@semiont/react-ui 0.4.5 → 0.4.7

package/src/components/annotation/__tests__/AnnotateToolbar.test.tsx

@@ -1,13 +1,14 @@
 import React from 'react';
 import { render, screen, fireEvent, waitFor, within } from '@testing-library/react';
 import { vi, beforeEach, describe, it, expect } from 'vitest';
-import { NextIntlClientProvider } from 'next-intl';
 import { AnnotateToolbar, type SelectionMotivation, type ClickAction } from '../AnnotateToolbar';
 import { ANNOTATORS } from '../../../lib/annotation-registry';
 import { EventBusProvider, resetEventBusForTesting, useEventBus } from '../../../contexts/EventBusContext';
+import { TranslationProvider } from '../../../contexts/TranslationContext';
+import type { TranslationManager } from '../../../types/TranslationManager';
 
 // Mock translations
-const messages = {
+const messages: Record<string, Record<string, string>> = {
   AnnotateToolbar: {
     modeGroup: 'Mode',
     browse: 'Browse',
@@ -30,6 +31,10 @@ const messages = {
   }
 };
 
+const translationManager: TranslationManager = {
+  t: (namespace, key) => messages[namespace]?.[key] ?? `${namespace}.${key}`,
+};
+
 // Composition-based event tracker
 interface TrackedEvent {
   event: string;
@@ -84,20 +89,20 @@ const renderWithIntl = (component: React.ReactElement, tracker?: ReturnType<type
   if (tracker) {
     return render(
       <EventBusProvider>
-        <NextIntlClientProvider locale="en" messages={messages}>
+        <TranslationProvider translationManager={translationManager}>
           <tracker.EventTrackingWrapper>
             {component}
           </tracker.EventTrackingWrapper>
-        </NextIntlClientProvider>
+        </TranslationProvider>
       </EventBusProvider>
     );
   }
 
   return render(
     <EventBusProvider>
-      <NextIntlClientProvider locale="en" messages={messages}>
+      <TranslationProvider translationManager={translationManager}>
         {component}
-      </NextIntlClientProvider>
+      </TranslationProvider>
     </EventBusProvider>
   );
 };
@@ -184,12 +189,12 @@ describe('AnnotateToolbar', () => {
 
       rerender(
         <EventBusProvider>
-          <NextIntlClientProvider locale="en" messages={messages}>
+          <TranslationProvider translationManager={translationManager}>
             <AnnotateToolbar
               {...defaultProps}
               annotateMode={true}
             />
-          </NextIntlClientProvider>
+          </TranslationProvider>
         </EventBusProvider>
       );
       expect(screen.getByText('Annotate')).toBeInTheDocument();
@@ -289,14 +294,14 @@ describe('AnnotateToolbar', () => {
       // Simulate mode change by rerendering with new mode
       rerender(
         <EventBusProvider>
-          <NextIntlClientProvider locale="en" messages={messages}>
+          <TranslationProvider translationManager={translationManager}>
             <tracker.EventTrackingWrapper>
               <AnnotateToolbar
                 {...defaultProps}
                 annotateMode={true}
               />
             </tracker.EventTrackingWrapper>
-          </NextIntlClientProvider>
+          </TranslationProvider>
         </EventBusProvider>
       );
 
@@ -396,14 +401,14 @@ describe('AnnotateToolbar', () => {
       // Simulate selection
       rerender(
         <EventBusProvider>
-          <NextIntlClientProvider locale="en" messages={messages}>
+          <TranslationProvider translationManager={translationManager}>
             <tracker.EventTrackingWrapper>
               <AnnotateToolbar
                 {...defaultProps}
                 selectedMotivation="highlighting"
               />
             </tracker.EventTrackingWrapper>
-          </NextIntlClientProvider>
+          </TranslationProvider>
         </EventBusProvider>
       );
 

package/translations/ar.json

@@ -34,15 +34,15 @@
     "connectionStatus": "حالة الاتصال",
     "live": "مباشر",
     "disconnected": "غير متصل",
-    "events": "{count} أحداث",
+    "events": "{{count}} أحداث",
     "lastSync": "آخر مزامنة:",
     "noActivity": "لا يوجد نشاط بعد",
     "justNow": "الآن",
-    "secondsAgo": "منذ {count} ثوانٍ",
+    "secondsAgo": "منذ {{count}} ثوانٍ",
     "minuteAgo": "منذ دقيقة واحدة",
-    "minutesAgo": "منذ {count} دقائق",
+    "minutesAgo": "منذ {{count}} دقائق",
     "hourAgo": "منذ ساعة واحدة",
-    "hoursAgo": "منذ {count} ساعات",
+    "hoursAgo": "منذ {{count}} ساعات",
     "realtimeActive": "التحديثات في الوقت الفعلي نشطة",
     "reconnecting": "جارٍ إعادة الاتصال بالخادم...",
     "sharing": "المشاركة",
@@ -54,7 +54,7 @@
     "user": "المستخدم",
     "method": "الطريقة",
     "viewOriginal": "عرض الأصل",
-    "viewAnnotation": "عرض التعليق التوضيحي: {content}",
+    "viewAnnotation": "عرض التعليق التوضيحي: {{content}}",
     "resourceCreated": "تم إنشاء المورد",
     "resourceCloned": "تم الاستنساخ",
     "resourceArchived": "تمت الأرشفة",
@@ -73,9 +73,9 @@
     "annotationBodyUpdated": "تم تحديث التعليق التوضيحي",
     "jobEvent": "حدث مهمة",
     "justNow": "الآن",
-    "minutesAgo": "منذ {count}د",
-    "hoursAgo": "منذ {count}س",
-    "daysAgo": "منذ {count}ي"
+    "minutesAgo": "منذ {{count}}د",
+    "hoursAgo": "منذ {{count}}س",
+    "daysAgo": "منذ {{count}}ي"
   },
   "CommentsPanel": {
     "title": "التعليقات",
@@ -225,10 +225,10 @@
     "descriptiveReferencesTooltip": "البحث أيضًا عن عبارات مثل 'الرئيس التنفيذي'، 'عملاق التكنولوجيا'، 'الفيزيائي' (بالإضافة إلى الأسماء)",
     "annotationProgressTitle": "توضيح مراجع الكيانات",
     "cancelAnnotation": "إلغاء التوضيح",
-    "found": "تم العثور على {count}",
+    "found": "تم العثور على {{count}}",
     "complete": "اكتمل التوضيح!",
     "failed": "فشل التوضيح",
-    "current": "الحالي: {entityType}",
+    "current": "الحالي: {{entityType}}",
     "closeProgress": "إغلاق",
     "loading": "جارٍ التحميل...",
     "loadingEllipsis": "جارٍ التحميل...",
@@ -277,7 +277,7 @@
     "a11yFollowLink": "اتباع رابط التخطي",
     "macNote": "استخدام اختصارات لوحة مفاتيح Mac. ⌘ هو مفتاح Command.",
     "windowsNote": "استخدام اختصارات لوحة مفاتيح Windows/Linux. Ctrl هو مفتاح التحكم.",
-    "footerHint": "اضغط {key} في أي وقت لعرض هذه المساعدة",
+    "footerHint": "اضغط {{key}} في أي وقت لعرض هذه المساعدة",
     "close": "إغلاق"
   },
   "AnnotateToolbar": {
@@ -306,7 +306,7 @@
     "collapseSidebar": "طي الشريط الجانبي",
     "expandSidebar": "توسيع الشريط الجانبي",
     "dragToReorder": "اسحب لإعادة الترتيب",
-    "dragToReorderDoc": "اسحب لإعادة ترتيب {name}",
+    "dragToReorderDoc": "اسحب لإعادة ترتيب {{name}}",
     "closeResource": "إغلاق المورد",
     "dragInstructions": "لإعادة ترتيب الموارد: استخدم Tab للانتقال إلى مورد. اضغط Alt+سهم لأعلى للتحريك لأعلى أو Alt+سهم لأسفل للتحريك لأسفل. للسحب والإفلات: اضغط على شريط المسافة لالتقاط العنصر. استخدم مفاتيح الأسهم لتحريكه. اضغط على شريط المسافة مرة أخرى للإفلات."
   },
@@ -325,15 +325,15 @@
     "themeLight": "فاتح",
     "themeDark": "داكن",
     "themeSystem": "النظام",
-    "themeSystemActive": "النظام ({mode})",
-    "themeModeActive": "استخدام وضع {mode}",
+    "themeSystemActive": "النظام ({{mode}})",
+    "themeModeActive": "استخدام وضع {{mode}}",
     "language": "اللغة",
     "languageHint": "تغيير اللغة في شريط التنقل الرئيسي",
     "languageChanging": "جارٍ تغيير اللغة...",
     "hoverDelay": "تأخير التمرير",
     "hoverDelayFast": "سريع",
     "hoverDelaySlow": "بطيء",
-    "hoverDelayDescription": "تأخير {delay} ميلي ثانية قبل ظهور تأثيرات التمرير"
+    "hoverDelayDescription": "تأخير {{delay}} ميلي ثانية قبل ظهور تأثيرات التمرير"
   },
   "AnnotateView": {},
   "ReferenceWizard": {

package/translations/bn.json

@@ -34,15 +34,15 @@
     "connectionStatus": "সংযোগের অবস্থা",
     "live": "সরাসরি",
     "disconnected": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন",
-    "events": "{count} ঘটনা",
+    "events": "{{count}} ঘটনা",
     "lastSync": "সর্বশেষ সিঙ্ক:",
     "noActivity": "এখনো কোনো কার্যকলাপ নেই",
     "justNow": "এইমাত্র",
-    "secondsAgo": "{count} সেকেন্ড আগে",
+    "secondsAgo": "{{count}} সেকেন্ড আগে",
     "minuteAgo": "১ মিনিট আগে",
-    "minutesAgo": "{count} মিনিট আগে",
+    "minutesAgo": "{{count}} মিনিট আগে",
     "hourAgo": "১ ঘণ্টা আগে",
-    "hoursAgo": "{count} ঘণ্টা আগে",
+    "hoursAgo": "{{count}} ঘণ্টা আগে",
     "realtimeActive": "রিয়েল-টাইম আপডেট সক্রিয় আছে",
     "reconnecting": "সার্ভারে পুনরায় সংযোগ হচ্ছে...",
     "sharing": "শেয়ারিং",
@@ -54,7 +54,7 @@
     "user": "ব্যবহারকারী",
     "method": "পদ্ধতি",
     "viewOriginal": "মূল দেখুন",
-    "viewAnnotation": "টীকা দেখুন: {content}",
+    "viewAnnotation": "টীকা দেখুন: {{content}}",
     "resourceCreated": "সম্পদ তৈরি হয়েছে",
     "resourceCloned": "ক্লোন করা হয়েছে",
     "resourceArchived": "সংরক্ষণাগারভুক্ত",
@@ -73,9 +73,9 @@
     "annotationBodyUpdated": "টীকা আপডেট হয়েছে",
     "jobEvent": "কাজের ঘটনা",
     "justNow": "এইমাত্র",
-    "minutesAgo": "{count} মি. আগে",
-    "hoursAgo": "{count} ঘ. আগে",
-    "daysAgo": "{count} দি. আগে"
+    "minutesAgo": "{{count}} মি. আগে",
+    "hoursAgo": "{{count}} ঘ. আগে",
+    "daysAgo": "{{count}} দি. আগে"
   },
   "CommentsPanel": {
     "title": "মন্তব্যসমূহ",
@@ -225,10 +225,10 @@
     "descriptiveReferencesTooltip": "নামের পাশাপাশি 'সিইও', 'প্রযুক্তি জায়ান্ট', 'পদার্থবিদ' এর মতো বাক্যাংশও খুঁজুন",
     "annotationProgressTitle": "সত্তা রেফারেন্স টীকাকরণ হচ্ছে",
     "cancelAnnotation": "টীকাকরণ বাতিল করুন",
-    "found": "{count} টি পাওয়া গেছে",
+    "found": "{{count}} টি পাওয়া গেছে",
     "complete": "টীকাকরণ সম্পূর্ণ!",
     "failed": "টীকাকরণ ব্যর্থ",
-    "current": "বর্তমান: {entityType}",
+    "current": "বর্তমান: {{entityType}}",
     "closeProgress": "বন্ধ করুন",
     "loading": "লোড হচ্ছে...",
     "loadingEllipsis": "লোড হচ্ছে...",
@@ -277,7 +277,7 @@
     "a11yFollowLink": "স্কিপ লিঙ্ক অনুসরণ করুন",
     "macNote": "Mac কীবোর্ড শর্টকাট ব্যবহার হচ্ছে। ⌘ হলো Command কী।",
     "windowsNote": "Windows/Linux কীবোর্ড শর্টকাট ব্যবহার হচ্ছে। Ctrl হলো Control কী।",
-    "footerHint": "এই সাহায্য দেখাতে যেকোনো সময় {key} চাপুন",
+    "footerHint": "এই সাহায্য দেখাতে যেকোনো সময় {{key}} চাপুন",
     "close": "বন্ধ করুন"
   },
   "AnnotateToolbar": {
@@ -306,7 +306,7 @@
     "collapseSidebar": "সাইডবার সংকুচিত করুন",
     "expandSidebar": "সাইডবার প্রসারিত করুন",
     "dragToReorder": "পুনর্বিন্যাস করতে টানুন",
-    "dragToReorderDoc": "{name} পুনর্বিন্যাস করতে টানুন",
+    "dragToReorderDoc": "{{name}} পুনর্বিন্যাস করতে টানুন",
     "closeResource": "সম্পদ বন্ধ করুন",
     "dragInstructions": "সম্পদ পুনর্বিন্যাস করতে: একটি সম্পদে নেভিগেট করতে Tab ব্যবহার করুন। উপরে যেতে Alt+উপরের তীর বা নিচে যেতে Alt+নিচের তীর চাপুন। টানা এবং ছাড়ার জন্য: আইটেম তুলে নিতে স্পেসবার চাপুন। সরাতে তীর কী ব্যবহার করুন। ছেড়ে দিতে আবার স্পেসবার চাপুন।"
   },
@@ -325,15 +325,15 @@
     "themeLight": "হালকা",
     "themeDark": "গাঢ়",
     "themeSystem": "সিস্টেম",
-    "themeSystemActive": "সিস্টেম ({mode})",
-    "themeModeActive": "{mode} মোড ব্যবহার হচ্ছে",
+    "themeSystemActive": "সিস্টেম ({{mode}})",
+    "themeModeActive": "{{mode}} মোড ব্যবহার হচ্ছে",
     "language": "ভাষা",
     "languageHint": "প্রধান নেভিগেশনে ভাষা পরিবর্তন করুন",
     "languageChanging": "ভাষা পরিবর্তন হচ্ছে...",
     "hoverDelay": "হোভার বিলম্ব",
     "hoverDelayFast": "দ্রুত",
     "hoverDelaySlow": "ধীর",
-    "hoverDelayDescription": "হোভার প্রভাব প্রদর্শনের আগে {delay}মি.সে. বিলম্ব"
+    "hoverDelayDescription": "হোভার প্রভাব প্রদর্শনের আগে {{delay}}মি.সে. বিলম্ব"
   },
   "AnnotateView": {},
   "ReferenceWizard": {

package/translations/cs.json

@@ -34,15 +34,15 @@
     "connectionStatus": "Stav připojení",
     "live": "Živě",
     "disconnected": "Odpojeno",
-    "events": "{count} událostí",
+    "events": "{{count}} událostí",
     "lastSync": "Poslední synchronizace:",
     "noActivity": "Zatím žádná aktivita",
     "justNow": "Právě teď",
-    "secondsAgo": "Před {count} sekundami",
+    "secondsAgo": "Před {{count}} sekundami",
     "minuteAgo": "Před 1 minutou",
-    "minutesAgo": "Před {count} minutami",
+    "minutesAgo": "Před {{count}} minutami",
     "hourAgo": "Před 1 hodinou",
-    "hoursAgo": "Před {count} hodinami",
+    "hoursAgo": "Před {{count}} hodinami",
     "realtimeActive": "Aktualizace v reálném čase jsou aktivní",
     "reconnecting": "Opětovné připojování k serveru...",
     "sharing": "Sdílení",
@@ -54,7 +54,7 @@
     "user": "Uživatel",
     "method": "Metoda",
     "viewOriginal": "Zobrazit originál",
-    "viewAnnotation": "Zobrazit anotaci: {content}",
+    "viewAnnotation": "Zobrazit anotaci: {{content}}",
     "resourceCreated": "Zdroj vytvořen",
     "resourceCloned": "Klonováno",
     "resourceArchived": "Archivováno",
@@ -73,9 +73,9 @@
     "annotationBodyUpdated": "Anotace aktualizována",
     "jobEvent": "Událost úlohy",
     "justNow": "právě teď",
-    "minutesAgo": "před {count} min",
-    "hoursAgo": "před {count} hod",
-    "daysAgo": "před {count} dny"
+    "minutesAgo": "před {{count}} min",
+    "hoursAgo": "před {{count}} hod",
+    "daysAgo": "před {{count}} dny"
   },
   "CommentsPanel": {
     "title": "Komentáře",
@@ -225,10 +225,10 @@
     "descriptiveReferencesTooltip": "Najít také fráze jako 'generální ředitel', 'technologický gigant', 'fyzik' (kromě jmen)",
     "annotationProgressTitle": "Anotování referencí entit",
     "cancelAnnotation": "Zrušit anotaci",
-    "found": "{count} nalezeno",
+    "found": "{{count}} nalezeno",
     "complete": "Anotace dokončena!",
     "failed": "Anotace selhala",
-    "current": "Aktuální: {entityType}",
+    "current": "Aktuální: {{entityType}}",
     "closeProgress": "Zavřít",
     "loading": "načítání...",
     "loadingEllipsis": "Načítání...",
@@ -277,7 +277,7 @@
     "a11yFollowLink": "Následovat přeskočovací odkaz",
     "macNote": "Používáte klávesové zkratky pro Mac. ⌘ je klávesa Command.",
     "windowsNote": "Používáte klávesové zkratky pro Windows/Linux. Ctrl je klávesa Control.",
-    "footerHint": "Stiskněte {key} kdykoli pro zobrazení této nápovědy",
+    "footerHint": "Stiskněte {{key}} kdykoli pro zobrazení této nápovědy",
     "close": "Zavřít"
   },
   "AnnotateToolbar": {
@@ -306,7 +306,7 @@
     "collapseSidebar": "Sbalit postranní panel",
     "expandSidebar": "Rozbalit postranní panel",
     "dragToReorder": "Přetažením změnit pořadí",
-    "dragToReorderDoc": "Přetažením změnit pořadí {name}",
+    "dragToReorderDoc": "Přetažením změnit pořadí {{name}}",
     "closeResource": "Zavřít zdroj",
     "dragInstructions": "Pro změnu pořadí zdrojů: Použijte Tab pro přechod na zdroj. Stiskněte Alt+šipka nahoru pro posun nahoru nebo Alt+šipka dolů pro posun dolů. Pro přetažení: Stiskněte mezerník pro uchopení položky. Použijte šipky k jejímu přesunutí. Stiskněte mezerník znovu pro upuštění."
   },
@@ -325,15 +325,15 @@
     "themeLight": "Světlý",
     "themeDark": "Tmavý",
     "themeSystem": "Systémový",
-    "themeSystemActive": "Systémový ({mode})",
-    "themeModeActive": "Používá se režim {mode}",
+    "themeSystemActive": "Systémový ({{mode}})",
+    "themeModeActive": "Používá se režim {{mode}}",
     "language": "Jazyk",
     "languageHint": "Změňte jazyk v hlavní navigaci",
     "languageChanging": "Změna jazyka...",
     "hoverDelay": "Zpoždění při najetí",
     "hoverDelayFast": "Rychlé",
     "hoverDelaySlow": "Pomalé",
-    "hoverDelayDescription": "{delay}ms zpoždění před zobrazením efektů při najetí"
+    "hoverDelayDescription": "{{delay}}ms zpoždění před zobrazením efektů při najetí"
   },
   "AnnotateView": {},
   "ReferenceWizard": {

package/translations/da.json

@@ -34,15 +34,15 @@
     "connectionStatus": "Forbindelsesstatus",
     "live": "Live",
     "disconnected": "Afbrudt",
-    "events": "{count} hændelser",
+    "events": "{{count}} hændelser",
     "lastSync": "Seneste synkronisering:",
     "noActivity": "Ingen aktivitet endnu",
     "justNow": "Lige nu",
-    "secondsAgo": "{count} sekunder siden",
+    "secondsAgo": "{{count}} sekunder siden",
     "minuteAgo": "1 minut siden",
-    "minutesAgo": "{count} minutter siden",
+    "minutesAgo": "{{count}} minutter siden",
     "hourAgo": "1 time siden",
-    "hoursAgo": "{count} timer siden",
+    "hoursAgo": "{{count}} timer siden",
     "realtimeActive": "Opdateringer i realtid er aktive",
     "reconnecting": "Genopretter forbindelse til serveren...",
     "sharing": "Deling",
@@ -54,7 +54,7 @@
     "user": "Bruger",
     "method": "Metode",
     "viewOriginal": "Se original",
-    "viewAnnotation": "Se annotering: {content}",
+    "viewAnnotation": "Se annotering: {{content}}",
     "resourceCreated": "Ressource oprettet",
     "resourceCloned": "Klonet",
     "resourceArchived": "Arkiveret",
@@ -73,9 +73,9 @@
     "annotationBodyUpdated": "Annotering opdateret",
     "jobEvent": "Jobhændelse",
     "justNow": "lige nu",
-    "minutesAgo": "{count}m siden",
-    "hoursAgo": "{count}t siden",
-    "daysAgo": "{count}d siden"
+    "minutesAgo": "{{count}}m siden",
+    "hoursAgo": "{{count}}t siden",
+    "daysAgo": "{{count}}d siden"
   },
   "CommentsPanel": {
     "title": "Kommentarer",
@@ -225,10 +225,10 @@
     "descriptiveReferencesTooltip": "Find også udtryk som 'direktøren', 'techgiganten', 'fysikeren' (ud over navne)",
     "annotationProgressTitle": "Annoterer enhedsreferencer",
     "cancelAnnotation": "Annuller annotering",
-    "found": "{count} fundet",
+    "found": "{{count}} fundet",
     "complete": "Annotering færdig!",
     "failed": "Annotering mislykkedes",
-    "current": "Aktuel: {entityType}",
+    "current": "Aktuel: {{entityType}}",
     "closeProgress": "Luk",
     "loading": "indlæser...",
     "loadingEllipsis": "Indlæser...",
@@ -277,7 +277,7 @@
     "a11yFollowLink": "Følg spring-link",
     "macNote": "Bruger Mac-tastaturgenveje. Command er Command-tasten.",
     "windowsNote": "Bruger Windows/Linux-tastaturgenveje. Ctrl er Control-tasten.",
-    "footerHint": "Tryk {key} når som helst for at vise denne hjælp",
+    "footerHint": "Tryk {{key}} når som helst for at vise denne hjælp",
     "close": "Luk"
   },
   "AnnotateToolbar": {
@@ -306,7 +306,7 @@
     "collapseSidebar": "Skjul sidebjælke",
     "expandSidebar": "Vis sidebjælke",
     "dragToReorder": "Træk for at omarrangere",
-    "dragToReorderDoc": "Træk for at omarrangere {name}",
+    "dragToReorderDoc": "Træk for at omarrangere {{name}}",
     "closeResource": "Luk ressource",
     "dragInstructions": "For at omarrangere ressourcer: Brug Tab til at navigere til en ressource. Tryk Alt+Pil op for at flytte op eller Alt+Pil ned for at flytte ned. For træk og slip: Tryk mellemrumstasten for at løfte elementet. Brug piletasterne for at flytte det. Tryk mellemrumstasten igen for at slippe."
   },
@@ -325,15 +325,15 @@
     "themeLight": "Lyst",
     "themeDark": "Mørkt",
     "themeSystem": "System",
-    "themeSystemActive": "System ({mode})",
-    "themeModeActive": "Bruger {mode}-tilstand",
+    "themeSystemActive": "System ({{mode}})",
+    "themeModeActive": "Bruger {{mode}}-tilstand",
     "language": "Sprog",
     "languageHint": "Ændr sprog i hovednavigationen",
     "languageChanging": "Ændrer sprog...",
     "hoverDelay": "Forsinkelse ved peg",
     "hoverDelayFast": "Hurtigt",
     "hoverDelaySlow": "Langsomt",
-    "hoverDelayDescription": "{delay}ms forsinkelse før pegeeffekter vises"
+    "hoverDelayDescription": "{{delay}}ms forsinkelse før pegeeffekter vises"
   },
   "AnnotateView": {},
   "ReferenceWizard": {

package/translations/de.json

@@ -34,15 +34,15 @@
     "connectionStatus": "Verbindungsstatus",
     "live": "Live",
     "disconnected": "Getrennt",
-    "events": "{count} Ereignisse",
+    "events": "{{count}} Ereignisse",
     "lastSync": "Letzte Synchronisierung:",
     "noActivity": "Noch keine Aktivität",
     "justNow": "Gerade eben",
-    "secondsAgo": "Vor {count} Sekunden",
+    "secondsAgo": "Vor {{count}} Sekunden",
     "minuteAgo": "Vor 1 Minute",
-    "minutesAgo": "Vor {count} Minuten",
+    "minutesAgo": "Vor {{count}} Minuten",
     "hourAgo": "Vor 1 Stunde",
-    "hoursAgo": "Vor {count} Stunden",
+    "hoursAgo": "Vor {{count}} Stunden",
     "realtimeActive": "Echtzeit-Aktualisierungen sind aktiv",
     "reconnecting": "Verbindung zum Server wird wiederhergestellt...",
     "sharing": "Teilen",
@@ -54,7 +54,7 @@
     "user": "Benutzer",
     "method": "Methode",
     "viewOriginal": "Original ansehen",
-    "viewAnnotation": "Annotation ansehen: {content}",
+    "viewAnnotation": "Annotation ansehen: {{content}}",
     "resourceCreated": "Ressource erstellt",
     "resourceCloned": "Geklont",
     "resourceArchived": "Archiviert",
@@ -73,9 +73,9 @@
     "annotationBodyUpdated": "Annotation aktualisiert",
     "jobEvent": "Auftrags-Ereignis",
     "justNow": "gerade eben",
-    "minutesAgo": "vor {count} Min.",
-    "hoursAgo": "vor {count} Std.",
-    "daysAgo": "vor {count} T."
+    "minutesAgo": "vor {{count}} Min.",
+    "hoursAgo": "vor {{count}} Std.",
+    "daysAgo": "vor {{count}} T."
   },
   "CommentsPanel": {
     "title": "Kommentare",
@@ -225,10 +225,10 @@
     "descriptiveReferencesTooltip": "Auch Bezeichnungen wie „der CEO“, „der Technikkonzern“, „der Physiker“ finden (zusätzlich zu Namen)",
     "annotationProgressTitle": "Entitäts-Referenzen werden annotiert",
     "cancelAnnotation": "Annotation abbrechen",
-    "found": "{count} gefunden",
+    "found": "{{count}} gefunden",
     "complete": "Annotation abgeschlossen!",
     "failed": "Annotation fehlgeschlagen",
-    "current": "Aktuell: {entityType}",
+    "current": "Aktuell: {{entityType}}",
     "closeProgress": "Schließen",
     "loading": "Wird geladen...",
     "loadingEllipsis": "Wird geladen...",
@@ -277,7 +277,7 @@
     "a11yFollowLink": "Sprunglink folgen",
     "macNote": "Mac-Tastenkombinationen aktiv. ⌘ ist die Befehlstaste.",
     "windowsNote": "Windows/Linux-Tastenkombinationen aktiv. Strg ist die Steuerungstaste.",
-    "footerHint": "Drücken Sie {key}, um diese Hilfe jederzeit anzuzeigen",
+    "footerHint": "Drücken Sie {{key}}, um diese Hilfe jederzeit anzuzeigen",
     "close": "Schließen"
   },
   "AnnotateToolbar": {
@@ -306,7 +306,7 @@
     "collapseSidebar": "Seitenleiste einklappen",
     "expandSidebar": "Seitenleiste ausklappen",
     "dragToReorder": "Ziehen zum Umordnen",
-    "dragToReorderDoc": "Ziehen zum Umordnen von {name}",
+    "dragToReorderDoc": "Ziehen zum Umordnen von {{name}}",
     "closeResource": "Ressource schließen",
     "dragInstructions": "Zum Umordnen von Ressourcen: Verwenden Sie Tab, um zu einer Ressource zu navigieren. Drücken Sie Alt+Pfeil nach oben, um nach oben zu verschieben, oder Alt+Pfeil nach unten, um nach unten zu verschieben. Für Drag-and-Drop: Drücken Sie die Leertaste, um das Element aufzunehmen. Verwenden Sie die Pfeiltasten zum Verschieben. Drücken Sie die Leertaste erneut zum Ablegen."
   },
@@ -325,15 +325,15 @@
     "themeLight": "Hell",
     "themeDark": "Dunkel",
     "themeSystem": "System",
-    "themeSystemActive": "System ({mode})",
-    "themeModeActive": "{mode}-Modus aktiv",
+    "themeSystemActive": "System ({{mode}})",
+    "themeModeActive": "{{mode}}-Modus aktiv",
     "language": "Sprache",
     "languageHint": "Sprache in der Hauptnavigation ändern",
     "languageChanging": "Sprache wird geändert...",
     "hoverDelay": "Hover-Verzögerung",
     "hoverDelayFast": "Schnell",
     "hoverDelaySlow": "Langsam",
-    "hoverDelayDescription": "{delay} ms Verzögerung vor Hover-Effekten"
+    "hoverDelayDescription": "{{delay}} ms Verzögerung vor Hover-Effekten"
   },
   "AnnotateView": {},
   "ReferenceWizard": {