \"zh-CN\": \"[\u7F51\u7EDC] IPv4 \u6E38\u620F\u4E0E\u5C40\u57DF\u7F51\u53D1\u73B0\u7AEF\u53E3: $1 (UDP)\",\n    },\n  },\n  {\n    id: \"ipv6-port\",\n    pattern: /^IPv6 supported, port: (\\d+): Used for gameplay/i,\n    translations: {\n      \"zh-CN\": \"[\u7F51\u7EDC] IPv6 \u6E38\u620F\u7AEF\u53E3: $1 (UDP)\",\n    },\n  },\n  {\n    id: \"signaling-signed-in\",\n    pattern: /^Signed in to signaling service successfully/i,\n    translations: {\n      \"zh-CN\": \"[\u7F51\u7EDC] \u5DF2\u6210\u529F\u767B\u5F55\u5FAE\u8F6F\u8054\u673A\u4FE1\u4EE4\u670D\u52A1\u3002\",\n    },\n  },\n  {\n    id: \"waiting-minecraft-services\",\n    pattern: /^Waiting for Minecraft services\\.\\.\\./i,\n    translations: {\n      \"zh-CN\": \"[\u670D\u52A1\u7AEF] \u6B63\u5728\u7B49\u5F85 Minecraft \u57FA\u7840\u670D\u52A1\u8FDE\u63A5...\",\n    },\n  },\n  // 18. \u767D\u540D\u5355\u8B66\u544A\u4E0E\u63D0\u793A\n  {\n    id: \"allowlist-empty-warning\",\n    pattern: /^Allow list is enabled but contains no entries\\./i,\n    translations: {\n      \"zh-CN\": \"[\u767D\u540D\u5355\u8B66\u544A] \u767D\u540D\u5355\u529F\u80FD\u5DF2\u5F00\u542F\u4F46\u540D\u5355\u4E3A\u7A7A\uFF01\u9664\u7BA1\u7406\u5458\u5916\u5176\u4ED6\u73A9\u5BB6\u5C06\u65E0\u6CD5\u52A0\u5165\u670D\u52A1\u5668\u3002\",\n    },\n  },\n  {\n    id: \"allowlist-add-hint\",\n    pattern: /^Use allowlist add <playername> for you and your friends so that they can access the server, or modify allowlist\\.json manually\\./i,\n    translations: {\n      \"zh-CN\": \"[\u767D\u540D\u5355\u63D0\u793A] \u8BF7\u4F7F\u7528\u300Callowlist add <\u73A9\u5BB6\u540D>\u300D\u6DFB\u52A0\u5141\u8BB8\u8FDB\u5165\u7684\u73A9\u5BB6\uFF0C\u6216\u624B\u52A8\u7F16\u8F91 allowlist.json\u3002\",\n    },\n  },\n  {\n    id: \"allowlist-toggle-hint\",\n    pattern: /^Alternatively, the allow list can be turned off by typing allowlist off or manually toggled in the server\\.properties file\\./i,\n    translations: {\n      \"zh-CN\": \"[\u767D\u540D\u5355\u63D0\u793A] \u53EF\u901A\u8FC7\u8F93\u5165\u300Callowlist off\u300D\u6216\u5728 server.properties \u4E2D\u5173\u95ED\u767D\u540D\u5355\u63A7\u5236\u3002\",\n    },\n  },\n  // 19. \u63A7\u5236\u53F0\u5185\u5BB9\u65E5\u5FD7\u5DF2\u7981\u7528\n  {\n    id: \"content-log-disabled\",\n    pattern: /^Content logging to console is disabled\\.\\s*Enable it with content-log-console-output-enabled=true in server\\.properties/i,\n    translations: {\n      \"zh-CN\": \"[\u63D0\u793A] \u6A21\u7EC4\u5185\u5BB9\u65E5\u5FD7\u8F93\u51FA\u81F3\u63A7\u5236\u53F0\u5F53\u524D\u5DF2\u5173\u95ED\uFF08\u53EF\u901A\u8FC7 server.properties \u4E2D\u7684 content-log-console-output-enabled=true \u5F00\u542F\uFF09\u3002\",\n    },\n  },\n  // 20. \u672A\u77E5\u6307\u4EE4\u63D0\u793A\n  {\n    id: \"unknown-command\",\n    pattern: /^Unknown command:\\s*(.+?)\\.\\s*Please check that the command exists and that you have permission to use it\\./i,\n    translations: {\n      \"zh-CN\": \"[\u6307\u4EE4\u9519\u8BEF] \u672A\u77E5\u6307\u4EE4\u300C$1\u300D\u3002\u8BF7\u68C0\u67E5\u6307\u4EE4\u662F\u5426\u5B58\u5728\u6216\u60A8\u662F\u5426\u5177\u5907\u6267\u884C\u6743\u9650\u3002\",\n    },\n  },\n  // 21. \u73A9\u5BB6\u8FDE\u63A5\u4E0E\u65AD\u5F00\n  {\n    id: \"player-connected\",\n    pattern: /^Player connected:\\s*([^,]+),\\s*xuid:\\s*(\\S+)/i,\n    translations: {\n      \"zh-CN\": \"[\u73A9\u5BB6\u8FDE\u63A5] \u73A9\u5BB6 $1 \u5DF2\u52A0\u5165\u4E16\u754C (XUID: $2)\",\n    },\n  },\n  {\n    id: \"player-disconnected\",\n    pattern: /^Player disconnected:\\s*([^,]+),\\s*xuid:\\s*(\\S+)/i,\n    translations: {\n      \"zh-CN\": \"[\u73A9\u5BB6\u65AD\u5F00] \u73A9\u5BB6 $1 \u5DF2\u79BB\u5F00\u4E16\u754C (XUID: $2)\",\n    },\n  },\n];\n\n/**\n * \u5C06\u6B63\u5219\u5339\u914D\u7ED3\u679C\u5957\u5165\u542B $1, $2 \u7B49\u5360\u4F4D\u7B26\u7684\u6A21\u677F\u5B57\u7B26\u4E32\n */\nexport function interpolateRegexTemplate(match: RegExpMatchArray, template: string): string {\n  return template.replace(/\\$(\\d+)/g, (full, indexStr: string) => {\n    const idx = parseInt(indexStr, 10);\n    if (!isNaN(idx) && idx < match.length) {\n      return match[idx] ?? \"\";\n    }\n    return full;\n  });\n}\n\n/**\n * \u5E94\u7528\u89C4\u5219\u6B63\u5219\u66FF\u6362\u6A21\u677F\n */\nexport function applyRuleReplacement(text: string, regex: RegExp, replaceTemplate: string): string {\n  const m = text.match(regex);\n  if (!m) return text;\n  return interpolateRegexTemplate(m, replaceTemplate);\n}\n\n/**\n * \u7FFB\u8BD1\u5355\u6761 BDS \u65E5\u5FD7\u6587\u672C\uFF08\u7EAF\u51FD\u6570\uFF09\n */\nexport function translateBdsLog(\n  text: string,\n  locale: string = \"zh-CN\"\n): { translated: boolean; text: string; ruleId?: string } {\n  const trimmed = text.trim();\n  if (!trimmed) {\n    return { translated: false, text };\n  }\n\n  // \u4EC5\u5728\u975E\u82F1\u6587\uFF08\u5982 zh-CN\uFF09\u6216\u914D\u7F6E\u4E86\u8BE5\u8BED\u8A00\u65F6\u7FFB\u8BD1\n  const targetLocale = locale === \"zh\" ? \"zh-CN\" : locale;\n\n  for (const rule of BUILTIN_BDS_TRANSLATIONS) {\n    const m = trimmed.match(rule.pattern);\n    if (m) {\n      const template = rule.translations[targetLocale];\n      if (template) {\n        const translatedText = interpolateRegexTemplate(m, template);\n        return { translated: true, text: translatedText, ruleId: rule.id };\n      }\n    }\n  }\n\n  return { translated: false, text };\n}\n"],
+  "mappings": "AAoBO,MAAM,2BAA8C;AAAA;AAAA,EAEzD;AAAA,IACE,IAAI;AAAA,IACJ,SAAS;AAAA,IACT,cAAc;AAAA,MACZ,SAAS;AAAA,IACX;AAAA,EACF;AAAA;AAAA,EAEA;AAAA,IACE,IAAI;AAAA,IACJ,SAAS;AAAA,IACT,cAAc;AAAA,MACZ,SAAS;AAAA,IACX;AAAA,EACF;AAAA;AAAA,EAEA;AAAA,IACE,IAAI;AAAA,IACJ,SAAS;AAAA,IACT,cAAc;AAAA,MACZ,SAAS;AAAA,IACX;AAAA,EACF;AAAA;AAAA,EAEA;AAAA,IACE,IAAI;AAAA,IACJ,SAAS;AAAA,IACT,cAAc;AAAA,MACZ,SAAS;AAAA,IACX;AAAA,EACF;AAAA;AAAA,EAEA;AAAA,IACE,IAAI;AAAA,IACJ,SAAS;AAAA,IACT,cAAc;AAAA,MACZ,SAAS;AAAA,IACX;AAAA,EACF;AAAA;AAAA,EAEA;AAAA,IACE,IAAI;AAAA,IACJ,SAAS;AAAA,IACT,cAAc;AAAA,MACZ,SAAS;AAAA,IACX;AAAA,EACF;AAAA;AAAA,EAEA;AAAA,IACE,IAAI;AAAA,IACJ,SAAS;AAAA,IACT,cAAc;AAAA,MACZ,SAAS;AAAA,IACX;AAAA,EACF;AAAA;AAAA,EAEA;AAAA,IACE,IAAI;AAAA,IACJ,SAAS;AAAA,IACT,cAAc;AAAA,MACZ,SAAS;AAAA,IACX;AAAA,EACF;AAAA;AAAA,EAEA;AAAA,IACE,IAAI;AAAA,IACJ,SAAS;AAAA,IACT,cAAc;AAAA,MACZ,SAAS;AAAA,IACX;AAAA,EACF;AAAA;AAAA,EAEA;AAAA,IACE,IAAI;AAAA,IACJ,SAAS;AAAA,IACT,cAAc;AAAA,MACZ,SAAS;AAAA,IACX;AAAA,EACF;AAAA;AAAA,EAEA;AAAA,IACE,IAAI;AAAA,IACJ,SAAS;AAAA,IACT,cAAc;AAAA,MACZ,SAAS;AAAA,IACX;AAAA,EACF;AAAA;AAAA,EAEA;AAAA,IACE,IAAI;AAAA,IACJ,SAAS;AAAA,IACT,cAAc;AAAA,MACZ,SAAS;AAAA,IACX;AAAA,EACF;AAAA;AAAA,EAEA;AAAA,IACE,IAAI;AAAA,IACJ,SAAS;AAAA,IACT,cAAc;AAAA,MACZ,SAAS;AAAA,IACX;AAAA,EACF;AAAA;AAAA,EAEA;AAAA,IACE,IAAI;AAAA,IACJ,SAAS;AAAA,IACT,cAAc;AAAA,MACZ,SAAS;AAAA,IACX;AAAA,EACF;AAAA;AAAA,EAEA;AAAA,IACE,IAAI;AAAA,IACJ,SAAS;AAAA,IACT,cAAc;AAAA,MACZ,SAAS;AAAA,IACX;AAAA,EACF;AAAA,EACA;AAAA,IACE,IAAI;AAAA,IACJ,SAAS;AAAA,IACT,cAAc;AAAA,MACZ,SAAS;AAAA,IACX;AAAA,EACF;AAAA,EACA;AAAA,IACE,IAAI;AAAA,IACJ,SAAS;AAAA,IACT,cAAc;AAAA,MACZ,SAAS;AAAA,IACX;AAAA,EACF;AAAA,EACA;AAAA,IACE,IAAI;AAAA,IACJ,SAAS;AAAA,IACT,cAAc;AAAA,MACZ,SAAS;AAAA,IACX;AAAA,EACF;AAAA,EACA;AAAA,IACE,IAAI;AAAA,IACJ,SAAS;AAAA,IACT,cAAc;AAAA,MACZ,SAAS;AAAA,IACX;AAAA,EACF;AAAA;AAAA,EAEA;AAAA,IACE,IAAI;AAAA,IACJ,SAAS;AAAA,IACT,cAAc;AAAA,MACZ,SAAS;AAAA,IACX;AAAA,EACF;AAAA;AAAA,EAEA;AAAA,IACE,IAAI;AAAA,IACJ,SAAS;AAAA,IACT,cAAc;AAAA,MACZ,SAAS;AAAA,IACX;AAAA,EACF;AAAA,EACA;AAAA,IACE,IAAI;AAAA,IACJ,SAAS;AAAA,IACT,cAAc;AAAA,MACZ,SAAS;AAAA,IACX;AAAA,EACF;AAAA,EACA;AAAA,IACE,IAAI;AAAA,IACJ,SAAS;AAAA,IACT,cAAc;AAAA,MACZ,SAAS;AAAA,IACX;AAAA,EACF;AAAA,EACA;AAAA,IACE,IAAI;AAAA,IACJ,SAAS;AAAA,IACT,cAAc;AAAA,MACZ,SAAS;AAAA,IACX;AAAA,EACF;AAAA;AAAA,EAEA;AAAA,IACE,IAAI;AAAA,IACJ,SAAS;AAAA,IACT,cAAc;AAAA,MACZ,SAAS;AAAA,IACX;AAAA,EACF;AAAA,EACA;AAAA,IACE,IAAI;AAAA,IACJ,SAAS;AAAA,IACT,cAAc;AAAA,MACZ,SAAS;AAAA,IACX;AAAA,EACF;AAAA,EACA;AAAA,IACE,IAAI;AAAA,IACJ,SAAS;AAAA,IACT,cAAc;AAAA,MACZ,SAAS;AAAA,IACX;AAAA,EACF;AAAA;AAAA,EAEA;AAAA,IACE,IAAI;AAAA,IACJ,SAAS;AAAA,IACT,cAAc;AAAA,MACZ,SAAS;AAAA,IACX;AAAA,EACF;AAAA;AAAA,EAEA;AAAA,IACE,IAAI;AAAA,IACJ,SAAS;AAAA,IACT,cAAc;AAAA,MACZ,SAAS;AAAA,IACX;AAAA,EACF;AAAA;AAAA,EAEA;AAAA,IACE,IAAI;AAAA,IACJ,SAAS;AAAA,IACT,cAAc;AAAA,MACZ,SAAS;AAAA,IACX;AAAA,EACF;AAAA,EACA;AAAA,IACE,IAAI;AAAA,IACJ,SAAS;AAAA,IACT,cAAc;AAAA,MACZ,SAAS;AAAA,IACX;AAAA,EACF;AACF;AAKO,SAAS,yBAAyB,OAAyB,UAA0B;AAC1F,SAAO,SAAS,QAAQ,YAAY,CAAC,MAAM,aAAqB;AAC9D,UAAM,MAAM,SAAS,UAAU,EAAE;AACjC,QAAI,CAAC,MAAM,GAAG,KAAK,MAAM,MAAM,QAAQ;AACrC,aAAO,MAAM,GAAG,KAAK;AAAA,IACvB;AACA,WAAO;AAAA,EACT,CAAC;AACH;AAKO,SAAS,qBAAqB,MAAc,OAAe,iBAAiC;AACjG,QAAM,IAAI,KAAK,MAAM,KAAK;AAC1B,MAAI,CAAC,EAAG,QAAO;AACf,SAAO,yBAAyB,GAAG,eAAe;AACpD;AAKO,SAAS,gBACd,MACA,SAAiB,SACuC;AACxD,QAAM,UAAU,KAAK,KAAK;AAC1B,MAAI,CAAC,SAAS;AACZ,WAAO,EAAE,YAAY,OAAO,KAAK;AAAA,EACnC;AAGA,QAAM,eAAe,WAAW,OAAO,UAAU;AAEjD,aAAW,QAAQ,0BAA0B;AAC3C,UAAM,IAAI,QAAQ,MAAM,KAAK,OAAO;AACpC,QAAI,GAAG;AACL,YAAM,WAAW,KAAK,aAAa,YAAY;AAC/C,UAAI,UAAU;AACZ,cAAM,iBAAiB,yBAAyB,GAAG,QAAQ;AAC3D,eAAO,EAAE,YAAY,MAAM,MAAM,gBAAgB,QAAQ,KAAK,GAAG;AAAA,MACnE;AAAA,IACF;AAAA,EACF;AAEA,SAAO,EAAE,YAAY,OAAO,KAAK;AACnC;",
+  "names": []
+}

package/dist/log-translator.test.js

@@ -0,0 +1,120 @@
+import assert from "node:assert/strict";
+import test from "node:test";
+import {
+  applyRuleReplacement,
+  interpolateRegexTemplate,
+  translateBdsLog
+} from "./log-translator.js";
+test("translateBdsLog: Beta APIs \u7F3A\u5931\u963B\u65AD", () => {
+  const line = "Plugin [sfmc-modules - 1.0.0] - requesting dependency on beta APIs [@minecraft/server-admin - 1.0.0-beta], but the Beta APIs experiment is not enabled.";
+  const res = translateBdsLog(line, "zh-CN");
+  assert.equal(res.translated, true);
+  assert.equal(res.ruleId, "beta-apis-missing");
+  assert.ok(res.text.includes("\u63D2\u4EF6\u300Csfmc-modules - 1.0.0\u300D\u4F9D\u8D56\u6D4B\u8BD5\u7248 API (@minecraft/server-admin - 1.0.0-beta)"));
+  assert.ok(res.text.includes("\u672A\u5F00\u542F\u300C\u6D4B\u8BD5\u7248 API (Beta APIs)\u300D\u5B9E\u9A8C\u5F00\u5173"));
+});
+test("translateBdsLog: \u811A\u672C\u8BED\u6CD5\u9519\u8BEF missing export", () => {
+  const line = "SyntaxError: Could not find export 'Vector3' in module '@minecraft/server'";
+  const res = translateBdsLog(line, "zh-CN");
+  assert.equal(res.translated, true);
+  assert.equal(res.ruleId, "script-syntax-missing-export");
+  assert.ok(res.text.includes("\u6A21\u7EC4\u5C1D\u8BD5\u4ECE\u300C@minecraft/server\u300D\u5BFC\u5165\u4E0D\u5B58\u5728\u7684\u7B26\u53F7\u300CVector3\u300D"));
+});
+test("translateBdsLog: \u6FC0\u6D3B\u5305\u5728\u672C\u5730\u7F3A\u5931", () => {
+  const line = "Configured pack (id: 3116e462-9838-48bf-be53-354958c1810f, version: 1.21.100) was not found and was ignored";
+  const res = translateBdsLog(line, "zh-CN");
+  assert.equal(res.translated, true);
+  assert.equal(res.ruleId, "configured-pack-missing");
+  assert.ok(res.text.includes("UUID: 3116e462-9838-48bf-be53-354958c1810f"));
+  assert.ok(res.text.includes("\u7248\u672C: 1.21.100"));
+});
+test("translateBdsLog: \u81EA\u5B9A\u4E49\u65B9\u5757\u5F62\u6001\u6570\u91CF\u8D85\u9650", () => {
+  const line = "World with over 65536 block permutations may degrade performance. Current world has 74227 permutations.";
+  const res = translateBdsLog(line, "zh-CN");
+  assert.equal(res.translated, true);
+  assert.equal(res.ruleId, "block-permutations-limit");
+  assert.ok(res.text.includes("74227 \u4E2A"));
+  assert.ok(res.text.includes("\u8D85\u51FA\u63A8\u8350\u4E0A\u9650 65,536"));
+});
+test("translateBdsLog: \u914D\u65B9\u7269\u54C1\u7F3A\u5931", () => {
+  const line = "[Recipes] recipes/japanese/mochi_rice.json | amp:mochi_rice | The Item: amp:mochi_rice is missing or invalid, can't make the recipe";
+  const res = translateBdsLog(line, "zh-CN");
+  assert.equal(res.translated, true);
+  assert.equal(res.ruleId, "recipe-item-missing");
+  assert.ok(res.text.includes("\u914D\u65B9\u6587\u4EF6\u300Crecipes/japanese/mochi_rice.json\u300D"));
+  assert.ok(res.text.includes("\u7269\u54C1\u300Camp:mochi_rice\u300D\u4E0D\u5B58\u5728\u6216\u65E0\u6548"));
+});
+test("translateBdsLog: \u914D\u65B9\u539F\u6599\u7F3A\u5931", () => {
+  const line = "[Recipes] recipes/japanese/rice_eel.json | amp:rice_eel | Recipe for: amp:rice_eel is missing (unknown) ingredient";
+  const res = translateBdsLog(line, "zh-CN");
+  assert.equal(res.translated, true);
+  assert.equal(res.ruleId, "recipe-ingredient-missing");
+  assert.ok(res.text.includes("\u4EA7\u7269: amp:rice_eel"));
+  assert.ok(res.text.includes("\u7F3A\u5C11\u6709\u6548\u539F\u6599"));
+});
+test("translateBdsLog: \u914D\u65B9\u4EA7\u7269\u683C\u5F0F\u9519\u8BEF", () => {
+  const line = "[Recipes] recipes/furniture/money.json | amp:money | Recipe result malformed";
+  const res = translateBdsLog(line, "zh-CN");
+  assert.equal(res.translated, true);
+  assert.equal(res.ruleId, "recipe-result-malformed");
+  assert.ok(res.text.includes("\u4EA7\u7269\u7ED3\u679C\u5B9A\u4E49\u683C\u5F0F\u9519\u8BEF"));
+});
+test("translateBdsLog: \u65B9\u5757 Schema \u672A\u77E5\u7EC4\u4EF6\u4E0E\u5B50\u5C5E\u6027\u9519\u8BEF", () => {
+  const line1 = "[Blocks] block_definitions | worlds/Bedrock level/behavior_packs/[BP] TouHouLittleMaid_BP | blocks/skull/fairy_skull_2.json |  -> components -> tlm:skull: this component was found in the input, but is not present in the Schema";
+  const res1 = translateBdsLog(line1, "zh-CN");
+  assert.equal(res1.translated, true);
+  assert.equal(res1.ruleId, "block-component-schema-unknown");
+  assert.ok(res1.text.includes("blocks/skull/fairy_skull_2.json"));
+  assert.ok(res1.text.includes("\u672A\u77E5\u7EC4\u4EF6: components -> tlm:skull"));
+  const line2 = "[Blocks] block_definitions | worlds/Bedrock level/behavior_packs/[BP] [BM] [\u81EA\u7814] [\u73A9\u6CD5] GlobalCuisine_BP | blocks/steamer/steamer.json | worlds/Bedrock level/behavior_packs/[BP] [BM] [\u81EA\u7814] [\u73A9\u6CD5] GlobalCuisine_BP | blocks/steamer/steamer.json | amp:steamer | components | amp:steamer | child 'amp:steamer' not valid here.";
+  const res2 = translateBdsLog(line2, "zh-CN");
+  assert.equal(res2.translated, true);
+  assert.equal(res2.ruleId, "block-child-component-invalid");
+  assert.ok(res2.text.includes("blocks/steamer/steamer.json"));
+  assert.ok(res2.text.includes("\u5B50\u5C5E\u6027\u300Camp:steamer\u300D\u5728\u6B64\u5904\u65E0\u6548"));
+});
+test("translateBdsLog: \u811A\u672C\u7EC4\u4EF6\u672A\u6CE8\u518C", () => {
+  const line = "[Scripting] Component 'tlm:deprecated' was not registered in script but used on an item";
+  const res = translateBdsLog(line, "zh-CN");
+  assert.equal(res.translated, true);
+  assert.equal(res.ruleId, "script-component-not-registered");
+  assert.ok(res.text.includes("\u81EA\u5B9A\u4E49\u7EC4\u4EF6\u300Ctlm:deprecated\u300D"));
+});
+test("translateBdsLog: \u670D\u52A1\u7AEF\u751F\u547D\u5468\u671F\u4E0E\u7AEF\u53E3", () => {
+  assert.equal(translateBdsLog("Server started.", "zh-CN").text, "[\u670D\u52A1\u7AEF] BDS \u670D\u52A1\u7AEF\u5DF2\u6210\u529F\u542F\u52A8\uFF0C\u51C6\u5907\u5C31\u7EEA\u3002");
+  assert.equal(translateBdsLog("Stopping server...", "zh-CN").text, "[\u670D\u52A1\u7AEF] \u6B63\u5728\u5173\u95ED\u670D\u52A1\u7AEF...");
+  assert.equal(translateBdsLog("Quit correctly", "zh-CN").text, "[\u670D\u52A1\u7AEF] \u670D\u52A1\u7AEF\u5DF2\u6B63\u5E38\u5B89\u5168\u9000\u51FA\u3002");
+  assert.equal(
+    translateBdsLog("IPv4 supported, port: 19132: Used for gameplay and LAN discovery", "zh-CN").text,
+    "[\u7F51\u7EDC] IPv4 \u6E38\u620F\u4E0E\u5C40\u57DF\u7F51\u53D1\u73B0\u7AEF\u53E3: 19132 (UDP)"
+  );
+  assert.equal(
+    translateBdsLog("Allow list is enabled but contains no entries.", "zh-CN").text,
+    "[\u767D\u540D\u5355\u8B66\u544A] \u767D\u540D\u5355\u529F\u80FD\u5DF2\u5F00\u542F\u4F46\u540D\u5355\u4E3A\u7A7A\uFF01\u9664\u7BA1\u7406\u5458\u5916\u5176\u4ED6\u73A9\u5BB6\u5C06\u65E0\u6CD5\u52A0\u5165\u670D\u52A1\u5668\u3002"
+  );
+});
+test("translateBdsLog: \u73A9\u5BB6\u52A0\u5165\u4E0E\u79BB\u5F00", () => {
+  const join = translateBdsLog("Player connected: Steve, xuid: 2535412345678901", "zh-CN");
+  assert.equal(join.text, "[\u73A9\u5BB6\u8FDE\u63A5] \u73A9\u5BB6 Steve \u5DF2\u52A0\u5165\u4E16\u754C (XUID: 2535412345678901)");
+  const leave = translateBdsLog("Player disconnected: Steve, xuid: 2535412345678901", "zh-CN");
+  assert.equal(leave.text, "[\u73A9\u5BB6\u65AD\u5F00] \u73A9\u5BB6 Steve \u5DF2\u79BB\u5F00\u4E16\u754C (XUID: 2535412345678901)");
+});
+test("translateBdsLog: \u672A\u5339\u914D\u884C\u539F\u6837\u8FD4\u56DE", () => {
+  const plain = "A custom line that has no translation rule.";
+  const res = translateBdsLog(plain, "zh-CN");
+  assert.equal(res.translated, false);
+  assert.equal(res.text, plain);
+});
+test("interpolateRegexTemplate & applyRuleReplacement", () => {
+  const m = "Hello world 123".match(/Hello (\w+) (\d+)/);
+  assert.ok(m);
+  const out = interpolateRegexTemplate(m, "Greeting $1 with id $2");
+  assert.equal(out, "Greeting world with id 123");
+  const replaced = applyRuleReplacement(
+    "Warning: player Steve did action 5",
+    /Warning: player (\w+) did action (\d+)/,
+    "\u8B66\u544A: \u73A9\u5BB6 $1 \u89E6\u53D1\u4E86\u884C\u4E3A $2"
+  );
+  assert.equal(replaced, "\u8B66\u544A: \u73A9\u5BB6 Steve \u89E6\u53D1\u4E86\u884C\u4E3A 5");
+});
+//# sourceMappingURL=log-translator.test.js.map

package/dist/log-translator.test.js.map

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "version": 3,
+  "sources": ["../src/log-translator.test.ts"],
+  "sourcesContent": ["/**\n * log-translator.test.ts \u2014 BDS \u539F\u7248\u65E5\u5FD7\u672C\u5730\u5316\u7FFB\u8BD1\u5355\u6D4B\n */\nimport assert from \"node:assert/strict\";\nimport test from \"node:test\";\nimport {\n  applyRuleReplacement,\n  interpolateRegexTemplate,\n  translateBdsLog,\n} from \"./log-translator.js\";\n\ntest(\"translateBdsLog: Beta APIs \u7F3A\u5931\u963B\u65AD\", () => {\n  const line =\n    \"Plugin [sfmc-modules - 1.0.0] - requesting dependency on beta APIs [@minecraft/server-admin - 1.0.0-beta], but the Beta APIs experiment is not enabled.\";\n  const res = translateBdsLog(line, \"zh-CN\");\n  assert.equal(res.translated, true);\n  assert.equal(res.ruleId, \"beta-apis-missing\");\n  assert.ok(res.text.includes(\"\u63D2\u4EF6\u300Csfmc-modules - 1.0.0\u300D\u4F9D\u8D56\u6D4B\u8BD5\u7248 API (@minecraft/server-admin - 1.0.0-beta)\"));\n  assert.ok(res.text.includes(\"\u672A\u5F00\u542F\u300C\u6D4B\u8BD5\u7248 API (Beta APIs)\u300D\u5B9E\u9A8C\u5F00\u5173\"));\n});\n\ntest(\"translateBdsLog: \u811A\u672C\u8BED\u6CD5\u9519\u8BEF missing export\", () => {\n  const line = \"SyntaxError: Could not find export 'Vector3' in module '@minecraft/server'\";\n  const res = translateBdsLog(line, \"zh-CN\");\n  assert.equal(res.translated, true);\n  assert.equal(res.ruleId, \"script-syntax-missing-export\");\n  assert.ok(res.text.includes(\"\u6A21\u7EC4\u5C1D\u8BD5\u4ECE\u300C@minecraft/server\u300D\u5BFC\u5165\u4E0D\u5B58\u5728\u7684\u7B26\u53F7\u300CVector3\u300D\"));\n});\n\ntest(\"translateBdsLog: \u6FC0\u6D3B\u5305\u5728\u672C\u5730\u7F3A\u5931\", () => {\n  const line = \"Configured pack (id: 3116e462-9838-48bf-be53-354958c1810f, version: 1.21.100) was not found and was ignored\";\n  const res = translateBdsLog(line, \"zh-CN\");\n  assert.equal(res.translated, true);\n  assert.equal(res.ruleId, \"configured-pack-missing\");\n  assert.ok(res.text.includes(\"UUID: 3116e462-9838-48bf-be53-354958c1810f\"));\n  assert.ok(res.text.includes(\"\u7248\u672C: 1.21.100\"));\n});\n\ntest(\"translateBdsLog: \u81EA\u5B9A\u4E49\u65B9\u5757\u5F62\u6001\u6570\u91CF\u8D85\u9650\", () => {\n  const line = \"World with over 65536 block permutations may degrade performance. Current world has 74227 permutations.\";\n  const res = translateBdsLog(line, \"zh-CN\");\n  assert.equal(res.translated, true);\n  assert.equal(res.ruleId, \"block-permutations-limit\");\n  assert.ok(res.text.includes(\"74227 \u4E2A\"));\n  assert.ok(res.text.includes(\"\u8D85\u51FA\u63A8\u8350\u4E0A\u9650 65,536\"));\n});\n\ntest(\"translateBdsLog: \u914D\u65B9\u7269\u54C1\u7F3A\u5931\", () => {\n  const line =\n    \"[Recipes] recipes/japanese/mochi_rice.json | amp:mochi_rice | The Item: amp:mochi_rice is missing or invalid, can't make the recipe\";\n  const res = translateBdsLog(line, \"zh-CN\");\n  assert.equal(res.translated, true);\n  assert.equal(res.ruleId, \"recipe-item-missing\");\n  assert.ok(res.text.includes(\"\u914D\u65B9\u6587\u4EF6\u300Crecipes/japanese/mochi_rice.json\u300D\"));\n  assert.ok(res.text.includes(\"\u7269\u54C1\u300Camp:mochi_rice\u300D\u4E0D\u5B58\u5728\u6216\u65E0\u6548\"));\n});\n\ntest(\"translateBdsLog: \u914D\u65B9\u539F\u6599\u7F3A\u5931\", () => {\n  const line =\n    \"[Recipes] recipes/japanese/rice_eel.json | amp:rice_eel | Recipe for: amp:rice_eel is missing (unknown) ingredient\";\n  const res = translateBdsLog(line, \"zh-CN\");\n  assert.equal(res.translated, true);\n  assert.equal(res.ruleId, \"recipe-ingredient-missing\");\n  assert.ok(res.text.includes(\"\u4EA7\u7269: amp:rice_eel\"));\n  assert.ok(res.text.includes(\"\u7F3A\u5C11\u6709\u6548\u539F\u6599\"));\n});\n\ntest(\"translateBdsLog: \u914D\u65B9\u4EA7\u7269\u683C\u5F0F\u9519\u8BEF\", () => {\n  const line = \"[Recipes] recipes/furniture/money.json | amp:money | Recipe result malformed\";\n  const res = translateBdsLog(line, \"zh-CN\");\n  assert.equal(res.translated, true);\n  assert.equal(res.ruleId, \"recipe-result-malformed\");\n  assert.ok(res.text.includes(\"\u4EA7\u7269\u7ED3\u679C\u5B9A\u4E49\u683C\u5F0F\u9519\u8BEF\"));\n});\n\ntest(\"translateBdsLog: \u65B9\u5757 Schema \u672A\u77E5\u7EC4\u4EF6\u4E0E\u5B50\u5C5E\u6027\u9519\u8BEF\", () => {\n  const line1 =\n    \"[Blocks] block_definitions | worlds/Bedrock level/behavior_packs/[BP] TouHouLittleMaid_BP | blocks/skull/fairy_skull_2.json |  -> components -> tlm:skull: this component was found in the input, but is not present in the Schema\";\n  const res1 = translateBdsLog(line1, \"zh-CN\");\n  assert.equal(res1.translated, true);\n  assert.equal(res1.ruleId, \"block-component-schema-unknown\");\n  assert.ok(res1.text.includes(\"blocks/skull/fairy_skull_2.json\"));\n  assert.ok(res1.text.includes(\"\u672A\u77E5\u7EC4\u4EF6: components -> tlm:skull\"));\n\n  const line2 =\n    \"[Blocks] block_definitions | worlds/Bedrock level/behavior_packs/[BP] [BM] [\u81EA\u7814] [\u73A9\u6CD5] GlobalCuisine_BP | blocks/steamer/steamer.json | worlds/Bedrock level/behavior_packs/[BP] [BM] [\u81EA\u7814] [\u73A9\u6CD5] GlobalCuisine_BP | blocks/steamer/steamer.json | amp:steamer | components | amp:steamer | child 'amp:steamer' not valid here.\";\n  const res2 = translateBdsLog(line2, \"zh-CN\");\n  assert.equal(res2.translated, true);\n  assert.equal(res2.ruleId, \"block-child-component-invalid\");\n  assert.ok(res2.text.includes(\"blocks/steamer/steamer.json\"));\n  assert.ok(res2.text.includes(\"\u5B50\u5C5E\u6027\u300Camp:steamer\u300D\u5728\u6B64\u5904\u65E0\u6548\"));\n});\n\ntest(\"translateBdsLog: \u811A\u672C\u7EC4\u4EF6\u672A\u6CE8\u518C\", () => {\n  const line = \"[Scripting] Component 'tlm:deprecated' was not registered in script but used on an item\";\n  const res = translateBdsLog(line, \"zh-CN\");\n  assert.equal(res.translated, true);\n  assert.equal(res.ruleId, \"script-component-not-registered\");\n  assert.ok(res.text.includes(\"\u81EA\u5B9A\u4E49\u7EC4\u4EF6\u300Ctlm:deprecated\u300D\"));\n});\n\ntest(\"translateBdsLog: \u670D\u52A1\u7AEF\u751F\u547D\u5468\u671F\u4E0E\u7AEF\u53E3\", () => {\n  assert.equal(translateBdsLog(\"Server started.\", \"zh-CN\").text, \"[\u670D\u52A1\u7AEF] BDS \u670D\u52A1\u7AEF\u5DF2\u6210\u529F\u542F\u52A8\uFF0C\u51C6\u5907\u5C31\u7EEA\u3002\");\n  assert.equal(translateBdsLog(\"Stopping server...\", \"zh-CN\").text, \"[\u670D\u52A1\u7AEF] \u6B63\u5728\u5173\u95ED\u670D\u52A1\u7AEF...\");\n  assert.equal(translateBdsLog(\"Quit correctly\", \"zh-CN\").text, \"[\u670D\u52A1\u7AEF] \u670D\u52A1\u7AEF\u5DF2\u6B63\u5E38\u5B89\u5168\u9000\u51FA\u3002\");\n  assert.equal(\n    translateBdsLog(\"IPv4 supported, port: 19132: Used for gameplay and LAN discovery\", \"zh-CN\").text,\n    \"[\u7F51\u7EDC] IPv4 \u6E38\u620F\u4E0E\u5C40\u57DF\u7F51\u53D1\u73B0\u7AEF\u53E3: 19132 (UDP)\"\n  );\n  assert.equal(\n    translateBdsLog(\"Allow list is enabled but contains no entries.\", \"zh-CN\").text,\n    \"[\u767D\u540D\u5355\u8B66\u544A] \u767D\u540D\u5355\u529F\u80FD\u5DF2\u5F00\u542F\u4F46\u540D\u5355\u4E3A\u7A7A\uFF01\u9664\u7BA1\u7406\u5458\u5916\u5176\u4ED6\u73A9\u5BB6\u5C06\u65E0\u6CD5\u52A0\u5165\u670D\u52A1\u5668\u3002\"\n  );\n});\n\ntest(\"translateBdsLog: \u73A9\u5BB6\u52A0\u5165\u4E0E\u79BB\u5F00\", () => {\n  const join = translateBdsLog(\"Player connected: Steve, xuid: 2535412345678901\", \"zh-CN\");\n  assert.equal(join.text, \"[\u73A9\u5BB6\u8FDE\u63A5] \u73A9\u5BB6 Steve \u5DF2\u52A0\u5165\u4E16\u754C (XUID: 2535412345678901)\");\n\n  const leave = translateBdsLog(\"Player disconnected: Steve, xuid: 2535412345678901\", \"zh-CN\");\n  assert.equal(leave.text, \"[\u73A9\u5BB6\u65AD\u5F00] \u73A9\u5BB6 Steve \u5DF2\u79BB\u5F00\u4E16\u754C (XUID: 2535412345678901)\");\n});\n\ntest(\"translateBdsLog: \u672A\u5339\u914D\u884C\u539F\u6837\u8FD4\u56DE\", () => {\n  const plain = \"A custom line that has no translation rule.\";\n  const res = translateBdsLog(plain, \"zh-CN\");\n  assert.equal(res.translated, false);\n  assert.equal(res.text, plain);\n});\n\ntest(\"interpolateRegexTemplate & applyRuleReplacement\", () => {\n  const m = \"Hello world 123\".match(/Hello (\\w+) (\\d+)/);\n  assert.ok(m);\n  const out = interpolateRegexTemplate(m, \"Greeting $1 with id $2\");\n  assert.equal(out, \"Greeting world with id 123\");\n\n  const replaced = applyRuleReplacement(\n    \"Warning: player Steve did action 5\",\n    /Warning: player (\\w+) did action (\\d+)/,\n    \"\u8B66\u544A: \u73A9\u5BB6 $1 \u89E6\u53D1\u4E86\u884C\u4E3A $2\"\n  );\n  assert.equal(replaced, \"\u8B66\u544A: \u73A9\u5BB6 Steve \u89E6\u53D1\u4E86\u884C\u4E3A 5\");\n});\n"],
+  "mappings": "AAGA,OAAO,YAAY;AACnB,OAAO,UAAU;AACjB;AAAA,EACE;AAAA,EACA;AAAA,EACA;AAAA,OACK;AAEP,KAAK,uDAAmC,MAAM;AAC5C,QAAM,OACJ;AACF,QAAM,MAAM,gBAAgB,MAAM,OAAO;AACzC,SAAO,MAAM,IAAI,YAAY,IAAI;AACjC,SAAO,MAAM,IAAI,QAAQ,mBAAmB;AAC5C,SAAO,GAAG,IAAI,KAAK,SAAS,uHAA0E,CAAC;AACvG,SAAO,GAAG,IAAI,KAAK,SAAS,0FAA8B,CAAC;AAC7D,CAAC;AAED,KAAK,wEAA0C,MAAM;AACnD,QAAM,OAAO;AACb,QAAM,MAAM,gBAAgB,MAAM,OAAO;AACzC,SAAO,MAAM,IAAI,YAAY,IAAI;AACjC,SAAO,MAAM,IAAI,QAAQ,8BAA8B;AACvD,SAAO,GAAG,IAAI,KAAK,SAAS,gIAA2C,CAAC;AAC1E,CAAC;AAED,KAAK,qEAA6B,MAAM;AACtC,QAAM,OAAO;AACb,QAAM,MAAM,gBAAgB,MAAM,OAAO;AACzC,SAAO,MAAM,IAAI,YAAY,IAAI;AACjC,SAAO,MAAM,IAAI,QAAQ,yBAAyB;AAClD,SAAO,GAAG,IAAI,KAAK,SAAS,4CAA4C,CAAC;AACzE,SAAO,GAAG,IAAI,KAAK,SAAS,wBAAc,CAAC;AAC7C,CAAC;AAED,KAAK,uFAAgC,MAAM;AACzC,QAAM,OAAO;AACb,QAAM,MAAM,gBAAgB,MAAM,OAAO;AACzC,SAAO,MAAM,IAAI,YAAY,IAAI;AACjC,SAAO,MAAM,IAAI,QAAQ,0BAA0B;AACnD,SAAO,GAAG,IAAI,KAAK,SAAS,cAAS,CAAC;AACtC,SAAO,GAAG,IAAI,KAAK,SAAS,6CAAe,CAAC;AAC9C,CAAC;AAED,KAAK,yDAA2B,MAAM;AACpC,QAAM,OACJ;AACF,QAAM,MAAM,gBAAgB,MAAM,OAAO;AACzC,SAAO,MAAM,IAAI,YAAY,IAAI;AACjC,SAAO,MAAM,IAAI,QAAQ,qBAAqB;AAC9C,SAAO,GAAG,IAAI,KAAK,SAAS,sEAAwC,CAAC;AACrE,SAAO,GAAG,IAAI,KAAK,SAAS,4EAA0B,CAAC;AACzD,CAAC;AAED,KAAK,yDAA2B,MAAM;AACpC,QAAM,OACJ;AACF,QAAM,MAAM,gBAAgB,MAAM,OAAO;AACzC,SAAO,MAAM,IAAI,YAAY,IAAI;AACjC,SAAO,MAAM,IAAI,QAAQ,2BAA2B;AACpD,SAAO,GAAG,IAAI,KAAK,SAAS,4BAAkB,CAAC;AAC/C,SAAO,GAAG,IAAI,KAAK,SAAS,sCAAQ,CAAC;AACvC,CAAC;AAED,KAAK,qEAA6B,MAAM;AACtC,QAAM,OAAO;AACb,QAAM,MAAM,gBAAgB,MAAM,OAAO;AACzC,SAAO,MAAM,IAAI,YAAY,IAAI;AACjC,SAAO,MAAM,IAAI,QAAQ,yBAAyB;AAClD,SAAO,GAAG,IAAI,KAAK,SAAS,8DAAY,CAAC;AAC3C,CAAC;AAED,KAAK,qGAAyC,MAAM;AAClD,QAAM,QACJ;AACF,QAAM,OAAO,gBAAgB,OAAO,OAAO;AAC3C,SAAO,MAAM,KAAK,YAAY,IAAI;AAClC,SAAO,MAAM,KAAK,QAAQ,gCAAgC;AAC1D,SAAO,GAAG,KAAK,KAAK,SAAS,iCAAiC,CAAC;AAC/D,SAAO,GAAG,KAAK,KAAK,SAAS,mDAA+B,CAAC;AAE7D,QAAM,QACJ;AACF,QAAM,OAAO,gBAAgB,OAAO,OAAO;AAC3C,SAAO,MAAM,KAAK,YAAY,IAAI;AAClC,SAAO,MAAM,KAAK,QAAQ,+BAA+B;AACzD,SAAO,GAAG,KAAK,KAAK,SAAS,6BAA6B,CAAC;AAC3D,SAAO,GAAG,KAAK,KAAK,SAAS,yEAAuB,CAAC;AACvD,CAAC;AAED,KAAK,+DAA4B,MAAM;AACrC,QAAM,OAAO;AACb,QAAM,MAAM,gBAAgB,MAAM,OAAO;AACzC,SAAO,MAAM,IAAI,YAAY,IAAI;AACjC,SAAO,MAAM,IAAI,QAAQ,iCAAiC;AAC1D,SAAO,GAAG,IAAI,KAAK,SAAS,0DAAuB,CAAC;AACtD,CAAC;AAED,KAAK,iFAA+B,MAAM;AACxC,SAAO,MAAM,gBAAgB,mBAAmB,OAAO,EAAE,MAAM,+GAA0B;AACzF,SAAO,MAAM,gBAAgB,sBAAsB,OAAO,EAAE,MAAM,oEAAkB;AACpF,SAAO,MAAM,gBAAgB,kBAAkB,OAAO,EAAE,MAAM,yFAAmB;AACjF,SAAO;AAAA,IACL,gBAAgB,oEAAoE,OAAO,EAAE;AAAA,IAC7F;AAAA,EACF;AACA,SAAO;AAAA,IACL,gBAAgB,kDAAkD,OAAO,EAAE;AAAA,IAC3E;AAAA,EACF;AACF,CAAC;AAED,KAAK,+DAA4B,MAAM;AACrC,QAAM,OAAO,gBAAgB,mDAAmD,OAAO;AACvF,SAAO,MAAM,KAAK,MAAM,uGAAgD;AAExE,QAAM,QAAQ,gBAAgB,sDAAsD,OAAO;AAC3F,SAAO,MAAM,MAAM,MAAM,uGAAgD;AAC3E,CAAC;AAED,KAAK,qEAA6B,MAAM;AACtC,QAAM,QAAQ;AACd,QAAM,MAAM,gBAAgB,OAAO,OAAO;AAC1C,SAAO,MAAM,IAAI,YAAY,KAAK;AAClC,SAAO,MAAM,IAAI,MAAM,KAAK;AAC9B,CAAC;AAED,KAAK,mDAAmD,MAAM;AAC5D,QAAM,IAAI,kBAAkB,MAAM,mBAAmB;AACrD,SAAO,GAAG,CAAC;AACX,QAAM,MAAM,yBAAyB,GAAG,wBAAwB;AAChE,SAAO,MAAM,KAAK,4BAA4B;AAE9C,QAAM,WAAW;AAAA,IACf;AAAA,IACA;AAAA,IACA;AAAA,EACF;AACA,SAAO,MAAM,UAAU,mEAAsB;AAC/C,CAAC;",
+  "names": []
+}

package/dist/logs.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"logs.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/logs.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;GAaG;AAEH,OAAO,EAQL,KAAK,QAAQ,EACb,KAAK,QAAQ,IAAI,cAAc,EAChC,MAAM,oBAAoB,CAAC;AAY5B,MAAM,MAAM,QAAQ,GAAG,cAAc,CAAC;AACtC,MAAM,MAAM,SAAS,GAAG,MAAM,CAAC;AAC/B,MAAM,WAAW,UAAW,SAAQ,QAAQ;CAAG;AAE/C,wDAAwD;AACxD,OAAO,EAAE,gBAAgB,EAAE,qBAAqB,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,oBAAoB,CAAC;AA+BhG,yBAAyB;AACzB,wBAAgB,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,SAAS,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,GAAG,IAAI,CA2C9E;AAED,uBAAuB;AACvB,wBAAgB,KAAK,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,EAAE,UAAU,KAAK,IAAI,GAAG,MAAM,IAAI,CAE/D;AAED,oDAAoD;AACpD,wBAAgB,aAAa,CAAC,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,GAAG,UAAU,EAAE,CAG/F;AAED,qDAAqD;AACrD,wBAAgB,UAAU,IAAI,UAAU,EAAE,CAGzC;AASD,6BAA6B;AAC7B,wBAAgB,iBAAiB,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAIxD;AAuBD,2BAA2B;AAC3B,wBAAgB,gBAAgB,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,GAAG,UAAU,GAAG,IAAI,CAS/D;AAED,MAAM,MAAM,gBAAgB,GAAG;IAC7B,MAAM,CAAC,EAAE,QAAQ,EAAE,CAAC;IACpB,OAAO,CAAC,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC;IACtB,yCAAyC;IACzC,GAAG,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CACd,CAAC;AAEF;;;GAGG;AACH,wBAAgB,YAAY,CAAC,IAAI,GAAE,gBAAqB,GAAG,UAAU,EAAE,CA+BtE;AAMD,MAAM,WAAW,UAAU;IACzB,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,6BAA6B;IAC7B,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;IACb,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC,EAAE,MAAM,KAAK,MAAM,CAAC;CAC9B;AAED,eAAO,MAAM,WAAW,EAAE,UAAU,EASnC,CAAC;AASF,wBAAgB,eAAe,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAKtD;AAED;;;GAGG;AACH,wBAAgB,mBAAmB,CAAC,CAAC,EAAE,UAAU,GAAG,QAAQ,CAM3D;AAED,oCAAoC;AACpC,wBAAgB,UAAU,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,GAAG,QAAQ,CAEjD;AA+BD,4CAA4C;AAC5C,wBAAgB,SAAS,CAAC,CAAC,EAAE,UAAU,GAAG,MAAM,CAQ/C;AAwBD,2CAA2C;AAC3C,wBAAgB,YAAY,CAAC,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAK9C;AAED;;;GAGG;AACH,wBAAgB,cAAc,CAAC,CAAC,EAAE,UAAU,GAAG,MAAM,CAKpD;AAED;;;;GAIG;AACH,wBAAgB,WAAW,CAAC,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAa7D"}
+{"version":3,"file":"logs.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/logs.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;GAaG;AAEH,OAAO,EAQL,KAAK,QAAQ,EACb,KAAK,QAAQ,IAAI,cAAc,EAChC,MAAM,oBAAoB,CAAC;AAa5B,MAAM,MAAM,QAAQ,GAAG,cAAc,CAAC;AACtC,MAAM,MAAM,SAAS,GAAG,MAAM,CAAC;AAC/B,MAAM,WAAW,UAAW,SAAQ,QAAQ;CAAG;AAE/C,wDAAwD;AACxD,OAAO,EAAE,gBAAgB,EAAE,qBAAqB,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,oBAAoB,CAAC;AA+BhG,yBAAyB;AACzB,wBAAgB,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,SAAS,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,GAAG,IAAI,CA6C9E;AAED,uBAAuB;AACvB,wBAAgB,KAAK,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,EAAE,UAAU,KAAK,IAAI,GAAG,MAAM,IAAI,CAE/D;AAED,oDAAoD;AACpD,wBAAgB,aAAa,CAAC,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,GAAG,UAAU,EAAE,CAG/F;AAED,qDAAqD;AACrD,wBAAgB,UAAU,IAAI,UAAU,EAAE,CAGzC;AASD,6BAA6B;AAC7B,wBAAgB,iBAAiB,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAIxD;AAuBD,2BAA2B;AAC3B,wBAAgB,gBAAgB,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,GAAG,UAAU,GAAG,IAAI,CAS/D;AAED,MAAM,MAAM,gBAAgB,GAAG;IAC7B,MAAM,CAAC,EAAE,QAAQ,EAAE,CAAC;IACpB,OAAO,CAAC,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC;IACtB,yCAAyC;IACzC,GAAG,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CACd,CAAC;AAEF;;;GAGG;AACH,wBAAgB,YAAY,CAAC,IAAI,GAAE,gBAAqB,GAAG,UAAU,EAAE,CA+BtE;AAMD,MAAM,WAAW,UAAU;IACzB,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,6BAA6B;IAC7B,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;IACb,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC,EAAE,MAAM,KAAK,MAAM,CAAC;CAC9B;AAED,eAAO,MAAM,WAAW,EAAE,UAAU,EASnC,CAAC;AASF,wBAAgB,eAAe,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAKtD;AAED;;;GAGG;AACH,wBAAgB,mBAAmB,CAAC,CAAC,EAAE,UAAU,GAAG,QAAQ,CAM3D;AAED,oCAAoC;AACpC,wBAAgB,UAAU,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,GAAG,QAAQ,CAEjD;AA+BD,4CAA4C;AAC5C,wBAAgB,SAAS,CAAC,CAAC,EAAE,UAAU,GAAG,MAAM,CAW/C;AAwBD,2CAA2C;AAC3C,wBAAgB,YAAY,CAAC,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAK9C;AAED;;;GAGG;AACH,wBAAgB,cAAc,CAAC,CAAC,EAAE,UAAU,GAAG,MAAM,CAKpD;AAED;;;;GAIG;AACH,wBAAgB,WAAW,CAAC,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAa7D"}

package/dist/logs.js

@@ -12,7 +12,8 @@ import path from "node:path";
 import {
   getCompiledLogFilter,
   shouldDropForDisk,
-  shouldDropForDisplay
+  shouldDropForDisplay,
+  transformLogEntry
 } from "./log-filter.js";
 import { c, highlightLogLine } from "./theme.js";
 import { ROOT } from "./runtime.js";
@@ -46,7 +47,7 @@ function pushLog(text, source, level) {
     if (embedded) lvl = embedded;
     body = stripBdsLogPrefix(text);
   }
-  const entry = { time: /* @__PURE__ */ new Date(), text: body, source, level: lvl };
+  const rawEntry = { time: /* @__PURE__ */ new Date(), text: body, source, level: lvl };
   const filter = getCompiledLogFilter((src) => {
     try {
       const sink2 = sinkFor("system");
@@ -61,16 +62,18 @@ function pushLog(text, source, level) {
     } catch {
     }
   });
-  const dropDisplay = shouldDropForDisplay(entry, filter);
-  const dropDisk = shouldDropForDisk(entry, filter);
+  const dropDisplay = shouldDropForDisplay(rawEntry, filter);
+  const dropDisk = shouldDropForDisk(rawEntry, filter);
+  const { entry: transformedEntry } = transformLogEntry(rawEntry, filter);
   if (!dropDisplay) {
-    buffer.pushDirect(body, source, lvl);
+    buffer.pushDirect(transformedEntry.text, source, lvl);
   }
   if (dropDisk) return;
   const sink = sinkFor(source);
   if (!sink) return;
   try {
-    sink.write(entry, formatLogLine(entry, false));
+    const diskEntry = filter.applyTo === "all" ? { ...rawEntry, text: transformedEntry.text } : rawEntry;
+    sink.write(diskEntry, formatLogLine(diskEntry, false));
   } catch {
   }
 }
@@ -210,7 +213,10 @@ function formatLog(l) {
   const level = resolveDisplayLevel(l);
   const lvl = levelTag(level);
   const src = formatSourceTag(l.source);
-  const txt = highlightLogLine(l.source === "bds" ? stripBdsLogPrefix(l.text) : l.text);
+  const body = l.source === "bds" ? stripBdsLogPrefix(l.text) : l.text;
+  const filter = getCompiledLogFilter();
+  const { entry } = transformLogEntry({ text: body, source: l.source, level }, filter);
+  const txt = highlightLogLine(entry.text);
   return `${ts} ${src} ${lvl} ${txt}`;
 }
 function charWidth(ch) {