@selfcommunity/react-i18n 0.8.0-alpha.12 → 0.8.0-alpha.14

package/lib/esm/locales/it.json

@@ -6,6 +6,12 @@
     "templates.groupFeed.tab.members.label": "Members",
     "templates.groupFeed.tab.messages.label": "Messages",
     "templates.eventFeed.composer.label": "Crea un contenuto per questo evento...",
+    "templates.lesson.number": "Lezione {from} di {to}",
+    "templates.lesson.button.completed": "Completata",
+    "templates.lesson.button.complete": "Ho completato la lezione",
+    "templates.lesson.save.success": "Salvataggio completato!",
+    "templates.lesson.save.error": "Si è verificato un errore!",
+    "templates.lesson.previewMode": "Stai visualizzando l'anteprima del Corso come studente. <link>Modifica questa lezione</link> o <linkBack>torna alla dashboard del corso.</linkBack>",
     "templates.loyaltyProgramDetail.button.more": "Scopri di più",
     "templates.loyaltyProgramDetail.button.request": "Richiedi Ora",
     "templates.loyaltyProgramDetail.community": "Partecipare alla Community ti premia!",
@@ -72,11 +78,17 @@
     "ui.accountChangeMailValidation.error": "Token non valido o scaduto",
     "ui.accountChangeMailValidation.success": "Email verificata con successo",
     "ui.accountChangeMailValidation.verifying": "Validazione in corso",
+    "ui.addUserButton.autocomplete.loading": "Caricamento...",
+    "ui.addUserButton.autocomplete.noResults": "Non ci sono utenti da aggiungere!",
+    "ui.addUserButton.dialog.confirm": "Aggiungi",
+    "ui.addUserButton.dialog.searchBar.placeholder": "Aggiungi utente",
+    "ui.addUserButton.dialog.title": "Aggiungi utente",
     "ui.appBar.navigation.login": "Accedi",
     "ui.appBar.navigation.register": "Registrati",
     "ui.composerIconButton.composer.success": "Contenuto pubblicato",
     "ui.composerIconButton.composer.viewContribute": "Vedi contenuto",
     "ui.composerIconButton.list.content": "Crea un contenuto",
+    "ui.composerIconButton.list.course": "Crea un corso",
     "ui.composerIconButton.list.event": "Crea un evento",
     "ui.composerIconButton.list.group": "Crea un gruppo",
     "ui.composerIconButton.list.liveStream": "Crea una diretta",
@@ -110,7 +122,7 @@
     "ui.categoryTrendingUsersWidget.noResults": "Nessun risultato",
     "ui.categoryTrendingUsersWidget.title": "Gli utenti più apprezzati",
     "ui.changeCover.button.change.alertMaxSize": "Dimensione massima 5MB!",
-    "ui.changeCover.button.change.alertErrorImage": "L'immagine non riesce ad essere caricata. Verifica che sia del formato e dimensione massima consentita.",
+    "ui.changeCover.button.change.alertErrorImage": "Impossibile caricare l'immagine. Assicurati che il formato e la dimensione non superino il limite consentito (5 MB).",
     "ui.changeCover.button.delete": "Elimina Copertina",
     "ui.changeCover.button.upload": "Carica Nuova Copertina",
     "ui.changeCover.button.uploadA": "Carica una nuova copertina",
@@ -118,7 +130,7 @@
     "ui.changeCover.info": "<ul><li>Dimensioni consigliate: 1600 x 400 pixel</li><li>Formati ammessi: JPG, PNG, GIF (non animate)</li><li>Peso: max 5MB</li></ul>",
     "ui.changeGroupPicture.alert": "L'immagine del gruppo deve essere un'immagine quadrata con una dimensione minima di 600x600!",
     "ui.changeGroupCover.alert": "La copertina del gruppo deve essere un'immagine in formato orizzontale di almeno 1920 px!",
-    "ui.changeGroupCover.button.change.alertErrorImage": "L'immagine non riesce ad essere caricata. Verifica che sia del formato e dimensione massima consentita.",
+    "ui.changeGroupCover.button.change.alertErrorImage": "Impossibile caricare l'immagine. Assicurati che il formato e la dimensione non superino il limite consentito (5 MB).",
     "ui.changeGroupCover.button.delete": "Elimina Copertina",
     "ui.changeGroupCover.button.upload": "Carica Nuova Copertina",
     "ui.changeGroupCover.button.uploadA": "Carica una nuova copertina",
@@ -270,6 +282,112 @@
     "ui.contributionActionMenu.vulgar": "Volgare",
     "ui.createEvent.title": "Crea il tuo Evento adesso!",
     "ui.createEvent.description": "Coinvolgi la tua Community con un Evento: sia che si tratti di un link per un Evento virtuale o di un indirizzo per incontrarsi di persona. Decidi se renderlo aperto a tutti o accessibile solo su invito. Scopri quanto è semplice coinvolgere la tua Community!",
+    "ui.course.accordionLessons.date": "Disponibile dal {date} ore {hour}",
+    "ui.course.accordionLessons.empty": "Nessun contenuto presente",
+    "ui.course.completedDialog.btn.label": "Torna ai Corsi",
+    "ui.course.completedDialog.description.pt1": "Congratulazioni!",
+    "ui.course.completedDialog.description.pt2": "Hai completato <span>{courseName}</span>",
+    "ui.course.completedDialog.title": "Hai concluso il Corso",
+    "ui.course.dashboard.header.user.creator": "Creatore",
+    "ui.course.dashboard.student.button.cancel": "Annulla Richiesta",
+    "ui.course.dashboard.student.button.continue": "Prosegui il Corso",
+    "ui.course.dashboard.student.button.dashboard": "Vai alla Dashboard",
+    "ui.course.dashboard.student.button.signUp": "Iscriviti al Corso",
+    "ui.course.dashboard.student.button.request": "Richiedi Accesso",
+    "ui.course.dashboard.student.button.review": "Rivedi il Corso",
+    "ui.course.dashboard.student.button.start": "Inizia il Corso",
+    "ui.course.dashboard.student.completed": "Hai concluso il corso!",
+    "ui.course.dashboard.student.contents": "Contenuti del Corso",
+    "ui.course.dashboard.student.description": "Descrizione del Corso",
+    "ui.course.dashboard.student.progress": "Avanzamento del Corso",
+    "ui.course.dashboard.student.progress.described": "Completate {progress} di {end} Lezioni",
+    "ui.course.dashboard.student.progress.percentage": "{percentage}% completato",
+    "ui.course.dashboard.student.snackbar.success.cancel": "Richiesta annullata!",
+    "ui.course.dashboard.student.snackbar.success.enroll": "Iscrizione effettuata!",
+    "ui.course.dashboard.student.snackbar.success.request": "Richiesta inviata!",
+    "ui.course.dashboard.teacher.btn.label": "Modifica",
+    "ui.course.dashboard.teacher.info.completion": "Tasso medio di completamento",
+    "ui.course.dashboard.teacher.info.students": "Studenti",
+    "ui.course.dashboard.teacher.tab.comments": "Commenti",
+    "ui.course.dashboard.teacher.tab.comments.btn.label": "Vedi altri",
+    "ui.course.dashboard.teacher.tab.comments.empty": "Al momento non ci sono commenti",
+    "ui.course.dashboard.teacher.tab.comments.lessons.btn.label": "Altri commenti",
+    "ui.course.dashboard.teacher.tab.comments.number": "{commentsNumber, plural, =0 {# Commenti} one {# Commento} other {# Commenti}}",
+    "ui.course.dashboard.teacher.tab.students": "Studenti",
+    "ui.course.dashboard.teacher.tab.students.table.header.latestActivity": "Ultima attività",
+    "ui.course.dashboard.teacher.tab.students.table.header.name": "Nome",
+    "ui.course.dashboard.teacher.tab.students.table.header.progress": "Progresso",
+    "ui.course.dashboard.teacher.tab.students.table.header.registration": "Registrazione",
+    "ui.course.label": "Corso {privacy}",
+    "ui.course.status.new": "Nuovo",
+    "ui.course.status.published": "Pubblicato",
+    "ui.course.status.completed": "Concluso",
+    "ui.course.status.draft": "Bozza",
+    "ui.course.status.joined": "Stai partecipando",
+    "ui.course.table.lessons.title": "{lessonsNumber, plural, =0 {# Lezioni} one {# Lezione} other {# Lezioni}}",
+    "ui.course.table.sections.title": "{sectionsNumber, plural, =0 {# Sezioni} one {# Sezione} other {# Sezioni}}",
+    "ui.course.type": "Tipo di corso: {typeOfCourse}",
+    "ui.course.type.self-paced": "Autodidatta",
+    "ui.course.type.structured": "Programmato",
+    "ui.course.type.scheduled": "Calendarizzato",
+    "ui.course.userProfileSnippet.students": "{students, plural, =0 {# Studenti} one {# Studente} other {# Studenti}}",
+    "ui.courseUsersTable.action.btn.label": "Vedi",
+    "ui.courseUsersTable.btn.label": "Vedi altri",
+    "ui.courseUsersTable.changeStatus.snackbar.success": "Stato salvato correttamente!",
+    "ui.courseUsersTable.dialog.btn.label": "Messaggio",
+    "ui.courseUsersTable.dialog.info.text1": "Lezioni completate: {lessonsCompleted}",
+    "ui.courseUsersTable.dialog.info.text2": "Corso completato: {courseCompleted}%",
+    "ui.courseUsersTable.dialog.title": "Avanzamento del corso",
+    "ui.courseUsersTable.empty.requests.title": "Attualmente non ci sono richieste di Utenti al Corso",
+    "ui.courseUsersTable.empty.search.description": "Ti invitiamo a provare con un altro nome",
+    "ui.courseUsersTable.empty.search.title": "Attualmente non ci sono Utenti con il nome cercato",
+    "ui.courseUsersTable.empty.users.description": "Ti invitiamo ad aggiungere Utenti nella lista",
+    "ui.courseUsersTable.empty.users.title": "Attualmente non ci sono Utenti invitati al Corso",
+    "ui.courseUsersTable.searchBar.placeholder": "Cerca utenti",
+    "ui.editCourse.tab.customize": "Personalizza",
+    "ui.editCourse.tab.customize.snackbar.save": "Salvataggio completato!",
+    "ui.editCourse.tab.lessons": "Lezioni",
+    "ui.editCourse.tab.lessons.status": "Stato: <b>{status}</b>",
+    "ui.editCourse.tab.lessons.table.empty.description": "Inizia aggiungendo una sezione del corso, quindi aggiungi le lezioni",
+    "ui.editCourse.tab.lessons.table.empty.title": "Crea il contenuto del tuo Corso",
+    "ui.editCourse.tab.lessons.table.header.actions": "Azioni",
+    "ui.editCourse.tab.lessons.table.header.calendar": "Calendario",
+    "ui.editCourse.tab.lessons.table.header.lessonName": "Nome lezione",
+    "ui.editCourse.tab.lessons.table.lesson": "Lezione",
+    "ui.editCourse.tab.lessons.table.menu.delete": "Elimina",
+    "ui.editCourse.tab.lessons.table.menu.edit": "Modifica",
+    "ui.editCourse.tab.lessons.table.menu.rename": "Rinomina",
+    "ui.editCourse.tab.lessons.table.menu.preview": "Anteprima",
+    "ui.editCourse.tab.lessons.table.newLesson": "Lezione {num} - senza titolo",
+    "ui.editCourse.tab.lessons.table.newSection": "Sezione {num} - senza titolo",
+    "ui.editCourse.tab.lessons.table.section": "Sezione",
+    "ui.editCourse.tab.lessons.table.select.draft": "Bozza",
+    "ui.editCourse.tab.lessons.table.select.published": "Pubblicata",
+    "ui.editCourse.tab.lessons.table.snackbar.delete": "Eliminazione completata!",
+    "ui.editCourse.tab.lessons.table.snackbar.save": "Salvataggio completato!",
+    "ui.editCourse.tab.options": "Opzioni",
+    "ui.editCourse.tab.options.button.save": "Salva Modifiche",
+    "ui.editCourse.tab.options.description": "Gli iscritti ad un corso dovranno completare ogni lezione nell’ordine prestabilito prima di passare a quella successiva.",
+    "ui.editCourse.tab.options.notifications": "Notifiche",
+    "ui.editCourse.tab.options.notifications.description": "Notifica agli amministratori del corso i nuovi commenti sulle lezioni.",
+    "ui.editCourse.tab.options.permissions": "Permessi",
+    "ui.editCourse.tab.options.permissions.description": "Nascondi il numero degli utenti partecipanti.",
+    "ui.editCourse.tab.requests": "Richieste",
+    "ui.editCourse.tab.requests.table.snackbar.accepted": "Utente accettato con successo!",
+    "ui.editCourse.tab.requests.table.snackbar.rejected": "Utente respinto con successo!",
+    "ui.editCourse.tab.requests.title": "{requestsNumber, plural, =0 {# Richieste} one {# Richiesta} other {# Richieste}} per il Corso",
+    "ui.editCourse.tab.users": "Utenti",
+    "ui.editCourse.tab.users.addUsersButton.label": "Aggiungi utenti al corso",
+    "ui.editCourse.tab.users.table.header.latestActivity": "Ultima attività",
+    "ui.editCourse.tab.users.table.header.name": "Nome",
+    "ui.editCourse.tab.users.table.header.registration": "Iscrizione",
+    "ui.editCourse.tab.users.table.header.role": "Ruolo",
+    "ui.editCourse.tab.users.table.select.creator": "Creatore",
+    "ui.editCourse.tab.users.table.select.joined": "Utente",
+    "ui.editCourse.tab.users.table.select.manager": "Gestore",
+    "ui.editCourse.tab.users.table.snackbar.removed": "Utente rimosso con successo!",
+    "ui.editCourse.tab.users.table.snackbar.success": "Utenti aggiunti correttamente al corso!",
+    "ui.editCourse.tab.users.title": "{usersNumber, plural, =0 {# Utenti} one {# Utente} other {# Utenti}} del Corso",
     "ui.event.see": "Vedi",
     "ui.event.inProgress": "In corso",
     "ui.event.finished": "Terminato",
@@ -404,6 +522,78 @@
     "ui.eventSubscribeButton.notGoing": "Non parteciperò",
     "ui.eventSubscribeButton.requestParticipation": "Richiedi di partecipare",
     "ui.eventSubscribeButton.waitingApproval": "Annulla richiesta",
+    "ui.course.privacy.private": "Privato",
+    "ui.course.privacy.open": "Aperto",
+    "ui.course.privacy.secret": "Segreto",
+    "ui.course.privacy.draft": "Bozza",
+    "ui.course.enroll": "Inizia il corso",
+    "ui.course.completed": "Concluso",
+    "ui.course.completion.percentage": "{percentage} completato",
+    "ui.course.see": "Vai al corso",
+    "ui.courseForm.edit.dialog.title": "Pubblica il Corso",
+    "ui.courseForm.edit.dialog.btn": "Pubblica il Corso",
+    "ui.courseForm.edit.dialog.description": "Una volta pubblicato, il tuo Corso sarà aperto e visibile agli utenti della Community. Puoi modificare le impostazioni di accesso in qualsiasi momento, ma non potrai tornare alla modalità bozza.",
+    "ui.courseForm.edit.title.general": "Generale",
+    "ui.courseForm.edit.access.section.title": "Accesso",
+    "ui.courseForm.edit.access.info.title": "Il tuo Corso è in modalità bozza",
+    "ui.courseForm.edit.access.info.subtitle": "Scegli le impostazioni di accesso e pubblica il Corso per renderlo attivo.",
+    "ui.courseForm.edit.access.info.access": "<icon>private</icon>Accesso: visibile solo a te e agli altri amministratori. I membri della lista d'attesa non potranno vedere o accedere al Corso finché non lo pubblicherai.",
+    "ui.courseForm.edit.access.info.visibility": "<icon>visibility_off</icon>Visibilità: nessuno può vedere o accedere a questo Corso, tranne te e gli altri amministratori.",
+    "ui.courseForm.edit.publication.title": "Pubblica il tuo Corso",
+    "ui.courseForm.edit.publication.subtitle": "Quando sei pronto a pubblicare il tuo Corso, seleziona le impostazioni di accesso qui sotto:",
+    "ui.courseForm.edit.publication.subtitle.info": "Ricorda che devi avere almeno una lezione pubblicata per poter procedere",
+    "ui.courseForm.edit.publication.option.open.title": "Aperto",
+    "ui.courseForm.edit.publication.option.open.access": "<icon>private</icon>Accesso: aperto. Tutti gli utenti della tua Community possono visualizzare questo corso e partecipare.",
+    "ui.courseForm.edit.publication.option.open.visibility": "<icon>visibility</icon>Visibilità: Visibile a tutti i membri della tua Community.",
+    "ui.courseForm.edit.publication.option.private.title": "Privato",
+    "ui.courseForm.edit.publication.option.private.access": "<icon>private</icon>Accesso: chiuso. Solo gli utenti invitati da te, o da gli altri amministratori, potranno accedere a questo Corso.",
+    "ui.courseForm.edit.publication.option.private.visibility": "<icon>visibility</icon>Visibilità: solo utenti invitati. Gli utenti non invitati vedranno la schermata di blocco.",
+    "ui.courseForm.edit.publication.option.secret.title": "Segreto",
+    "ui.courseForm.edit.publication.option.secret.access": "<icon>private</icon>Accesso: chiuso. Solo gli utenti invitati da te, o da gli altri amministratori, potranno accedere a questo Corso.",
+    "ui.courseForm.edit.publication.option.secret.visibility": "<icon>visibility</icon>Visibilità: solo utenti invitati. Gli utenti non invitati non vedranno che questo Corso esiste.",
+    "ui.courseForm.edit.action.save": "Salva Modifiche",
+    "ui.courseForm.button.next": "Avanti",
+    "ui.courseForm.button.create": "Crea Corso",
+    "ui.courseForm.title.general": "Scegli il tipo di Corso",
+    "ui.courseForm.title.customization": "Crea il tuo Corso {courseType}",
+    "ui.courseForm.title.edit": "Modifica Corso",
+    "ui.courseForm.self-paced.title": "Autodidatta",
+    "ui.courseForm.self-paced.info": "Il Corso inizia appena l’utente completa la sottoscrizione.\nTutti i contenuti sono subito disponibili.",
+    "ui.courseForm.scheduled.title": "Calendarizzato",
+    "ui.courseForm.scheduled.info": "Il Corso inizia ad una specifica data.\nI contenuti, suddivisi in sezioni, si rendono progressivamente disponibili secondo un calendario prestabilito.",
+    "ui.courseForm.structured.title": "Programmato",
+    "ui.courseForm.structured.info": "Il Corso inizia appena l’utente completa la sottoscrizione.\nLe sezioni del Corso sono rilasciate progressivamente in base alla data d’inizio.",
+    "ui.courseForm.name.placeholder": "Dai un nome al tuo corso",
+    "ui.courseForm.description.placeholder": "Aggiungi una descrizione",
+    "ui.courseForm.required": "Campo Obbligatorio",
+    "ui.courseForm.date.placeholder": "Data di inizio",
+    "ui.courseForm.date.title": "Seleziona Data",
+    "ui.courseForm.time.placeholder": "Ora di inizio",
+    "ui.courseForm.time.title": "Seleziona Orario",
+    "ui.courseForm.date.end.placeholder": "Data di fine",
+    "ui.courseForm.time.end.placeholder": "Ora di fine",
+    "ui.courseForm.category.placeholder.empty": "Assegna Categorie (opzionale)",
+    "ui.courseForm.category.placeholder": "Categorie",
+    "ui.courseForm.name.error.maxLength": "Si raccomanda di accorciare il testo a un massimo di 40 caratteri. Attualmente è troppo lungo",
+    "ui.courseForm.name.error.unique": "Esiste già un corso con questo nome. Prova con uno diverso.",
+    "ui.courseForm.description.error.maxLength": "Si raccomanda di accorciare il testo a un massimo di 500 caratteri. Attualmente è troppo lungo",
+    "ui.courseForm.comingSoon.chip": "Disponibile a breve",
+    "ui.courseJoinButton.waitingApproval": "In approvazione",
+    "ui.courseJoinButton.join": "Inizia il corso",
+    "ui.courseJoinButton.leave": "Abbandona corso",
+    "ui.courseJoinButton.accept": "Accetta",
+    "ui.courseJoinButton.requestAccess": "Richiedi Accesso",
+    "ui.courses.empty.title": "Attualmente non ci sono Corsi disponibili",
+    "ui.courses.empty.info": "Ti invitiamo a proporre l'avvio dei Corsi nella Community",
+    "ui.courses.noMore": "Non ci sono altri Corsi al momento.",
+    "ui.courses.filterByManagedByMe": "Gestiti da me",
+    "ui.courses.filterByName": "Cerca Corso",
+    "ui.courses.filterByMine": "I miei Corsi",
+    "ui.courses.endMessage": "Non ci sono altri contenuti. <button> Torna in alto</button>",
+    "ui.courseParticipantsButton.participants": "{total, plural, =0 {# partecipanti} one {# partecipante} other {# partecipanti}}",
+    "ui.courseParticipantsButton.dialogTitle": "Partecipanti ({total})",
+    "ui.courseParticipantsButton.noOtherParticipants": "Non ci sono altri partecipanti.",
+    "ui.createCourseButton": "Crea Corso",
     "ui.createEventButton": "Crea Evento",
     "ui.createGroupButton": "Crea",
     "ui.editEventButton": "Modifica",
@@ -527,7 +717,7 @@
     "ui.groups.noGroups.title.onlyStaff": "Entra in un Gruppo.",
     "ui.groups.noGroups.subtitle.onlyStaff": "Rendi ancora più interessante la tua attività nella Community partecipando ad un gruppo.",
     "ui.groups.noGroups.subtitle": "Rendi ancora più interessante la tua attività nella Community con le persone che preferisci.",
-    "ui.groups.noOtherGroups": "Non ci sono altri contenuti",
+    "ui.groups.noResults": "Non ci sono contenuti corrispondenti alla tua ricerca",
     "ui.groups.filterByName": "Cerca Gruppo...",
     "ui.groups.endMessage": "Non ci sono altri contenuti. <button> Torna in alto</button>",
     "ui.groupSubscribeButton.enter": "Entra nel gruppo",
@@ -596,6 +786,36 @@
     "ui.inlineComposerWidget.success": "La creazione è andata a buon fine!",
     "ui.inviteUserEventButton.invite": "Invita",
     "ui.inviteUserEventButton.remove": "Rimuovi",
+    "ui.lessonAppbar.button.save": "Salva",
+    "ui.lessonDrawer.comments": "Commenti",
+    "ui.lessonDrawer.lessons": "Lezioni",
+    "ui.lessonDrawer.settings": "Impostazioni",
+    "ui.lessonEditForm.button.save": "Salva",
+    "ui.lessonEditForm.status.title": "Status",
+    "ui.lessonEditForm.status.draft": "Bozza",
+    "ui.lessonEditForm.status.published": "Pubblicata",
+    "ui.lessonEditForm.settings.title": "Impostazioni",
+    "ui.lessonEditForm.settings.enableComments": "Abilita commenti",
+    "ui.lessonCommentActionMenu.actionError": "Purtroppo si è verificato un problema. Per favore, riprova più tardi. Grazie.",
+    "ui.lessonCommentActionMenu.actionSuccess": "Operazione completata con successo!",
+    "ui.lessonCommentActionMenu.delete": "Elimina",
+    "ui.lessonCommentActionMenu.edit": "Modifica",
+    "ui.lessonCommentObjects.editor.placeholder": "Scrivi il tuo commento...",
+    "ui.lessonReleaseMenu.scheduled.label": "Seleziona data rilascio",
+    "ui.lessonReleaseMenu.scheduled.picker.placeholder": "Seleziona data e ora",
+    "ui.lessonReleaseMenu.scheduled.picker.ok": "Conferma",
+    "ui.lessonReleaseMenu.scheduled.picker.cancel": "Indietro",
+    "ui.lessonReleaseMenu.scheduled.picker.clear": "Pulisci",
+    "ui.lessonReleaseMenu.now.label": "Subito dopo l'iscrizione",
+    "ui.lessonReleaseMenu.structured.label.days": "{total, plural, =0 {# giorni} one {# giorno} other {# giorni}} dopo l'iscrizione",
+    "ui.lessonReleaseMenu.structured.label.weeks": "{total, plural, =0 {# settimane} one {# settimana} other {# settimane}} dopo l'iscrizione",
+    "ui.lessonReleaseMenu.dialog.title": "Rilascio Lezioni",
+    "ui.lessonReleaseMenu.dialog.days": "Giorni",
+    "ui.lessonReleaseMenu.dialog.weeks": "Settimane",
+    "ui.lessonReleaseMenu.dialog.info.structured.days": "Questa sezione verrà pubblicata {total, plural, =0 {# giorni} one {# giorno} other {# giorni}} dopo che un utente si è iscritto al corso",
+    "ui.lessonReleaseMenu.dialog.info.structured.weeks": "Questa sezione verrà pubblicata {total, plural, =0 {# settimane} one {# settimana} other {# settimane}} dopo che un utente si è iscritto al corso",
+    "ui.lessonReleaseMenu.dialog.info.now": "Questa sezione verrà pubblicata subito dopo che un utente si è iscritto al corso.",
+    "ui.lessonReleaseMenu.dialog.button.done": "Fatto",
     "ui.locationAutocomplete.empty": "Seleziona località",
     "ui.locationAutocomplete.label": "Inserisci una città",
     "ui.locationAutocomplete.title": "Localizza",
@@ -686,6 +906,13 @@
     "ui.notification.user_requested_to_join_event": "ha richiesto di partecipare all'evento:",
     "ui.notification.user_accepted_to_join_event": "ha accettato di partecipare all'evento:",
     "ui.notification.user_added_to_event": "ha accettato la tua richiesta per l'evento:",
+    "ui.notification.course.button.see": "Vedi",
+    "ui.notification.course.user_invited_to_join_course": "ti ha invitato al corso: <link>{name}</link>",
+    "ui.notification.course.user_requested_to_join_course": "ha richiesto di partecipare al corso: <link>{name}</link>",
+    "ui.notification.course.user_accepted_to_join_course": "ha accettato di partecipare al corso: <link>{name}</link>",
+    "ui.notification.course.user_added_to_course": "ti ha aggiunto al corso: <link>{name}</link>",
+    "ui.notification.course.manager_added_to_course": "ti ha aggiunto come manager del corso: <link>{name}</link>",
+    "ui.notification.course.user_commented_a_course_lesson": "ha commentato la lezione: <link>{name}</link>",
     "ui.notification.event.button.see": "Vedi",
     "ui.notification.event.button.accept": "Accetta",
     "ui.notification.event.button.accepted": "Accettato",
@@ -693,6 +920,7 @@
     "ui.notification.event.user_requested_to_join_event": "ha richiesto di partecipare all'evento: <link>{event}</link>",
     "ui.notification.event.user_accepted_to_join_event": "ha accettato di partecipare all'evento: <link>{event}</link>",
     "ui.notification.event.user_added_to_event": "ha accettato la tua richiesta per l'evento: <link>{event}</link>",
+    "ui.notification.event.user_commented_a_course_lesson": "ha commentato: <link>{event}</link>",
     "ui.notification.event.privacy.public": "Pubblico",
     "ui.notification.event.privacy.private": "Privato",
     "ui.notification.event.address.live.label": "Di Persona",
@@ -861,6 +1089,10 @@
     "ui.userActionIconButton.show": "Sblocca utente ",
     "ui.userActionIconButton.dialogShowAction": "Tutti i contenuti di questo profilo verranno resi visibili. Sei sicuro di voler procedere?",
     "ui.userActionIconButton.dialogHideAction": "Tutti i contenuti di questo profilo verranno nascosti e non potrai più interagire con l'utente. Sei sicuro di voler procedere?",
+    "ui.userCreatedCoursesWidget.title": "{total, plural, =0 {Ha creato  # corsi} one {Ha creato # corso} other {Ha creato  # corsi}}",
+    "ui.userCreatedCoursesWidget.subtitle.noResults": "Nessun risultato",
+    "ui.userCreatedCoursesWidget.button.showAll": "Vedi di più",
+    "ui.userCreatedCoursesWidget.noMoreResults": "Nessun altro risultato",
     "ui.userConnectionsRequestsSentWidget.button.showAll": "Vedi di più",
     "ui.userConnectionsRequestsSentWidget.modal.title": "Richieste di connesione inviate",
     "ui.userConnectionsRequestsSentWidget.noMoreResults": "Nessun altro risultato",