@seatlayer/core 0.94.0 → 0.95.1

package/dist/{hu-GSQF7ES3.js → hu-RJSTAAQ7.js}

@@ -1 +1 @@
-var e={"common.cancel":"M\xE9gse","common.close":"Bez\xE1r\xE1s","common.done":"K\xE9sz","common.copied":"\u2713 M\xE1solva","picker.viewSeats":"\xDCl\u0151helyek megtekint\xE9se","picker.holdExpired":"A foglal\xE1sod lej\xE1rt. A helyek felszabadultak. V\xE1lassz \xFAjra.","picker.holdExpiredTitle":"A helyeit felszabad\xEDtottuk","picker.holdExpiredBody":"A foglal\xE1si id\u0151 lej\xE1rt, \xE9s a helyek visszaker\xFCltek az elad\xE1sba.","picker.holdExpiredRestart":"Helyek \xFAjrav\xE1laszt\xE1sa","picker.holdExpiredPickAgain":"A folytat\xE1shoz v\xE1lassza ki \xFAjra a helyeket. Lehet, hogy m\xE1r elkeltek.","picker.releasedPair":"{first} \xB7 {second}","picker.releasedSeatPlace":"{section} szektor, {row}. sor, {seat}. hely","picker.releasedSeatRange":"{section} szektor, {row}. sor, {from}\u2013{to}. hely","picker.releasedInSection":"{seats} a(z) {section} szektorban","picker.releasedInSections":"{seats} a(z) {sections} szektorokban","picker.releasedGa":"{quantity} \xD7 {area}","picker.poweredBy":"SeatLayer technol\xF3gi\xE1val","picker.testMode":"TESZT\xDCZEMM\xD3D","picker.testModeExplained":"Az itteni foglal\xE1sok nem val\xF3sak, \xE9s nem terhel\xFCnk meg semmilyen k\xE1rty\xE1t","picker.findClosestSeatsTogether":"A legk\xF6zelebbi egym\xE1s melletti helyek keres\xE9se","picker.findSeatsTogether":"Egym\xE1s melletti helyek keres\xE9se","picker.addSeat":"Hely hozz\xE1ad\xE1sa","picker.removeSeat":"Hely elt\xE1vol\xEDt\xE1sa","picker.added":"Hozz\xE1adva","picker.findSeats":"Helyek keres\xE9se","picker.findBestSeats":"Legjobb helyek keres\xE9se","picker.displayOptions":"Megjelen\xEDt\xE9si be\xE1ll\xEDt\xE1sok","picker.closeVenueNavigation":"Helysz\xEDn navig\xE1ci\xF3 bez\xE1r\xE1sa","picker.orphanHint":"\xCDgy egy hely mag\xE1ra marad. \xC9rdemes lehet egy hellyel arr\xE9bb \xFClni.","picker.companionRequiresWheelchair":"A szomsz\xE9dos kerekessz\xE9kes helyet ig\xE9nyli","picker.companionPairRequired":"Minden k\xEDs\xE9r\u0151jegyhez v\xE1laszd ki a szomsz\xE9dos kerekessz\xE9kes helyet.","map.aria":"\xDCl\xE9sterv. A ny\xEDlbillenty\u0171kkel l\xE9pkedhetsz a helyek k\xF6z\xF6tt, az Enterrel v\xE1laszthatsz.","map.beaconAria":"Ugr\xE1s a helyeidhez: {seats}, {name}","map.seatsLeft":"{count} MARADT","map.soldOut":"ELFOGYOTT","map.fromPrice":"{price}-T\xD3L","map.statusHeld":"Lefoglalva","map.statusTaken":"Foglalt","picker.floor":"Emelet","picker.zoomLevel":"Nagy\xEDt\xE1si szint","picker.rungTip.zones":"A helysz\xEDn \xE1ttekint\xE9se: szektorcsoportok, p\xE9ld\xE1ul \xC9szaki lel\xE1t\xF3 vagy VIP","picker.rungTip.sections":"Szektorblokkok: az elfogyott \xE9s a majdnem betelt szektorok s\xF6t\xE9tednek, hogy egy pillant\xE1ssal l\xE1sd a szabad helyeket","picker.rungTip.seats":"Egyes \xFCl\u0151helyek: a blokkok pontokra bomlanak","picker.rungLabel.zones":"Z\xD3N\xC1K","picker.rungLabel.sections":"SZEKTOROK","picker.rungLabel.seats":"HELYEK","picker.sectionSummaryAria":"A(z) {label} szektor \xF6sszefoglal\xF3ja","picker.closeSectionSummary":"Szektor-\xF6sszefoglal\xF3 bez\xE1r\xE1sa","picker.seatsLeftInSection.one":"{count} hely maradt","picker.seatsLeftInSection.other":"{count} hely maradt","picker.seatsLeftShort":"{count} maradt","picker.overview":"Helysz\xEDn","picker.entrance":"Bej\xE1rat","picker.turnOffAccessibilityFilter":"Kapcsolja ki a kerekessz\xE9k-sz\u0171r\u0151t, hogy kiv\xE1laszthassa ezt a helyet","picker.tapSeatHint":"Koppints egy helyre a kil\xE1t\xE1s megtekint\xE9s\xE9hez","picker.ticketTierFor":"Jegyt\xEDpus ehhez: {label}","picker.viewFromSeat":"Kil\xE1t\xE1s a(z) {label} helyr\u0151l","picker.real360":"VAL\xD3DI 360\xB0","picker.preview":"EL\u0150N\xC9ZET","picker.sightline":"\u2248 {m} m a sz\xEDnpadig","picker.panorama360":"360\xB0-os fot\xF3 a helysz\xEDnr\u0151l","picker.illustrationCaption":"illusztr\xE1ci\xF3 \xB7 \u2248 {m} m a sz\xEDnpadt\xF3l","picker.restrictedView":"Korl\xE1tozott kil\xE1t\xE1s","picker.obstructedView":"Takart kil\xE1t\xE1s","picker.premiumSeat":"Pr\xE9mium hely","picker.access.wheelchair":"Kerekessz\xE9kes hely","picker.access.companion":"K\xEDs\xE9r\u0151hely","picker.access.semi-ambulatory":"Korl\xE1tozott mozg\xE1sk\xE9pess\xE9g","picker.access.designated-aisle":"Kijel\xF6lt sorsz\xE9li hely \xE1t\xFCl\xE9shez","picker.access.step-free":"L\xE9pcs\u0151mentes akad\xE1lymentes hely","picker.access.hearing":"Hall\xE1sseg\xEDt\u0151 rendszer","picker.access.cart":"\xC9l\u0151 feliratoz\xE1s (CART)","picker.access.sign-language":"R\xE1l\xE1t\xE1s a jelnyelvi tolm\xE1csra","picker.access.low-vision":"Vak \xE9s gyeng\xE9nl\xE1t\xF3 n\xE9z\u0151knek","picker.access.sensory-friendly":"Csendes, ingerszeg\xE9ny helyek","picker.access.plus-size":"Sz\xE9lesebb hely","picker.access.lift-armrest":"Felhajthat\xF3 kart\xE1masz","picker.accessShort.wheelchair":"Kerekessz\xE9kes hely","picker.accessShort.companion":"K\xEDs\xE9r\u0151hely","picker.accessShort.semi-ambulatory":"Korl\xE1tozott mozg\xE1sk\xE9pess\xE9g","picker.accessShort.designated-aisle":"Sorsz\xE9l / \xE1t\xFCl\xE9s","picker.accessShort.step-free":"L\xE9pcs\u0151mentes","picker.accessShort.hearing":"Hall\xE1sseg\xEDt\u0151 rendszer","picker.accessShort.cart":"\xC9l\u0151 feliratoz\xE1s","picker.accessShort.sign-language":"Jelnyelv","picker.accessShort.low-vision":"Gyeng\xE9nl\xE1t\xF3","picker.accessShort.sensory-friendly":"Ingerszeg\xE9ny","picker.accessShort.plus-size":"Sz\xE9lesebb hely","picker.accessShort.lift-armrest":"Felhajthat\xF3 kart\xE1masz","picker.organizerNote":"Szervez\u0151i megjegyz\xE9s","picker.hideLimitedView":"Korl\xE1tozott kil\xE1t\xE1s\xFA helyek elrejt\xE9se","picker.bestSeatsPremium":"Legjobb helyek","picker.premiumFallbackNote":"Nincs {count} f\u0151s pr\xE9mium blokk. A legjobb el\xE9rhet\u0151t mutatjuk","picker.loading3d":"A helysz\xEDn 3D-s fel\xE9p\xEDt\xE9se\u2026","picker.unavailable3d":"A 3D nem indult el. Az \xFCl\xE9sterv tov\xE1bbra is el\xE9rhet\u0151.","picker.jumpToSection":"Ugr\xE1s szektorhoz","picker.salesClosedPill":"Az \xE9rt\xE9kes\xEDt\xE9s lez\xE1rult","picker.salesClosedCopy":"Az esem\xE9nyre a jegy\xE9rt\xE9kes\xEDt\xE9s v\xE9get \xE9rt.","picker.salesNotOpenPill":"Az \xE9rt\xE9kes\xEDt\xE9s m\xE9g nem indult el","picker.salesNotOpenCopy":"Az esem\xE9nyre a jegyek m\xE9g nincsenek \xE9rt\xE9kes\xEDt\xE9sben.","picker.salesPausedPill":"Az \xE9rt\xE9kes\xEDt\xE9s sz\xFCnetel","picker.salesPausedCopy":"A jegy\xE9rt\xE9kes\xEDt\xE9s egyel\u0151re sz\xFCnetel.","picker.salesClosedCta":"Az \xE9rt\xE9kes\xEDt\xE9s lez\xE1rult","picker.salesClosedToast":"Az esem\xE9nyre az \xE9rt\xE9kes\xEDt\xE9s lez\xE1rult.","picker.securingSeats":"Helyeid r\xF6gz\xEDt\xE9se\u2026","picker.openingCheckout":"Biztons\xE1gos fizet\xE9s megnyit\xE1sa\u2026","picker.peekSecured":"\u2713 {count} r\xF6gz\xEDtve \xB7 {total}. M\xE9g nem terhel\xFCnk meg","picker.priceHint":"Az \xFCl\xE9stervben a sz\xEDnek jegyt\xEDpusokat jel\xF6lnek. Koppints lent az egyikre, hogy csak azokat a helyeket l\xE1sd.","picker.aboutTicketPrices":"A jegy\xE1rakr\xF3l","picker.keepMyPicks":"Megtartom a v\xE1laszt\xE1som","picker.accessExpiredBody":"A lefoglalt helyek tov\xE1bbra is az \xD6n\xE9i. Friss\xEDtsen, hogy l\xE1ssa, mi el\xE9rhet\u0151 most.","picker.accessExpiredTitle":"Az \xFCltet\xE9si t\xE9rk\xE9p lej\xE1rt","picker.accessInvalidBody":"Tov\xE1bbra is megv\xE1s\xE1rolhatsz mindent, ami szabadk\xE9nt l\xE1tszik. A t\xF6bbihez val\xF3 hozz\xE1f\xE9r\xE9s\xE9rt fordulj ahhoz, aki ide k\xFCld\xF6tt.","picker.accessInvalidTitle":"Nem tudtuk ellen\u0151rizni a hozz\xE1f\xE9r\xE9sedet","picker.accessPausedBody":"A szervez\u0151 sz\xFCneteltette ezt a kiv\xE1laszt\xE1st. Pr\xF3b\xE1ld \xFAjra n\xE9h\xE1ny perc m\xFAlva.","picker.accessPausedTitle":"Ezek a helyek \xE9pp z\xE1rolva vannak","picker.accessRefresh":"Friss\xEDt\xE9s","picker.accessRetry":"\xDAjrapr\xF3b\xE1lom","picker.accessRevokedBody":"K\xE9rj \xFAj linket att\xF3l, aki ide k\xFCld\xF6tt, hogy tov\xE1bb foglalhasd ezeket a helyeket.","picker.accessRevokedTitle":"Ez a hozz\xE1f\xE9r\xE9si link m\xE1r nem akt\xEDv","picker.idlePausedBody":"Friss\xEDtsen, hogy l\xE1ssa, mi szabad most.","picker.idlePausedTitle":"Az \xFCl\xE9srend sz\xFCnetelt, am\xEDg t\xE1vol volt","picker.accessiblePhysicalSeat":"Akad\xE1lymentes fizikai hely","picker.addMinutes":"+{count} perc","picker.accessibilityOptions":"Akad\xE1lymentes\xEDt\xE9si \xE9s sz\xEDnbe\xE1ll\xEDt\xE1sok","picker.addingEllipsis":"Hozz\xE1ad\xE1s\u2026","picker.allLevels":"Minden szint","picker.allPlacesBookedTogether":"Mind a(z) {count} helyet egyben, egyetlen exkluz\xEDv asztalk\xE9nt foglaljuk.","picker.allPrices":"Minden \xE1r","picker.allSeats":"Minden hely","picker.allSetTitle":"Minden k\xE9szen \xE1ll","picker.anyTicketType":"B\xE1rmelyik jegyt\xEDpus","picker.anyVenueZone":"B\xE1rmelyik z\xF3na","picker.areas":"Ter\xFCletek","picker.available":"Szabad","picker.backToMap":"Vissza az \xFCl\xE9stervhez","picker.backToVenue":"Vissza a helysz\xEDnhez","picker.bestSeatsStar":"\u2726 Legjobb helyek","picker.booth":"Stand","picker.capacityGuests":"{count} vend\xE9g","picker.chartDerivedModel":"Az \xFCl\xE9stervb\u0151l sz\xE1rmaztatott modell","picker.chartDerivedSeatEye":"\xC9l\u0151 3D \xB7 \xFCl\xE9stervb\u0151l sz\xE1rmaztatott szemmagass\xE1g \xB7 helysz\xEDni felm\xE9r\xE9s n\xE9lk\xFCl","picker.checkConnection":"Ellen\u0151rizd a kapcsolatot, \xE9s pr\xF3b\xE1ld \xFAjra.","picker.checkoutCouldNotBeOpened":"A fizet\xE9st nem siker\xFClt megnyitni. A helyeid tov\xE1bbra is le vannak foglalva. Pr\xF3b\xE1ld \xFAjra.","picker.chooseAnotherToCompare":"V\xE1lassz egy m\xE1sik helyet az \xF6sszehasonl\xEDt\xE1shoz.","picker.chooseGuestsCopy":"V\xE1laszd ki, h\xE1ny vend\xE9g \xFCl egy\xFCtt. Ezt az asztalt kiz\xE1r\xF3lag a te t\xE1rsas\xE1godnak tartjuk fenn.","picker.chooseMinMaxGuests":"V\xE1lassz {min}\u2013{max} vend\xE9get","picker.clearSavedSeatComparison":"Mentett hely-\xF6sszehasonl\xEDt\xE1s t\xF6rl\xE9se","picker.close":"Bez\xE1r\xE1s","picker.closeSeatStatus":"Hely \xE1llapot\xE1nak bez\xE1r\xE1sa","picker.closestGroupChosenInstantly":"A legk\xF6zelebbi szabad csoport, azonnal kiv\xE1lasztva.","picker.aboutBestSeats":"Az egym\xE1s melletti helyek keres\xE9s\xE9r\u0151l","picker.collapseTicketPanel":"Jegypanel \xF6sszecsuk\xE1sa","picker.colorblindColors":"Sz\xEDnvakbar\xE1t sz\xEDnek","picker.companionSeatsNote":"A mellett\xFCk l\xE9v\u0151 k\xEDs\xE9r\u0151helyek tov\xE1bbra is v\xE1laszthat\xF3k","picker.accessFreeCount":"{count} szabad","picker.accessSpreadHint":"{count} akad\xE1lymentes hely {sections} szektorban \xB7 koppintson egy kiemelt szektorra","picker.holdLapsedStillFree.one":"A foglal\xE1sa lej\xE1rt, am\xEDg t\xE1vol volt. Ez a hely m\xE9g szabad.","picker.holdLapsedStillFree.other":"A foglal\xE1sa lej\xE1rt, am\xEDg t\xE1vol volt. Ezek a helyek m\xE9g szabadok.","picker.holdLapsedSomeTaken.one":"A foglal\xE1sa lej\xE1rt, am\xEDg t\xE1vol volt, \xE9s ezek k\xF6z\xFCl {count} hely m\xE1r elkelt. A t\xF6bbi m\xE9g szabad.","picker.holdLapsedSomeTaken.other":"A foglal\xE1sa lej\xE1rt, am\xEDg t\xE1vol volt, \xE9s ezek k\xF6z\xFCl {count} hely m\xE1r elkelt. A t\xF6bbi m\xE9g szabad.","picker.holdLapsedAllTaken.one":"A foglal\xE1sa lej\xE1rt, am\xEDg t\xE1vol volt, \xE9s ez a hely m\xE1r elkelt.","picker.holdLapsedAllTaken.other":"A foglal\xE1sa lej\xE1rt, am\xEDg t\xE1vol volt, \xE9s ezek a helyek m\xE1r elkeltek.","picker.holdLapsedSelectAgain.one":"V\xE1lassza ki \xFAjra","picker.holdLapsedSelectAgain.other":"V\xE1lassza ki \u0151ket \xFAjra","picker.compareCount":"{count} \xF6sszehasonl\xEDt\xE1sa","picker.compareWithSaved":"\xD6sszehasonl\xEDt\xE1s a mentettel","picker.confirmOrCancelSeat":"Er\u0151s\xEDtsd meg vagy vond vissza ezt a helyet","picker.confirmSeatLabel":"{label} hely meger\u0151s\xEDt\xE9se","picker.confirmYourTable":"Er\u0151s\xEDtsd meg az asztalodat","picker.confirmedAndOnWay":"meger\u0151s\xEDtve. A visszaigazol\xE1s \xFAton van.","picker.continue":"Tov\xE1bb","picker.continueToCheckout":"Tov\xE1bb a fizet\xE9shez","picker.couldNotAddMoreTime":"Nem siker\xFClt t\xF6bb id\u0151t adni. K\xE9rj\xFCk, most menj a fizet\xE9shez.","picker.couldNotFindSeatsTogether":"Nem tal\xE1ltunk {count} egym\xE1s melletti helyet. Pr\xF3b\xE1lj kevesebb helyet vagy m\xE1sik jegyt\xEDpust.","picker.couldNotReleaseTickets":"Nem siker\xFClt felszabad\xEDtani a jegyeidet. A foglal\xE1sod v\xE1ltozatlan.","picker.couldNotRemoveLabel":"Nem siker\xFClt elt\xE1vol\xEDtani: {label}. A foglal\xE1sod v\xE1ltozatlan.","picker.currentOffer":"Jelenlegi aj\xE1nlat","picker.currentTicketOffer":"Jelenlegi jegyaj\xE1nlat","picker.dragToLookAround":"H\xFAzd a k\xF6r\xFCln\xE9z\xE9shez \xB7 g\xF6rgess a nagy\xEDt\xE1shoz","picker.dragToLookTouch":"H\xFAzd a k\xF6r\xFCln\xE9z\xE9shez \xB7 csippent\xE9s a nagy\xEDt\xE1shoz \xB7 koppints a \u2715 ikonra a bez\xE1r\xE1shoz","picker.dragToLookMouse":"H\xFAzd a k\xF6r\xFCln\xE9z\xE9shez \xB7 csippent\xE9s vagy g\xF6rget\xE9s a nagy\xEDt\xE1shoz \xB7 Esc a bez\xE1r\xE1shoz","picker.emptyWheelchairSpace":"\xDCres kerekessz\xE9kes hely","picker.exitFullScreen":"Kil\xE9p\xE9s a teljes k\xE9perny\u0151b\u0151l","picker.fewer":"Kevesebb","picker.fewerGuests":"Kevesebb vend\xE9g","picker.fewerSeats":"Kevesebb hely","picker.filterAndFocusByPrice":"Helyek sz\u0171r\xE9se \xE9s kiemel\xE9se \xE1r szerint","picker.filters":"Sz\u0171r\u0151k","picker.findBestSeatsCount.one":"{count} legjobb hely keres\xE9se","picker.findBestSeatsCount.other":"{count} legjobb hely keres\xE9se","picker.findBestSeatsTogether":"A legjobb egym\xE1s melletti helyek keres\xE9se","picker.findNewSeats":"\xDAj helyek keres\xE9se","picker.findingBestSeats":"A legjobb helyeket keress\xFCk\u2026","picker.findingEllipsis":"Keres\xE9s\u2026","picker.flat2dMap":"S\xEDk 2D \xFCl\xE9sterv","picker.flexiblePartyTypeWord":"Rugalmas t\xE1rsas\xE1g \xB7 {typeWord}","picker.fullScreen":"Teljes k\xE9perny\u0151","picker.generalAdmission":"Szabad be\xFCl\xE9s","picker.guestCountCouldNotBeSecured":"Ezt a vend\xE9gsz\xE1mot nem siker\xFClt r\xF6gz\xEDteni. A jelenlegi asztalfoglal\xE1sod v\xE1ltozatlan.","picker.guestCountNoLongerAvailable":"Ez a vend\xE9gsz\xE1m m\xE1r nem el\xE9rhet\u0151. A jelenlegi foglal\xE1sod v\xE1ltozatlan.","picker.guests":"Vend\xE9gek","picker.guestsCount":"{count} vend\xE9g","picker.guestsCountEdit":"{count} vend\xE9g \xB7 Szerkeszt\xE9s","picker.held":"Lefoglalva","picker.heldByOther":"M\xE1sik v\xE1s\xE1rl\xF3 foglalja, felszabadulhat","picker.heldForYou":"Neked fenntartva","picker.heldSeatExplanation":"Ezt a helyet egy m\xE1sik v\xE1s\xE1rl\xF3 tartja. Lehet, hogy \xFAjra szabadd\xE1 v\xE1lik.","picker.hidePanel":"Panel elrejt\xE9se","picker.hideTicketPanel":"A jegypanel elrejt\xE9se","picker.holdSeatsAndCheckout":"Helyek foglal\xE1sa \xE9s fizet\xE9s","picker.howOfferWorks":"\xCDgy m\u0171k\xF6dik a(z) {name} aj\xE1nlat","picker.interactive3dVenueView":"Interakt\xEDv 3D helysz\xEDnn\xE9zet","picker.keepMine":"Megtartom az eny\xE9met","picker.labelNoLongerAvailable":"{label} m\xE1r nem el\xE9rhet\u0151.","picker.labelRemoved":"{label} elt\xE1vol\xEDtva.","picker.labelRemovedFromHold":"{label} elt\xE1vol\xEDtva a foglal\xE1sodb\xF3l.","picker.labelRestored":"{label} vissza\xE1ll\xEDtva.","picker.labelsNoLongerAvailable.one":"{labels} m\xE1r nem el\xE9rhet\u0151. V\xE1lassz m\xE1sik helyet.","picker.labelsNoLongerAvailable.other":"{labels} m\xE1r nem el\xE9rhet\u0151k. V\xE1lassz m\xE1sik csoportot.","picker.leftCount.one":"{count} maradt","picker.leftCount.other":"{count} maradt","picker.levelNumber":"{number}. szint","picker.levels":"Szintek","picker.loadingSeatMap":"\xDCl\xE9sterv bet\xF6lt\xE9se\u2026","picker.lookAroundLive3d":"N\xE9zz k\xF6r\xFCl \xE9l\u0151 3D-ben","picker.manualTicketsRemovedNote":"A k\xE9zzel kiv\xE1lasztott jegyeidet csak akkor t\xE1vol\xEDtjuk el, ha egy \xFAj csoportot siker\xFClt r\xF6gz\xEDteni.","picker.map":"\xDCl\xE9sterv","picker.mapDidNotLoad":"Az \xFCl\xE9sterv nem t\xF6lt\u0151d\xF6tt be","picker.maxTicketsForOrder":"Ehhez a rendel\xE9shez legfeljebb {count} jegyet v\xE1laszthatsz.","picker.selectExactMore":"V\xE1lassz m\xE9g {count} darabot","picker.selectExactCount":"V\xE1lassz pontosan {count} jegyet","picker.selectMinimumMore":"V\xE1lassz m\xE9g {count} darabot","picker.adjustSeatSelection":"Helykiv\xE1laszt\xE1s m\xF3dos\xEDt\xE1sa","picker.selectSeatsTogether":"V\xE1lassz egym\xE1s melletti helyeket ugyanabban a sorban \xE9s jegykateg\xF3ri\xE1ban.","picker.minToMaxGuests":"{min}\u2013{max} vend\xE9g","picker.more":"T\xF6bb","picker.moreCount":"+{count} tov\xE1bbi","picker.showLess":"Kevesebb megjelen\xEDt\xE9se","picker.moreGuests":"T\xF6bb vend\xE9g","picker.moreSeats":"T\xF6bb hely","picker.moreTimeAdded":"T\xF6bb id\u0151t adtunk. A helyeid tov\xE1bbra is le vannak foglalva.","picker.noAccessibilityMetadata":"Nincs megadva akad\xE1lymentess\xE9gi adat","picker.noAuthoredRestriction":"A szervez\u0151 nem adott meg korl\xE1toz\xE1st","picker.noSeatsSelected":"Nincs kiv\xE1lasztott hely","picker.notForSale":"Nem elad\xF3","picker.notAvailable":"Nem el\xE9rhet\u0151","picker.notForSaleExplanation":"Ez a hely nem r\xE9sze a jelenlegi \xE9rt\xE9kes\xEDt\xE9snek.","picker.numberOfGuests":"Vend\xE9gek sz\xE1ma","picker.offerDetailActive":"Ez az \xE1r automatikusan \xE9rv\xE9nyes a jogosult helyekre. Az akt\xEDv kosarakban l\xE9v\u0151 jegyek \xE1tmenetileg cs\xF6kkentik az el\xE9rhet\u0151 mennyis\xE9get; a felszabad\xEDtott vagy lej\xE1rt foglal\xE1sok visszaadj\xE1k. Az aj\xE1nlat v\xE9g\xE9n a k\xF6vetkez\u0151 \xE9rv\xE9nyes aj\xE1nlat vagy a norm\xE1l jegy\xE1r l\xE9p \xE9letbe.","picker.offerDetailUpcoming":"A jegyek jelenleg norm\xE1l \xE1ron el\xE9rhet\u0151k. Ez az \xFCtemezett aj\xE1nlat indul\xE1sakor automatikusan \xE9rv\xE9nyes lesz a jogosult helyekre.","picker.offerRemainingAvailable":"{count} el\xE9rhet\u0151","picker.offerStarts":"kezd\xE9s: {time}","picker.offerUntil":"eddig: {time}","picker.oneSeatSaved":"1 hely mentve","picker.oneSeatSavedChooseAnother":"Egy hely mentve; v\xE1lassz egy m\xE1sikat az \xF6sszehasonl\xEDt\xE1shoz","picker.openAuthored360":"Helysz\xEDn megnyit\xE1sa 360\xB0-ban","picker.openComparison":"\xD6sszehasonl\xEDt\xE1s megnyit\xE1sa","picker.openComparisonOfSeats":"{count} hely \xF6sszehasonl\xEDt\xE1s\xE1nak megnyit\xE1sa","picker.openTicketPanel":"Jegypanel megnyit\xE1sa","picker.peekFromPrice":"{price}-t\xF3l","picker.peekTicketsTotal.one":"{count} jegy \xB7 {total}","picker.peekTicketsTotal.other":"{count} jegy \xB7 {total}","picker.perGuestPrice":"{price} vend\xE9genk\xE9nt","picker.pickYourSeats":"V\xE1laszd ki a helyeidet","picker.preferredTicketType":"El\u0151nyben r\xE9szes\xEDtett jegyt\xEDpus","picker.preferredVenueZone":"El\u0151nyben r\xE9szes\xEDtett z\xF3na","picker.priceNotSupplied":"Nincs megadva \xE1r","picker.removeHeldTicketLabel":"{label} lefoglalt jegy elt\xE1vol\xEDt\xE1sa","picker.removeSeatLabel":"{label} elt\xE1vol\xEDt\xE1sa","picker.removeTicketsUntilOrFewer":"T\xE1vol\xEDts el jegyeket, am\xEDg a rendel\xE9sedben {count} vagy kevesebb marad.","picker.replaceCurrentChoices":"Lecser\xE9led a jelenlegi v\xE1laszt\xE1saidat?","picker.review":"\xC1ttekint\xE9s","picker.row":"Sor","picker.rowLabel":"{label}. sor","picker.saveToCompare":"Ment\xE9s \xF6sszehasonl\xEDt\xE1shoz","picker.savedForComparison":"Elmentve \xF6sszehasonl\xEDt\xE1shoz","picker.savedSeatComparison":"Mentett hely-\xF6sszehasonl\xEDt\xE1s","picker.scheduledOffer":"\xDCtemezett aj\xE1nlat","picker.seat":"Hely","picker.seatCount.one":"{count} hely","picker.seatCount.other":"{count} hely","picker.seatJustTakenByAnother":"A(z) {label} helyet az im\xE9nt elvitte egy m\xE1sik v\xE1s\xE1rl\xF3.","picker.seatLabel":"{label} hely","picker.seatNoLongerAvailable":"Ez a hely m\xE1r nem el\xE9rhet\u0151.","picker.seatNoLongerYours":"N\xE9h\xE1ny hely m\xE1r nem el\xE9rhet\u0151 sz\xE1modra. Elt\xE1vol\xEDtottuk \u0151ket a rendel\xE9sedb\u0151l.","picker.seatNumberLower":"{label} hely","picker.seatSalesClosedForEvent":"Az esem\xE9nyre a helyek \xE9rt\xE9kes\xEDt\xE9se lez\xE1rult.","picker.maintenancePaused.one":"A foglal\xE1s karbantart\xE1s miatt sz\xFCnetel. Pr\xF3b\xE1lja \xFAjra k\xF6r\xFClbel\xFCl {count} perc m\xFAlva.","picker.maintenancePaused.other":"A foglal\xE1s karbantart\xE1s miatt sz\xFCnetel. Pr\xF3b\xE1lja \xFAjra k\xF6r\xFClbel\xFCl {count} perc m\xFAlva.","picker.maintenancePausedShortly":"A foglal\xE1s karbantart\xE1s miatt n\xE9h\xE1ny percig sz\xFCnetel. Pr\xF3b\xE1lja \xFAjra hamarosan.","picker.seatSelection":"Helykiv\xE1laszt\xE1s","picker.seatStatusLegend":"Hely\xE1llapot-jelmagyar\xE1zat","picker.seatTaken":"Valaki m\xE1s elvitte az egyik \xE1ltalad v\xE1lasztott helyet. Elt\xE1vol\xEDtottuk a rendel\xE9sedb\u0151l.","picker.seatsJustTaken":"Egy vagy t\xF6bb helyet az im\xE9nt elvittek. V\xE1lassz \xFAjra.","picker.seatsNoLongerAvailableTryAnother":"Azok a helyek m\xE1r nem el\xE9rhet\u0151k. Pr\xF3b\xE1lj m\xE1s darabsz\xE1mot vagy jegyt\xEDpust.","picker.seatsSelectedCount.one":"{count} kiv\xE1lasztva","picker.seatsSelectedCount.other":"{count} kiv\xE1lasztva","picker.section":"Szektor","picker.secureMore":"T\xF6bb r\xF6gz\xEDt\xE9se","picker.secureMoreAndCheckout":"M\xE9g {count} r\xF6gz\xEDt\xE9se \xE9s fizet\xE9s","picker.seeItIn3d":"Megn\xE9zem 3D-ben","picker.select":"Kiv\xE1laszt\xE1s","picker.selectSeats":"Helyek kiv\xE1laszt\xE1sa","picker.selectTable":"Asztal kiv\xE1laszt\xE1sa","picker.selectWholeTable":"Teljes asztal kiv\xE1laszt\xE1sa","picker.selected":"Kiv\xE1lasztva","picker.selectingEllipsis":"Kiv\xE1laszt\xE1s\u2026","picker.showAllSeats":"Minden hely megjelen\xEDt\xE9se","picker.showAllTicketTypes":"Mind a(z) {count} jegyt\xEDpus megjelen\xEDt\xE9se","picker.showFewer":"Kevesebb megjelen\xEDt\xE9se","picker.showLabelSeatsOnMap":"{label} helyek megjelen\xEDt\xE9se az \xFCl\xE9stervben","picker.showTicketPanel":"A jegypanel megjelen\xEDt\xE9se","picker.sold":"Elkelt","picker.soldOutCopy":"Jelenleg nincs szabad sz\xE1mozott hely erre az esem\xE9nyre.","picker.soldOutEyebrow":"Ez az esem\xE9ny","picker.soldOutTitle":"Elfogyott","picker.soldSeatExplanation":"Ezt a helyet m\xE1r lefoglalt\xE1k.","picker.statusAvailable":"szabad","picker.statusOnHold":"lefoglalva","picker.statusTaken2":"foglalt","picker.table":"Asztal","picker.tableCapacity":"Asztal befogad\xF3k\xE9pess\xE9ge","picker.tableUpdatedForGuests":"{label} friss\xEDtve {count} vend\xE9gre.","picker.temporarilyHeld":"Ideiglenesen lefoglalva","picker.ticketPrices":"Jegy\xE1rak","picker.ticketTypeNotChanged":"Ez a jegyt\xEDpus nem \xE9rhet\u0151 el erre a helyre. A foglal\xE1sod nem v\xE1ltozott.","picker.ticketTypeSoldOut":"Ez a jegyt\xEDpus elfogyott. Pr\xF3b\xE1lj m\xE1sik jegyt\xEDpust.","picker.tickets":"Jegyek","picker.ticketsCount.one":"{count} jegy","picker.ticketsCount.other":"{count} jegy","picker.toggleColorblindColors":"Sz\xEDnvakbar\xE1t sz\xEDnek be- \xE9s kikapcsol\xE1sa","picker.total":"\xD6sszesen","picker.trayHintTapOrBest":"Koppints egy helyre az \xFCl\xE9stervben, vagy b\xEDzd r\xE1nk a legjobb szabad helyek kiv\xE1laszt\xE1s\xE1t.","picker.aboutYourSeats":"Hogyan v\xE1lasszon helyet","picker.trayHintTapOrStanding":"Koppints egy helyre az \xFCl\xE9stervben, vagy v\xE1lassz \xE1ll\xF3helyes jegyet lent.","picker.undo":"Visszavon\xE1s","picker.upcomingTicketOffer":"K\xF6zelg\u0151 jegyaj\xE1nlat","picker.updateTable":"Asztal friss\xEDt\xE9se","picker.updatingEllipsis":"Friss\xEDt\xE9s\u2026","picker.venueView":"Helysz\xEDnn\xE9zet","picker.recentreOnStage":"K\xF6z\xE9pre a sz\xEDnpadra","picker.stopYourSeat":"Az \xD6n helye","picker.stopYourRow":"Az \xD6n sora","picker.stopYourSection":"Az \xD6n szektora","picker.stopWholeVenue":"A teljes helysz\xEDn","picker.viewFromHere":"Kil\xE1t\xE1s innen","picker.viewFromYourSeat":"kil\xE1t\xE1s az \xD6n hely\xE9r\u0151l","picker.fromYourSeat":"az \xD6n hely\xE9r\u0151l","picker.viewFromThisSeat":"Kil\xE1t\xE1s err\u0151l a helyr\u0151l","picker.wholeTypeWord":"Teljes {typeWord}","picker.willChooseClosestGroup":"A legk\xF6zelebbi szabad csoportot v\xE1lasztjuk ki neked.","picker.willFindSeatsTogether":"{count} egym\xE1s melletti helyet keres\xFCnk.","picker.yourSeats":"A helyeid","picker.zoomIn":"Nagy\xEDt\xE1s","picker.zoomOut":"Kicsiny\xEDt\xE9s","picker.fitWholeVenue":"Teljes helysz\xEDn megjelen\xEDt\xE9se","picker.dragToRotateVenue":"H\xFAzza a helysz\xEDn forgat\xE1s\xE1hoz","picker.dragToMoveVenue":"H\xFAzza a helysz\xEDn mozgat\xE1s\xE1hoz","picker.closeVenueNav":"Bez\xE1r\xE1s","picker.levelsAndAreas":"Szintek \xE9s ter\xFCletek","picker.gaChooseTickets":"H\xE1ny jegy?","picker.gaAdd.one":"{count} jegy hozz\xE1ad\xE1sa \xB7 {price}","picker.gaAdd.other":"{count} jegy hozz\xE1ad\xE1sa \xB7 {price}","picker.gaUpdate.one":"Friss\xEDt\xE9s \xB7 {count} jegy","picker.gaUpdate.other":"Friss\xEDt\xE9s \xB7 {count} jegy","picker.gaRemove":"Elt\xE1vol\xEDt\xE1s","picker.gaAreasHeading":"Ter\xFCletek","picker.gaTrayHintTapArea":"Koppints egy ter\xFCletre az \xFCl\xE9stervben a jegyek kiv\xE1laszt\xE1s\xE1hoz.","picker.gaAdded.one":"{count} {area} jegy hozz\xE1adva, {price}","picker.gaAdded.other":"{count} {area} jegy hozz\xE1adva, {price}","picker.gaRemoved":"{area} jegyek elt\xE1vol\xEDtva","picker.gaChooseForArea":"V\xE1lassz jegyeket ide: {area}","picker.holdSeatsForAllPerformances":"Helyek lefoglal\xE1sa mind a(z) {count} el\u0151ad\xE1sra","picker.completeAllPerformances":"Minden el\u0151ad\xE1s befejez\xE9se ({complete}/{total})","picker.groupTrayHint":"V\xE1laszd ki a helyeket egyszer. Ugyanazokat a helyeket foglaljuk le minden el\u0151ad\xE1sra.","picker.groupPerPerformanceTrayHint":"V\xE1lassz helyeket erre az el\u0151ad\xE1sra, majd fejezd be a fenti d\xE1tumok mindegyik\xE9t.","picker.group.sameSeatSummary":"V\xE1lassz egyszer. Ugyanazokat a helyeket foglaljuk le mind a(z) {count} el\u0151ad\xE1sra.","picker.group.perPerformanceSummary":"V\xE1lassz helyeket minden el\u0151ad\xE1sra. Mind a(z) {count} v\xE1laszt\xE1s egy\xFCtt marad fenntartva.","picker.group.allDates":"Mind a(z) {count} d\xE1tum benne van","picker.group.flexibleDatesInView":"Mind a(z) {count} d\xE1tum l\xE1that\xF3","picker.group.flexibleDatesSelected":"{total} d\xE1tumb\xF3l {selected} kiv\xE1lasztva","picker.group.performances":"El\u0151ad\xE1sok","picker.group.heldForEveryPerformance":"Minden el\u0151ad\xE1sra lefoglalva","picker.group.notStarted":"Nincs elkezdve","picker.group.inProgress":"Folyamatban","picker.group.complete":"K\xE9sz","picker.group.needsAttention":"Figyelmet ig\xE9nyel","picker.group.previousPerformance":"El\u0151z\u0151 el\u0151ad\xE1s","picker.group.nextPerformance":"K\xF6vetkez\u0151 el\u0151ad\xE1s","picker.group.performanceOpened":"Most a(z) {performance} el\u0151ad\xE1shoz v\xE1lasztasz helyeket.","picker.group.checkingAvailability":"Ellen\u0151rizz\xFCk, mely helyek szabadok minden el\u0151ad\xE1son\u2026","picker.group.securing":"Lefoglaljuk ezeket a helyeket minden el\u0151ad\xE1sra. K\xE9rj\xFCk, v\xE1rj.","picker.group.commitPending":"M\xE9g foglaljuk ezeket a helyeket minden el\u0151ad\xE1sra. A SeatLayer tov\xE1bb dolgozik, ez az oldal pedig az eredm\xE9nyt ellen\u0151rzi.","picker.group.outcomeUnknown":"Ellen\u0151rizz\xFCk, siker\xFClt-e lefoglalni a helyeidet. Ne v\xE1lassz m\xE9g m\xE1sik helyet.","picker.group.longRunning":"Ez a szok\xE1sosn\xE1l tov\xE1bb tart. M\xE9g mindig ugyanazt a k\xE9r\xE9st ellen\u0151rizz\xFCk. Ne k\xFCldd el \xFAjra. Hivatkoz\xE1s: {reference}.","picker.group.abortPending":"Nem siker\xFClt minden el\u0151ad\xE1sra lefoglalni. Ellen\u0151rizz\xFCk, hogy minden hely felszabadult-e, miel\u0151tt \xFAjra pr\xF3b\xE1lkozol.","picker.group.secured":"A helyek minden el\u0151ad\xE1sra le vannak foglalva. Folytasd, amikor k\xE9szen \xE1llsz.","picker.group.notSecured":"Nem siker\xFClt lefoglalni ezeket a helyeket minden el\u0151ad\xE1sra. Semmi nincs fenntartva. Pr\xF3b\xE1ld \xFAjra.","picker.group.retry":"Pr\xF3b\xE1ld \xFAjra","picker.group.salesClosed":"Ennek az el\u0151ad\xE1ssorozatnak a helyei most nem \xE9rhet\u0151k el. T\xE9rj vissza az esem\xE9ny oldal\xE1ra a tov\xE1bbi lehet\u0151s\xE9gek\xE9rt.","picker.group.revisionChanged":"Ez az el\u0151ad\xE1ssorozat megv\xE1ltozott. N\xE9zd \xE1t a benne szerepl\u0151 el\u0151ad\xE1sokat, miel\u0151tt \xFAjra helyeket v\xE1lasztasz.","picker.group.legendTitle":"Helyek el\xE9rhet\u0151s\xE9ge","picker.group.legendUnavailable":"Nem el\xE9rhet\u0151","picker.group.partlyAvailableTitle":"Csak n\xE9h\xE1ny est\xE9n szabad","picker.group.notAvailableOn":"Nem el\xE9rhet\u0151 ekkor: {dates}","picker.group.nightFree":"Szabad","picker.group.nightBlocked":"Nem el\xE9rhet\u0151","picker.group.pickSeatFreeEveryNight":"V\xE1lassz olyan helyet, amely minden este szabad.","picker.group.chooseNightByNight":"Helyek v\xE1laszt\xE1sa est\xE9r\u0151l est\xE9re","picker.group.nightByNightStarted":"Most minden el\u0151ad\xE1shoz k\xFCl\xF6n v\xE1lasztasz helyet. A kor\xE1bbi v\xE1laszt\xE1sod t\xF6rl\u0151d\xF6tt.","picker.group.yourSeatsByNight":"Helyeid est\xE9nk\xE9nt","picker.group.noSeatsChosenYet":"M\xE9g nincs kiv\xE1lasztott hely","picker.group.chosenOfTotal":"{chosen} / {total}","picker.group.needsMoreSeats":"M\xE9g {count} kell","picker.group.closeSeatDetails":"A hely adatainak bez\xE1r\xE1sa","picker.group.seatPartlyAvailable":"{label}: {total} el\u0151ad\xE1sb\xF3l {free} alkalommal szabad. Nem el\xE9rhet\u0151 ekkor: {dates}.","picker.group.selectAvailableDates":"Kiv\xE1laszt\xE1s {count} szabad d\xE1tumra","picker.group.selectedAvailableDates":"Kiv\xE1lasztva {count} szabad d\xE1tumra.","picker.group.clearBeforePartial":"T\xF6r\xF6lje a jelenlegi helyeit, miel\u0151tt m\xE1s d\xE1tumk\xE9szletet v\xE1lasztana.","picker.group.legendAvailable":"Szabad","picker.group.legendSelected":"Kiv\xE1lasztva","picker.group.legendNotEveryDate":"Nem minden d\xE1tumon szabad","picker.group.progressLabel":"Foglal\xE1si l\xE9p\xE9sek","picker.group.stepPerformances":"El\u0151ad\xE1sok","picker.group.stepSeats":"Helyek","picker.group.stepReview":"\xC1ttekint\xE9s","picker.group.stepDone":"K\xE9sz","picker.group.stepCurrent":"Aktu\xE1lis l\xE9p\xE9s","picker.group.includedNote":"Mind a(z) {count} el\u0151ad\xE1s benne van \xB7 a d\xE1tumok itt nem t\xE1vol\xEDthat\xF3k el","picker.group.flexibleDatesNote":"V\xE1lasszon r\xE9szben szabad helyet, hogy csak azok a d\xE1tumok ker\xFCljenek be, amikor szabad.","picker.group.flexibleSelectedNote":"Ehhez a helyhez csak ez a(z) {count} d\xE1tum lesz lefoglalva.","picker.group.yourSelection":"A v\xE1laszt\xE1sod","picker.group.pricesPerPerformance":"Az \xE1rak el\u0151ad\xE1sonk\xE9nt \xE9rtend\u0151k","picker.group.total":"\xD6sszesen","picker.group.heldTogether":"Mind a(z) {count} el\u0151ad\xE1s v\xE1laszt\xE1sa egy\xFCtt van fenntartva \xB7 {time} van h\xE1tra","picker.group.completeWithSeats":"K\xE9sz \xB7 {seats}","picker.group.stillNeedsSeat":"M\xE9g hi\xE1nyzik egy hely","picker.group.sameSeatMapHelp":"Egyetlen t\xE9rk\xE9p csak azokat a helyeket mutatja, amelyek minden kiv\xE1lasztott el\u0151ad\xE1son szabadok.","picker.group.perPerformanceMapHelp":"V\xE1lts d\xE1tumot fent; a t\xE9rk\xE9p n\xE9zete \xE9s minden v\xE1laszt\xE1sod megmarad.","picker.group.bookedAll":"Minden k\xE9sz. A helyeket lefoglaltuk mind a(z) {count} el\u0151ad\xE1sra.","picker.group.seatsEveryPerformance.one":"{count} hely \xB7 minden el\u0151ad\xE1sra","picker.group.seatsEveryPerformance.other":"{count} hely \xB7 minden el\u0151ad\xE1sra","picker.group.seatsPerPerformance.one":"{count} hely \xB7 el\u0151ad\xE1sonk\xE9nt {per}","picker.group.seatsPerPerformance.other":"{count} hely \xB7 el\u0151ad\xE1sonk\xE9nt {per}","picker.group.performancesChosenOf.one":"{total} el\u0151ad\xE1sb\xF3l {chosen} kiv\xE1lasztva \xB7 {count} hely","picker.group.performancesChosenOf.other":"{total} el\u0151ad\xE1sb\xF3l {chosen} kiv\xE1lasztva \xB7 {count} hely","picker.group.ticketsConfirmedAcross.one":"{count} jegy meger\u0151s\xEDtve {performances} el\u0151ad\xE1sra","picker.group.ticketsConfirmedAcross.other":"{count} jegy meger\u0151s\xEDtve {performances} el\u0151ad\xE1sra","checkout.free":"Ingyenes","checkout.confirmBooking":"Foglal\xE1s meger\u0151s\xEDt\xE9se","checkout.price":"\xC1r","checkout.freeNote":"Ez az esem\xE9ny ingyenes. Semmit sem sz\xE1molunk fel.","checkout.confirmingBooking":"Foglal\xE1sa meger\u0151s\xEDt\xE9se folyamatban\u2026","checkout.confirmingSeats":"Helyei meger\u0151s\xEDt\xE9se folyamatban\u2026","checkout.busyRetryingBooking":"Most nagy a forgalom. Foglal\xE1sa meger\u0151s\xEDt\xE9se tov\xE1bbra is folyamatban\u2026","checkout.busyRetryingPayment":"Most nagy a forgalom. A biztons\xE1gos fizet\xE9s megnyit\xE1sa tov\xE1bbra is folyamatban\u2026","checkout.busyFailedBooking":"A nagy forgalom miatt foglal\xE1s\xE1t m\xE9g nem siker\xFClt meger\u0151s\xEDteni. Semmit sem terhelt\xFCnk. K\xE9rj\xFCk, pr\xF3b\xE1lja \xFAjra.","checkout.busyFailedPayment":"A nagy forgalom miatt a fizet\xE9st m\xE9g nem siker\xFClt elind\xEDtani. Semmit sem terhelt\xFCnk. K\xE9rj\xFCk, pr\xF3b\xE1lja \xFAjra.","checkout.seatsUnavailable":"Ezeket a helyeket elfoglalt\xE1k, am\xEDg az \u0171rlapot t\xF6lt\xF6tte. Semmit sem terhelt\xFCnk. K\xE9rj\xFCk, v\xE1lasszon \xFAjra.","bookingForm.ticketHolders":"Jegytulajdonosok","bookingForm.bookingQuestions":"A foglal\xE1sr\xF3l","bookingForm.ticketNumber":"{number}. jegy","bookingForm.guestOf":"{area} \xB7 Vend\xE9g {index}/{total}","bookingForm.useMyDetails":"Saj\xE1t adataim haszn\xE1lata","bookingForm.syncedHint":"A fenti adatai alapj\xE1n kit\xF6ltve.","bookingForm.name":"N\xE9v","bookingForm.email":"E-mail","bookingForm.phone":"Telefon","bookingForm.optional":"(nem k\xF6telez\u0151)","bookingForm.fixErrors":"A folytat\xE1s el\u0151tt n\xE9h\xE1ny adatot jav\xEDtani kell.","bookingForm.error.required":"{field}: k\xF6telez\u0151 mez\u0151.","bookingForm.error.tooLong":"{field}: legfeljebb {max} karakter.","bookingForm.error.email":"{field}: adjon meg \xE9rv\xE9nyes e-mail-c\xEDmet.","bookingForm.error.phone":"{field}: 6\u201320 karakter: sz\xE1mjegyek, sz\xF3k\xF6z\xF6k, + - ( ).","bookingForm.error.number":"{field}: adjon meg egy sz\xE1mot.","bookingForm.error.date":"{field}: adjon meg egy d\xE1tumot.","bookingForm.error.choice":"{field}: v\xE1lasszon \xE9rv\xE9nyes lehet\u0151s\xE9get.","bookingForm.error.invalid":"Ellen\u0151rizze ezt: {field}.","tickets.editNames":"Nevek szerkeszt\xE9se","tickets.editNamesHint":"A neveket az esem\xE9ny kezdet\xE9ig jav\xEDthatja.","tickets.saveNames":"Nevek ment\xE9se","tickets.savingNames":"Ment\xE9s\u2026","tickets.cancel":"M\xE9gse","tickets.namesSaved":"A nevek friss\xFCltek.","tickets.editClosed":"Az esem\xE9ny kezdete ut\xE1n a nevek nem m\xF3dos\xEDthat\xF3k.","tickets.saveFailed":"Nem siker\xFClt menteni a neveket. Ellen\u0151rizze a kapcsolatot, \xE9s pr\xF3b\xE1lja \xFAjra.","picker.bookingForm.ticket":"{number}. jegy","picker.bookingForm.useMyDetails":"Saj\xE1t adataim haszn\xE1lata","picker.bookingForm.name":"N\xE9v","picker.bookingForm.email":"E-mail","picker.bookingForm.phone":"Telefon","picker.bookingForm.optional":"{label} (nem k\xF6telez\u0151)","picker.bookingForm.choose":"V\xE1lassz\u2026","picker.bookingForm.required":"Ez a mez\u0151 k\xF6telez\u0151.","picker.bookingForm.invalid":"Ellen\u0151rizd ezt a v\xE1laszt.","picker.bookingForm.invalidEmail":"Adj meg \xE9rv\xE9nyes e-mail-c\xEDmet.","picker.bookingForm.invalidPhone":"Adj meg \xE9rv\xE9nyes telefonsz\xE1mot.","picker.bookingForm.tooLong":"Ez t\xFAl hossz\xFA.","picker.bookingForm.fix":"N\xE9h\xE1ny adatot ellen\u0151rizni kell.","picker.bookingForm.unsupported":"Ehhez az esem\xE9nyhez minden jegytulajdonos adataira sz\xFCks\xE9g van, amelyeket ez a fizet\xE9s nem tud bek\xE9rni. A helyeid tov\xE1bbra is le vannak foglalva, \xE9s semmit nem terhelt\xFCnk.","picker.bookingForm.continueOnEventPage":"Folytat\xE1s az esem\xE9ny oldal\xE1n","picker.bookingForm.guestOfCount":"{label} \xB7 Vend\xE9g {index}/{total}","buyer.testBookingStrip":"Tesztfoglal\xE1s \u2013 nem val\xF3di jegy, nincs fizet\xE9s","buyer.testTicketNotValid":"Tesztjegy \u2013 bel\xE9p\xE9sre nem \xE9rv\xE9nyes"};export{e as hu};
+var e={"common.cancel":"M\xE9gse","common.close":"Bez\xE1r\xE1s","common.done":"K\xE9sz","common.copied":"\u2713 M\xE1solva","picker.viewSeats":"\xDCl\u0151helyek megtekint\xE9se","picker.holdExpired":"A foglal\xE1sod lej\xE1rt. A helyek felszabadultak. V\xE1lassz \xFAjra.","picker.holdExpiredTitle":"A helyeit felszabad\xEDtottuk","picker.holdExpiredBody":"A foglal\xE1si id\u0151 lej\xE1rt, \xE9s a helyek visszaker\xFCltek az elad\xE1sba.","picker.holdExpiredRestart":"Helyek \xFAjrav\xE1laszt\xE1sa","picker.holdExpiredPickAgain":"A folytat\xE1shoz v\xE1lassza ki \xFAjra a helyeket. Lehet, hogy m\xE1r elkeltek.","picker.releasedPair":"{first} \xB7 {second}","picker.releasedSeatPlace":"{section} szektor, {row}. sor, {seat}. hely","picker.releasedSeatRange":"{section} szektor, {row}. sor, {from}\u2013{to}. hely","picker.releasedInSection":"{seats} a(z) {section} szektorban","picker.releasedInSections":"{seats} a(z) {sections} szektorokban","picker.releasedGa":"{quantity} \xD7 {area}","picker.poweredBy":"SeatLayer technol\xF3gi\xE1val","picker.testMode":"TESZT\xDCZEMM\xD3D","picker.testModeExplained":"Az itteni foglal\xE1sok nem val\xF3sak, \xE9s nem terhel\xFCnk meg semmilyen k\xE1rty\xE1t","picker.findClosestSeatsTogether":"A legk\xF6zelebbi egym\xE1s melletti helyek keres\xE9se","picker.findSeatsTogether":"Egym\xE1s melletti helyek keres\xE9se","picker.addSeat":"Hely hozz\xE1ad\xE1sa","picker.removeSeat":"Hely elt\xE1vol\xEDt\xE1sa","picker.added":"Hozz\xE1adva","picker.findSeats":"Helyek keres\xE9se","picker.findBestSeats":"Legjobb helyek keres\xE9se","picker.displayOptions":"Megjelen\xEDt\xE9si be\xE1ll\xEDt\xE1sok","picker.closeVenueNavigation":"Helysz\xEDn navig\xE1ci\xF3 bez\xE1r\xE1sa","picker.orphanHint":"\xCDgy egy hely mag\xE1ra marad. \xC9rdemes lehet egy hellyel arr\xE9bb \xFClni.","picker.companionRequiresWheelchair":"A szomsz\xE9dos kerekessz\xE9kes helyet ig\xE9nyli","picker.companionPairRequired":"Minden k\xEDs\xE9r\u0151jegyhez v\xE1laszd ki a szomsz\xE9dos kerekessz\xE9kes helyet.","map.aria":"\xDCl\xE9sterv. A ny\xEDlbillenty\u0171kkel l\xE9pkedhetsz a helyek k\xF6z\xF6tt, az Enterrel v\xE1laszthatsz.","map.beaconAria":"Ugr\xE1s a helyeidhez: {seats}, {name}","map.seatsLeft":"{count} MARADT","map.soldOut":"ELFOGYOTT","map.fromPrice":"{price}-T\xD3L","map.statusHeld":"Lefoglalva","map.statusTaken":"Foglalt","picker.floor":"Emelet","picker.zoomLevel":"Nagy\xEDt\xE1si szint","picker.rungTip.zones":"A helysz\xEDn \xE1ttekint\xE9se: szektorcsoportok, p\xE9ld\xE1ul \xC9szaki lel\xE1t\xF3 vagy VIP","picker.rungTip.sections":"Szektorblokkok: az elfogyott \xE9s a majdnem betelt szektorok s\xF6t\xE9tednek, hogy egy pillant\xE1ssal l\xE1sd a szabad helyeket","picker.rungTip.seats":"Egyes \xFCl\u0151helyek: a blokkok pontokra bomlanak","picker.rungLabel.zones":"Z\xD3N\xC1K","picker.rungLabel.sections":"SZEKTOROK","picker.rungLabel.seats":"HELYEK","picker.sectionSummaryAria":"A(z) {label} szektor \xF6sszefoglal\xF3ja","picker.closeSectionSummary":"Szektor-\xF6sszefoglal\xF3 bez\xE1r\xE1sa","picker.seatsLeftInSection.one":"{count} hely maradt","picker.seatsLeftInSection.other":"{count} hely maradt","picker.seatsLeftShort":"{count} maradt","picker.overview":"Helysz\xEDn","picker.entrance":"Bej\xE1rat","picker.turnOffAccessibilityFilter":"Kapcsolja ki a kerekessz\xE9k-sz\u0171r\u0151t, hogy kiv\xE1laszthassa ezt a helyet","picker.tapSeatHint":"Koppints egy helyre a kil\xE1t\xE1s megtekint\xE9s\xE9hez","picker.ticketTierFor":"Jegyt\xEDpus ehhez: {label}","picker.viewFromSeat":"Kil\xE1t\xE1s a(z) {label} helyr\u0151l","picker.real360":"VAL\xD3DI 360\xB0","picker.preview":"EL\u0150N\xC9ZET","picker.sightline":"\u2248 {m} m a sz\xEDnpadig","picker.panorama360":"360\xB0-os fot\xF3 a helysz\xEDnr\u0151l","picker.illustrationCaption":"illusztr\xE1ci\xF3 \xB7 \u2248 {m} m a sz\xEDnpadt\xF3l","picker.restrictedView":"Korl\xE1tozott kil\xE1t\xE1s","picker.obstructedView":"Takart kil\xE1t\xE1s","picker.premiumSeat":"Pr\xE9mium hely","picker.access.wheelchair":"Kerekessz\xE9kes hely","picker.access.companion":"K\xEDs\xE9r\u0151hely","picker.access.semi-ambulatory":"Korl\xE1tozott mozg\xE1sk\xE9pess\xE9g","picker.access.designated-aisle":"Kijel\xF6lt sorsz\xE9li hely \xE1t\xFCl\xE9shez","picker.access.step-free":"L\xE9pcs\u0151mentes akad\xE1lymentes hely","picker.access.hearing":"Hall\xE1sseg\xEDt\u0151 rendszer","picker.access.cart":"\xC9l\u0151 feliratoz\xE1s (CART)","picker.access.sign-language":"R\xE1l\xE1t\xE1s a jelnyelvi tolm\xE1csra","picker.access.low-vision":"Vak \xE9s gyeng\xE9nl\xE1t\xF3 n\xE9z\u0151knek","picker.access.sensory-friendly":"Csendes, ingerszeg\xE9ny helyek","picker.access.plus-size":"Sz\xE9lesebb hely","picker.access.lift-armrest":"Felhajthat\xF3 kart\xE1masz","picker.accessShort.wheelchair":"Kerekessz\xE9kes hely","picker.accessShort.companion":"K\xEDs\xE9r\u0151hely","picker.accessShort.semi-ambulatory":"Korl\xE1tozott mozg\xE1sk\xE9pess\xE9g","picker.accessShort.designated-aisle":"Sorsz\xE9l / \xE1t\xFCl\xE9s","picker.accessShort.step-free":"L\xE9pcs\u0151mentes","picker.accessShort.hearing":"Hall\xE1sseg\xEDt\u0151 rendszer","picker.accessShort.cart":"\xC9l\u0151 feliratoz\xE1s","picker.accessShort.sign-language":"Jelnyelv","picker.accessShort.low-vision":"Gyeng\xE9nl\xE1t\xF3","picker.accessShort.sensory-friendly":"Ingerszeg\xE9ny","picker.accessShort.plus-size":"Sz\xE9lesebb hely","picker.accessShort.lift-armrest":"Felhajthat\xF3 kart\xE1masz","picker.organizerNote":"Szervez\u0151i megjegyz\xE9s","picker.hideLimitedView":"Korl\xE1tozott kil\xE1t\xE1s\xFA helyek elrejt\xE9se","picker.bestSeatsPremium":"Legjobb helyek","picker.premiumFallbackNote":"Nincs {count} f\u0151s pr\xE9mium blokk. A legjobb el\xE9rhet\u0151t mutatjuk","picker.loading3d":"A helysz\xEDn 3D-s fel\xE9p\xEDt\xE9se\u2026","picker.unavailable3d":"A 3D nem indult el. Az \xFCl\xE9sterv tov\xE1bbra is el\xE9rhet\u0151.","picker.jumpToSection":"Ugr\xE1s szektorhoz","picker.salesClosedPill":"Az \xE9rt\xE9kes\xEDt\xE9s lez\xE1rult","picker.salesClosedCopy":"Az esem\xE9nyre a jegy\xE9rt\xE9kes\xEDt\xE9s v\xE9get \xE9rt.","picker.salesNotOpenPill":"Az \xE9rt\xE9kes\xEDt\xE9s m\xE9g nem indult el","picker.salesNotOpenCopy":"Az esem\xE9nyre a jegyek m\xE9g nincsenek \xE9rt\xE9kes\xEDt\xE9sben.","picker.salesPausedPill":"Az \xE9rt\xE9kes\xEDt\xE9s sz\xFCnetel","picker.salesPausedCopy":"A jegy\xE9rt\xE9kes\xEDt\xE9s egyel\u0151re sz\xFCnetel.","picker.salesClosedCta":"Az \xE9rt\xE9kes\xEDt\xE9s lez\xE1rult","picker.salesClosedToast":"Az esem\xE9nyre az \xE9rt\xE9kes\xEDt\xE9s lez\xE1rult.","picker.securingSeats":"Helyeid r\xF6gz\xEDt\xE9se\u2026","picker.openingCheckout":"Biztons\xE1gos fizet\xE9s megnyit\xE1sa\u2026","picker.peekSecured":"\u2713 {count} r\xF6gz\xEDtve \xB7 {total}. M\xE9g nem terhel\xFCnk meg","picker.priceHint":"Az \xFCl\xE9stervben a sz\xEDnek jegyt\xEDpusokat jel\xF6lnek. Koppints lent az egyikre, hogy csak azokat a helyeket l\xE1sd.","picker.aboutTicketPrices":"A jegy\xE1rakr\xF3l","picker.keepMyPicks":"Megtartom a v\xE1laszt\xE1som","picker.accessExpiredBody":"A lefoglalt helyek tov\xE1bbra is az \xD6n\xE9i. Friss\xEDtsen, hogy l\xE1ssa, mi el\xE9rhet\u0151 most.","picker.accessExpiredTitle":"Az \xFCltet\xE9si t\xE9rk\xE9p lej\xE1rt","picker.accessInvalidBody":"Tov\xE1bbra is megv\xE1s\xE1rolhatsz mindent, ami szabadk\xE9nt l\xE1tszik. A t\xF6bbihez val\xF3 hozz\xE1f\xE9r\xE9s\xE9rt fordulj ahhoz, aki ide k\xFCld\xF6tt.","picker.accessInvalidTitle":"Nem tudtuk ellen\u0151rizni a hozz\xE1f\xE9r\xE9sedet","picker.accessPausedBody":"A szervez\u0151 sz\xFCneteltette ezt a kiv\xE1laszt\xE1st. Pr\xF3b\xE1ld \xFAjra n\xE9h\xE1ny perc m\xFAlva.","picker.accessPausedTitle":"Ezek a helyek \xE9pp z\xE1rolva vannak","picker.accessRefresh":"Friss\xEDt\xE9s","picker.accessRetry":"\xDAjrapr\xF3b\xE1lom","picker.accessRevokedBody":"K\xE9rj \xFAj linket att\xF3l, aki ide k\xFCld\xF6tt, hogy tov\xE1bb foglalhasd ezeket a helyeket.","picker.accessRevokedTitle":"Ez a hozz\xE1f\xE9r\xE9si link m\xE1r nem akt\xEDv","picker.idlePausedBody":"Friss\xEDtsen, hogy l\xE1ssa, mi szabad most.","picker.idlePausedTitle":"Az \xFCl\xE9srend sz\xFCnetelt, am\xEDg t\xE1vol volt","picker.accessiblePhysicalSeat":"Akad\xE1lymentes fizikai hely","picker.addMinutes":"+{count} perc","picker.accessibilityOptions":"Akad\xE1lymentes\xEDt\xE9si \xE9s sz\xEDnbe\xE1ll\xEDt\xE1sok","picker.addingEllipsis":"Hozz\xE1ad\xE1s\u2026","picker.allLevels":"Minden szint","picker.allPlacesBookedTogether":"Mind a(z) {count} helyet egyben, egyetlen exkluz\xEDv asztalk\xE9nt foglaljuk.","picker.allPrices":"Minden \xE1r","picker.allSeats":"Minden hely","picker.allSetTitle":"Minden k\xE9szen \xE1ll","picker.anyTicketType":"B\xE1rmelyik jegyt\xEDpus","picker.anyVenueZone":"B\xE1rmelyik z\xF3na","picker.areas":"Ter\xFCletek","picker.available":"Szabad","picker.backToMap":"Vissza az \xFCl\xE9stervhez","picker.backToVenue":"Vissza a helysz\xEDnhez","picker.bestSeatsStar":"\u2726 Legjobb helyek","picker.booth":"Stand","picker.capacityGuests":"{count} vend\xE9g","picker.chartDerivedModel":"Az \xFCl\xE9stervb\u0151l sz\xE1rmaztatott modell","picker.chartDerivedSeatEye":"\xC9l\u0151 3D \xB7 \xFCl\xE9stervb\u0151l sz\xE1rmaztatott szemmagass\xE1g \xB7 helysz\xEDni felm\xE9r\xE9s n\xE9lk\xFCl","picker.checkConnection":"Ellen\u0151rizd a kapcsolatot, \xE9s pr\xF3b\xE1ld \xFAjra.","picker.checkoutCouldNotBeOpened":"A fizet\xE9st nem siker\xFClt megnyitni. A helyeid tov\xE1bbra is le vannak foglalva. Pr\xF3b\xE1ld \xFAjra.","picker.chooseAnotherToCompare":"V\xE1lassz egy m\xE1sik helyet az \xF6sszehasonl\xEDt\xE1shoz.","picker.chooseGuestsCopy":"V\xE1laszd ki, h\xE1ny vend\xE9g \xFCl egy\xFCtt. Ezt az asztalt kiz\xE1r\xF3lag a te t\xE1rsas\xE1godnak tartjuk fenn.","picker.chooseMinMaxGuests":"V\xE1lassz {min}\u2013{max} vend\xE9get","picker.clearSavedSeatComparison":"Mentett hely-\xF6sszehasonl\xEDt\xE1s t\xF6rl\xE9se","picker.close":"Bez\xE1r\xE1s","picker.closeSeatStatus":"Hely \xE1llapot\xE1nak bez\xE1r\xE1sa","picker.closestGroupChosenInstantly":"A legk\xF6zelebbi szabad csoport, azonnal kiv\xE1lasztva.","picker.aboutBestSeats":"Az egym\xE1s melletti helyek keres\xE9s\xE9r\u0151l","picker.collapseTicketPanel":"Jegypanel \xF6sszecsuk\xE1sa","picker.colorblindColors":"Sz\xEDnvakbar\xE1t sz\xEDnek","picker.companionSeatsNote":"A mellett\xFCk l\xE9v\u0151 k\xEDs\xE9r\u0151helyek tov\xE1bbra is v\xE1laszthat\xF3k","picker.accessFreeCount":"{count} szabad","picker.accessSpreadHint":"{count} akad\xE1lymentes hely {sections} szektorban \xB7 koppintson egy kiemelt szektorra","picker.holdLapsedStillFree.one":"A foglal\xE1sa lej\xE1rt, am\xEDg t\xE1vol volt. Ez a hely m\xE9g szabad.","picker.holdLapsedStillFree.other":"A foglal\xE1sa lej\xE1rt, am\xEDg t\xE1vol volt. Ezek a helyek m\xE9g szabadok.","picker.holdLapsedSomeTaken.one":"A foglal\xE1sa lej\xE1rt, am\xEDg t\xE1vol volt, \xE9s ezek k\xF6z\xFCl {count} hely m\xE1r elkelt. A t\xF6bbi m\xE9g szabad.","picker.holdLapsedSomeTaken.other":"A foglal\xE1sa lej\xE1rt, am\xEDg t\xE1vol volt, \xE9s ezek k\xF6z\xFCl {count} hely m\xE1r elkelt. A t\xF6bbi m\xE9g szabad.","picker.holdLapsedAllTaken.one":"A foglal\xE1sa lej\xE1rt, am\xEDg t\xE1vol volt, \xE9s ez a hely m\xE1r elkelt.","picker.holdLapsedAllTaken.other":"A foglal\xE1sa lej\xE1rt, am\xEDg t\xE1vol volt, \xE9s ezek a helyek m\xE1r elkeltek.","picker.holdLapsedSelectAgain.one":"V\xE1lassza ki \xFAjra","picker.holdLapsedSelectAgain.other":"V\xE1lassza ki \u0151ket \xFAjra","picker.compareCount":"{count} \xF6sszehasonl\xEDt\xE1sa","picker.compareWithSaved":"\xD6sszehasonl\xEDt\xE1s a mentettel","picker.confirmOrCancelSeat":"Er\u0151s\xEDtsd meg vagy vond vissza ezt a helyet","picker.confirmSeatLabel":"{label} hely meger\u0151s\xEDt\xE9se","picker.confirmYourTable":"Er\u0151s\xEDtsd meg az asztalodat","picker.confirmedAndOnWay":"meger\u0151s\xEDtve. A visszaigazol\xE1s \xFAton van.","picker.continue":"Tov\xE1bb","picker.continueToCheckout":"Tov\xE1bb a fizet\xE9shez","picker.couldNotAddMoreTime":"Nem siker\xFClt t\xF6bb id\u0151t adni. K\xE9rj\xFCk, most menj a fizet\xE9shez.","picker.savedSeatsNotRestored":"A kor\xE1bbi helyeit nem siker\xFClt vissza\xE1ll\xEDtani. K\xE9rj\xFCk, v\xE1lasszon \xFAjra.","picker.couldNotFindSeatsTogether":"Nem tal\xE1ltunk {count} egym\xE1s melletti helyet. Pr\xF3b\xE1lj kevesebb helyet vagy m\xE1sik jegyt\xEDpust.","picker.couldNotReleaseTickets":"Nem siker\xFClt felszabad\xEDtani a jegyeidet. A foglal\xE1sod v\xE1ltozatlan.","picker.couldNotRemoveLabel":"Nem siker\xFClt elt\xE1vol\xEDtani: {label}. A foglal\xE1sod v\xE1ltozatlan.","picker.currentOffer":"Jelenlegi aj\xE1nlat","picker.currentTicketOffer":"Jelenlegi jegyaj\xE1nlat","picker.dragToLookAround":"H\xFAzd a k\xF6r\xFCln\xE9z\xE9shez \xB7 g\xF6rgess a nagy\xEDt\xE1shoz","picker.dragToLookTouch":"H\xFAzd a k\xF6r\xFCln\xE9z\xE9shez \xB7 csippent\xE9s a nagy\xEDt\xE1shoz \xB7 koppints a \u2715 ikonra a bez\xE1r\xE1shoz","picker.dragToLookMouse":"H\xFAzd a k\xF6r\xFCln\xE9z\xE9shez \xB7 csippent\xE9s vagy g\xF6rget\xE9s a nagy\xEDt\xE1shoz \xB7 Esc a bez\xE1r\xE1shoz","picker.emptyWheelchairSpace":"\xDCres kerekessz\xE9kes hely","picker.exitFullScreen":"Kil\xE9p\xE9s a teljes k\xE9perny\u0151b\u0151l","picker.fewer":"Kevesebb","picker.fewerGuests":"Kevesebb vend\xE9g","picker.fewerSeats":"Kevesebb hely","picker.filterAndFocusByPrice":"Helyek sz\u0171r\xE9se \xE9s kiemel\xE9se \xE1r szerint","picker.filters":"Sz\u0171r\u0151k","picker.findBestSeatsCount.one":"{count} legjobb hely keres\xE9se","picker.findBestSeatsCount.other":"{count} legjobb hely keres\xE9se","picker.findBestSeatsTogether":"A legjobb egym\xE1s melletti helyek keres\xE9se","picker.findNewSeats":"\xDAj helyek keres\xE9se","picker.findingBestSeats":"A legjobb helyeket keress\xFCk\u2026","picker.findingEllipsis":"Keres\xE9s\u2026","picker.flat2dMap":"S\xEDk 2D \xFCl\xE9sterv","picker.flexiblePartyTypeWord":"Rugalmas t\xE1rsas\xE1g \xB7 {typeWord}","picker.fullScreen":"Teljes k\xE9perny\u0151","picker.generalAdmission":"Szabad be\xFCl\xE9s","picker.guestCountCouldNotBeSecured":"Ezt a vend\xE9gsz\xE1mot nem siker\xFClt r\xF6gz\xEDteni. A jelenlegi asztalfoglal\xE1sod v\xE1ltozatlan.","picker.guestCountNoLongerAvailable":"Ez a vend\xE9gsz\xE1m m\xE1r nem el\xE9rhet\u0151. A jelenlegi foglal\xE1sod v\xE1ltozatlan.","picker.guests":"Vend\xE9gek","picker.guestsCount":"{count} vend\xE9g","picker.guestsCountEdit":"{count} vend\xE9g \xB7 Szerkeszt\xE9s","picker.held":"Lefoglalva","picker.heldByOther":"M\xE1sik v\xE1s\xE1rl\xF3 foglalja, felszabadulhat","picker.heldForYou":"Neked fenntartva","picker.heldSeatExplanation":"Ezt a helyet egy m\xE1sik v\xE1s\xE1rl\xF3 tartja. Lehet, hogy \xFAjra szabadd\xE1 v\xE1lik.","picker.hidePanel":"Panel elrejt\xE9se","picker.hideTicketPanel":"A jegypanel elrejt\xE9se","picker.holdSeatsAndCheckout":"Helyek foglal\xE1sa \xE9s fizet\xE9s","picker.howOfferWorks":"\xCDgy m\u0171k\xF6dik a(z) {name} aj\xE1nlat","picker.interactive3dVenueView":"Interakt\xEDv 3D helysz\xEDnn\xE9zet","picker.keepMine":"Megtartom az eny\xE9met","picker.labelNoLongerAvailable":"{label} m\xE1r nem el\xE9rhet\u0151.","picker.labelRemoved":"{label} elt\xE1vol\xEDtva.","picker.labelRemovedFromHold":"{label} elt\xE1vol\xEDtva a foglal\xE1sodb\xF3l.","picker.labelRestored":"{label} vissza\xE1ll\xEDtva.","picker.labelsNoLongerAvailable.one":"{labels} m\xE1r nem el\xE9rhet\u0151. V\xE1lassz m\xE1sik helyet.","picker.labelsNoLongerAvailable.other":"{labels} m\xE1r nem el\xE9rhet\u0151k. V\xE1lassz m\xE1sik csoportot.","picker.leftCount.one":"{count} maradt","picker.leftCount.other":"{count} maradt","picker.levelNumber":"{number}. szint","picker.levels":"Szintek","picker.loadingSeatMap":"\xDCl\xE9sterv bet\xF6lt\xE9se\u2026","picker.lookAroundLive3d":"N\xE9zz k\xF6r\xFCl \xE9l\u0151 3D-ben","picker.manualTicketsRemovedNote":"A k\xE9zzel kiv\xE1lasztott jegyeidet csak akkor t\xE1vol\xEDtjuk el, ha egy \xFAj csoportot siker\xFClt r\xF6gz\xEDteni.","picker.map":"\xDCl\xE9sterv","picker.mapDidNotLoad":"Az \xFCl\xE9sterv nem t\xF6lt\u0151d\xF6tt be","picker.maxTicketsForOrder":"Ehhez a rendel\xE9shez legfeljebb {count} jegyet v\xE1laszthatsz.","picker.selectExactMore":"V\xE1lassz m\xE9g {count} darabot","picker.selectExactCount":"V\xE1lassz pontosan {count} jegyet","picker.selectMinimumMore":"V\xE1lassz m\xE9g {count} darabot","picker.adjustSeatSelection":"Helykiv\xE1laszt\xE1s m\xF3dos\xEDt\xE1sa","picker.selectSeatsTogether":"V\xE1lassz egym\xE1s melletti helyeket ugyanabban a sorban \xE9s jegykateg\xF3ri\xE1ban.","picker.minToMaxGuests":"{min}\u2013{max} vend\xE9g","picker.more":"T\xF6bb","picker.moreCount":"+{count} tov\xE1bbi","picker.showLess":"Kevesebb megjelen\xEDt\xE9se","picker.moreGuests":"T\xF6bb vend\xE9g","picker.moreSeats":"T\xF6bb hely","picker.moreTimeAdded":"T\xF6bb id\u0151t adtunk. A helyeid tov\xE1bbra is le vannak foglalva.","picker.noAccessibilityMetadata":"Nincs megadva akad\xE1lymentess\xE9gi adat","picker.noAuthoredRestriction":"A szervez\u0151 nem adott meg korl\xE1toz\xE1st","picker.noSeatsSelected":"Nincs kiv\xE1lasztott hely","picker.notForSale":"Nem elad\xF3","picker.notAvailable":"Nem el\xE9rhet\u0151","picker.notForSaleExplanation":"Ez a hely nem r\xE9sze a jelenlegi \xE9rt\xE9kes\xEDt\xE9snek.","picker.numberOfGuests":"Vend\xE9gek sz\xE1ma","picker.offerDetailActive":"Ez az \xE1r automatikusan \xE9rv\xE9nyes a jogosult helyekre. Az akt\xEDv kosarakban l\xE9v\u0151 jegyek \xE1tmenetileg cs\xF6kkentik az el\xE9rhet\u0151 mennyis\xE9get; a felszabad\xEDtott vagy lej\xE1rt foglal\xE1sok visszaadj\xE1k. Az aj\xE1nlat v\xE9g\xE9n a k\xF6vetkez\u0151 \xE9rv\xE9nyes aj\xE1nlat vagy a norm\xE1l jegy\xE1r l\xE9p \xE9letbe.","picker.offerDetailUpcoming":"A jegyek jelenleg norm\xE1l \xE1ron el\xE9rhet\u0151k. Ez az \xFCtemezett aj\xE1nlat indul\xE1sakor automatikusan \xE9rv\xE9nyes lesz a jogosult helyekre.","picker.offerRemainingAvailable":"{count} el\xE9rhet\u0151","picker.offerStarts":"kezd\xE9s: {time}","picker.offerUntil":"eddig: {time}","picker.oneSeatSaved":"1 hely mentve","picker.oneSeatSavedChooseAnother":"Egy hely mentve; v\xE1lassz egy m\xE1sikat az \xF6sszehasonl\xEDt\xE1shoz","picker.openAuthored360":"Helysz\xEDn megnyit\xE1sa 360\xB0-ban","picker.openComparison":"\xD6sszehasonl\xEDt\xE1s megnyit\xE1sa","picker.openComparisonOfSeats":"{count} hely \xF6sszehasonl\xEDt\xE1s\xE1nak megnyit\xE1sa","picker.openTicketPanel":"Jegypanel megnyit\xE1sa","picker.peekFromPrice":"{price}-t\xF3l","picker.peekTicketsTotal.one":"{count} jegy \xB7 {total}","picker.peekTicketsTotal.other":"{count} jegy \xB7 {total}","picker.perGuestPrice":"{price} vend\xE9genk\xE9nt","picker.pickYourSeats":"V\xE1laszd ki a helyeidet","picker.preferredTicketType":"El\u0151nyben r\xE9szes\xEDtett jegyt\xEDpus","picker.preferredVenueZone":"El\u0151nyben r\xE9szes\xEDtett z\xF3na","picker.priceNotSupplied":"Nincs megadva \xE1r","picker.removeHeldTicketLabel":"{label} lefoglalt jegy elt\xE1vol\xEDt\xE1sa","picker.removeSeatLabel":"{label} elt\xE1vol\xEDt\xE1sa","picker.removeTicketsUntilOrFewer":"T\xE1vol\xEDts el jegyeket, am\xEDg a rendel\xE9sedben {count} vagy kevesebb marad.","picker.replaceCurrentChoices":"Lecser\xE9led a jelenlegi v\xE1laszt\xE1saidat?","picker.review":"\xC1ttekint\xE9s","picker.row":"Sor","picker.rowLabel":"{label}. sor","picker.saveToCompare":"Ment\xE9s \xF6sszehasonl\xEDt\xE1shoz","picker.savedForComparison":"Elmentve \xF6sszehasonl\xEDt\xE1shoz","picker.savedSeatComparison":"Mentett hely-\xF6sszehasonl\xEDt\xE1s","picker.scheduledOffer":"\xDCtemezett aj\xE1nlat","picker.seat":"Hely","picker.seatCount.one":"{count} hely","picker.seatCount.other":"{count} hely","picker.seatJustTakenByAnother":"A(z) {label} helyet az im\xE9nt elvitte egy m\xE1sik v\xE1s\xE1rl\xF3.","picker.seatLabel":"{label} hely","picker.seatNoLongerAvailable":"Ez a hely m\xE1r nem el\xE9rhet\u0151.","picker.seatNoLongerYours":"N\xE9h\xE1ny hely m\xE1r nem el\xE9rhet\u0151 sz\xE1modra. Elt\xE1vol\xEDtottuk \u0151ket a rendel\xE9sedb\u0151l.","picker.seatNumberLower":"{label} hely","picker.seatSalesClosedForEvent":"Az esem\xE9nyre a helyek \xE9rt\xE9kes\xEDt\xE9se lez\xE1rult.","picker.maintenancePaused.one":"A foglal\xE1s karbantart\xE1s miatt sz\xFCnetel. Pr\xF3b\xE1lja \xFAjra k\xF6r\xFClbel\xFCl {count} perc m\xFAlva.","picker.maintenancePaused.other":"A foglal\xE1s karbantart\xE1s miatt sz\xFCnetel. Pr\xF3b\xE1lja \xFAjra k\xF6r\xFClbel\xFCl {count} perc m\xFAlva.","picker.maintenancePausedShortly":"A foglal\xE1s karbantart\xE1s miatt n\xE9h\xE1ny percig sz\xFCnetel. Pr\xF3b\xE1lja \xFAjra hamarosan.","picker.seatSelection":"Helykiv\xE1laszt\xE1s","picker.seatStatusLegend":"Hely\xE1llapot-jelmagyar\xE1zat","picker.seatTaken":"Valaki m\xE1s elvitte az egyik \xE1ltalad v\xE1lasztott helyet. Elt\xE1vol\xEDtottuk a rendel\xE9sedb\u0151l.","picker.seatsJustTaken":"Egy vagy t\xF6bb helyet az im\xE9nt elvittek. V\xE1lassz \xFAjra.","picker.seatsNoLongerAvailableTryAnother":"Azok a helyek m\xE1r nem el\xE9rhet\u0151k. Pr\xF3b\xE1lj m\xE1s darabsz\xE1mot vagy jegyt\xEDpust.","picker.seatsSelectedCount.one":"{count} kiv\xE1lasztva","picker.seatsSelectedCount.other":"{count} kiv\xE1lasztva","picker.section":"Szektor","picker.secureMore":"T\xF6bb r\xF6gz\xEDt\xE9se","picker.secureMoreAndCheckout":"M\xE9g {count} r\xF6gz\xEDt\xE9se \xE9s fizet\xE9s","picker.seeItIn3d":"Megn\xE9zem 3D-ben","picker.select":"Kiv\xE1laszt\xE1s","picker.selectSeats":"Helyek kiv\xE1laszt\xE1sa","picker.selectTable":"Asztal kiv\xE1laszt\xE1sa","picker.selectWholeTable":"Teljes asztal kiv\xE1laszt\xE1sa","picker.selected":"Kiv\xE1lasztva","picker.selectingEllipsis":"Kiv\xE1laszt\xE1s\u2026","picker.showAllSeats":"Minden hely megjelen\xEDt\xE9se","picker.showAllTicketTypes":"Mind a(z) {count} jegyt\xEDpus megjelen\xEDt\xE9se","picker.showFewer":"Kevesebb megjelen\xEDt\xE9se","picker.showLabelSeatsOnMap":"{label} helyek megjelen\xEDt\xE9se az \xFCl\xE9stervben","picker.showTicketPanel":"A jegypanel megjelen\xEDt\xE9se","picker.sold":"Elkelt","picker.soldOutCopy":"Jelenleg nincs szabad sz\xE1mozott hely erre az esem\xE9nyre.","picker.soldOutEyebrow":"Ez az esem\xE9ny","picker.soldOutTitle":"Elfogyott","picker.soldSeatExplanation":"Ezt a helyet m\xE1r lefoglalt\xE1k.","picker.statusAvailable":"szabad","picker.statusOnHold":"lefoglalva","picker.statusTaken2":"foglalt","picker.table":"Asztal","picker.tableCapacity":"Asztal befogad\xF3k\xE9pess\xE9ge","picker.tableUpdatedForGuests":"{label} friss\xEDtve {count} vend\xE9gre.","picker.temporarilyHeld":"Ideiglenesen lefoglalva","picker.ticketPrices":"Jegy\xE1rak","picker.ticketTypeNotChanged":"Ez a jegyt\xEDpus nem \xE9rhet\u0151 el erre a helyre. A foglal\xE1sod nem v\xE1ltozott.","picker.ticketTypeSoldOut":"Ez a jegyt\xEDpus elfogyott. Pr\xF3b\xE1lj m\xE1sik jegyt\xEDpust.","picker.tickets":"Jegyek","picker.ticketsCount.one":"{count} jegy","picker.ticketsCount.other":"{count} jegy","picker.toggleColorblindColors":"Sz\xEDnvakbar\xE1t sz\xEDnek be- \xE9s kikapcsol\xE1sa","picker.total":"\xD6sszesen","picker.trayHintTapOrBest":"Koppints egy helyre az \xFCl\xE9stervben, vagy b\xEDzd r\xE1nk a legjobb szabad helyek kiv\xE1laszt\xE1s\xE1t.","picker.aboutYourSeats":"Hogyan v\xE1lasszon helyet","picker.trayHintTapOrStanding":"Koppints egy helyre az \xFCl\xE9stervben, vagy v\xE1lassz \xE1ll\xF3helyes jegyet lent.","picker.undo":"Visszavon\xE1s","picker.upcomingTicketOffer":"K\xF6zelg\u0151 jegyaj\xE1nlat","picker.updateTable":"Asztal friss\xEDt\xE9se","picker.updatingEllipsis":"Friss\xEDt\xE9s\u2026","picker.venueView":"Helysz\xEDnn\xE9zet","picker.recentreOnStage":"K\xF6z\xE9pre a sz\xEDnpadra","picker.stopYourSeat":"Az \xD6n helye","picker.stopYourRow":"Az \xD6n sora","picker.stopYourSection":"Az \xD6n szektora","picker.stopWholeVenue":"A teljes helysz\xEDn","picker.viewFromHere":"Kil\xE1t\xE1s innen","picker.viewFromYourSeat":"kil\xE1t\xE1s az \xD6n hely\xE9r\u0151l","picker.fromYourSeat":"az \xD6n hely\xE9r\u0151l","picker.viewFromThisSeat":"Kil\xE1t\xE1s err\u0151l a helyr\u0151l","picker.wholeTypeWord":"Teljes {typeWord}","picker.willChooseClosestGroup":"A legk\xF6zelebbi szabad csoportot v\xE1lasztjuk ki neked.","picker.willFindSeatsTogether":"{count} egym\xE1s melletti helyet keres\xFCnk.","picker.yourSeats":"A helyeid","picker.zoomIn":"Nagy\xEDt\xE1s","picker.zoomOut":"Kicsiny\xEDt\xE9s","picker.fitWholeVenue":"Teljes helysz\xEDn megjelen\xEDt\xE9se","picker.dragToRotateVenue":"H\xFAzza a helysz\xEDn forgat\xE1s\xE1hoz","picker.dragToMoveVenue":"H\xFAzza a helysz\xEDn mozgat\xE1s\xE1hoz","picker.closeVenueNav":"Bez\xE1r\xE1s","picker.levelsAndAreas":"Szintek \xE9s ter\xFCletek","picker.gaChooseTickets":"H\xE1ny jegy?","picker.gaAdd.one":"{count} jegy hozz\xE1ad\xE1sa \xB7 {price}","picker.gaAdd.other":"{count} jegy hozz\xE1ad\xE1sa \xB7 {price}","picker.gaUpdate.one":"Friss\xEDt\xE9s \xB7 {count} jegy","picker.gaUpdate.other":"Friss\xEDt\xE9s \xB7 {count} jegy","picker.gaRemove":"Elt\xE1vol\xEDt\xE1s","picker.gaAreasHeading":"Ter\xFCletek","picker.gaTrayHintTapArea":"Koppints egy ter\xFCletre az \xFCl\xE9stervben a jegyek kiv\xE1laszt\xE1s\xE1hoz.","picker.gaAdded.one":"{count} {area} jegy hozz\xE1adva, {price}","picker.gaAdded.other":"{count} {area} jegy hozz\xE1adva, {price}","picker.gaRemoved":"{area} jegyek elt\xE1vol\xEDtva","picker.gaChooseForArea":"V\xE1lassz jegyeket ide: {area}","picker.holdSeatsForAllPerformances":"Helyek lefoglal\xE1sa mind a(z) {count} el\u0151ad\xE1sra","picker.completeAllPerformances":"Minden el\u0151ad\xE1s befejez\xE9se ({complete}/{total})","picker.groupTrayHint":"V\xE1laszd ki a helyeket egyszer. Ugyanazokat a helyeket foglaljuk le minden el\u0151ad\xE1sra.","picker.groupPerPerformanceTrayHint":"V\xE1lassz helyeket erre az el\u0151ad\xE1sra, majd fejezd be a fenti d\xE1tumok mindegyik\xE9t.","picker.group.sameSeatSummary":"V\xE1lassz egyszer. Ugyanazokat a helyeket foglaljuk le mind a(z) {count} el\u0151ad\xE1sra.","picker.group.perPerformanceSummary":"V\xE1lassz helyeket minden el\u0151ad\xE1sra. Mind a(z) {count} v\xE1laszt\xE1s egy\xFCtt marad fenntartva.","picker.group.allDates":"Mind a(z) {count} d\xE1tum benne van","picker.group.flexibleDatesInView":"Mind a(z) {count} d\xE1tum l\xE1that\xF3","picker.group.flexibleDatesSelected":"{total} d\xE1tumb\xF3l {selected} kiv\xE1lasztva","picker.group.performances":"El\u0151ad\xE1sok","picker.group.heldForEveryPerformance":"Minden el\u0151ad\xE1sra lefoglalva","picker.group.notStarted":"Nincs elkezdve","picker.group.inProgress":"Folyamatban","picker.group.complete":"K\xE9sz","picker.group.needsAttention":"Figyelmet ig\xE9nyel","picker.group.previousPerformance":"El\u0151z\u0151 el\u0151ad\xE1s","picker.group.nextPerformance":"K\xF6vetkez\u0151 el\u0151ad\xE1s","picker.group.performanceOpened":"Most a(z) {performance} el\u0151ad\xE1shoz v\xE1lasztasz helyeket.","picker.group.checkingAvailability":"Ellen\u0151rizz\xFCk, mely helyek szabadok minden el\u0151ad\xE1son\u2026","picker.group.securing":"Lefoglaljuk ezeket a helyeket minden el\u0151ad\xE1sra. K\xE9rj\xFCk, v\xE1rj.","picker.group.commitPending":"M\xE9g foglaljuk ezeket a helyeket minden el\u0151ad\xE1sra. A SeatLayer tov\xE1bb dolgozik, ez az oldal pedig az eredm\xE9nyt ellen\u0151rzi.","picker.group.outcomeUnknown":"Ellen\u0151rizz\xFCk, siker\xFClt-e lefoglalni a helyeidet. Ne v\xE1lassz m\xE9g m\xE1sik helyet.","picker.group.longRunning":"Ez a szok\xE1sosn\xE1l tov\xE1bb tart. M\xE9g mindig ugyanazt a k\xE9r\xE9st ellen\u0151rizz\xFCk. Ne k\xFCldd el \xFAjra. Hivatkoz\xE1s: {reference}.","picker.group.abortPending":"Nem siker\xFClt minden el\u0151ad\xE1sra lefoglalni. Ellen\u0151rizz\xFCk, hogy minden hely felszabadult-e, miel\u0151tt \xFAjra pr\xF3b\xE1lkozol.","picker.group.secured":"A helyek minden el\u0151ad\xE1sra le vannak foglalva. Folytasd, amikor k\xE9szen \xE1llsz.","picker.group.notSecured":"Nem siker\xFClt lefoglalni ezeket a helyeket minden el\u0151ad\xE1sra. Semmi nincs fenntartva. Pr\xF3b\xE1ld \xFAjra.","picker.group.retry":"Pr\xF3b\xE1ld \xFAjra","picker.group.salesClosed":"Ennek az el\u0151ad\xE1ssorozatnak a helyei most nem \xE9rhet\u0151k el. T\xE9rj vissza az esem\xE9ny oldal\xE1ra a tov\xE1bbi lehet\u0151s\xE9gek\xE9rt.","picker.group.revisionChanged":"Ez az el\u0151ad\xE1ssorozat megv\xE1ltozott. N\xE9zd \xE1t a benne szerepl\u0151 el\u0151ad\xE1sokat, miel\u0151tt \xFAjra helyeket v\xE1lasztasz.","picker.group.legendTitle":"Helyek el\xE9rhet\u0151s\xE9ge","picker.group.legendUnavailable":"Nem el\xE9rhet\u0151","picker.group.partlyAvailableTitle":"Csak n\xE9h\xE1ny est\xE9n szabad","picker.group.notAvailableOn":"Nem el\xE9rhet\u0151 ekkor: {dates}","picker.group.nightFree":"Szabad","picker.group.nightBlocked":"Nem el\xE9rhet\u0151","picker.group.pickSeatFreeEveryNight":"V\xE1lassz olyan helyet, amely minden este szabad.","picker.group.chooseNightByNight":"Helyek v\xE1laszt\xE1sa est\xE9r\u0151l est\xE9re","picker.group.nightByNightStarted":"Most minden el\u0151ad\xE1shoz k\xFCl\xF6n v\xE1lasztasz helyet. A kor\xE1bbi v\xE1laszt\xE1sod t\xF6rl\u0151d\xF6tt.","picker.group.yourSeatsByNight":"Helyeid est\xE9nk\xE9nt","picker.group.noSeatsChosenYet":"M\xE9g nincs kiv\xE1lasztott hely","picker.group.chosenOfTotal":"{chosen} / {total}","picker.group.needsMoreSeats":"M\xE9g {count} kell","picker.group.closeSeatDetails":"A hely adatainak bez\xE1r\xE1sa","picker.group.seatPartlyAvailable":"{label}: {total} el\u0151ad\xE1sb\xF3l {free} alkalommal szabad. Nem el\xE9rhet\u0151 ekkor: {dates}.","picker.group.selectAvailableDates":"Kiv\xE1laszt\xE1s {count} szabad d\xE1tumra","picker.group.selectedAvailableDates":"Kiv\xE1lasztva {count} szabad d\xE1tumra.","picker.group.clearBeforePartial":"T\xF6r\xF6lje a jelenlegi helyeit, miel\u0151tt m\xE1s d\xE1tumk\xE9szletet v\xE1lasztana.","picker.group.legendAvailable":"Szabad","picker.group.legendSelected":"Kiv\xE1lasztva","picker.group.legendNotEveryDate":"Nem minden d\xE1tumon szabad","picker.group.progressLabel":"Foglal\xE1si l\xE9p\xE9sek","picker.group.stepPerformances":"El\u0151ad\xE1sok","picker.group.stepSeats":"Helyek","picker.group.stepReview":"\xC1ttekint\xE9s","picker.group.stepDone":"K\xE9sz","picker.group.stepCurrent":"Aktu\xE1lis l\xE9p\xE9s","picker.group.includedNote":"Mind a(z) {count} el\u0151ad\xE1s benne van \xB7 a d\xE1tumok itt nem t\xE1vol\xEDthat\xF3k el","picker.group.flexibleDatesNote":"V\xE1lasszon r\xE9szben szabad helyet, hogy csak azok a d\xE1tumok ker\xFCljenek be, amikor szabad.","picker.group.flexibleSelectedNote":"Ehhez a helyhez csak ez a(z) {count} d\xE1tum lesz lefoglalva.","picker.group.yourSelection":"A v\xE1laszt\xE1sod","picker.group.pricesPerPerformance":"Az \xE1rak el\u0151ad\xE1sonk\xE9nt \xE9rtend\u0151k","picker.group.total":"\xD6sszesen","picker.group.heldTogether":"Mind a(z) {count} el\u0151ad\xE1s v\xE1laszt\xE1sa egy\xFCtt van fenntartva \xB7 {time} van h\xE1tra","picker.group.completeWithSeats":"K\xE9sz \xB7 {seats}","picker.group.stillNeedsSeat":"M\xE9g hi\xE1nyzik egy hely","picker.group.sameSeatMapHelp":"Egyetlen t\xE9rk\xE9p csak azokat a helyeket mutatja, amelyek minden kiv\xE1lasztott el\u0151ad\xE1son szabadok.","picker.group.perPerformanceMapHelp":"V\xE1lts d\xE1tumot fent; a t\xE9rk\xE9p n\xE9zete \xE9s minden v\xE1laszt\xE1sod megmarad.","picker.group.bookedAll":"Minden k\xE9sz. A helyeket lefoglaltuk mind a(z) {count} el\u0151ad\xE1sra.","picker.group.seatsEveryPerformance.one":"{count} hely \xB7 minden el\u0151ad\xE1sra","picker.group.seatsEveryPerformance.other":"{count} hely \xB7 minden el\u0151ad\xE1sra","picker.group.seatsPerPerformance.one":"{count} hely \xB7 el\u0151ad\xE1sonk\xE9nt {per}","picker.group.seatsPerPerformance.other":"{count} hely \xB7 el\u0151ad\xE1sonk\xE9nt {per}","picker.group.performancesChosenOf.one":"{total} el\u0151ad\xE1sb\xF3l {chosen} kiv\xE1lasztva \xB7 {count} hely","picker.group.performancesChosenOf.other":"{total} el\u0151ad\xE1sb\xF3l {chosen} kiv\xE1lasztva \xB7 {count} hely","picker.group.ticketsConfirmedAcross.one":"{count} jegy meger\u0151s\xEDtve {performances} el\u0151ad\xE1sra","picker.group.ticketsConfirmedAcross.other":"{count} jegy meger\u0151s\xEDtve {performances} el\u0151ad\xE1sra","checkout.free":"Ingyenes","checkout.confirmBooking":"Foglal\xE1s meger\u0151s\xEDt\xE9se","checkout.price":"\xC1r","checkout.freeNote":"Ez az esem\xE9ny ingyenes. Semmit sem sz\xE1molunk fel.","checkout.confirmingBooking":"Foglal\xE1sa meger\u0151s\xEDt\xE9se folyamatban\u2026","checkout.confirmingSeats":"Helyei meger\u0151s\xEDt\xE9se folyamatban\u2026","checkout.busyRetryingBooking":"Most nagy a forgalom. Foglal\xE1sa meger\u0151s\xEDt\xE9se tov\xE1bbra is folyamatban\u2026","checkout.busyRetryingPayment":"Most nagy a forgalom. A biztons\xE1gos fizet\xE9s megnyit\xE1sa tov\xE1bbra is folyamatban\u2026","checkout.busyFailedBooking":"A nagy forgalom miatt foglal\xE1s\xE1t m\xE9g nem siker\xFClt meger\u0151s\xEDteni. Semmit sem terhelt\xFCnk. K\xE9rj\xFCk, pr\xF3b\xE1lja \xFAjra.","checkout.busyFailedPayment":"A nagy forgalom miatt a fizet\xE9st m\xE9g nem siker\xFClt elind\xEDtani. Semmit sem terhelt\xFCnk. K\xE9rj\xFCk, pr\xF3b\xE1lja \xFAjra.","checkout.seatsUnavailable":"Ezeket a helyeket elfoglalt\xE1k, am\xEDg az \u0171rlapot t\xF6lt\xF6tte. Semmit sem terhelt\xFCnk. K\xE9rj\xFCk, v\xE1lasszon \xFAjra.","bookingForm.ticketHolders":"Jegytulajdonosok","bookingForm.bookingQuestions":"A foglal\xE1sr\xF3l","bookingForm.ticketNumber":"{number}. jegy","bookingForm.guestOf":"{area} \xB7 Vend\xE9g {index}/{total}","bookingForm.useMyDetails":"Saj\xE1t adataim haszn\xE1lata","bookingForm.syncedHint":"A fenti adatai alapj\xE1n kit\xF6ltve.","bookingForm.name":"N\xE9v","bookingForm.email":"E-mail","bookingForm.phone":"Telefon","bookingForm.optional":"(nem k\xF6telez\u0151)","bookingForm.fixErrors":"A folytat\xE1s el\u0151tt n\xE9h\xE1ny adatot jav\xEDtani kell.","bookingForm.error.required":"{field}: k\xF6telez\u0151 mez\u0151.","bookingForm.error.tooLong":"{field}: legfeljebb {max} karakter.","bookingForm.error.email":"{field}: adjon meg \xE9rv\xE9nyes e-mail-c\xEDmet.","bookingForm.error.phone":"{field}: 6\u201320 karakter: sz\xE1mjegyek, sz\xF3k\xF6z\xF6k, + - ( ).","bookingForm.error.number":"{field}: adjon meg egy sz\xE1mot.","bookingForm.error.date":"{field}: adjon meg egy d\xE1tumot.","bookingForm.error.choice":"{field}: v\xE1lasszon \xE9rv\xE9nyes lehet\u0151s\xE9get.","bookingForm.error.invalid":"Ellen\u0151rizze ezt: {field}.","tickets.editNames":"Nevek szerkeszt\xE9se","tickets.editNamesHint":"A neveket az esem\xE9ny kezdet\xE9ig jav\xEDthatja.","tickets.saveNames":"Nevek ment\xE9se","tickets.savingNames":"Ment\xE9s\u2026","tickets.cancel":"M\xE9gse","tickets.namesSaved":"A nevek friss\xFCltek.","tickets.editClosed":"Az esem\xE9ny kezdete ut\xE1n a nevek nem m\xF3dos\xEDthat\xF3k.","tickets.saveFailed":"Nem siker\xFClt menteni a neveket. Ellen\u0151rizze a kapcsolatot, \xE9s pr\xF3b\xE1lja \xFAjra.","picker.bookingForm.ticket":"{number}. jegy","picker.bookingForm.useMyDetails":"Saj\xE1t adataim haszn\xE1lata","picker.bookingForm.name":"N\xE9v","picker.bookingForm.email":"E-mail","picker.bookingForm.phone":"Telefon","picker.bookingForm.optional":"{label} (nem k\xF6telez\u0151)","picker.bookingForm.choose":"V\xE1lassz\u2026","picker.bookingForm.required":"Ez a mez\u0151 k\xF6telez\u0151.","picker.bookingForm.invalid":"Ellen\u0151rizd ezt a v\xE1laszt.","picker.bookingForm.invalidEmail":"Adj meg \xE9rv\xE9nyes e-mail-c\xEDmet.","picker.bookingForm.invalidPhone":"Adj meg \xE9rv\xE9nyes telefonsz\xE1mot.","picker.bookingForm.tooLong":"Ez t\xFAl hossz\xFA.","picker.bookingForm.fix":"N\xE9h\xE1ny adatot ellen\u0151rizni kell.","picker.bookingForm.unsupported":"Ehhez az esem\xE9nyhez minden jegytulajdonos adataira sz\xFCks\xE9g van, amelyeket ez a fizet\xE9s nem tud bek\xE9rni. A helyeid tov\xE1bbra is le vannak foglalva, \xE9s semmit nem terhelt\xFCnk.","picker.bookingForm.continueOnEventPage":"Folytat\xE1s az esem\xE9ny oldal\xE1n","picker.bookingForm.guestOfCount":"{label} \xB7 Vend\xE9g {index}/{total}","buyer.testBookingStrip":"Tesztfoglal\xE1s \u2013 nem val\xF3di jegy, nincs fizet\xE9s","buyer.testTicketNotValid":"Tesztjegy \u2013 bel\xE9p\xE9sre nem \xE9rv\xE9nyes"};export{e as hu};