@seliseblocks/mailcraft 0.1.0

package/src/core/i18n/el.js

@@ -0,0 +1,152 @@
+/** Greek (Ελληνικά) — `el`. AI-drafted, not reviewed by a native speaker. Correctable one key at a time via `.messages` overrides. */
+export const EL = {
+  'action.undoHint': 'Αναίρεση — ⌘Z',
+  'action.redoHint': 'Επανάληψη — ⌘⇧Z',
+  'action.chromeToDark': 'Σκούρο',
+  'action.chromeToLight': 'Ανοιχτόχρωμο',
+  'action.chromeHint': 'Θέμα επεξεργαστή ανοιχτό / σκούρο',
+  'action.aiCopy': 'Κείμενο',
+  'action.aiCopyHint': 'Σύνταξη κειμένου με AI',
+  'action.code': 'Κώδικας',
+  'action.codeHint': 'Επεξεργασία ακατέργαστου HTML με ζωντανή προεπισκόπηση',
+  'action.preview': 'Προεπισκόπηση',
+  'action.export': 'Εξαγωγή',
+  'device.desktop': 'Υπολογιστής',
+  'device.desktopHint': 'Πλάτος υπολογιστή',
+  'device.mobile': 'Κινητό',
+  'device.mobileHint': 'Πλάτος κινητού',
+  'device.dark': 'Σκούρο',
+  'device.darkHint': 'Σκούρα λειτουργία εισερχομένων',
+  'status.autosaveOn': 'η αυτόματη αποθήκευση είναι ενεργή',
+  'status.saved': 'αποθηκεύτηκε {time}',
+  'status.saveFailed': 'δεν αποθηκεύτηκε — ο χώρος αποθήκευσης γέμισε',
+  'canvas.meta': '{rows} γραμμές · {blocks} μπλοκ · {width}px',
+  'tab.design': 'Στυλ',
+  'tab.designHint': 'Μορφοποίηση επιλογής',
+  'tab.blocks': 'Μπλοκ',
+  'tab.blocksHint': 'Μπλοκ περιεχομένου και μεταβλητές',
+  'tab.rows': 'Ενότητες',
+  'tab.rowsHint': 'Διατάξεις ενοτήτων και μοντέλο καμβά',
+  'tab.files': 'Αρχεία',
+  'tab.filesHint': 'Βιβλιοθήκη πόρων',
+  'tab.layers': 'Δομή',
+  'tab.layersHint': 'Δομή εγγράφου',
+  'tab.theme': 'Θέμα',
+  'tab.themeHint': 'Καθολικά στυλ',
+  'tab.data': 'Μετ.',
+  'tab.dataHint': 'Μεταβλητές που παρέχονται από τον κώδικά σας',
+  'inspector.blockProperties': 'Ιδιότητες μπλοκ',
+  'inspector.sectionProperties': 'Ιδιότητες ενότητας',
+  'inspector.title': 'Επόπτης',
+  'inspector.sectionLabel': 'Ενότητα',
+  'inspector.nothingSelected': 'Καμία επιλογή',
+  'action.duplicateHint': 'Διπλασιασμός — ⌘D',
+  'action.deleteHint': 'Διαγραφή — ⌫',
+  'inspector.emptyBody':
+    'Επιλέξτε μια γραμμή ή ένα μπλοκ στον καμβά για να το μορφοποιήσετε εδώ. Σύρετε μπλοκ από την καρτέλα <strong style="color: var(--ed-text); font-weight: 600;">Μπλοκ</strong>· κάντε διπλό κλικ σε οποιοδήποτε κείμενο για να το επεξεργαστείτε απευθείας.',
+  'inspector.shortcuts': 'Συντομεύσεις',
+  'shortcut.undoRedo': '⌘Z / ⌘⇧Z — αναίρεση, επανάληψη',
+  'shortcut.duplicate': '⌘D — διπλασιασμός επιλογής',
+  'shortcut.delete': '⌫ — διαγραφή επιλογής',
+  'shortcut.export': '⌘E — εξαγωγή HTML',
+  'shortcut.escape': 'ESC — κατάργηση επιλογής, κλείσιμο',
+  'blocks.dragHint': 'Σύρετε στον καμβά',
+  'blocks.count': '{count} μπλοκ',
+  'rows.sectionLayouts': 'Διατάξεις ενοτήτων',
+  'rows.customMarkup': 'Προσαρμοσμένη σήμανση',
+  'rows.htmlRowHint': 'Σύρετε για εισαγωγή ή κάντε κλικ για προσθήκη — μια γραμμή πλήρους πλάτους που γεμίζετε με ακατέργαστο HTML',
+  'rows.rawHtmlSection': 'Ενότητα ακατέργαστου HTML',
+  'rows.rawHtmlDesc': 'Ενότητα πλήρους πλάτους, δική σας σήμανση, εξακολουθεί να είναι μεταφέρσιμη',
+  'rows.canvasModel': 'Μοντέλο καμβά',
+  'rows.modeRowBased': 'Βάσει γραμμών',
+  'rows.modeFreeStack': 'Ελεύθερη στοίβα',
+  'rows.hintRows':
+    'Βάσει ενοτήτων: αποθέστε πρώτα μια διάταξη, μετά μπλοκ στις στήλες της — κάθε ενότητα έχει το δικό της φόντο, περίγραμμα, ρυθμίσεις flex ή πλέγματος.',
+  'rows.hintStack': 'Ελεύθερη στοίβα: χωρίς διατάξεις — κάθε μπλοκ που αποθέτετε γίνεται δική του ενότητα πλήρους πλάτους, στοιβαγμένη με τη σειρά.',
+  'files.libraryCount': 'Βιβλιοθήκη — {count} αρχεία',
+  'files.openManager': 'Άνοιγμα διαχείρισης αρχείων',
+  'files.dragToCanvas': 'Σύρετε οποιοδήποτε αρχείο απευθείας στον καμβά για να το τοποθετήσετε ως μπλοκ εικόνας.',
+  'layers.structure': 'Δομή',
+  'layers.sectionSingle': 'Ενότητα',
+  'layers.sectionMulti': 'Ενότητα · {count} στήλες',
+  'layers.blockCount': '{count} μπλ.',
+  'theme.globalStyles': 'Καθολικά στυλ',
+  'vars.title': 'Μεταβλητές',
+  'vars.fromCode': '{count} από τον κώδικά σας',
+  'vars.declaredNote': 'Δηλωμένες από την εφαρμογή σας — ο καμβάς εμφανίζει πάντα το token, ποτέ μια τιμή.',
+  'vars.filterPlaceholder': 'Φιλτράρισμα μεταβλητών…',
+  'vars.insertHint': 'Κάντε κλικ για εισαγωγή στο επιλεγμένο κείμενο, τίτλο ή κουμπί',
+  'vars.insert': 'εισαγωγή',
+  'vars.noMatch': 'Καμία μεταβλητή δεν ταιριάζει με αυτό το φίλτρο.',
+  'vars.noneDeclared': 'Η εφαρμογή σας δεν έχει δηλώσει ακόμη μεταβλητές.',
+  'vars.rteHint': 'Κατά την επεξεργασία κειμένου, μπορείτε επίσης να επιλέξετε μια μεταβλητή απευθείας από το αναπτυσσόμενο μενού της ενσωματωμένης γραμμής εργαλείων.',
+  'modal.fileManager': 'Διαχείριση αρχείων',
+  'modal.assetsTitle': 'Πόροι',
+  'modal.replaceImage': 'Αντικατάσταση εικόνας',
+  'library.searchPlaceholder': 'Αναζήτηση αρχείων…',
+  'action.upload': 'Μεταφόρτωση',
+  'library.clickToPlace': 'Κάντε κλικ σε ένα αρχείο για να το τοποθετήσετε · ή σύρετε ένα αρχείο στον καμβά',
+  'library.clickToReplace': 'Κάντε κλικ σε ένα αρχείο για να αντικαταστήσετε την επιλεγμένη εικόνα',
+  'library.storageLabel': '{count} αρχεία · {size}',
+  'library.folders': 'Φάκελοι',
+  'library.dropHint': 'Αποθέστε εδώ αρχεία εικόνας για μεταφόρτωση — ή χρησιμοποιήστε το κουμπί Μεταφόρτωση.',
+  'library.deleteFileHint': 'Διαγραφή αρχείου',
+  'library.del': 'ΔΙΑΓΡ',
+  'toast.assetDeleted': 'Το {name} διαγράφηκε',
+  'modal.export': 'Εξαγωγή',
+  'modal.exportTitle': 'HTML email βασισμένο σε πίνακες',
+  'export.copy': 'Αντιγραφή',
+  'export.copied': 'Αντιγράφηκε',
+  'action.download': 'Λήψη',
+  'export.meta': '{kb} KB · πίνακες + ενσωματωμένα στυλ · πλάτη ασφαλή για Outlook',
+  'modal.rawHtmlTitle': 'Ακατέργαστο HTML, ζωντανή προεπισκόπηση',
+  'code.statusEdited': 'Προβολή κώδικα — επεξεργάστηκε — ζωντανή προεπισκόπηση, δεν έχει εφαρμοστεί ακόμη',
+  'code.statusSynced': 'Προβολή κώδικα — συγχρονισμένη με τον καμβά',
+  'action.reload': 'Επαναφόρτωση',
+  'action.reloadHint': 'Επαναφόρτωση πηγής από τον καμβά',
+  'action.applyToCanvas': 'Εφαρμογή στον καμβά',
+  'action.applyToCanvasHint': 'Ανάλυση της πηγής ξανά σε επεξεργάσιμες γραμμές',
+  'action.closeWithoutApplyingHint': 'Κλείσιμο χωρίς εφαρμογή',
+  'code.source': 'Πηγή',
+  'code.livePreview': 'Ζωντανή προεπισκόπηση',
+  'code.liveHtmlPreviewTitle': 'Ζωντανή προεπισκόπηση HTML',
+  'code.applyNote':
+    'Η εφαρμογή αναλύει κάθε γραμμή πίνακα ανώτατου επιπέδου σε γραμμή καμβά που μπορείτε ακόμη να επιλέξετε, να αναδιατάξετε και να διαγράψετε — ο χειρόγραφος κώδικας επιβιώνει αναλλοίωτος.',
+  'code.meta': '{kb} KB · {lines} γραμμές',
+  'toast.sourceReloaded': 'Η πηγή επαναφορτώθηκε από τον καμβά',
+  'toast.sourceAppliedOne': 'Η πηγή εφαρμόστηκε — 1 γραμμή στον καμβά',
+  'toast.sourceAppliedMany': 'Η πηγή εφαρμόστηκε — {rows} γραμμές στον καμβά',
+  'toast.parseError': 'Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση αυτού του HTML',
+  'modal.copyAssist': 'Βοηθός κειμένου',
+  'modal.draftCopyTitle': 'Σύνταξη κειμένου για αυτήν την καμπάνια',
+  'ai.goal': 'Στόχος',
+  'ai.tone': 'Τόνος',
+  'ai.briefLabel': 'Για τι αφορά αυτό το email;',
+  'ai.briefPlaceholder': 'π.χ. Φθινοπωρινή συλλογή, 15% για συνδρομητές, δωρεάν αποστολή άνω των 150€',
+  'ai.generate': 'Δημιουργία κειμένου',
+  'ai.writing': 'Γίνεται συγγραφή…',
+  'ai.kindHeadline': 'Τίτλος',
+  'ai.kindBody': 'Κύριο κείμενο',
+  'ai.kindButton': 'Κείμενο κουμπιού',
+  'ai.actionInsertHeading': 'Εισαγωγή ως τίτλος',
+  'ai.actionInsertText': 'Εισαγωγή ως μπλοκ κειμένου',
+  'ai.actionInsertButton': 'Εισαγωγή ως κουμπί',
+  'toast.headingAdded': 'Ο τίτλος προστέθηκε',
+  'toast.textBlockAdded': 'Το μπλοκ κειμένου προστέθηκε',
+  'toast.buttonAdded': 'Το κουμπί προστέθηκε',
+  'preview.kickerMobile': 'Προεπισκόπηση — κινητό 375px',
+  'preview.kickerDark': 'Προεπισκόπηση — σκούρα εισερχόμενα',
+  'preview.kickerDesktop': 'Προεπισκόπηση — υπολογιστής {width}px',
+  'action.close': 'Κλείσιμο',
+  'toast.duplicated': 'Διπλασιάστηκε',
+  'toast.fileUploadedOne': '1 αρχείο μεταφορτώθηκε',
+  'toast.fileUploadedMany': '{count} αρχεία μεταφορτώθηκαν',
+  'toast.imageReplaced': 'Η εικόνα αντικαταστάθηκε',
+  'toast.imageAdded': 'Η εικόνα προστέθηκε στον καμβά',
+  'toast.htmlCopied': 'Το HTML αντιγράφηκε στο πρόχειρο',
+  'toast.templateLoaded': 'Το {name} φορτώθηκε',
+  'toast.snippetDefaultLabel': 'Απόσπασμα',
+  'toast.snippetInserted': 'Το {name} εισήχθη',
+  'toast.snippetCopied': 'Το {name} αντιγράφηκε — επιλέξτε ένα μπλοκ κειμένου για να το εισαγάγετε',
+};
+

package/src/core/i18n/en.js

@@ -0,0 +1,269 @@
+/**
+ * The English message table -- the only locale that ships inside the core
+ * bundle. Every other language is a separate module under this same folder
+ * that a host app imports and hands to the editor as `.messages` (see
+ * `index.js`'s `createTranslator`).
+ *
+ * Flat, not nested: keys are `<area>.<thing>` and nothing deeper, so the
+ * dotted prefix gives the grouping without a path-resolver. Scope is editor
+ * chrome only -- panel names, toolbar actions, empty states, modals, status
+ * and toast text. Block-type names, per-field inspector labels ("Padding
+ * top / bottom", etc.) and default email content are not translated here;
+ * those are either data (`core/blocks.js`) or a
+ * deliberately separate follow-up pass.
+ */
+export const EN = {
+  // Header
+  'action.undoHint': 'Undo — ⌘Z',
+  'action.redoHint': 'Redo — ⌘⇧Z',
+  'action.chromeToDark': 'Dark',
+  'action.chromeToLight': 'Light',
+  'action.chromeHint': 'Light / dark editor chrome',
+  'action.chromeHintToDark': 'Dark mode',
+  'action.chromeHintToLight': 'Light mode',
+  'action.aiCopy': 'Draft',
+  'action.aiCopyHint': 'Draft email content with AI',
+  'action.aiDraft': 'Draft',
+  'action.aiDraftHint': 'Draft email content with AI',
+  'action.code': 'Code',
+  'action.codeHint': 'Edit the raw HTML with a live preview',
+  'action.preview': 'Preview',
+  'action.previewHint': 'Preview the email',
+  'action.export': 'Export',
+  'action.exportHint': 'Export your email',
+
+  // Device segment (header, preview modal, code modal)
+  'device.desktop': 'Desktop',
+  'device.desktopHint': 'Desktop width',
+  'device.mobile': 'Mobile',
+  'device.mobileHint': 'Mobile width',
+
+  // Autosave status (header)
+  'status.autosaveOn': 'autosave on',
+  'status.saved': 'saved {time}',
+  'status.saveFailed': 'not saved — storage full',
+
+  // Main canvas dock pill
+  'canvas.meta': '{rows} rows · {blocks} blocks · {width}px',
+
+  // Tab bar
+  'tab.design': 'Design',
+  'tab.designHint': 'Style the selection',
+  'tab.blocks': 'Content blocks',
+  'tab.blocksHint': 'Content blocks and variables',
+  'tab.rows': 'Sections',
+  'tab.rowsHint': 'Section layouts and canvas model',
+  'tab.files': 'Assets',
+  'tab.filesHint': 'Asset library',
+  'tab.layers': 'Layers',
+  'tab.layersHint': 'Document structure',
+  // Renamed keys (were tab.theme/tab.themeHint "Theme / Global styles"): new
+  // key names on purpose, so locales that still carry the old translation
+  // fall back to this English name instead of showing the stale "Theme".
+  'tab.settings': 'Settings',
+  'tab.settingsHint': 'Email settings',
+  'tab.data': 'Variables',
+  'tab.dataHint': 'Variables provided by your code',
+
+  // Design tab
+  'inspector.blockProperties': 'Block properties',
+  'inspector.sectionProperties': 'Section properties',
+  'inspector.title': 'Inspector',
+  'inspector.sectionLabel': 'Section',
+  'inspector.nothingSelected': 'Nothing selected',
+  'action.duplicateHint': 'Duplicate — ⌘D',
+  'action.deleteHint': 'Delete — ⌫',
+  'inspector.emptyBody':
+    'Pick a row or block on the canvas to style it here. Drag blocks in from the <strong style="color: var(--ed-text); font-weight: 600;">Content blocks</strong> tab; double-click any text to edit it in place.',
+  'inspector.shortcuts': 'Shortcuts',
+  'shortcut.undoRedo': '⌘Z / ⌘⇧Z — undo, redo',
+  'shortcut.duplicate': '⌘D — duplicate selection',
+  'shortcut.delete': '⌫ — delete selection',
+  'shortcut.export': '⌘E — export email',
+  'shortcut.escape': 'ESC — deselect, close',
+
+  // Blocks tab
+  'blocks.dragHint': 'Drag a block onto the canvas',
+  'blocks.count': '{count} blocks',
+
+  // Rows (Sections) tab
+  'rows.sectionLayouts': 'Section layouts',
+  'rows.customMarkup': 'Custom markup',
+  'rows.htmlRowHint': 'Drag in, or click to append — a full-bleed row you fill with raw HTML',
+  'rows.rawHtmlSection': 'Raw HTML section',
+  'rows.rawHtmlDesc': 'Full-bleed section, your markup, still draggable',
+  'rows.canvasModel': 'Canvas model',
+  'rows.modeRowBased': 'Row based',
+  'rows.modeFreeStack': 'Free stack',
+  'rows.hintRows':
+    'Section based: drop a layout first, then drop blocks into its columns — every section carries its own background, border, flex or grid settings.',
+  'rows.hintStack': 'Free stack: skip layouts — every block you drop becomes its own full-width section, stacked in order.',
+
+
+  // Files tab (sidebar)
+  'files.libraryCount': 'Library — {count} files',
+  'files.openManager': 'Open file manager',
+  'files.dragToCanvas': 'Drag any file straight onto the canvas to place it as an image block.',
+
+  // Layers (Tree) tab
+  'layers.structure': 'Structure',
+  'layers.sectionSingle': 'Section',
+  'layers.sectionMulti': 'Section · {count} columns',
+  'layers.column': 'Column {index}',
+  'layers.blockCount': '{count} blocks',
+
+  // Theme tab
+  'theme.globalStyles': 'Global styles',
+
+  // Data (Vars) tab
+  'vars.title': 'Variables',
+  'vars.fromCode': '{count} from your code',
+  'vars.declaredNote': 'Declared by your application — the canvas always shows the token, never a value.',
+  'vars.filterPlaceholder': 'Filter variables…',
+  'vars.insertHint': 'Click to insert into the selected text, heading or button',
+  'vars.insert': 'insert',
+  'vars.noMatch': 'No variable matches that filter.',
+  'vars.noneDeclared': 'Your application has not declared any variables yet.',
+  'vars.rteHint': 'While editing text you can also pick a variable straight from the inline toolbar’s dropdown.',
+
+  // Library modal
+  'modal.fileManager': 'File manager',
+  'modal.assetsTitle': 'Assets',
+  'modal.replaceImage': 'Replace image',
+  'library.searchPlaceholder': 'Search files…',
+  'action.upload': 'Upload',
+  'library.clickToPlace': 'Click a file to place it · drag a file onto the canvas',
+  'library.clickToReplace': 'Click a file to replace the selected image',
+  'library.storageLabel': '{count} files · {size}',
+  'library.folders': 'Folders',
+  'library.dropHint': 'Drop image files here to upload — or use the Upload button.',
+  'library.deleteFileHint': 'Delete file',
+  'library.del': 'DEL',
+  'toast.assetDeleted': '{name} deleted',
+  'library.allFiles': 'All files',
+  'library.loadMore': 'Load more',
+  'library.empty': 'No files here yet.',
+
+  // Host-supplied storage (core/storage-limits.js, core/storage.js). The
+  // limits are the host app's to set -- these strings only report them.
+  'storage.loading': 'Loading files…',
+  'storage.uploading': 'Uploading {count}…',
+  'storage.errLoadFailed': 'The file library could not be loaded — {reason}',
+  'storage.errNoLimits': 'Uploads are switched off: this app has not set any upload limits.',
+  'storage.errNoAccept': 'Uploads are switched off: no file formats have been allowed.',
+  'storage.errNoMaxBytes': 'Uploads are switched off: no maximum file size has been set.',
+  'storage.errTooLarge': '{name} is {size} — the limit is {max}.',
+  'storage.errFormat': '{name} is a {type} file, which is not allowed here.',
+  'storage.errSvg': '{name} is an SVG, which this app does not accept.',
+  'storage.errDimensions': '{name} is {w}×{ht}px — the limit is {maxW}×{maxH}px.',
+  'storage.errTooMany': 'Only {max} files can be uploaded at once.',
+  'storage.errUnreadable': '{name} is not a readable image.',
+  'storage.errUploadFailed': '{name} could not be uploaded — {reason}',
+  'storage.errDeleteFailed': '{name} could not be deleted — {reason}',
+
+  // Export modal
+  'modal.export': 'Export',
+  'modal.exportTitle': 'Your email is ready',
+  'export.copy': 'Copy email',
+  'export.copied': 'Copied',
+  'action.download': 'Download',
+  'export.meta': '{kb} KB · ready to copy or download',
+
+  // Code modal
+  'modal.rawHtmlTitle': 'Raw HTML, live preview',
+  'code.statusEdited': 'Code view — edited — preview live, not yet applied',
+  'code.statusSynced': 'Code view — in sync with the canvas',
+  'action.reload': 'Reload',
+  'action.reloadHint': 'Reload the source from the canvas',
+  'action.applyToCanvas': 'Apply to canvas',
+  'action.applyToCanvasHint': 'Parse the source back into editable rows',
+  'action.closeWithoutApplyingHint': 'Close without applying',
+  'code.source': 'Source',
+  'code.livePreview': 'Live preview',
+  'code.liveHtmlPreviewTitle': 'Live HTML preview',
+  'code.applyNote':
+    'Apply parses each top-level table row back into a canvas row you can still select, reorder and delete — hand-written markup survives the round trip.',
+  'code.meta': '{kb} KB · {lines} lines',
+  'toast.sourceReloaded': 'Source reloaded from canvas',
+  'toast.sourceAppliedOne': 'Source applied — 1 row back on the canvas',
+  'toast.sourceAppliedMany': 'Source applied — {rows} rows back on the canvas',
+  'toast.parseError': 'Could not parse that HTML',
+
+  // AI copy modal
+  'modal.copyAssist': 'AI writing assistant',
+  'modal.draftCopyTitle': 'Draft your email with AI',
+  'modal.aiDraft': 'AI writing assistant',
+  'modal.aiDraftTitle': 'Draft your email with AI',
+  'ai.disclosure': 'AI creates suggestions from your brief. Review and edit the result before sending.',
+  'ai.goal': 'Goal',
+  'ai.tone': 'Tone',
+  'ai.briefLabel': 'What is this email about?',
+  'ai.briefPlaceholder': 'e.g. Autumn outerwear drop, 15% for subscribers, free shipping over $150',
+  'ai.generate': 'Generate draft with AI',
+  'ai.writing': 'Writing…',
+  'ai.kindHeadline': 'Headline',
+  'ai.kindBody': 'Body copy',
+  'ai.kindButton': 'Button label',
+  'ai.actionInsertHeading': 'Insert as heading',
+  'ai.actionInsertText': 'Insert as text block',
+  'ai.actionInsertButton': 'Insert as button',
+  'toast.headingAdded': 'Heading added',
+  'toast.textBlockAdded': 'Text block added',
+  'toast.buttonAdded': 'Button added',
+
+  // Preview modal
+  'preview.kickerMobile': 'Preview — mobile 375px',
+  'preview.kickerDesktop': 'Preview — desktop {width}px',
+  'action.close': 'Close',
+
+  // General toasts (editor-core.js)
+  'toast.duplicated': 'Duplicated',
+  'toast.fileUploadedOne': '1 file uploaded',
+  'toast.fileUploadedMany': '{count} files uploaded',
+  'toast.imageReplaced': 'Image replaced',
+  'toast.imageAdded': 'Image added to canvas',
+  'toast.htmlCopied': 'HTML copied to clipboard',
+  'toast.templateLoaded': '{name} loaded',
+  'toast.snippetDefaultLabel': 'Snippet',
+  'toast.snippetInserted': '{name} inserted',
+  'toast.snippetCopied': '{name} copied — select a text block to insert it',
+
+  // Inline rich text toolbar (render/rte.js)
+  'rte.textStyle': 'Text style',
+  'rte.mergeTags': 'Merge Tags',
+  'rte.noMergeTags': 'No merge tags available',
+  'rte.textColor': 'Text color',
+  'rte.highlightColor': 'Highlight color',
+  'rte.removeHighlight': 'Remove highlight',
+  'rte.clearFormatting': 'Clear formatting',
+
+  // Screenshot export (export modal / element `screenshotPng()`)
+  'action.downloadPng': 'Download PNG',
+  'action.screenshot': 'Screenshot',
+  'action.screenshotHint': 'Preview the full template as an image, then download it',
+  'toast.pngSaved': 'Screenshot downloaded',
+  'toast.pngFailed': 'Screenshot failed — an external image could not be loaded',
+  'toast.pngCopied': 'Screenshot copied to clipboard',
+  'toast.pngCopyFailed': 'This browser would not accept an image on the clipboard',
+
+  // Story-style screenshot viewer (render/story.js)
+  'story.kicker': 'Screenshot',
+  'story.rendering': 'Rendering the screenshot',
+  'story.renderingHint': 'Painting every block at 2× — this takes a moment on a long template.',
+  'story.failed': 'Screenshot failed',
+  'story.failedHint': 'An image in the template could not be loaded for capture.',
+  'story.retry': 'Try again',
+  'story.play': 'Play',
+  'story.pause': 'Pause',
+  'story.replay': 'Replay',
+  'story.copy': 'Copy',
+  'story.meta': '{w}×{h} · screen {i} of {n}',
+
+  // Footer strip (core/footer.js). One string, so a translator localizes
+  // "Powered by" while the product name and year travel with it; a host that
+  // wants different wording sets `footer` rather than translating this.
+  'footer.poweredBy': 'Powered by SELISE Blocks © 2026',
+};
+
+/** Every key the editor asks for. Exported so a translator can diff a custom table against it. */
+export const MESSAGE_KEYS = Object.keys(EN).sort();

package/src/core/i18n/es.js

@@ -0,0 +1,152 @@
+/** Spanish (Español) — `es`. AI-drafted, not reviewed by a native speaker. Correctable one key at a time via `.messages` overrides. */
+export const ES = {
+  'action.undoHint': 'Deshacer — ⌘Z',
+  'action.redoHint': 'Rehacer — ⌘⇧Z',
+  'action.chromeToDark': 'Oscuro',
+  'action.chromeToLight': 'Claro',
+  'action.chromeHint': 'Tema del editor claro / oscuro',
+  'action.aiCopy': 'Texto',
+  'action.aiCopyHint': 'Redactar texto con IA',
+  'action.code': 'Código',
+  'action.codeHint': 'Editar el HTML sin procesar con vista previa en vivo',
+  'action.preview': 'Vista previa',
+  'action.export': 'Exportar',
+  'device.desktop': 'Escritorio',
+  'device.desktopHint': 'Ancho de escritorio',
+  'device.mobile': 'Móvil',
+  'device.mobileHint': 'Ancho móvil',
+  'device.dark': 'Oscuro',
+  'device.darkHint': 'Bandeja de entrada oscura',
+  'status.autosaveOn': 'guardado automático activado',
+  'status.saved': 'guardado {time}',
+  'status.saveFailed': 'no guardado — almacenamiento lleno',
+  'canvas.meta': '{rows} filas · {blocks} bloques · {width}px',
+  'tab.design': 'Estilo',
+  'tab.designHint': 'Aplicar estilo a la selección',
+  'tab.blocks': 'Bloques',
+  'tab.blocksHint': 'Bloques de contenido y variables',
+  'tab.rows': 'Secc.',
+  'tab.rowsHint': 'Diseños de sección y modelo de lienzo',
+  'tab.files': 'Archivos',
+  'tab.filesHint': 'Biblioteca de recursos',
+  'tab.layers': 'Estruct.',
+  'tab.layersHint': 'Estructura del documento',
+  'tab.theme': 'Tema',
+  'tab.themeHint': 'Estilos globales',
+  'tab.data': 'Var.',
+  'tab.dataHint': 'Variables proporcionadas por tu código',
+  'inspector.blockProperties': 'Propiedades del bloque',
+  'inspector.sectionProperties': 'Propiedades de la sección',
+  'inspector.title': 'Inspector',
+  'inspector.sectionLabel': 'Sección',
+  'inspector.nothingSelected': 'Nada seleccionado',
+  'action.duplicateHint': 'Duplicar — ⌘D',
+  'action.deleteHint': 'Eliminar — ⌫',
+  'inspector.emptyBody':
+    'Selecciona una fila o un bloque en el lienzo para darle estilo aquí. Arrastra bloques desde la pestaña <strong style="color: var(--ed-text); font-weight: 600;">Bloques</strong>; haz doble clic en cualquier texto para editarlo directamente.',
+  'inspector.shortcuts': 'Atajos',
+  'shortcut.undoRedo': '⌘Z / ⌘⇧Z — deshacer, rehacer',
+  'shortcut.duplicate': '⌘D — duplicar selección',
+  'shortcut.delete': '⌫ — eliminar selección',
+  'shortcut.export': '⌘E — exportar HTML',
+  'shortcut.escape': 'ESC — deseleccionar, cerrar',
+  'blocks.dragHint': 'Arrastra al lienzo',
+  'blocks.count': '{count} bloques',
+  'rows.sectionLayouts': 'Diseños de sección',
+  'rows.customMarkup': 'Marcado personalizado',
+  'rows.htmlRowHint': 'Arrastra para insertar, o haz clic para añadir — una fila a sangre completa que rellenas con HTML sin procesar',
+  'rows.rawHtmlSection': 'Sección de HTML sin procesar',
+  'rows.rawHtmlDesc': 'Sección a sangre completa, tu propio marcado, sigue siendo arrastrable',
+  'rows.canvasModel': 'Modelo de lienzo',
+  'rows.modeRowBased': 'Basado en filas',
+  'rows.modeFreeStack': 'Pila libre',
+  'rows.hintRows':
+    'Basado en secciones: primero suelta un diseño, luego suelta bloques en sus columnas — cada sección tiene su propio fondo, borde, ajustes flex o de cuadrícula.',
+  'rows.hintStack': 'Pila libre: sin diseños — cada bloque que sueltas se convierte en su propia sección de ancho completo, apilada en orden.',
+  'files.libraryCount': 'Biblioteca — {count} archivos',
+  'files.openManager': 'Abrir gestor de archivos',
+  'files.dragToCanvas': 'Arrastra cualquier archivo directamente al lienzo para colocarlo como bloque de imagen.',
+  'layers.structure': 'Estructura',
+  'layers.sectionSingle': 'Sección',
+  'layers.sectionMulti': 'Sección · {count} col.',
+  'layers.blockCount': '{count} bloq.',
+  'theme.globalStyles': 'Estilos globales',
+  'vars.title': 'Variables',
+  'vars.fromCode': '{count} de tu código',
+  'vars.declaredNote': 'Declaradas por tu aplicación — el lienzo siempre muestra el token, nunca un valor.',
+  'vars.filterPlaceholder': 'Filtrar variables…',
+  'vars.insertHint': 'Haz clic para insertar en el texto, título o botón seleccionado',
+  'vars.insert': 'insertar',
+  'vars.noMatch': 'Ninguna variable coincide con ese filtro.',
+  'vars.noneDeclared': 'Tu aplicación aún no ha declarado ninguna variable.',
+  'vars.rteHint': 'Al editar texto también puedes elegir una variable directamente desde el menú de la barra de herramientas en línea.',
+  'modal.fileManager': 'Gestor de archivos',
+  'modal.assetsTitle': 'Recursos',
+  'modal.replaceImage': 'Reemplazar imagen',
+  'library.searchPlaceholder': 'Buscar archivos…',
+  'action.upload': 'Subir',
+  'library.clickToPlace': 'Haz clic en un archivo para colocarlo · o arrastra un archivo al lienzo',
+  'library.clickToReplace': 'Haz clic en un archivo para reemplazar la imagen seleccionada',
+  'library.storageLabel': '{count} archivos · {size}',
+  'library.folders': 'Carpetas',
+  'library.dropHint': 'Suelta archivos de imagen aquí para subirlos — o usa el botón Subir.',
+  'library.deleteFileHint': 'Eliminar archivo',
+  'library.del': 'BORR',
+  'toast.assetDeleted': '{name} eliminado',
+  'modal.export': 'Exportar',
+  'modal.exportTitle': 'HTML de correo basado en tablas',
+  'export.copy': 'Copiar',
+  'export.copied': 'Copiado',
+  'action.download': 'Descargar',
+  'export.meta': '{kb} KB · tablas + estilos en línea · anchos seguros para Outlook',
+  'modal.rawHtmlTitle': 'HTML sin procesar, vista previa en vivo',
+  'code.statusEdited': 'Vista de código — editado — vista previa en vivo, aún no aplicado',
+  'code.statusSynced': 'Vista de código — sincronizado con el lienzo',
+  'action.reload': 'Recargar',
+  'action.reloadHint': 'Recargar el origen desde el lienzo',
+  'action.applyToCanvas': 'Aplicar al lienzo',
+  'action.applyToCanvasHint': 'Analizar el origen de nuevo en filas editables',
+  'action.closeWithoutApplyingHint': 'Cerrar sin aplicar',
+  'code.source': 'Origen',
+  'code.livePreview': 'Vista previa en vivo',
+  'code.liveHtmlPreviewTitle': 'Vista previa de HTML en vivo',
+  'code.applyNote':
+    'Aplicar analiza cada fila de tabla de nivel superior en una fila de lienzo que aún puedes seleccionar, reordenar y eliminar — el marcado escrito a mano sobrevive el proceso.',
+  'code.meta': '{kb} KB · {lines} líneas',
+  'toast.sourceReloaded': 'Origen recargado desde el lienzo',
+  'toast.sourceAppliedOne': 'Origen aplicado — 1 fila en el lienzo',
+  'toast.sourceAppliedMany': 'Origen aplicado — {rows} filas en el lienzo',
+  'toast.parseError': 'No se pudo analizar ese HTML',
+  'modal.copyAssist': 'Asistente de redacción',
+  'modal.draftCopyTitle': 'Redactar texto para esta campaña',
+  'ai.goal': 'Objetivo',
+  'ai.tone': 'Tono',
+  'ai.briefLabel': '¿De qué trata este correo?',
+  'ai.briefPlaceholder': 'p. ej. Colección de otoño, 15% para suscriptores, envío gratis desde $150',
+  'ai.generate': 'Generar texto',
+  'ai.writing': 'Escribiendo…',
+  'ai.kindHeadline': 'Titular',
+  'ai.kindBody': 'Cuerpo del texto',
+  'ai.kindButton': 'Texto del botón',
+  'ai.actionInsertHeading': 'Insertar como encabezado',
+  'ai.actionInsertText': 'Insertar como bloque de texto',
+  'ai.actionInsertButton': 'Insertar como botón',
+  'toast.headingAdded': 'Encabezado añadido',
+  'toast.textBlockAdded': 'Bloque de texto añadido',
+  'toast.buttonAdded': 'Botón añadido',
+  'preview.kickerMobile': 'Vista previa — móvil 375px',
+  'preview.kickerDark': 'Vista previa — bandeja oscura',
+  'preview.kickerDesktop': 'Vista previa — escritorio {width}px',
+  'action.close': 'Cerrar',
+  'toast.duplicated': 'Duplicado',
+  'toast.fileUploadedOne': '1 archivo subido',
+  'toast.fileUploadedMany': '{count} archivos subidos',
+  'toast.imageReplaced': 'Imagen reemplazada',
+  'toast.imageAdded': 'Imagen añadida al lienzo',
+  'toast.htmlCopied': 'HTML copiado al portapapeles',
+  'toast.templateLoaded': '{name} cargado',
+  'toast.snippetDefaultLabel': 'Fragmento',
+  'toast.snippetInserted': '{name} insertado',
+  'toast.snippetCopied': '{name} copiado — selecciona un bloque de texto para insertarlo',
+};
+