@serverkgg/bridge 0.1.2 → 0.1.3

package/src/runtime/bridgeLiveConfig.test.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { afterEach, beforeEach, describe, expect, test } from "bun:test";
+import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it } from "bun:test";
 import { mkdtemp, rm, writeFile } from "node:fs/promises";
 import { tmpdir } from "node:os";
 import { join } from "node:path";
@@ -45,7 +45,7 @@ afterEach(async () => {
 });
 
 describe("the bridge live config reader", () => {
-	test("answers from the boot snapshot", async () => {
+	it("answers from the boot snapshot", async () => {
 		const config = configWith({
 			CURSEFORGE_API_KEY: "boot",
 		});
@@ -58,7 +58,7 @@ describe("the bridge live config reader", () => {
 		expect(secrets.secret("MODRINTH_API_KEY")).toBeNull();
 	});
 
-	test("sees a value the agent rewrote into the config", async () => {
+	it("sees a value the agent rewrote into the config", async () => {
 		const config = configWith({
 			CURSEFORGE_API_KEY: "boot",
 		});
@@ -80,7 +80,7 @@ describe("the bridge live config reader", () => {
 		expect(secrets.secret("MODRINTH_API_KEY")).toBe("added");
 	});
 
-	test("keeps the last good values while the config is mid-write", async () => {
+	it("keeps the last good values while the config is mid-write", async () => {
 		const config = configWith({
 			CURSEFORGE_API_KEY: "boot",
 		});
@@ -100,7 +100,7 @@ describe("the bridge live config reader", () => {
 		expect(secrets.secret("CURSEFORGE_API_KEY")).toBe("boot");
 	});
 
-	test("re-reads the file at most once per refresh window", async () => {
+	it("re-reads the file at most once per refresh window", async () => {
 		const config = configWith({
 			CURSEFORGE_API_KEY: "boot",
 		});
@@ -120,7 +120,7 @@ describe("the bridge live config reader", () => {
 		expect(secrets.secret("CURSEFORGE_API_KEY")).toBe("boot");
 	});
 
-	test("sees a variable the customer changed after boot, and the new plan resources", async () => {
+	it("sees a variable the customer changed after boot, and the new plan resources", async () => {
 		const config = configWith({});
 
 		await write(config);

package/src/runtime/bridgePending.test.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { describe, expect, test } from "bun:test";
+import { describe, expect, it } from "bun:test";
 import { BRIDGE_PENDING_FILES_LIMIT, type BridgePendingFile } from "../protocol";
 import type { BridgeLeveledLogger } from "./bridgeLog";
 import { pendingResult, rejectedPending, unsupportedPending } from "./bridgePending";
@@ -46,7 +46,7 @@ const recorder = () => {
 };
 
 describe("unsupportedPending", () => {
-	test("answers the sentinel a driver without a pending module gets", () => {
+	it("answers the sentinel a driver without a pending module gets", () => {
 		expect(unsupportedPending()).toEqual({
 			supported: false,
 			staging: "",
@@ -58,7 +58,7 @@ describe("unsupportedPending", () => {
 });
 
 describe("pendingResult", () => {
-	test("carries the staging path, the extensions and the files the driver listed", () => {
+	it("carries the staging path, the extensions and the files the driver listed", () => {
 		const { onLog, warnings } = recorder();
 
 		expect(
@@ -83,7 +83,7 @@ describe("pendingResult", () => {
 		expect(warnings).toEqual([]);
 	});
 
-	test("truncates a list longer than the platform takes and warns instead of throwing", () => {
+	it("truncates a list longer than the platform takes and warns instead of throwing", () => {
 		const { onLog, warnings } = recorder();
 
 		const result = pendingResult(
@@ -104,7 +104,7 @@ describe("pendingResult", () => {
 });
 
 describe("rejectedPending", () => {
-	test("names every file still pending as what the upload was expected to be", () => {
+	it("names every file still pending as what the upload was expected to be", () => {
 		const { onLog } = recorder();
 
 		const result = rejectedPending(
@@ -127,7 +127,7 @@ describe("rejectedPending", () => {
 		expect(result.files).toHaveLength(2);
 	});
 
-	test("leaves an empty expectation when the driver has nothing pending left", () => {
+	it("leaves an empty expectation when the driver has nothing pending left", () => {
 		const { onLog } = recorder();
 
 		expect(

package/src/runtime/bridgeRedaction.test.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { afterEach, beforeEach, describe, expect, test } from "bun:test";
+import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it } from "bun:test";
 import { mkdtemp, rm, writeFile } from "node:fs/promises";
 import { tmpdir } from "node:os";
 import { join } from "node:path";
@@ -93,7 +93,7 @@ const sourceOf = (initial: Record<string, string>, secrets: Record<string, strin
 };
 
 describe("secretFieldKeys", () => {
-	test("collects every secret form field once and nothing else", () => {
+	it("collects every secret form field once and nothing else", () => {
 		expect(
 			secretFieldKeys(
 				driverWith([
@@ -106,13 +106,13 @@ describe("secretFieldKeys", () => {
 		]);
 	});
 
-	test("finds nothing in a driver with no secret fields", () => {
+	it("finds nothing in a driver with no secret fields", () => {
 		expect(secretFieldKeys(driverWith([]))).toEqual([]);
 	});
 });
 
 describe("createBridgeRedaction", () => {
-	test("is built for every driver and leaves text alone until a secret exists", () => {
+	it("is built for every driver and leaves text alone until a secret exists", () => {
 		const { source, seal } = sourceOf({});
 		const redact = createBridgeRedaction([], source);
 
@@ -125,7 +125,7 @@ describe("createBridgeRedaction", () => {
 		expect(redact(`token ${TOKEN}`)).toBe(`token ${REDACTED}`);
 	});
 
-	test("blanks the platform secrets the manifest declares, with the same length floor", () => {
+	it("blanks the platform secrets the manifest declares, with the same length floor", () => {
 		const redact = createBridgeRedaction(
 			[],
 			sourceOf(
@@ -140,7 +140,7 @@ describe("createBridgeRedaction", () => {
 		expect(redact("key cf-api-key-0123456789 and short")).toBe(`key ${REDACTED} and short`);
 	});
 
-	test("blanks secret fields and platform secrets together", () => {
+	it("blanks secret fields and platform secrets together", () => {
 		const redact = createBridgeRedaction(
 			[
 				"BOT_TOKEN",
@@ -158,7 +158,7 @@ describe("createBridgeRedaction", () => {
 		expect(redact(`${TOKEN} cf-api-key-0123456789`)).toBe(`${REDACTED} ${REDACTED}`);
 	});
 
-	test("replaces every occurrence of a secret value", () => {
+	it("replaces every occurrence of a secret value", () => {
 		const redact = createBridgeRedaction(
 			[
 				"BOT_TOKEN",
@@ -173,7 +173,7 @@ describe("createBridgeRedaction", () => {
 		);
 	});
 
-	test("blanks every line of a multi-line secret the process prints one line at a time", () => {
+	it("blanks every line of a multi-line secret the process prints one line at a time", () => {
 		const key = [
 			"-----BEGIN PRIVATE KEY-----",
 			"MIIEvQIBADANBgkqhkiG9w0BAQEFAASCBKcwggSjAgEAAoIBAQC7",
@@ -198,7 +198,7 @@ describe("createBridgeRedaction", () => {
 		expect(redact(`whole ${key}`)).toBe(`whole ${REDACTED}`);
 	});
 
-	test("leaves a value under eight characters alone", () => {
+	it("leaves a value under eight characters alone", () => {
 		const redact = createBridgeRedaction(
 			[
 				"RCON_PASSWORD",
@@ -211,7 +211,7 @@ describe("createBridgeRedaction", () => {
 		expect(redact("the password is hunter2")).toBe("the password is hunter2");
 	});
 
-	test("escapes values that look like patterns and prefers the longest overlapping value", () => {
+	it("escapes values that look like patterns and prefers the longest overlapping value", () => {
 		const redact = createBridgeRedaction(
 			[
 				"SHORT",
@@ -226,7 +226,7 @@ describe("createBridgeRedaction", () => {
 		expect(redact("x a.b+c*d?-and-more y a.b+c*d? z aXb+c*d?")).toBe(`x ${REDACTED} y ${REDACTED} z aXb+c*d?`);
 	});
 
-	test("follows a value saved after it was built and forgets the old one", () => {
+	it("follows a value saved after it was built and forgets the old one", () => {
 		const { source, save } = sourceOf({
 			BOT_TOKEN: "old-token-value",
 		});
@@ -250,11 +250,11 @@ describe("createBridgeRedaction", () => {
 describe("redacting what the bridge reports", () => {
 	const redact = (value: string) => value.split(TOKEN).join(REDACTED);
 
-	test("covers both languages of a customer-facing message", () => {
+	it("covers both languages of a customer-facing message", () => {
 		expect(redactLocalized(text(`bad ${TOKEN}`), redact)).toEqual(text(`bad ${REDACTED}`));
 	});
 
-	test("covers the message and every string field of a log line", () => {
+	it("covers the message and every string field of a log line", () => {
 		const lines: unknown[] = [];
 		const record = (level: string) => (message: string, fields?: Record<string, unknown>) => {
 			lines.push({
@@ -345,7 +345,7 @@ describe("redaction over the live config", () => {
 		});
 	});
 
-	test("reads the platform secrets from the config the agent wrote", async () => {
+	it("reads the platform secrets from the config the agent wrote", async () => {
 		const boot = {
 			...configWith({}),
 			secrets: {
@@ -360,7 +360,7 @@ describe("redaction over the live config", () => {
 		expect(redact("cf-api-key-0123456789")).toBe(REDACTED);
 	});
 
-	test("starts as the identity with no secret anywhere and blanks a secret written after boot", async () => {
+	it("starts as the identity with no secret anywhere and blanks a secret written after boot", async () => {
 		const boot = configWith({});
 
 		await write(boot);
@@ -382,7 +382,7 @@ describe("redaction over the live config", () => {
 		expect(redact(`key ${TOKEN}`)).toBe(`key ${REDACTED}`);
 	});
 
-	test("picks up a token the agent writes into the config after boot", async () => {
+	it("picks up a token the agent writes into the config after boot", async () => {
 		const boot = configWith({});
 
 		await write(boot);

package/src/runtime/bridgeRegistry.test.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { describe, expect, test } from "bun:test";
+import { describe, expect, it } from "bun:test";
 import { tmpdir } from "node:os";
 import {
 	BridgeAction,
@@ -116,7 +116,7 @@ const registryFor = (driver: BridgeDriver, variables: Record<string, string> = {
 };
 
 describe("actions modules", () => {
-	test("lists its action ids in the manifest", () => {
+	it("lists its action ids in the manifest", () => {
 		const registry = registryFor({
 			...baseDriver(),
 			modules: {
@@ -151,7 +151,7 @@ describe("actions modules", () => {
 		]);
 	});
 
-	test("hands the whole argument bag to the handler", async () => {
+	it("hands the whole argument bag to the handler", async () => {
 		const received: BridgeValues[] = [];
 
 		const registry = registryFor({
@@ -179,7 +179,7 @@ describe("actions modules", () => {
 		]);
 	});
 
-	test("refuses to run while the game is stopped", async () => {
+	it("refuses to run while the game is stopped", async () => {
 		const registry = registryFor({
 			...baseDriver(),
 			modules: {
@@ -202,7 +202,7 @@ describe("actions modules", () => {
 		).rejects.toThrow('module "broadcast" needs the game to be running');
 	});
 
-	test("rejects a driver that reuses a read action id", () => {
+	it("rejects a driver that reuses a read action id", () => {
 		expect(() =>
 			registryFor({
 				...baseDriver(),
@@ -222,7 +222,7 @@ describe("actions modules", () => {
 });
 
 describe("manifest events", () => {
-	test("lists the log patterns and the names the driver raises itself", () => {
+	it("lists the log patterns and the names the driver raises itself", () => {
 		const registry = registryFor({
 			...baseDriver(),
 			events: {
@@ -252,7 +252,7 @@ describe("manifest events", () => {
 		]);
 	});
 
-	test("stays on the log patterns when the driver raises nothing itself", () => {
+	it("stays on the log patterns when the driver raises nothing itself", () => {
 		const registry = registryFor({
 			...baseDriver(),
 			events: {
@@ -273,7 +273,7 @@ describe("manifest events", () => {
 });
 
 describe("collection row actions", () => {
-	test("passes the row and the arguments without the row id", async () => {
+	it("passes the row and the arguments without the row id", async () => {
 		const seen: {
 			row: BridgeRow;
 			args: BridgeValues;
@@ -318,7 +318,7 @@ describe("collection row actions", () => {
 		]);
 	});
 
-	test("keeps listing the built-in actions beside the row actions", () => {
+	it("keeps listing the built-in actions beside the row actions", () => {
 		const registry = registryFor({
 			...baseDriver(),
 			modules: {
@@ -398,7 +398,7 @@ describe("offline row actions", () => {
 		},
 	});
 
-	test("hands an offline action the id alone when the row is not listed", async () => {
+	it("hands an offline action the id alone when the row is not listed", async () => {
 		const seen: BridgeRow[] = [];
 		const registry = registryFor(
 			rosterDriver(
@@ -419,7 +419,7 @@ describe("offline row actions", () => {
 		]);
 	});
 
-	test("still refuses an unlisted row for an action that is not offline", async () => {
+	it("still refuses an unlisted row for an action that is not offline", async () => {
 		const registry = registryFor(
 			rosterDriver(
 				false,
@@ -437,7 +437,7 @@ describe("offline row actions", () => {
 });
 
 describe("preview modules", () => {
-	test("lists the preview action in the manifest", () => {
+	it("lists the preview action in the manifest", () => {
 		const registry = registryFor({
 			...baseDriver(),
 			modules: {
@@ -466,7 +466,7 @@ describe("preview modules", () => {
 		]);
 	});
 
-	test("shows the module the pending values as variables and leaves the rest as they are stored", async () => {
+	it("shows the module the pending values as variables and leaves the rest as they are stored", async () => {
 		const seen: {
 			version: string | null;
 			count: string | null;
@@ -520,7 +520,7 @@ describe("preview modules", () => {
 		]);
 	});
 
-	test("returns what the module answers", async () => {
+	it("returns what the module answers", async () => {
 		const registry = registryFor({
 			...baseDriver(),
 			modules: {
@@ -550,7 +550,7 @@ describe("preview modules", () => {
 		});
 	});
 
-	test("refuses an action a preview module does not answer", async () => {
+	it("refuses an action a preview module does not answer", async () => {
 		const registry = registryFor({
 			...baseDriver(),
 			modules: {
@@ -571,7 +571,7 @@ describe("preview modules", () => {
 });
 
 describe("detail modules", () => {
-	test("lists read and its own action ids in the manifest", () => {
+	it("lists read and its own action ids in the manifest", () => {
 		const registry = registryFor({
 			...baseDriver(),
 			modules: {
@@ -602,7 +602,7 @@ describe("detail modules", () => {
 		]);
 	});
 
-	test("returns what read answers", async () => {
+	it("returns what read answers", async () => {
 		const registry = registryFor({
 			...baseDriver(),
 			modules: {
@@ -630,7 +630,7 @@ describe("detail modules", () => {
 		});
 	});
 
-	test("hands the argument bag to an action and returns its outcome", async () => {
+	it("hands the argument bag to an action and returns its outcome", async () => {
 		const received: BridgeValues[] = [];
 
 		const registry = registryFor({
@@ -673,7 +673,7 @@ describe("detail modules", () => {
 		]);
 	});
 
-	test("refuses an action named after a read", () => {
+	it("refuses an action named after a read", () => {
 		expect(() =>
 			registryFor({
 				...baseDriver(),
@@ -690,7 +690,7 @@ describe("detail modules", () => {
 		).toThrow('module "modpackStatus" declares action "read", which is reserved for reads');
 	});
 
-	test("refuses an action the module does not answer", async () => {
+	it("refuses an action the module does not answer", async () => {
 		const registry = registryFor({
 			...baseDriver(),
 			modules: {
@@ -708,7 +708,7 @@ describe("detail modules", () => {
 });
 
 describe("the setup singleton", () => {
-	test("rides the manifest as its own block and never joins the panel modules", () => {
+	it("rides the manifest as its own block and never joins the panel modules", () => {
 		const steps = [
 			{
 				kind: BridgeSetupStepKind.Driver as const,
@@ -736,13 +736,13 @@ describe("the setup singleton", () => {
 		expect(manifest.modules.some((module) => module.kind === BridgeKind.Setup)).toBe(false);
 	});
 
-	test("leaves the manifest block empty for a driver that declares no setup", () => {
+	it("leaves the manifest block empty for a driver that declares no setup", () => {
 		expect(registryFor(baseDriver()).manifest().setup).toBeNull();
 	});
 });
 
 describe("protected action dispatch", () => {
-	test("advertises protection and refuses old callers before touching files", async () => {
+	it("advertises protection and refuses old callers before touching files", async () => {
 		let calls = 0;
 		const registry = registryFor({
 			...baseDriver(),
@@ -768,7 +768,7 @@ describe("protected action dispatch", () => {
 		await registry.invoke("world", "replace", {}, "01993720-0000-7000-8000-000000000001");
 		expect(calls).toBe(1);
 	});
-	test("rejects protection metadata for unknown actions or running-only modules", () => {
+	it("rejects protection metadata for unknown actions or running-only modules", () => {
 		for (const module of [
 			{
 				kind: BridgeKind.Actions as const,
@@ -830,7 +830,7 @@ describe("activity", () => {
 		},
 	});
 
-	test("answers an invoke with its result and the entries the handler reported", async () => {
+	it("answers an invoke with its result and the entries the handler reported", async () => {
 		const { registry, ring } = harnessFor(whitelistDriver());
 
 		expect(await registry.invoke("whitelist", "add")).toEqual({
@@ -842,7 +842,7 @@ describe("activity", () => {
 		expect(ring.drain(0).events).toEqual([]);
 	});
 
-	test("answers an empty list when the handler reported nothing", async () => {
+	it("answers an empty list when the handler reported nothing", async () => {
 		const { registry } = harnessFor({
 			...baseDriver(),
 			modules: {
@@ -863,7 +863,7 @@ describe("activity", () => {
 		});
 	});
 
-	test("sends what a failing handler reported to the events ring", async () => {
+	it("sends what a failing handler reported to the events ring", async () => {
 		const { registry, ring } = harnessFor(whitelistDriver(true));
 
 		await expect(registry.invoke("whitelist", "add")).rejects.toThrow("read-only");
@@ -946,7 +946,7 @@ describe("activity", () => {
 			},
 		});
 
-		test("reports the keys whose value changed when the handler reported nothing", async () => {
+		it("reports the keys whose value changed when the handler reported nothing", async () => {
 			const { registry } = harnessFor(
 				settingsDriver({
 					stored: {
@@ -980,7 +980,7 @@ describe("activity", () => {
 			]);
 		});
 
-		test("finishes the write even when a stored value cannot be compared", async () => {
+		it("finishes the write even when a stored value cannot be compared", async () => {
 			const { registry } = harnessFor(
 				settingsDriver({
 					stored: {},
@@ -1005,7 +1005,7 @@ describe("activity", () => {
 			});
 		});
 
-		test("reports nothing when no value changed", async () => {
+		it("reports nothing when no value changed", async () => {
 			const { registry } = harnessFor(
 				settingsDriver({
 					stored: {
@@ -1023,7 +1023,7 @@ describe("activity", () => {
 			).toEqual([]);
 		});
 
-		test("keeps the handler's own entry instead of the default", async () => {
+		it("keeps the handler's own entry instead of the default", async () => {
 			const { registry } = harnessFor(
 				settingsDriver({
 					stored: {
@@ -1042,7 +1042,7 @@ describe("activity", () => {
 			]);
 		});
 
-		test("reports every written key when the settings could not be read first", async () => {
+		it("reports every written key when the settings could not be read first", async () => {
 			const { registry } = harnessFor(
 				settingsDriver({
 					stored: {},
@@ -1063,7 +1063,7 @@ describe("activity", () => {
 			});
 		});
 
-		test("never carries the value of a secret field", async () => {
+		it("never carries the value of a secret field", async () => {
 			const secret = "hunter22hunter22";
 
 			const { registry } = harnessFor(
@@ -1085,7 +1085,7 @@ describe("activity", () => {
 			expect(JSON.stringify(activity)).not.toContain(secret);
 		});
 
-		test("drops a detail a handler keyed by a secret field", async () => {
+		it("drops a detail a handler keyed by a secret field", async () => {
 			const { registry } = harnessFor({
 				...settingsDriver({
 					stored: {},
@@ -1126,7 +1126,7 @@ describe("activity", () => {
 		});
 	});
 
-	test("reports no default for a catalog install", async () => {
+	it("reports no default for a catalog install", async () => {
 		const { registry } = harnessFor({
 			...baseDriver(),
 			modules: {
@@ -1234,7 +1234,7 @@ describe("availability", () => {
 		throw new Error("the invoke did not refuse");
 	};
 
-	test("advertises availability only for a collection that declares the hook", () => {
+	it("advertises availability only for a collection that declares the hook", () => {
 		const registry = registryFor({
 			...baseDriver(),
 			modules: {
@@ -1273,7 +1273,7 @@ describe("availability", () => {
 		]);
 	});
 
-	test("answers the reasons per row and leaves available rows out", async () => {
+	it("answers the reasons per row and leaves available rows out", async () => {
 		const registry = registryFor(
 			worldsDriver({
 				listed: 0,
@@ -1292,7 +1292,7 @@ describe("availability", () => {
 		});
 	});
 
-	test("narrows the answer to one row when asked for its id", async () => {
+	it("narrows the answer to one row when asked for its id", async () => {
 		const registry = registryFor(
 			worldsDriver({
 				listed: 0,
@@ -1312,7 +1312,7 @@ describe("availability", () => {
 		});
 	});
 
-	test("refuses an unavailable row action before the driver is entered", async () => {
+	it("refuses an unavailable row action before the driver is entered", async () => {
 		const spies = {
 			listed: 0,
 			deleted: [] as string[],
@@ -1338,7 +1338,7 @@ describe("availability", () => {
 		]);
 	});
 
-	test("lets the action run when the hook itself fails", async () => {
+	it("lets the action run when the hook itself fails", async () => {
 		const spies = {
 			listed: 0,
 			deleted: [] as string[],
@@ -1355,7 +1355,7 @@ describe("availability", () => {
 		]);
 	});
 
-	test("lets an availability read join a list already in flight and never reuses a settled one", async () => {
+	it("lets an availability read join a list already in flight and never reuses a settled one", async () => {
 		const spies = {
 			listed: 0,
 			deleted: [] as string[],
@@ -1375,7 +1375,7 @@ describe("availability", () => {
 		expect(spies.listed).toBe(3);
 	});
 
-	test("lists fresh for every list read and every action", async () => {
+	it("lists fresh for every list read and every action", async () => {
 		const spies = {
 			listed: 0,
 			deleted: [] as string[],
@@ -1393,7 +1393,7 @@ describe("availability", () => {
 		expect(spies.listed).toBe(3);
 	});
 
-	test("forgets a list in flight when any module mutates", async () => {
+	it("forgets a list in flight when any module mutates", async () => {
 		let listed = 0;
 		let release = () => {};
 		const gate = new Promise<void>((resolve) => {
@@ -1444,7 +1444,7 @@ describe("availability", () => {
 		await first;
 	});
 
-	test("drops reasons for actions the module cannot refuse and clamps long ones", async () => {
+	it("drops reasons for actions the module cannot refuse and clamps long ones", async () => {
 		const registry = registryFor({
 			...baseDriver(),
 			modules: {
@@ -1485,7 +1485,7 @@ describe("availability", () => {
 		});
 	});
 
-	test("drops entries the wire would refuse so the answer always validates", async () => {
+	it("drops entries the wire would refuse so the answer always validates", async () => {
 		const registry = registryFor({
 			...baseDriver(),
 			modules: {
@@ -1528,7 +1528,7 @@ describe("availability", () => {
 		expect(bridgeAvailabilitySchema.safeParse(result).success).toBe(true);
 	});
 
-	test("enforces the allow-list of a detail and answers its reasons", async () => {
+	it("enforces the allow-list of a detail and answers its reasons", async () => {
 		const updates: BridgeValues[] = [];
 		let pressable: string[] = [];
 		const stale: LocalizedText = {
@@ -1572,8 +1572,8 @@ describe("availability", () => {
 			module: {
 				update: stale,
 				repair: {
-					ar: "هذا الإجراء مو متاح الحين",
-					en: "This action is not available right now",
+					ar: "هذا الإجراء غير متاح حاليًا",
+					en: "This action isn't available right now",
 				},
 			},
 			subjects: {},
@@ -1594,7 +1594,7 @@ describe("availability", () => {
 		expect(updates).toHaveLength(1);
 	});
 
-	test("refuses an actions module, a settings write and a catalog removal through their hooks", async () => {
+	it("refuses an actions module, a settings write and a catalog removal through their hooks", async () => {
 		const closed: LocalizedText = {
 			ar: "مقفل الحين",
 			en: "Closed right now",
@@ -1713,7 +1713,7 @@ describe("availability", () => {
 		});
 	});
 
-	test("does not answer availability for a module that declares no hook", async () => {
+	it("does not answer availability for a module that declares no hook", async () => {
 		const registry = registryFor({
 			...baseDriver(),
 			modules: {
@@ -1729,7 +1729,7 @@ describe("availability", () => {
 		);
 	});
 
-	test("refuses a driver that names a row action availability", () => {
+	it("refuses a driver that names a row action availability", () => {
 		expect(() =>
 			registryFor({
 				...baseDriver(),
@@ -1748,7 +1748,7 @@ describe("availability", () => {
 		).toThrow('module "worlds" declares action "availability", which is reserved for reads');
 	});
 
-	test("turns the gates that never enter the driver into refusals without text", async () => {
+	it("turns the gates that never enter the driver into refusals without text", async () => {
 		const registry = registryFor({
 			...baseDriver(),
 			modules: {

package/src/runtime/bridgeRegistry.ts

@@ -53,8 +53,8 @@ interface CacheEntry {
 }
 
 const UNAVAILABLE_TEXT: LocalizedText = {
-	ar: "هذا الإجراء مو متاح الحين",
-	en: "This action is not available right now",
+	ar: "هذا الإجراء غير متاح حاليًا",
+	en: "This action isn't available right now",
 };
 
 const requiresRunning = (module: BridgePanelModule) => {