@seamly/web-ui 18.3.0-beta.1 → 19.0.0-beta.2

package/translations/nl-formal.js

@@ -1,228 +0,0 @@
-// Please note: All texts containing the string 'srText' are short for
-// Screen Reader Text. These texts are invisible on screen but broadcast
-// to screen readers. Avoid undue verbosity, but ensure that a user who cannot
-// see the screen will get both the message content as well as the context
-// in which the message occurred if not already clear from the current
-// position of the keyboard focus.
-// Example: An error occurs in the chat window and this error has an 'srText'
-// entry. Because the error could occur while the user is NOT chatting in the window,
-// add context such as "Something went wrong with the chat session" as just saying
-// "Something went wrong" would not be clear enough for users who cannot see the
-// source of the error on screen.
-
-export default {
-  'carousel.controls.next': 'Volgende',
-  'carousel.controls.previous': 'Vorige',
-  'carousel.slide.label': ({ index, total }) => `${index} van ${total}`,
-  'dateTime.srText': ({ date, time }) => `Berichten vanaf ${date} om ${time}:`,
-  'dateTime.today': 'Vandaag',
-  'dateTime.yesterday': 'Gisteren',
-  'disclaimer.content':
-    'Deze chatsessie wordt opgeslagen ter verbetering van onze dienstverlening.',
-  'disclaimer.title': 'Privacy disclaimer',
-  'dividerKeys.newTopic': 'Nieuw onderwerp gestart.',
-  'errors.configError.message':
-    'Het spijt ons dat dit is gebeurd. Probeer het later opnieuw.',
-  'errors.configError.srText':
-    'Er vond een chat configuratiefout plaats. Onze excuses, probeer het later opnieuw.',
-  'errors.configError.title': 'Chat configuratiefout.',
-  'errors.general.buttonText': 'Herstart chat',
-  'errors.general.message': 'Wilt u een nieuwe chatsessie starten?',
-  'errors.general.srText':
-    'Er is iets mis gegaan met de chatsessie. U kunt de chat herstarten.',
-  'errors.general.title': 'Er ging iets mis...',
-  'errors.seamlyOffline.message':
-    'Er is mogelijk een probleem met uw internetverbinding. De chatsessie wordt hervat als de verbinding weer beschikbaar is.',
-  'errors.seamlyOffline.srText':
-    'De chat heeft verbindingsproblemen. Er is mogelijk een probleem met uw internetverbinding. De chatsessie wordt hervat als de verbinding weer beschikbaar is.',
-  'errors.seamlyOffline.title': 'Verbindingsproblemen',
-  'faq.headingText': 'Onderwerpsuggesties',
-  'faq.srAvailableText': 'Onderwerpsuggesties zijn beschikbaar in de chat.',
-  'faq.srUnavailableText':
-    'Onderwerpsuggesties zijn niet meer beschikbaar in de chat',
-  'faq.srUpdatedText': 'Er zijn nieuwe onderwerpsuggesties in de chat.',
-  'fileUpload.cancelButtonText': 'Uploaden annuleren',
-  'fileUpload.contentHint': size =>
-    `Selecteer een bestand van maximaal ${size}`,
-  'fileUpload.errors.general':
-    'Er is iets foutgegaan met het uploaden. Annuleer de upload en probeer het opnieuw.',
-  'fileUpload.errors.noFile': 'Kies een bestand om te uploaden',
-  'fileUpload.errors.tooLarge':
-    'Het gekozen bestand is te groot, kies een kleiner bestand',
-  'fileUpload.errors.unavailable':
-    'Bestanden uploaden is op dit moment niet mogelijk. Annuleer de upload en probeer het later opnieuw.',
-  'fileUpload.errors.virusFound':
-    'Het gekozen bestand is onveilig, kies een ander bestand.',
-  'fileUpload.errors.wrongType':
-    'Het geselecteerde bestandstype wordt niet ondersteund. Annuleer de upload en selecteer een ander bestand.',
-  'fileUpload.fileUnavailableText': 'Deze downloadlink is verlopen',
-  'fileUpload.labelText': 'Bestand selecteren',
-  'fileUpload.selectedText': fileName => {
-    if (fileName) {
-      return fileName
-    } else {
-      return 'Geen bestand geselecteerd'
-    }
-  },
-  'fileUpload.srAvailableText':
-    'Uploaden van bestanden in de chat is nu mogelijk.',
-  'fileUpload.srCompleteText': 'Upload voltooid.',
-  'fileUpload.srFileUploadedText': fileName => `Geüpload bestand ${fileName}.`,
-  'fileUpload.srFileDownloadText': fileName => `Download bestand ${fileName}.`,
-  'fileUpload.srProgressLabel': fileName => `Uploadstatus ${fileName}`,
-  'fileUpload.srStartedText': 'Upload gestart.',
-  'fileUpload.srUnavailableText':
-    'Uploaden van bestanden in de chat is nu niet meer mogelijk.',
-  'fileUpload.toggleButtonText': 'Bestanden uploaden',
-  'fileUpload.uploadButtonText': 'Bestand uploaden',
-  'header.collapseApp': 'Klap chat in',
-  'header.title': 'U spreekt nu met',
-  'idleDetachWarning.continueButton': 'Doorgaan met gesprek',
-  'idleDetachWarning.countdownText': 'Het gesprek wordt beëindigd over:',
-  'idleDetachWarning.countdownTimer': ({ minutes, seconds }) => {
-    switch (minutes) {
-      case 1:
-        switch (seconds) {
-          case 1:
-            return '1 minuut, 1 seconde'
-          case 0:
-            return '1 minuut'
-          default:
-            return `1 minuut, ${seconds} seconden`
-        }
-      case 0:
-        switch (seconds) {
-          case 1:
-            return '1 seconde'
-          case 0:
-          default:
-            return `${seconds} seconden`
-        }
-      default:
-        switch (seconds) {
-          case 1:
-            return `${minutes} minuten, 1 seconde`
-          case 0:
-            return `${minutes} minuten`
-          default:
-            return `${minutes} minuten, ${seconds} seconden`
-        }
-    }
-  },
-  'idleDetachWarning.countdownTitle': 'Bent u er nog?',
-  'idleDetachWarning.detachButton': 'Gesprek beëindigen',
-  'idleDetachWarning.notifyTransferText': 'Het gesprek wordt beëindigd.',
-  'idleDetachWarning.srCountDownStoppedText':
-    'Automatische gespreks beëindiging geannuleerd. Welkom terug!',
-  'info.cobrowsing.cobrowsingEnded': 'Scherm delen is beëindigd',
-  'info.cobrowsing.cobrowsingStarted':
-    'Scherm delen is nu ingeschakeld. De medewerker kan de pagina zien waarop u zich momenteel bevindt',
-  'info.sendTranscript.accepted': ({ emailAddress }) =>
-    `Het chatgesprek wordt per e-mail verstuurd naar ${emailAddress}`,
-  'input.inputLabel': limit => {
-    if (limit) {
-      return `Uw bericht (max. ${limit} tekens)`
-    }
-    return 'Uw bericht'
-  },
-  'input.inputPlaceholder': limit => {
-    if (limit) {
-      return `Uw bericht (max. ${limit} tekens)`
-    }
-    return 'Uw bericht'
-  },
-  'input.sendMessage': 'Stuur',
-  'input.srCharacterLimitText': limit => {
-    switch (limit) {
-      case 1:
-        return '1 teken resterend.'
-      case 0:
-      default:
-        return `${limit} tekens resterend.`
-    }
-  },
-  'lightbox.closeLabel': 'Sluiten',
-  'lightbox.heading': 'Vergrote chatafbeelding',
-  'message.choicePrompts.cancelChooseAgain': 'Kies opnieuw annuleren',
-  'message.choicePrompts.chooseAgain': 'Kies opnieuw',
-  'message.image.srTextEnlargeButtonLabel': ({ description }) =>
-    `Vergroot ${description}`,
-  'message.srNewEventCount': ({ newCount }) => {
-    switch (newCount) {
-      case 1:
-        return `Er is 1 nieuw chatbericht.`
-      case 0:
-      default:
-        return `Er zijn ${newCount} nieuwe chatberichten.`
-    }
-  },
-  'message.srTextUnreadCount': ({ unreadCount }) => {
-    switch (unreadCount) {
-      case 1:
-        return `Er is 1 nieuw ongelezen chatbericht.`
-      case 0:
-      default:
-        return `Er zijn ${unreadCount} nieuwe ongelezen chatberichten.`
-    }
-  },
-  'options.cancelButtonText': 'Annuleren',
-  'options.cobrowsing.cobrowsingActiveText': 'Scherm delen actief',
-  'options.cobrowsing.cobrowsingUnavailable':
-    'Het delen van uw scherm is nu niet mogelijk.',
-  'options.cobrowsing.description':
-    'Dit zorgt ervoor dat de medewerker uw huidige pagina kan zien. Er wordt verder niks gedeeld.',
-  'options.cobrowsing.labelTurnOff': 'Scherm delen uitzetten',
-  'options.cobrowsing.labelTurnOn': 'Scherm delen aanzetten',
-  'options.cobrowsing.menuTitle': 'Scherm delen',
-  'options.cobrowsing.srCobrowsingAvailable': 'U kunt uw scherm nu delen.',
-  'options.cobrowsing.srStartedCobrowsingText': 'Scherm delen is aangezet.',
-  'options.cobrowsing.srStopCobrowsingText': 'Stop scherm delen',
-  'options.cobrowsing.srStoppedCobrowsingText': 'Scherm delen is gestopt',
-  'options.cobrowsing.stopCobrowsingText': 'Stop',
-  'options.cobrowsing.title': 'Scherm delen',
-  'options.openButtonText': 'Opties',
-  'options.saveButtonText': 'Opslaan',
-  'options.sendTranscript.description':
-    'Voer het e-mailadres in waarop je het chatgesprek wilt ontvangen.',
-  'options.sendTranscript.invalidEmailText': 'Voer een geldig e-mailadres in',
-  'options.sendTranscript.label': 'E-mailadres',
-  'options.sendTranscript.menuTitle': 'Verstuur gesprek',
-  'options.sendTranscript.noEmailText': 'Voer een e-mailadres in',
-  'options.sendTranscript.sendButtonText': 'Verstuur',
-  'options.sendTranscript.title': 'Verstuur chatgesprek',
-  'options.unavailableText': 'niet beschikbaar',
-  'resumeConversationPrompt.continueButton': 'Doorgaan met gesprek',
-  'resumeConversationPrompt.detachButton': 'Stel een nieuwe vraag',
-  'resumeConversationPrompt.title': name =>
-    `Wilt u doorgaan met het gesprek met ${name}?`,
-  skiplinkText: 'Naar invoerbalk',
-  'toggleButton.resumeTitle': 'Hervat chat met',
-  'toggleButton.subtitle': 'Start een chat met ons',
-  'toggleButton.title': 'Heeft u een vraag?',
-  'translations.divider.restartButtonText': 'Start opnieuw',
-  'translations.divider.startText': language => `Vertaling naar ${language}`,
-  'translations.divider.stopText': language =>
-    `Vertaling naar ${language} beëindigd`,
-  'translations.settings.cancelButtonText': 'Annuleren',
-  'translations.settings.currentTranslationLabel':
-    'Momenteel wordt vertaald naar',
-  'translations.settings.defaultOptionLabel': 'Kies een taal',
-  'translations.settings.description':
-    'Automatische vertalingen kunnen fouten bevatten.',
-  'translations.settings.endButtonText': 'Stop vertaling',
-  'translations.settings.inputLabel': 'Vertalen naar',
-  'translations.settings.noLocaleText': 'Kies een taal om naar te vertalen',
-  'translations.settings.openButtonText': 'Vertaling',
-  'translations.settings.startButtonText': 'Start vertaling',
-  'translations.settings.title': 'Vertaling',
-  'translations.status.label': language => `Vertaling naar ${language}`,
-  'translations.status.srStopText': 'Stop vertaling',
-  'translations.status.stopText': 'Stop',
-  'translations.toggle.hideButtonText': 'Toon origineel',
-  'translations.toggle.showButtonText': 'Toon vertaling',
-  'window.srModalLayoutLabel': 'Chatvenster',
-  'window.srTexts.onClose': 'De chat is gesloten.',
-  'window.srTexts.onHistoryLoad': 'Chat geschiedenis is geladen.',
-  'window.srTexts.onLoad': 'Chat is beschikbaar op deze pagina.',
-  'window.srTexts.onOpen': 'De chat is geopend.',
-}

package/translations/nl-informal.js

@@ -1,228 +0,0 @@
-// Please note: All texts containing the string 'srText' are short for
-// Screen Reader Text. These texts are invisible on screen but broadcast
-// to screen readers. Avoid undue verbosity, but ensure that a user who cannot
-// see the screen will get both the message content as well as the context
-// in which the message occurred if not already clear from the current
-// position of the keyboard focus.
-// Example: An error occurs in the chat window and this error has an 'srText'
-// entry. Because the error could occur while the user is NOT chatting in the window,
-// add context such as "Something went wrong with the chat session" as just saying
-// "Something went wrong" would not be clear enough for users who cannot see the
-// source of the error on screen.
-
-export default {
-  'carousel.controls.next': 'Volgende',
-  'carousel.controls.previous': 'Vorige',
-  'carousel.slide.label': ({ index, total }) => `${index} van ${total}`,
-  'dateTime.srText': ({ date, time }) => `Berichten vanaf ${date} om ${time}:`,
-  'dateTime.today': 'Vandaag',
-  'dateTime.yesterday': 'Gisteren',
-  'disclaimer.content':
-    'Deze chatsessie wordt opgeslagen ter verbetering van onze dienstverlening.',
-  'disclaimer.title': 'Privacy disclaimer',
-  'dividerKeys.newTopic': 'Nieuw onderwerp gestart.',
-  'errors.configError.message':
-    'Het spijt ons dat dit is gebeurd. Probeer het later opnieuw.',
-  'errors.configError.srText':
-    'Er vond een chat configuratiefout plaats. Onze excuses, probeer het later nogmaals.',
-  'errors.configError.title': 'Chat configuratiefout.',
-  'errors.general.buttonText': 'Herstart chat',
-  'errors.general.message': 'Wil je een nieuwe chatsessie starten?',
-  'errors.general.srText':
-    'Er is iets mis gegaan met de chatsessie. Je kunt de chat herstarten.',
-  'errors.general.title': 'Er ging iets mis...',
-  'errors.seamlyOffline.message':
-    'Er is mogelijk een probleem met je internetverbinding. De chatsessie wordt hervat als de verbinding weer beschikbaar is.',
-  'errors.seamlyOffline.srText':
-    'De chat heeft verbindingsproblemen. Er is mogelijk een probleem met je internetverbinding. De chatsessie wordt hervat als de verbinding weer beschikbaar is.',
-  'errors.seamlyOffline.title': 'Verbindingsproblemen',
-  'faq.headingText': 'Onderwerpsuggesties',
-  'faq.srAvailableText': 'Onderwerpsuggesties zijn beschikbaar in de chat.',
-  'faq.srUnavailableText':
-    'Onderwerpsuggesties zijn niet meer beschikbaar in de chat',
-  'faq.srUpdatedText': 'Er zijn nieuwe onderwerpsuggesties in de chat.',
-  'fileUpload.cancelButtonText': 'Uploaden annuleren',
-  'fileUpload.contentHint': size =>
-    `Selecteer een bestand van maximaal ${size}`,
-  'fileUpload.errors.general':
-    'Er is iets foutgegaan met het uploaden. Annuleer de upload en probeer het opnieuw.',
-  'fileUpload.errors.noFile': 'Kies een bestand om te uploaden',
-  'fileUpload.errors.tooLarge':
-    'Het gekozen bestand is te groot, kies een kleiner bestand',
-  'fileUpload.errors.unavailable':
-    'Bestanden uploaden is op dit moment niet mogelijk. Annuleer de upload en probeer het later opnieuw.',
-  'fileUpload.errors.virusFound':
-    'Het gekozen bestand is onveilig, kies een ander bestand.',
-  'fileUpload.errors.wrongType':
-    'Het geselecteerde bestandstype wordt niet ondersteund. Annuleer de upload en selecteer een ander bestand.',
-  'fileUpload.fileUnavailableText': 'Deze downloadlink is verlopen',
-  'fileUpload.labelText': 'Kies een bestand',
-  'fileUpload.selectedText': fileName => {
-    if (fileName) {
-      return fileName
-    } else {
-      return 'Geen bestand geselecteerd'
-    }
-  },
-  'fileUpload.srAvailableText':
-    'Uploaden van bestanden in de chat is nu mogelijk.',
-  'fileUpload.srCompleteText': 'Upload voltooid.',
-  'fileUpload.srFileUploadedText': fileName => `Geüpload bestand ${fileName}.`,
-  'fileUpload.srFileDownloadText': fileName => `Download bestand ${fileName}.`,
-  'fileUpload.srProgressLabel': fileName => `Uploadvoortgang van ${fileName}`,
-  'fileUpload.srStartedText': 'Upload begonnen.',
-  'fileUpload.srUnavailableText':
-    'Uploaden van bestanden in de chat is nu niet meer mogelijk.',
-  'fileUpload.toggleButtonText': 'Bestanden uploaden',
-  'fileUpload.uploadButtonText': 'Bestand uploaden',
-  'header.collapseApp': 'Klap chat in',
-  'header.title': 'Je spreekt nu met',
-  'idleDetachWarning.continueButton': 'Doorgaan met gesprek',
-  'idleDetachWarning.countdownText': 'Het gesprek wordt beëindigd over:',
-  'idleDetachWarning.countdownTimer': ({ minutes, seconds }) => {
-    switch (minutes) {
-      case 1:
-        switch (seconds) {
-          case 1:
-            return '1 minuut, 1 seconde'
-          case 0:
-            return '1 minuut'
-          default:
-            return `1 minuut, ${seconds} seconden`
-        }
-      case 0:
-        switch (seconds) {
-          case 1:
-            return '1 seconde'
-          case 0:
-          default:
-            return `${seconds} seconden`
-        }
-      default:
-        switch (seconds) {
-          case 1:
-            return `${minutes} minuten, 1 seconde`
-          case 0:
-            return `${minutes} minuten`
-          default:
-            return `${minutes} minuten, ${seconds} seconden`
-        }
-    }
-  },
-  'idleDetachWarning.countdownTitle': 'Ben je er nog?',
-  'idleDetachWarning.detachButton': 'Gesprek beëindigen',
-  'idleDetachWarning.notifyTransferText': 'Het gesprek wordt beëindigd.',
-  'idleDetachWarning.srCountDownStoppedText':
-    'Automatische gespreks beëindiging geannuleerd. Welkom terug!',
-  'info.cobrowsing.cobrowsingEnded': 'Scherm delen is beëindigd',
-  'info.cobrowsing.cobrowsingStarted':
-    'Scherm delen is nu ingeschakeld. De medewerker kan de pagina zien waarop je je momenteel bevindt',
-  'info.sendTranscript.accepted': ({ emailAddress }) =>
-    `Het chatgesprek wordt per e-mail verstuurd naar ${emailAddress}`,
-  'input.inputLabel': limit => {
-    if (limit) {
-      return `Jouw bericht (max. ${limit} tekens)`
-    }
-    return 'Jouw bericht'
-  },
-  'input.inputPlaceholder': limit => {
-    if (limit) {
-      return `Jouw bericht (max. ${limit} tekens)`
-    }
-    return 'Jouw bericht'
-  },
-  'input.sendMessage': 'Stuur',
-  'input.srCharacterLimitText': limit => {
-    switch (limit) {
-      case 1:
-        return '1 teken resterend.'
-      case 0:
-      default:
-        return `${limit} tekens resterend.`
-    }
-  },
-  'lightbox.closeLabel': 'Sluiten',
-  'lightbox.heading': 'Vergrote chatafbeelding',
-  'message.choicePrompts.cancelChooseAgain': 'Kies opnieuw annuleren',
-  'message.choicePrompts.chooseAgain': 'Kies opnieuw',
-  'message.image.srTextEnlargeButtonLabel': ({ description }) =>
-    `Vergroot ${description}`,
-  'message.srNewEventCount': ({ newCount }) => {
-    switch (newCount) {
-      case 1:
-        return `Er is 1 nieuw chatbericht.`
-      case 0:
-      default:
-        return `Er zijn ${newCount} nieuwe chatberichten.`
-    }
-  },
-  'message.srTextUnreadCount': ({ unreadCount }) => {
-    switch (unreadCount) {
-      case 1:
-        return `Er is 1 nieuw ongelezen chatbericht.`
-      case 0:
-      default:
-        return `Er zijn ${unreadCount} nieuwe ongelezen chatberichten.`
-    }
-  },
-  'options.cancelButtonText': 'Annuleren',
-  'options.cobrowsing.cobrowsingActiveText': 'Scherm delen actief',
-  'options.cobrowsing.cobrowsingUnavailable':
-    'Het delen van je scherm is nu niet mogelijk.',
-  'options.cobrowsing.description':
-    'Dit zorgt ervoor dat de medewerker je huidige pagina kan zien. Er wordt verder niks gedeeld',
-  'options.cobrowsing.labelTurnOff': 'Scherm delen uitzetten',
-  'options.cobrowsing.labelTurnOn': 'Scherm delen aanzetten',
-  'options.cobrowsing.menuTitle': 'Scherm delen',
-  'options.cobrowsing.srCobrowsingAvailable': 'Je kan je scherm nu delen.',
-  'options.cobrowsing.srStartedCobrowsingText': 'Scherm delen is aangezet.',
-  'options.cobrowsing.srStopCobrowsingText': 'Stop scherm delen',
-  'options.cobrowsing.srStoppedCobrowsingText': 'Scherm delen is gestopt',
-  'options.cobrowsing.stopCobrowsingText': 'Stop',
-  'options.cobrowsing.title': 'Scherm delen',
-  'options.openButtonText': 'Opties',
-  'options.saveButtonText': 'Opslaan',
-  'options.sendTranscript.description':
-    'Voer het e-mailadres in waarop je het chatgesprek wilt ontvangen.',
-  'options.sendTranscript.invalidEmailText': 'Voer een geldig e-mailadres in',
-  'options.sendTranscript.label': 'E-mailadres',
-  'options.sendTranscript.menuTitle': 'Verstuur gesprek',
-  'options.sendTranscript.noEmailText': 'Voer een e-mailadres in',
-  'options.sendTranscript.sendButtonText': 'Verstuur',
-  'options.sendTranscript.title': 'Verstuur chatgesprek',
-  'options.unavailableText': 'niet beschikbaar',
-  'resumeConversationPrompt.continueButton': 'Doorgaan met gesprek',
-  'resumeConversationPrompt.detachButton': 'Stel een nieuwe vraag',
-  'resumeConversationPrompt.title': name =>
-    `Wil je doorgaan met het gesprek met ${name}?`,
-  skiplinkText: 'Naar invoerbalk',
-  'toggleButton.resumeTitle': 'Hervat chat met',
-  'toggleButton.subtitle': 'Start een chat met ons',
-  'toggleButton.title': 'Heb je een vraag?',
-  'translations.divider.restartButtonText': 'Start opnieuw',
-  'translations.divider.startText': language => `Vertaling naar ${language}`,
-  'translations.divider.stopText': language =>
-    `Vertaling naar ${language} beëindigd`,
-  'translations.settings.cancelButtonText': 'Annuleren',
-  'translations.settings.currentTranslationLabel':
-    'Momenteel wordt vertaald naar',
-  'translations.settings.defaultOptionLabel': 'Kies een taal',
-  'translations.settings.description':
-    'Automatische vertalingen kunnen fouten bevatten.',
-  'translations.settings.endButtonText': 'Stop vertaling',
-  'translations.settings.inputLabel': 'Vertalen naar',
-  'translations.settings.noLocaleText': 'Kies een taal om naar te vertalen',
-  'translations.settings.openButtonText': 'Vertaling',
-  'translations.settings.startButtonText': 'Start vertaling',
-  'translations.settings.title': 'Vertaling',
-  'translations.status.label': language => `Vertaling naar ${language}`,
-  'translations.status.srStopText': 'Stop vertaling',
-  'translations.status.stopText': 'Stop',
-  'translations.toggle.hideButtonText': 'Toon origineel',
-  'translations.toggle.showButtonText': 'Toon vertaling',
-  'window.srModalLayoutLabel': 'Chatvenster',
-  'window.srTexts.onClose': 'De chat is gesloten.',
-  'window.srTexts.onHistoryLoad': 'Chat geschiedenis is geladen.',
-  'window.srTexts.onLoad': 'Chat is beschikbaar op deze pagina.',
-  'window.srTexts.onOpen': 'De chat is geopend.',
-}