@sdcorejs/angular 19.1.6 → 19.2.1

package/fesm2022/sdcorejs-angular-i18n.mjs

@@ -1,8 +1,7 @@
-import { SUPPORTED_LANGUAGES } from '@sdcorejs/angular/models';
-export { SUPPORTED_LANGUAGES } from '@sdcorejs/angular/models';
 import * as i0 from '@angular/core';
 import { inject, signal, computed, Injectable, Pipe } from '@angular/core';
 import { SD_CORE_CONFIGURATION } from '@sdcorejs/angular/configurations';
+import { SUPPORTED_LANGUAGES } from '@sdcorejs/utils/constants';
 
 const I18N_STORAGE_KEY = 'sd-core.language';
 
@@ -92,10 +91,6 @@ const EN_MESSAGES = {
     // ---- Service: excel ----
     'core.excel.cannot-read-file': 'Could not read file content',
     'core.excel.no-sheet': 'Excel file has no data sheet',
-    // ---- Service: docx ----
-    'core.docx.invalid-format': 'Invalid format. Please select a template in DOC or DOCX format',
-    'core.docx.size-exceeded': 'Template file size exceeds the supported limit. Please try again',
-    'core.docx.convert-error': 'An error occurred while converting the DOCX file',
     // ---- Service: notify (toast) ----
     'core.notify.type.success': 'Success',
     'core.notify.type.info': 'Information',
@@ -162,6 +157,8 @@ const EN_MESSAGES = {
     'core.form.tree-select.cancel': 'Cancel',
     'core.form.tree-select.apply': 'Apply',
     'core.component.tree.retry': 'Retry',
+    'core.component.section.expand': 'Expand {title}',
+    'core.component.section.collapse': 'Collapse {title}',
     'core.service.unsaved-changes.message': 'You have unsaved changes. Discard them and continue?',
     'core.component.job-progress.status.idle': 'Ready',
     'core.component.job-progress.status.queued': 'Queued',
@@ -205,7 +202,6 @@ const EN_MESSAGES = {
     'core.form.time-range.step': 'Times must align to a {step}-minute interval',
     'core.form.time-range.from': 'From',
     'core.form.time-range.to': 'To',
-    'core.form.time-range.clear': 'Clear time range',
     // ---- Forms: time-spinner ----
     'core.form.time-spinner.hour': 'Hour',
     'core.form.time-spinner.minute': 'Minute',
@@ -230,6 +226,7 @@ const EN_MESSAGES = {
     'core.form.checkbox.unchecked': 'No',
     // ---- Forms: select ----
     'core.form.select.required': 'Please enter information',
+    'core.form.select.selectAll': 'All',
     // ---- Forms: textarea ----
     'core.form.textarea.required': 'Please enter information',
     'core.form.textarea.maxlength': 'Maximum characters: {max}',
@@ -245,13 +242,6 @@ const EN_MESSAGES = {
     'core.component.editor.image.max-width': 'Image width {width}px exceeds the limit of {max}px',
     'core.component.editor.image.max-height': 'Image height {height}px exceeds the limit of {max}px',
     'core.component.editor.image.max-per-selection': 'You can select at most {max} images per selection',
-    // ---- Component: document-builder ----
-    'core.component.document-builder.page-number.current': 'Current page number',
-    'core.component.document-builder.page-number.total': 'Total pages',
-    'core.component.document-builder.ck-comment.label': 'Comment',
-    'core.component.document-builder.ck-comment.text-too-long': 'Text too long ({length} characters). Maximum {max} characters.',
-    'core.component.document-builder.variable.not-allowed': 'Adding variable to the text is not allowed',
-    'core.component.document-builder.variable.invalid-data': 'Invalid variable data',
     // ---- Component: form-builder ----
     'core.component.form-builder.field-key': 'Field key',
     'core.component.form-builder.display': 'Display',
@@ -266,6 +256,7 @@ const EN_MESSAGES = {
     'core.component.form-builder.required-when': 'Required when',
     'core.component.form-builder.confirm': 'Confirm',
     'core.component.form-builder.delete': 'Delete',
+    'core.component.form-builder.select-item': 'Select to edit',
     'core.component.form-builder.save': 'Save',
     'core.component.form-builder.hint': 'Hint',
     'core.component.form-builder.parameter': 'Parameters',
@@ -337,9 +328,13 @@ const EN_MESSAGES = {
     'core.component.form-builder.display-label': 'Display label',
     'core.component.form-builder.attribute': 'Attribute',
     'core.component.form-builder.add-variable': 'Add variable',
+    'core.component.form-builder.no-variable': 'No variables yet. Add one to use it in condition expressions.',
+    'core.component.form-builder.no-validation': 'No validations yet. Add one to show a warning or an error on a condition.',
     'core.component.form-builder.add-new': 'Add new',
     'core.component.form-builder.detail': 'Details',
     'core.component.form-builder.create-update': 'Create/update',
+    'core.component.form-builder.update-row': 'Update row',
+    'core.component.form-builder.add-row': 'Add row',
     'core.component.form-builder.default': 'Default',
     'core.component.form-builder.show-more': 'Show more',
     'core.component.form-builder.show-less': 'Show less',
@@ -515,6 +510,8 @@ const EN_MESSAGES = {
     'core.component.table.error-occurred': 'An error occurred',
     'core.component.table.not-an-array': 'Data is not an array',
     'core.component.table.config.confirm-reset': 'Confirm reset all settings to defaults',
+    'core.component.table.config.drag-hint': 'Drag the ⠿ handle to reorder columns',
+    'core.component.table.config.drag-handle': 'Drag to reorder column',
     'core.component.table.popup-export.select-columns': 'Please select columns to export',
     'core.component.table.selector-action.default-msg': 'items selected',
     'core.component.tab-router.too-many-tabs': 'You have opened too many tabs.',
@@ -545,6 +542,13 @@ const EN_MESSAGES = {
     'core.module.layout.user.notification': 'Notifications',
     'core.module.layout.sidebar.search': 'Search',
     'core.module.layout.sidebar.toggle': 'Toggle sidebar',
+    'core.module.layout.sidebar.menu-groups': 'Menu groups',
+    'core.module.layout.sidebar.close-menu': 'Close menu',
+    'core.module.layout.sidebar.search-in-group': 'Search this group',
+    'core.module.layout.sidebar.primary-nav': 'Primary navigation',
+    'core.module.layout.sidebar.more-menu': 'More menus',
+    'core.module.layout.sidebar.more': 'More',
+    'core.module.layout.sidebar.search-in-menu': 'Search menus',
     // ---- Module: layout (greeting + weekday) ----
     'core.module.layout.greeting.hello': 'Hello, {name}',
     'core.module.layout.weekday.0': 'Sunday',
@@ -577,6 +581,166 @@ const EN_MESSAGES = {
     'core.module.layout.mock.user.full-name': 'Demo User',
     // ---- Module: generic (generic-select) ----
     'core.module.generic.generic-select.detail-link': 'details',
+    // ---- Component: query-bar ----
+    'core.component.query-bar.search-placeholder': 'Search...',
+    'core.component.query-bar.no-fields': 'No fields configured',
+    'core.component.query-bar.add-filter': 'Add filter',
+    'core.component.query-bar.clear-all': 'Clear all ({count})',
+    'core.component.query-bar.search': 'Search',
+    'core.component.query-bar.logic-operator': 'Logic operator',
+    'core.component.query-bar.boolean.true': 'Yes',
+    'core.component.query-bar.boolean.false': 'No',
+    'core.component.query-bar.placeholder.value': 'value',
+    'core.component.query-bar.placeholder.text': 'type…',
+    'core.component.query-bar.placeholder.from-number': 'From',
+    'core.component.query-bar.placeholder.to-number': 'To',
+    'core.component.query-bar.placeholder.from-text': 'from…',
+    'core.component.query-bar.placeholder.to-text': 'to…',
+    'core.component.query-bar.swap-field': 'Swap field',
+    'core.component.query-bar.placeholder.select-value': 'Select value',
+    'core.component.query-bar.placeholder.enter-value': 'Enter value',
+    'core.component.query-bar.loading-values': 'Loading...',
+    'core.component.query-bar.field-empty': 'No fields configured yet.',
+    'core.component.query-bar.saved-filters.tooltip': 'Saved filters',
+    'core.component.query-bar.saved-filters.tooltip-disabled': 'Requires [savedFiltersKey] to enable',
+    'core.component.query-bar.saved-filters.delete': 'Delete filter',
+    'core.component.query-bar.saved-filters.empty': 'No saved filters yet.',
+    'core.component.query-bar.saved-filters.save': 'Save current filter',
+    'core.component.query-bar.saved-filters.name-label': 'Filter name',
+    // ---- Component: query-builder ----
+    'core.component.query-builder.date-mode.absolute': 'Specific date',
+    'core.component.query-builder.date-mode.now': 'Today',
+    'core.component.query-builder.date-mode.relative': 'Relative',
+    'core.component.query-builder.value-source.literal': 'Enter a value',
+    'core.component.query-builder.value-source.field': 'Compare with field',
+    'core.component.query-builder.relative.hour-previous': 'hours ago',
+    'core.component.query-builder.relative.hour-next': 'hours from now',
+    'core.component.query-builder.relative.day-previous': 'days ago',
+    'core.component.query-builder.relative.day-next': 'days from now',
+    'core.component.query-builder.relative.week-previous': 'weeks ago',
+    'core.component.query-builder.relative.week-next': 'weeks from now',
+    'core.component.query-builder.relative.month-previous': 'months ago',
+    'core.component.query-builder.relative.month-next': 'months from now',
+    'core.component.query-builder.relative.format': '{amount} {phrase}',
+    'core.component.query-builder.add': 'Add',
+    'core.component.query-builder.add-node': 'Add a condition or group',
+    'core.component.query-builder.condition': 'Condition',
+    'core.component.query-builder.group': 'Group',
+    'core.component.query-builder.remove-group': 'Remove group',
+    'core.component.query-builder.remove-condition': 'Remove condition',
+    'core.component.query-builder.empty': 'No conditions yet',
+    'core.component.query-builder.select-field': 'Select field',
+    'core.component.query-builder.value': 'Value',
+    'core.component.query-builder.from': 'From',
+    'core.component.query-builder.to': 'To',
+    'core.component.query-builder.boolean.true': 'Yes',
+    'core.component.query-builder.boolean.false': 'No',
+    // ---- Component: api-contract-builder ----
+    'core.component.api-contract-builder.steps': 'Contract steps',
+    'core.component.api-contract-builder.step.general': 'General',
+    'core.component.api-contract-builder.step.input': 'Input schema',
+    'core.component.api-contract-builder.step.request': 'Request',
+    'core.component.api-contract-builder.step.response': 'Response',
+    'core.component.api-contract-builder.step.output': 'Output',
+    'core.component.api-contract-builder.step.review': 'Review',
+    'core.component.api-contract-builder.empty.contract': 'No contract yet',
+    'core.component.api-contract-builder.create-contract': 'Create a contract',
+    'core.component.api-contract-builder.contract.code': 'Contract code',
+    'core.component.api-contract-builder.contract.name': 'Name',
+    'core.component.api-contract-builder.contract.description': 'Description',
+    'core.component.api-contract-builder.contract.version': 'Contract version',
+    'core.component.api-contract-builder.node.name': 'Name',
+    'core.component.api-contract-builder.node.type': 'Type',
+    'core.component.api-contract-builder.node.required': 'Required',
+    'core.component.api-contract-builder.node.label': 'Label',
+    'core.component.api-contract-builder.node.description': 'Description',
+    'core.component.api-contract-builder.node.transform': 'Temporal transform',
+    'core.component.api-contract-builder.node.items': 'Item schema',
+    'core.component.api-contract-builder.node.remove': 'Remove',
+    'core.component.api-contract-builder.node.empty': 'No properties yet',
+    'core.component.api-contract-builder.node.add-property': 'Add property',
+    'core.component.api-contract-builder.node.duplicate-key': 'This name is already used by a sibling',
+    'core.component.api-contract-builder.node.confirm-remove': 'Remove "{name}" and every field inside it?',
+    'core.component.api-contract-builder.node.confirm-type': 'Changing the type discards the nested fields. Continue?',
+    'core.component.api-contract-builder.confirm.yes': 'Yes',
+    'core.component.api-contract-builder.confirm.no': 'No',
+    'core.component.api-contract-builder.required.true': 'Yes',
+    'core.component.api-contract-builder.required.false': 'No',
+    'core.component.api-contract-builder.field.required': 'Required',
+    'core.component.api-contract-builder.transform.none': 'None',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.mode': 'Value',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.mode.source': 'From source',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.mode.static': 'Static value',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.mode.advanced': 'Advanced',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.mode.nested': 'Map each field',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.source': 'Source expression',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.value': 'Static value',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.sensitive': 'sensitive',
+    'core.component.api-contract-builder.drawer.add-title': 'Add field',
+    'core.component.api-contract-builder.drawer.edit-title': 'Edit field',
+    'core.component.api-contract-builder.drawer.save': 'Save',
+    'core.component.api-contract-builder.drawer.cancel': 'Cancel',
+    'core.component.api-contract-builder.drawer.discard-confirm': 'Discard unsaved changes?',
+    'core.component.api-contract-builder.summary.unmapped': 'unmapped',
+    'core.component.api-contract-builder.summary.field-count': '{count} field(s)',
+    'core.component.api-contract-builder.node.name-required': 'The field name cannot be empty',
+    'core.component.api-contract-builder.boolean.true': 'True',
+    'core.component.api-contract-builder.boolean.false': 'False',
+    'core.component.api-contract-builder.request.method': 'Method',
+    'core.component.api-contract-builder.request.url': 'URL',
+    'core.component.api-contract-builder.request.path': 'Path parameters',
+    'core.component.api-contract-builder.request.query': 'Query parameters',
+    'core.component.api-contract-builder.request.headers': 'Headers',
+    'core.component.api-contract-builder.request.body': 'Body',
+    'core.component.api-contract-builder.request.add-body': 'Add a body',
+    'core.component.api-contract-builder.request.remove-body': 'Remove the body',
+    'core.component.api-contract-builder.request.add-entry': 'Add',
+    'core.component.api-contract-builder.response.status': 'Success status codes',
+    'core.component.api-contract-builder.response.status-hint': 'Comma separated, for example 200, 201',
+    'core.component.api-contract-builder.response.headers': 'Response headers',
+    'core.component.api-contract-builder.response.body': 'Response body',
+    'core.component.api-contract-builder.response.add-body': 'Add a body',
+    'core.component.api-contract-builder.response.remove-body': 'Remove the body',
+    'core.component.api-contract-builder.output.schema': 'Output schema',
+    'core.component.api-contract-builder.output.use-response': 'Use a response field as the output',
+    'core.component.api-contract-builder.output.fields': 'Fields available to consumers',
+    'core.component.api-contract-builder.output.no-fields': 'No leaf field yet',
+    'core.component.api-contract-builder.review.valid': 'The contract is valid',
+    'core.component.api-contract-builder.review.errors': '{count} error(s)',
+    'core.component.api-contract-builder.review.warnings': '{count} warning(s)',
+    'core.component.api-contract-builder.review.json': 'Contract JSON',
+    'core.component.api-contract-builder.empty.path': 'No path parameter yet',
+    'core.component.api-contract-builder.empty.query': 'No query parameter yet',
+    'core.component.api-contract-builder.empty.headers': 'No header yet',
+    'core.component.api-contract-builder.empty.body': 'No body declared',
+    'core.component.api-contract-builder.empty.section': 'This section is missing from the contract',
+    // ---- Component: tree ----
+    'core.component.tree.selected-count': '{count} item(s) selected',
+    'core.component.tree.expand': 'Expand tree item',
+    'core.component.tree.collapse': 'Collapse tree item',
+    'core.component.tree.retry-item': 'Retry loading tree item',
+    'core.component.tree.load-error': 'Unable to load tree data',
+    // ---- Directive: hover-copy ----
+    'core.directive.hover-copy.copied': 'Copied',
+    // ---- Module: layout (sidebar sections + pin) ----
+    'core.module.layout.sidebar.pinned': 'Pinned',
+    'core.module.layout.sidebar.recent': 'Recent',
+    'core.module.layout.sidebar.all-menu': 'All menus',
+    'core.module.layout.menu.pin': 'Pin {title}',
+    'core.module.layout.menu.unpin': 'Unpin {title}',
+    // ---- Per-control accessible names (replacing borrowed keys) ----
+    'core.form.date.open-picker': 'Open calendar',
+    'core.form.datetime.open-picker': 'Open calendar',
+    'core.form.date-range.open-picker': 'Open calendar',
+    'core.form.date-range.clear': 'Clear date range',
+    'core.form.select.search': 'Search',
+    'core.component.table.loading': 'Loading table data',
+    'core.component.upload-file.loading': 'Uploading file',
+    'core.component.import-excel.loading': 'Loading data',
+    'core.component.upload-file.remove': 'Remove file',
+    'core.component.upload-file.zoom': 'Zoom image',
+    'core.component.upload-file.view-all': 'View all images',
+    'core.component.form-builder.canvas': 'Form design canvas',
 };
 
 const JA_MESSAGES = {
@@ -665,10 +829,6 @@ const JA_MESSAGES = {
     // ---- Service: excel ----
     'core.excel.cannot-read-file': 'ファイルの内容を読み取れませんでした',
     'core.excel.no-sheet': 'Excelファイルにデータシートがありません',
-    // ---- Service: docx ----
-    'core.docx.invalid-format': '形式が正しくありません。DOCまたはDOCX形式のテンプレートを選択してください',
-    'core.docx.size-exceeded': 'テンプレートファイルのサイズが上限を超えています。もう一度お試しください',
-    'core.docx.convert-error': 'DOCXファイルの変換中にエラーが発生しました',
     // ---- Service: notify (toast) ----
     'core.notify.type.success': '成功',
     'core.notify.type.info': '情報',
@@ -735,6 +895,8 @@ const JA_MESSAGES = {
     'core.form.tree-select.cancel': 'キャンセル',
     'core.form.tree-select.apply': '適用',
     'core.component.tree.retry': '再試行',
+    'core.component.section.expand': '「{title}」を展開',
+    'core.component.section.collapse': '「{title}」を折りたたむ',
     'core.service.unsaved-changes.message': '未保存の変更があります。破棄して続行しますか？',
     'core.component.job-progress.status.idle': '準備完了',
     'core.component.job-progress.status.queued': '待機中',
@@ -778,7 +940,6 @@ const JA_MESSAGES = {
     'core.form.time-range.step': '時刻は{step}分間隔で入力してください',
     'core.form.time-range.from': '開始',
     'core.form.time-range.to': '終了',
-    'core.form.time-range.clear': '時間範囲をクリア',
     // ---- Forms: time-spinner ----
     'core.form.time-spinner.hour': '時',
     'core.form.time-spinner.minute': '分',
@@ -803,6 +964,7 @@ const JA_MESSAGES = {
     'core.form.checkbox.unchecked': 'いいえ',
     // ---- Forms: select ----
     'core.form.select.required': '選択してください',
+    'core.form.select.selectAll': 'すべて',
     // ---- Forms: textarea ----
     'core.form.textarea.required': '入力してください',
     'core.form.textarea.maxlength': '最大文字数: {max}',
@@ -818,13 +980,6 @@ const JA_MESSAGES = {
     'core.component.editor.image.max-width': '画像の幅 {width}px は上限 {max}px を超えています',
     'core.component.editor.image.max-height': '画像の高さ {height}px は上限 {max}px を超えています',
     'core.component.editor.image.max-per-selection': '一度に選択できる画像は最大{max}枚です',
-    // ---- Component: document-builder ----
-    'core.component.document-builder.page-number.current': '現在のページ番号',
-    'core.component.document-builder.page-number.total': '総ページ数',
-    'core.component.document-builder.ck-comment.label': 'コメント',
-    'core.component.document-builder.ck-comment.text-too-long': 'テキストが長すぎます（{length}文字）。最大{max}文字です。',
-    'core.component.document-builder.variable.not-allowed': 'テキストへの変数の追加は許可されていません',
-    'core.component.document-builder.variable.invalid-data': '変数データが正しくありません',
     // ---- Component: form-builder ----
     'core.component.form-builder.field-key': 'フィールドキー',
     'core.component.form-builder.display': '表示',
@@ -839,6 +994,7 @@ const JA_MESSAGES = {
     'core.component.form-builder.required-when': '必須条件',
     'core.component.form-builder.confirm': '確認',
     'core.component.form-builder.delete': '削除',
+    'core.component.form-builder.select-item': '選択して編集',
     'core.component.form-builder.save': '保存',
     'core.component.form-builder.hint': 'ヒント',
     'core.component.form-builder.parameter': 'パラメータ',
@@ -910,9 +1066,13 @@ const JA_MESSAGES = {
     'core.component.form-builder.display-label': '表示ラベル',
     'core.component.form-builder.attribute': '属性',
     'core.component.form-builder.add-variable': '変数を追加',
+    'core.component.form-builder.no-variable': '変数がまだありません。追加すると条件式で使用できます。',
+    'core.component.form-builder.no-validation': '検証がまだありません。追加すると条件に応じて警告やエラーを表示できます。',
     'core.component.form-builder.add-new': '新規追加',
     'core.component.form-builder.detail': '詳細',
     'core.component.form-builder.create-update': '作成/更新',
+    'core.component.form-builder.update-row': '行を更新',
+    'core.component.form-builder.add-row': '行を追加',
     'core.component.form-builder.default': 'デフォルト',
     'core.component.form-builder.show-more': 'もっと見る',
     'core.component.form-builder.show-less': '折りたたむ',
@@ -1088,6 +1248,8 @@ const JA_MESSAGES = {
     'core.component.table.error-occurred': 'エラーが発生しました',
     'core.component.table.not-an-array': 'データが配列ではありません',
     'core.component.table.config.confirm-reset': 'すべての設定をデフォルトに戻しますか',
+    'core.component.table.config.drag-hint': '⠿ アイコンをドラッグして列の順序を変更できます',
+    'core.component.table.config.drag-handle': 'ドラッグして列の順序を変更',
     'core.component.table.popup-export.select-columns': 'エクスポートする列を選択してください',
     'core.component.table.selector-action.default-msg': '件選択中',
     'core.component.tab-router.too-many-tabs': 'タブを開きすぎています。',
@@ -1118,6 +1280,13 @@ const JA_MESSAGES = {
     'core.module.layout.user.notification': '通知',
     'core.module.layout.sidebar.search': '検索',
     'core.module.layout.sidebar.toggle': 'サイドバーを切り替える',
+    'core.module.layout.sidebar.menu-groups': 'メニューグループ',
+    'core.module.layout.sidebar.close-menu': 'メニューを閉じる',
+    'core.module.layout.sidebar.search-in-group': 'グループ内を検索',
+    'core.module.layout.sidebar.primary-nav': 'メイン ナビゲーション',
+    'core.module.layout.sidebar.more-menu': 'その他のメニュー',
+    'core.module.layout.sidebar.more': 'その他',
+    'core.module.layout.sidebar.search-in-menu': 'メニューを検索',
     // ---- Module: layout (greeting + weekday) ----
     'core.module.layout.greeting.hello': 'こんにちは、{name}さん',
     'core.module.layout.weekday.0': '日曜日',
@@ -1150,6 +1319,166 @@ const JA_MESSAGES = {
     'core.module.layout.mock.user.full-name': 'デモユーザー',
     // ---- Module: generic (generic-select) ----
     'core.module.generic.generic-select.detail-link': '詳細',
+    // ---- Component: query-bar ----
+    'core.component.query-bar.search-placeholder': '検索...',
+    'core.component.query-bar.no-fields': 'フィールドが設定されていません',
+    'core.component.query-bar.add-filter': 'フィルターを追加',
+    'core.component.query-bar.clear-all': 'すべてクリア ({count})',
+    'core.component.query-bar.search': '検索',
+    'core.component.query-bar.logic-operator': '論理演算子',
+    'core.component.query-bar.boolean.true': 'はい',
+    'core.component.query-bar.boolean.false': 'いいえ',
+    'core.component.query-bar.placeholder.value': '値',
+    'core.component.query-bar.placeholder.text': '入力…',
+    'core.component.query-bar.placeholder.from-number': '開始',
+    'core.component.query-bar.placeholder.to-number': '終了',
+    'core.component.query-bar.placeholder.from-text': '開始…',
+    'core.component.query-bar.placeholder.to-text': '終了…',
+    'core.component.query-bar.swap-field': 'フィールドを変更',
+    'core.component.query-bar.placeholder.select-value': '値を選択',
+    'core.component.query-bar.placeholder.enter-value': '値を入力',
+    'core.component.query-bar.loading-values': '読み込み中...',
+    'core.component.query-bar.field-empty': 'フィールドが設定されていません。',
+    'core.component.query-bar.saved-filters.tooltip': '保存済みフィルター',
+    'core.component.query-bar.saved-filters.tooltip-disabled': '[savedFiltersKey] が必要です',
+    'core.component.query-bar.saved-filters.delete': 'フィルターを削除',
+    'core.component.query-bar.saved-filters.empty': '保存済みフィルターはありません。',
+    'core.component.query-bar.saved-filters.save': '現在のフィルターを保存',
+    'core.component.query-bar.saved-filters.name-label': 'フィルター名',
+    // ---- Component: query-builder ----
+    'core.component.query-builder.date-mode.absolute': '指定した日付',
+    'core.component.query-builder.date-mode.now': '今日',
+    'core.component.query-builder.date-mode.relative': '相対',
+    'core.component.query-builder.value-source.literal': '値を入力',
+    'core.component.query-builder.value-source.field': 'フィールドと比較',
+    'core.component.query-builder.relative.hour-previous': '時間前',
+    'core.component.query-builder.relative.hour-next': '時間後',
+    'core.component.query-builder.relative.day-previous': '日前',
+    'core.component.query-builder.relative.day-next': '日後',
+    'core.component.query-builder.relative.week-previous': '週間前',
+    'core.component.query-builder.relative.week-next': '週間後',
+    'core.component.query-builder.relative.month-previous': 'ヶ月前',
+    'core.component.query-builder.relative.month-next': 'ヶ月後',
+    'core.component.query-builder.relative.format': '{amount}{phrase}',
+    'core.component.query-builder.add': '追加',
+    'core.component.query-builder.add-node': '条件またはグループを追加',
+    'core.component.query-builder.condition': '条件',
+    'core.component.query-builder.group': 'グループ',
+    'core.component.query-builder.remove-group': 'グループを削除',
+    'core.component.query-builder.remove-condition': '条件を削除',
+    'core.component.query-builder.empty': '条件がまだありません',
+    'core.component.query-builder.select-field': 'フィールドを選択',
+    'core.component.query-builder.value': '値',
+    'core.component.query-builder.from': '開始',
+    'core.component.query-builder.to': '終了',
+    'core.component.query-builder.boolean.true': 'はい',
+    'core.component.query-builder.boolean.false': 'いいえ',
+    // ---- Component: api-contract-builder ----
+    'core.component.api-contract-builder.steps': 'コントラクトのステップ',
+    'core.component.api-contract-builder.step.general': '基本情報',
+    'core.component.api-contract-builder.step.input': '入力スキーマ',
+    'core.component.api-contract-builder.step.request': 'リクエスト',
+    'core.component.api-contract-builder.step.response': 'レスポンス',
+    'core.component.api-contract-builder.step.output': '出力',
+    'core.component.api-contract-builder.step.review': '確認',
+    'core.component.api-contract-builder.empty.contract': 'コントラクトがありません',
+    'core.component.api-contract-builder.create-contract': 'コントラクトを作成',
+    'core.component.api-contract-builder.contract.code': 'コントラクトコード',
+    'core.component.api-contract-builder.contract.name': '名前',
+    'core.component.api-contract-builder.contract.description': '説明',
+    'core.component.api-contract-builder.contract.version': 'コントラクトバージョン',
+    'core.component.api-contract-builder.node.name': 'フィールド名',
+    'core.component.api-contract-builder.node.type': 'データ型',
+    'core.component.api-contract-builder.node.required': '必須',
+    'core.component.api-contract-builder.node.label': 'ラベル',
+    'core.component.api-contract-builder.node.description': '説明',
+    'core.component.api-contract-builder.node.transform': '日時の変換形式',
+    'core.component.api-contract-builder.node.items': '要素のスキーマ',
+    'core.component.api-contract-builder.node.remove': '削除',
+    'core.component.api-contract-builder.node.empty': 'フィールドがありません',
+    'core.component.api-contract-builder.node.add-property': 'フィールドを追加',
+    'core.component.api-contract-builder.node.duplicate-key': 'この名前は同じ階層で既に使われています',
+    'core.component.api-contract-builder.node.confirm-remove': '「{name}」と配下のフィールドをすべて削除しますか？',
+    'core.component.api-contract-builder.node.confirm-type': '型を変更すると入れ子のフィールドは破棄されます。続行しますか？',
+    'core.component.api-contract-builder.confirm.yes': 'はい',
+    'core.component.api-contract-builder.confirm.no': 'いいえ',
+    'core.component.api-contract-builder.required.true': 'はい',
+    'core.component.api-contract-builder.required.false': 'いいえ',
+    'core.component.api-contract-builder.field.required': '必須',
+    'core.component.api-contract-builder.transform.none': 'なし',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.mode': '値の指定',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.mode.source': 'ソースから取得',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.mode.static': '固定値',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.mode.advanced': '詳細設定',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.mode.nested': 'フィールドごとにマッピング',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.source': 'ソース式',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.value': '固定値',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.sensitive': '機密',
+    'core.component.api-contract-builder.drawer.add-title': '項目を追加',
+    'core.component.api-contract-builder.drawer.edit-title': '項目を編集',
+    'core.component.api-contract-builder.drawer.save': '保存',
+    'core.component.api-contract-builder.drawer.cancel': 'キャンセル',
+    'core.component.api-contract-builder.drawer.discard-confirm': '保存していない変更を破棄しますか？',
+    'core.component.api-contract-builder.summary.unmapped': '未割り当て',
+    'core.component.api-contract-builder.summary.field-count': '{count} 項目',
+    'core.component.api-contract-builder.node.name-required': '項目名は空にできません',
+    'core.component.api-contract-builder.boolean.true': '真',
+    'core.component.api-contract-builder.boolean.false': '偽',
+    'core.component.api-contract-builder.request.method': 'メソッド',
+    'core.component.api-contract-builder.request.url': 'URL',
+    'core.component.api-contract-builder.request.path': 'パスパラメータ',
+    'core.component.api-contract-builder.request.query': 'クエリパラメータ',
+    'core.component.api-contract-builder.request.headers': 'ヘッダー',
+    'core.component.api-contract-builder.request.body': 'ボディ',
+    'core.component.api-contract-builder.request.add-body': 'ボディを追加',
+    'core.component.api-contract-builder.request.remove-body': 'ボディを削除',
+    'core.component.api-contract-builder.request.add-entry': '追加',
+    'core.component.api-contract-builder.response.status': '成功ステータスコード',
+    'core.component.api-contract-builder.response.status-hint': 'カンマ区切り。例: 200, 201',
+    'core.component.api-contract-builder.response.headers': 'レスポンスヘッダー',
+    'core.component.api-contract-builder.response.body': 'レスポンスボディ',
+    'core.component.api-contract-builder.response.add-body': 'ボディを追加',
+    'core.component.api-contract-builder.response.remove-body': 'ボディを削除',
+    'core.component.api-contract-builder.output.schema': '出力スキーマ',
+    'core.component.api-contract-builder.output.use-response': 'レスポンスのフィールドを出力に使う',
+    'core.component.api-contract-builder.output.fields': '利用側が受け取るフィールド',
+    'core.component.api-contract-builder.output.no-fields': 'リーフフィールドがありません',
+    'core.component.api-contract-builder.review.valid': 'コントラクトは有効です',
+    'core.component.api-contract-builder.review.errors': 'エラー {count} 件',
+    'core.component.api-contract-builder.review.warnings': '警告 {count} 件',
+    'core.component.api-contract-builder.review.json': 'コントラクトの JSON',
+    'core.component.api-contract-builder.empty.path': 'パスパラメータがありません',
+    'core.component.api-contract-builder.empty.query': 'クエリパラメータがありません',
+    'core.component.api-contract-builder.empty.headers': 'ヘッダーがありません',
+    'core.component.api-contract-builder.empty.body': 'ボディが未定義です',
+    'core.component.api-contract-builder.empty.section': 'コントラクトにこのセクションがありません',
+    // ---- Component: tree ----
+    'core.component.tree.selected-count': '{count} 件選択中',
+    'core.component.tree.expand': 'ツリー項目を展開',
+    'core.component.tree.collapse': 'ツリー項目を折りたたむ',
+    'core.component.tree.retry-item': 'ツリー項目を再読み込み',
+    'core.component.tree.load-error': 'ツリーデータを読み込めません',
+    // ---- Directive: hover-copy ----
+    'core.directive.hover-copy.copied': 'コピーしました',
+    // ---- Module: layout (sidebar sections + pin) ----
+    'core.module.layout.sidebar.pinned': 'ピン留め済み',
+    'core.module.layout.sidebar.recent': '最近',
+    'core.module.layout.sidebar.all-menu': 'すべてのメニュー',
+    'core.module.layout.menu.pin': '{title} をピン留め',
+    'core.module.layout.menu.unpin': '{title} のピン留めを解除',
+    // ---- Per-control accessible names (replacing borrowed keys) ----
+    'core.form.date.open-picker': 'カレンダーを開く',
+    'core.form.datetime.open-picker': 'カレンダーを開く',
+    'core.form.date-range.open-picker': 'カレンダーを開く',
+    'core.form.date-range.clear': '日付範囲をクリア',
+    'core.form.select.search': '検索',
+    'core.component.table.loading': 'テーブルデータを読み込み中',
+    'core.component.upload-file.loading': 'ファイルをアップロード中',
+    'core.component.import-excel.loading': 'データを読み込み中',
+    'core.component.upload-file.remove': 'ファイルを削除',
+    'core.component.upload-file.zoom': '画像を拡大',
+    'core.component.upload-file.view-all': 'すべての画像を表示',
+    'core.component.form-builder.canvas': 'フォーム設計キャンバス',
 };
 
 const KO_MESSAGES = {
@@ -1238,10 +1567,6 @@ const KO_MESSAGES = {
     // ---- Service: excel ----
     'core.excel.cannot-read-file': '파일 내용을 읽을 수 없습니다',
     'core.excel.no-sheet': 'Excel 파일에 데이터 시트가 없습니다',
-    // ---- Service: docx ----
-    'core.docx.invalid-format': '형식이 올바르지 않습니다. DOC 또는 DOCX 형식의 템플릿을 선택해 주세요',
-    'core.docx.size-exceeded': '템플릿 파일 크기가 지원 한도를 초과했습니다. 다시 시도해 주세요',
-    'core.docx.convert-error': 'DOCX 파일 변환 중 오류가 발생했습니다',
     // ---- Service: notify (toast) ----
     'core.notify.type.success': '성공',
     'core.notify.type.info': '정보',
@@ -1308,6 +1633,8 @@ const KO_MESSAGES = {
     'core.form.tree-select.cancel': '취소',
     'core.form.tree-select.apply': '적용',
     'core.component.tree.retry': '다시 시도',
+    'core.component.section.expand': '{title} 펼치기',
+    'core.component.section.collapse': '{title} 접기',
     'core.service.unsaved-changes.message': '저장하지 않은 변경 사항이 있습니다. 변경을 버리고 계속할까요?',
     'core.component.job-progress.status.idle': '준비됨',
     'core.component.job-progress.status.queued': '대기 중',
@@ -1351,7 +1678,6 @@ const KO_MESSAGES = {
     'core.form.time-range.step': '시간은 {step}분 간격에 맞아야 합니다',
     'core.form.time-range.from': '시작',
     'core.form.time-range.to': '종료',
-    'core.form.time-range.clear': '시간 범위 지우기',
     // ---- Forms: time-spinner ----
     'core.form.time-spinner.hour': '시',
     'core.form.time-spinner.minute': '분',
@@ -1376,6 +1702,7 @@ const KO_MESSAGES = {
     'core.form.checkbox.unchecked': '아니오',
     // ---- Forms: select ----
     'core.form.select.required': '선택해 주세요',
+    'core.form.select.selectAll': '전체',
     // ---- Forms: textarea ----
     'core.form.textarea.required': '정보를 입력해 주세요',
     'core.form.textarea.maxlength': '최대 글자수: {max}',
@@ -1391,13 +1718,6 @@ const KO_MESSAGES = {
     'core.component.editor.image.max-width': '이미지 너비 {width}px가 한도 {max}px를 초과합니다',
     'core.component.editor.image.max-height': '이미지 높이 {height}px가 한도 {max}px를 초과합니다',
     'core.component.editor.image.max-per-selection': '한 번에 최대 {max}장의 이미지를 선택할 수 있습니다',
-    // ---- Component: document-builder ----
-    'core.component.document-builder.page-number.current': '현재 페이지 번호',
-    'core.component.document-builder.page-number.total': '전체 페이지 수',
-    'core.component.document-builder.ck-comment.label': '댓글',
-    'core.component.document-builder.ck-comment.text-too-long': '텍스트가 너무 깁니다 ({length}자). 최대 {max}자입니다.',
-    'core.component.document-builder.variable.not-allowed': '텍스트에 변수를 추가할 수 없습니다',
-    'core.component.document-builder.variable.invalid-data': '변수 데이터가 올바르지 않습니다',
     // ---- Component: form-builder ----
     'core.component.form-builder.field-key': '필드 키',
     'core.component.form-builder.display': '표시',
@@ -1412,6 +1732,7 @@ const KO_MESSAGES = {
     'core.component.form-builder.required-when': '필수 조건',
     'core.component.form-builder.confirm': '확인',
     'core.component.form-builder.delete': '삭제',
+    'core.component.form-builder.select-item': '선택하여 편집',
     'core.component.form-builder.save': '저장',
     'core.component.form-builder.hint': '힌트',
     'core.component.form-builder.parameter': '매개변수',
@@ -1483,9 +1804,13 @@ const KO_MESSAGES = {
     'core.component.form-builder.display-label': '표시 라벨',
     'core.component.form-builder.attribute': '속성',
     'core.component.form-builder.add-variable': '변수 추가',
+    'core.component.form-builder.no-variable': '아직 변수가 없습니다. 추가하면 조건식에서 사용할 수 있습니다.',
+    'core.component.form-builder.no-validation': '아직 검증이 없습니다. 추가하면 조건에 따라 경고나 오류를 표시할 수 있습니다.',
     'core.component.form-builder.add-new': '새로 추가',
     'core.component.form-builder.detail': '상세',
     'core.component.form-builder.create-update': '생성/수정',
+    'core.component.form-builder.update-row': '행 수정',
+    'core.component.form-builder.add-row': '행 추가',
     'core.component.form-builder.default': '기본',
     'core.component.form-builder.show-more': '더 보기',
     'core.component.form-builder.show-less': '접기',
@@ -1661,6 +1986,8 @@ const KO_MESSAGES = {
     'core.component.table.error-occurred': '오류가 발생했습니다',
     'core.component.table.not-an-array': '데이터가 배열이 아닙니다',
     'core.component.table.config.confirm-reset': '모든 설정을 기본값으로 초기화하시겠습니까',
+    'core.component.table.config.drag-hint': '⠿ 아이콘을 끌어 열 순서를 변경하세요',
+    'core.component.table.config.drag-handle': '끌어서 열 순서 변경',
     'core.component.table.popup-export.select-columns': '내보낼 열을 선택해 주세요',
     'core.component.table.selector-action.default-msg': '개 선택됨',
     'core.component.tab-router.too-many-tabs': '너무 많은 탭이 열려 있습니다.',
@@ -1691,6 +2018,13 @@ const KO_MESSAGES = {
     'core.module.layout.user.notification': '알림',
     'core.module.layout.sidebar.search': '검색',
     'core.module.layout.sidebar.toggle': '사이드바 전환',
+    'core.module.layout.sidebar.menu-groups': '메뉴 그룹',
+    'core.module.layout.sidebar.close-menu': '메뉴 닫기',
+    'core.module.layout.sidebar.search-in-group': '그룹 내 검색',
+    'core.module.layout.sidebar.primary-nav': '기본 탐색',
+    'core.module.layout.sidebar.more-menu': '더 보기 메뉴',
+    'core.module.layout.sidebar.more': '더 보기',
+    'core.module.layout.sidebar.search-in-menu': '메뉴 검색',
     // ---- Module: layout (greeting + weekday) ----
     'core.module.layout.greeting.hello': '안녕하세요, {name}님',
     'core.module.layout.weekday.0': '일요일',
@@ -1723,6 +2057,166 @@ const KO_MESSAGES = {
     'core.module.layout.mock.user.full-name': '데모 사용자',
     // ---- Module: generic (generic-select) ----
     'core.module.generic.generic-select.detail-link': '상세',
+    // ---- Component: query-bar ----
+    'core.component.query-bar.search-placeholder': '검색...',
+    'core.component.query-bar.no-fields': '필드가 설정되지 않았습니다',
+    'core.component.query-bar.add-filter': '필터 추가',
+    'core.component.query-bar.clear-all': '전체 지우기 ({count})',
+    'core.component.query-bar.search': '검색',
+    'core.component.query-bar.logic-operator': '논리 연산자',
+    'core.component.query-bar.boolean.true': '예',
+    'core.component.query-bar.boolean.false': '아니오',
+    'core.component.query-bar.placeholder.value': '값',
+    'core.component.query-bar.placeholder.text': '입력…',
+    'core.component.query-bar.placeholder.from-number': '시작',
+    'core.component.query-bar.placeholder.to-number': '종료',
+    'core.component.query-bar.placeholder.from-text': '시작…',
+    'core.component.query-bar.placeholder.to-text': '종료…',
+    'core.component.query-bar.swap-field': '필드 변경',
+    'core.component.query-bar.placeholder.select-value': '값 선택',
+    'core.component.query-bar.placeholder.enter-value': '값 입력',
+    'core.component.query-bar.loading-values': '로딩 중...',
+    'core.component.query-bar.field-empty': '설정된 필드가 없습니다.',
+    'core.component.query-bar.saved-filters.tooltip': '저장된 필터',
+    'core.component.query-bar.saved-filters.tooltip-disabled': '[savedFiltersKey]가 필요합니다',
+    'core.component.query-bar.saved-filters.delete': '필터 삭제',
+    'core.component.query-bar.saved-filters.empty': '저장된 필터가 없습니다.',
+    'core.component.query-bar.saved-filters.save': '현재 필터 저장',
+    'core.component.query-bar.saved-filters.name-label': '필터 이름',
+    // ---- Component: query-builder ----
+    'core.component.query-builder.date-mode.absolute': '특정 날짜',
+    'core.component.query-builder.date-mode.now': '오늘',
+    'core.component.query-builder.date-mode.relative': '상대',
+    'core.component.query-builder.value-source.literal': '값 입력',
+    'core.component.query-builder.value-source.field': '필드와 비교',
+    'core.component.query-builder.relative.hour-previous': '시간 전',
+    'core.component.query-builder.relative.hour-next': '시간 후',
+    'core.component.query-builder.relative.day-previous': '일 전',
+    'core.component.query-builder.relative.day-next': '일 후',
+    'core.component.query-builder.relative.week-previous': '주 전',
+    'core.component.query-builder.relative.week-next': '주 후',
+    'core.component.query-builder.relative.month-previous': '개월 전',
+    'core.component.query-builder.relative.month-next': '개월 후',
+    'core.component.query-builder.relative.format': '{amount}{phrase}',
+    'core.component.query-builder.add': '추가',
+    'core.component.query-builder.add-node': '조건 또는 그룹 추가',
+    'core.component.query-builder.condition': '조건',
+    'core.component.query-builder.group': '그룹',
+    'core.component.query-builder.remove-group': '그룹 삭제',
+    'core.component.query-builder.remove-condition': '조건 삭제',
+    'core.component.query-builder.empty': '아직 조건이 없습니다',
+    'core.component.query-builder.select-field': '필드 선택',
+    'core.component.query-builder.value': '값',
+    'core.component.query-builder.from': '시작',
+    'core.component.query-builder.to': '종료',
+    'core.component.query-builder.boolean.true': '예',
+    'core.component.query-builder.boolean.false': '아니오',
+    // ---- Component: api-contract-builder ----
+    'core.component.api-contract-builder.steps': '컨트랙트 단계',
+    'core.component.api-contract-builder.step.general': '기본 정보',
+    'core.component.api-contract-builder.step.input': '입력 스키마',
+    'core.component.api-contract-builder.step.request': '요청',
+    'core.component.api-contract-builder.step.response': '응답',
+    'core.component.api-contract-builder.step.output': '출력',
+    'core.component.api-contract-builder.step.review': '검토',
+    'core.component.api-contract-builder.empty.contract': '컨트랙트가 없습니다',
+    'core.component.api-contract-builder.create-contract': '컨트랙트 만들기',
+    'core.component.api-contract-builder.contract.code': '컨트랙트 코드',
+    'core.component.api-contract-builder.contract.name': '이름',
+    'core.component.api-contract-builder.contract.description': '설명',
+    'core.component.api-contract-builder.contract.version': '컨트랙트 버전',
+    'core.component.api-contract-builder.node.name': '필드 이름',
+    'core.component.api-contract-builder.node.type': '데이터 타입',
+    'core.component.api-contract-builder.node.required': '필수',
+    'core.component.api-contract-builder.node.label': '라벨',
+    'core.component.api-contract-builder.node.description': '설명',
+    'core.component.api-contract-builder.node.transform': '시간 변환 형식',
+    'core.component.api-contract-builder.node.items': '요소 스키마',
+    'core.component.api-contract-builder.node.remove': '삭제',
+    'core.component.api-contract-builder.node.empty': '필드가 없습니다',
+    'core.component.api-contract-builder.node.add-property': '필드 추가',
+    'core.component.api-contract-builder.node.duplicate-key': '같은 계층에서 이미 사용 중인 이름입니다',
+    'core.component.api-contract-builder.node.confirm-remove': '"{name}" 및 하위 필드를 모두 삭제할까요?',
+    'core.component.api-contract-builder.node.confirm-type': '타입을 바꾸면 중첩된 필드가 삭제됩니다. 계속할까요?',
+    'core.component.api-contract-builder.confirm.yes': '예',
+    'core.component.api-contract-builder.confirm.no': '아니오',
+    'core.component.api-contract-builder.required.true': '예',
+    'core.component.api-contract-builder.required.false': '아니오',
+    'core.component.api-contract-builder.field.required': '필수',
+    'core.component.api-contract-builder.transform.none': '없음',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.mode': '값 지정',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.mode.source': '소스에서 가져오기',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.mode.static': '고정 값',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.mode.advanced': '고급',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.mode.nested': '필드별 매핑',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.source': '소스 표현식',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.value': '고정 값',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.sensitive': '민감 정보',
+    'core.component.api-contract-builder.drawer.add-title': '필드 추가',
+    'core.component.api-contract-builder.drawer.edit-title': '필드 편집',
+    'core.component.api-contract-builder.drawer.save': '저장',
+    'core.component.api-contract-builder.drawer.cancel': '취소',
+    'core.component.api-contract-builder.drawer.discard-confirm': '저장하지 않은 변경 사항을 취소할까요?',
+    'core.component.api-contract-builder.summary.unmapped': '미할당',
+    'core.component.api-contract-builder.summary.field-count': '{count}개 필드',
+    'core.component.api-contract-builder.node.name-required': '필드 이름은 비워 둘 수 없습니다',
+    'core.component.api-contract-builder.boolean.true': '참',
+    'core.component.api-contract-builder.boolean.false': '거짓',
+    'core.component.api-contract-builder.request.method': '메서드',
+    'core.component.api-contract-builder.request.url': 'URL',
+    'core.component.api-contract-builder.request.path': '경로 파라미터',
+    'core.component.api-contract-builder.request.query': '쿼리 파라미터',
+    'core.component.api-contract-builder.request.headers': '헤더',
+    'core.component.api-contract-builder.request.body': '본문',
+    'core.component.api-contract-builder.request.add-body': '본문 추가',
+    'core.component.api-contract-builder.request.remove-body': '본문 삭제',
+    'core.component.api-contract-builder.request.add-entry': '추가',
+    'core.component.api-contract-builder.response.status': '성공 상태 코드',
+    'core.component.api-contract-builder.response.status-hint': '쉼표로 구분. 예: 200, 201',
+    'core.component.api-contract-builder.response.headers': '응답 헤더',
+    'core.component.api-contract-builder.response.body': '응답 본문',
+    'core.component.api-contract-builder.response.add-body': '본문 추가',
+    'core.component.api-contract-builder.response.remove-body': '본문 삭제',
+    'core.component.api-contract-builder.output.schema': '출력 스키마',
+    'core.component.api-contract-builder.output.use-response': '응답 필드를 출력으로 사용',
+    'core.component.api-contract-builder.output.fields': '사용자가 받게 될 필드',
+    'core.component.api-contract-builder.output.no-fields': '리프 필드가 없습니다',
+    'core.component.api-contract-builder.review.valid': '컨트랙트가 유효합니다',
+    'core.component.api-contract-builder.review.errors': '오류 {count}건',
+    'core.component.api-contract-builder.review.warnings': '경고 {count}건',
+    'core.component.api-contract-builder.review.json': '컨트랙트 JSON',
+    'core.component.api-contract-builder.empty.path': '경로 파라미터가 없습니다',
+    'core.component.api-contract-builder.empty.query': '쿼리 파라미터가 없습니다',
+    'core.component.api-contract-builder.empty.headers': '헤더가 없습니다',
+    'core.component.api-contract-builder.empty.body': '본문이 선언되지 않았습니다',
+    'core.component.api-contract-builder.empty.section': '컨트랙트에 이 섹션이 없습니다',
+    // ---- Component: tree ----
+    'core.component.tree.selected-count': '{count}개 선택됨',
+    'core.component.tree.expand': '트리 항목 펼치기',
+    'core.component.tree.collapse': '트리 항목 접기',
+    'core.component.tree.retry-item': '트리 항목 다시 불러오기',
+    'core.component.tree.load-error': '트리 데이터를 불러올 수 없습니다',
+    // ---- Directive: hover-copy ----
+    'core.directive.hover-copy.copied': '복사되었습니다',
+    // ---- Module: layout (sidebar sections + pin) ----
+    'core.module.layout.sidebar.pinned': '고정됨',
+    'core.module.layout.sidebar.recent': '최근',
+    'core.module.layout.sidebar.all-menu': '전체 메뉴',
+    'core.module.layout.menu.pin': '{title} 고정',
+    'core.module.layout.menu.unpin': '{title} 고정 해제',
+    // ---- Per-control accessible names (replacing borrowed keys) ----
+    'core.form.date.open-picker': '달력 열기',
+    'core.form.datetime.open-picker': '달력 열기',
+    'core.form.date-range.open-picker': '달력 열기',
+    'core.form.date-range.clear': '날짜 범위 지우기',
+    'core.form.select.search': '검색',
+    'core.component.table.loading': '표 데이터를 불러오는 중',
+    'core.component.upload-file.loading': '파일 업로드 중',
+    'core.component.import-excel.loading': '데이터를 불러오는 중',
+    'core.component.upload-file.remove': '파일 삭제',
+    'core.component.upload-file.zoom': '이미지 확대',
+    'core.component.upload-file.view-all': '모든 이미지 보기',
+    'core.component.form-builder.canvas': '폼 디자인 캔버스',
 };
 
 const VI_MESSAGES = {
@@ -1811,10 +2305,6 @@ const VI_MESSAGES = {
     // ---- Service: excel ----
     'core.excel.cannot-read-file': 'Không đọc được nội dung file',
     'core.excel.no-sheet': 'File Excel không có sheet dữ liệu',
-    // ---- Service: docx ----
-    'core.docx.invalid-format': 'Định dạng không hợp lệ. Vui lòng chọn Mẫu có định dạng DOC hoặc DOCX',
-    'core.docx.size-exceeded': 'Kích thước tệp mẫu vượt quá tiêu chuẩn hỗ trợ của hệ thống. Vui lòng thử lại',
-    'core.docx.convert-error': 'Có lỗi xảy ra khi chuyển đổi file DOCX',
     // ---- Service: notify (toast) ----
     'core.notify.type.success': 'Thành công',
     'core.notify.type.info': 'Thông tin',
@@ -1881,6 +2371,8 @@ const VI_MESSAGES = {
     'core.form.tree-select.cancel': 'Hủy',
     'core.form.tree-select.apply': 'Áp dụng',
     'core.component.tree.retry': 'Thử lại',
+    'core.component.section.expand': 'Mở rộng {title}',
+    'core.component.section.collapse': 'Thu gọn {title}',
     'core.service.unsaved-changes.message': 'Bạn có thay đổi chưa lưu. Bỏ thay đổi và tiếp tục?',
     'core.component.job-progress.status.idle': 'Sẵn sàng',
     'core.component.job-progress.status.queued': 'Đang chờ',
@@ -1924,7 +2416,6 @@ const VI_MESSAGES = {
     'core.form.time-range.step': 'Các mốc giờ phải theo khoảng {step} phút',
     'core.form.time-range.from': 'Từ',
     'core.form.time-range.to': 'Đến',
-    'core.form.time-range.clear': 'Xóa khoảng giờ',
     // ---- Forms: time-spinner ----
     'core.form.time-spinner.hour': 'Giờ',
     'core.form.time-spinner.minute': 'Phút',
@@ -1949,6 +2440,7 @@ const VI_MESSAGES = {
     'core.form.checkbox.unchecked': 'Không',
     // ---- Forms: select ----
     'core.form.select.required': 'Vui lòng nhập thông tin',
+    'core.form.select.selectAll': 'Tất cả',
     // ---- Forms: textarea ----
     'core.form.textarea.required': 'Vui lòng nhập thông tin',
     'core.form.textarea.maxlength': 'Số ký tự tối đa: {max}',
@@ -1964,13 +2456,6 @@ const VI_MESSAGES = {
     'core.component.editor.image.max-width': 'Chiều rộng ảnh {width}px vượt quá giới hạn {max}px',
     'core.component.editor.image.max-height': 'Chiều cao ảnh {height}px vượt quá giới hạn {max}px',
     'core.component.editor.image.max-per-selection': 'Chỉ được phép chọn tối đa {max} ảnh mỗi lần',
-    // ---- Component: document-builder ----
-    'core.component.document-builder.page-number.current': 'Số trang hiện tại',
-    'core.component.document-builder.page-number.total': 'Tổng số trang',
-    'core.component.document-builder.ck-comment.label': 'Bình luận',
-    'core.component.document-builder.ck-comment.text-too-long': 'Văn bản quá dài ({length} ký tự). Tối đa {max} ký tự.',
-    'core.component.document-builder.variable.not-allowed': 'Không cho phép thêm variable vào văn bản',
-    'core.component.document-builder.variable.invalid-data': 'Dữ liệu variable không hợp lệ',
     // ---- Component: form-builder ----
     'core.component.form-builder.field-key': 'Trường dữ liệu',
     'core.component.form-builder.display': 'Hiển thị',
@@ -1985,6 +2470,7 @@ const VI_MESSAGES = {
     'core.component.form-builder.required-when': 'Bắt buộc khi',
     'core.component.form-builder.confirm': 'Xác nhận',
     'core.component.form-builder.delete': 'Xóa',
+    'core.component.form-builder.select-item': 'Chọn để sửa',
     'core.component.form-builder.save': 'Lưu',
     'core.component.form-builder.hint': 'Gợi ý',
     'core.component.form-builder.parameter': 'Tham số',
@@ -2056,9 +2542,13 @@ const VI_MESSAGES = {
     'core.component.form-builder.display-label': 'Nhãn hiển thị',
     'core.component.form-builder.attribute': 'Thuộc tính',
     'core.component.form-builder.add-variable': 'Thêm biến',
+    'core.component.form-builder.no-variable': 'Chưa có biến nào. Thêm biến để dùng trong biểu thức điều kiện.',
+    'core.component.form-builder.no-validation': 'Chưa có xác thực nào. Thêm xác thực để hiện cảnh báo hoặc lỗi theo điều kiện.',
     'core.component.form-builder.add-new': 'Thêm mới',
     'core.component.form-builder.detail': 'Chi tiết',
     'core.component.form-builder.create-update': 'Tạo mới/cập nhật',
+    'core.component.form-builder.update-row': 'Cập nhật dòng',
+    'core.component.form-builder.add-row': 'Thêm dòng',
     'core.component.form-builder.default': 'Mặc định',
     'core.component.form-builder.show-more': 'Xem thêm',
     'core.component.form-builder.show-less': 'Thu gọn',
@@ -2234,6 +2724,8 @@ const VI_MESSAGES = {
     'core.component.table.error-occurred': 'Có lỗi xảy ra',
     'core.component.table.not-an-array': 'Dữ liệu không phải là một mảng',
     'core.component.table.config.confirm-reset': 'Xác nhận đưa tất cả thiết lập về mặc định',
+    'core.component.table.config.drag-hint': 'Kéo biểu tượng ⠿ để sắp xếp lại thứ tự cột',
+    'core.component.table.config.drag-handle': 'Kéo để đổi thứ tự cột',
     'core.component.table.popup-export.select-columns': 'Vui lòng chọn cột dữ liệu để xuất',
     'core.component.table.selector-action.default-msg': 'dữ liệu được chọn',
     'core.component.tab-router.too-many-tabs': 'Bạn đã mở quá nhiều tab.',
@@ -2264,6 +2756,13 @@ const VI_MESSAGES = {
     'core.module.layout.user.notification': 'Thông báo',
     'core.module.layout.sidebar.search': 'Tìm kiếm',
     'core.module.layout.sidebar.toggle': 'Thu gọn hoặc mở rộng thanh điều hướng',
+    'core.module.layout.sidebar.menu-groups': 'Nhóm menu',
+    'core.module.layout.sidebar.close-menu': 'Đóng menu',
+    'core.module.layout.sidebar.search-in-group': 'Tìm trong nhóm',
+    'core.module.layout.sidebar.primary-nav': 'Điều hướng chính',
+    'core.module.layout.sidebar.more-menu': 'Thêm menu',
+    'core.module.layout.sidebar.more': 'Thêm',
+    'core.module.layout.sidebar.search-in-menu': 'Tìm trong menu',
     // ---- Module: layout (greeting + weekday) ----
     'core.module.layout.greeting.hello': 'Xin chào, {name}',
     'core.module.layout.weekday.0': 'Chủ Nhật',
@@ -2296,6 +2795,166 @@ const VI_MESSAGES = {
     'core.module.layout.mock.user.full-name': 'Người dùng demo',
     // ---- Module: generic (generic-select) ----
     'core.module.generic.generic-select.detail-link': 'chi tiết',
+    // ---- Component: query-bar ----
+    'core.component.query-bar.search-placeholder': 'Tìm kiếm...',
+    'core.component.query-bar.no-fields': 'Chưa cấu hình fields',
+    'core.component.query-bar.add-filter': 'Thêm filter',
+    'core.component.query-bar.clear-all': 'Xóa tất cả ({count})',
+    'core.component.query-bar.search': 'Tìm kiếm',
+    'core.component.query-bar.logic-operator': 'Toán tử logic',
+    'core.component.query-bar.boolean.true': 'Có',
+    'core.component.query-bar.boolean.false': 'Không',
+    'core.component.query-bar.placeholder.value': 'giá trị',
+    'core.component.query-bar.placeholder.text': 'nhập…',
+    'core.component.query-bar.placeholder.from-number': 'Từ',
+    'core.component.query-bar.placeholder.to-number': 'Đến',
+    'core.component.query-bar.placeholder.from-text': 'từ…',
+    'core.component.query-bar.placeholder.to-text': 'đến…',
+    'core.component.query-bar.swap-field': 'Đổi field',
+    'core.component.query-bar.placeholder.select-value': 'Chọn giá trị',
+    'core.component.query-bar.placeholder.enter-value': 'Nhập giá trị',
+    'core.component.query-bar.loading-values': 'Đang tải...',
+    'core.component.query-bar.field-empty': 'Chưa có field nào được cấu hình.',
+    'core.component.query-bar.saved-filters.tooltip': 'Bộ lọc đã lưu',
+    'core.component.query-bar.saved-filters.tooltip-disabled': 'Cần [savedFiltersKey] để bật',
+    'core.component.query-bar.saved-filters.delete': 'Xoá bộ lọc',
+    'core.component.query-bar.saved-filters.empty': 'Chưa có bộ lọc nào.',
+    'core.component.query-bar.saved-filters.save': 'Lưu bộ lọc hiện tại',
+    'core.component.query-bar.saved-filters.name-label': 'Tên bộ lọc',
+    // ---- Component: query-builder ----
+    'core.component.query-builder.date-mode.absolute': 'Ngày cụ thể',
+    'core.component.query-builder.date-mode.now': 'Hôm nay',
+    'core.component.query-builder.date-mode.relative': 'Tương đối',
+    'core.component.query-builder.value-source.literal': 'Nhập giá trị',
+    'core.component.query-builder.value-source.field': 'Chọn trường',
+    'core.component.query-builder.relative.hour-previous': 'giờ trước',
+    'core.component.query-builder.relative.hour-next': 'giờ tới',
+    'core.component.query-builder.relative.day-previous': 'ngày trước',
+    'core.component.query-builder.relative.day-next': 'ngày tới',
+    'core.component.query-builder.relative.week-previous': 'tuần trước',
+    'core.component.query-builder.relative.week-next': 'tuần tới',
+    'core.component.query-builder.relative.month-previous': 'tháng trước',
+    'core.component.query-builder.relative.month-next': 'tháng tới',
+    'core.component.query-builder.relative.format': '{amount} {phrase}',
+    'core.component.query-builder.add': 'Thêm',
+    'core.component.query-builder.add-node': 'Thêm điều kiện hoặc nhóm',
+    'core.component.query-builder.condition': 'Điều kiện',
+    'core.component.query-builder.group': 'Nhóm',
+    'core.component.query-builder.remove-group': 'Xoá nhóm',
+    'core.component.query-builder.remove-condition': 'Xoá điều kiện',
+    'core.component.query-builder.empty': 'Chưa có điều kiện',
+    'core.component.query-builder.select-field': 'Chọn trường',
+    'core.component.query-builder.value': 'Giá trị',
+    'core.component.query-builder.from': 'Từ',
+    'core.component.query-builder.to': 'Đến',
+    'core.component.query-builder.boolean.true': 'Có',
+    'core.component.query-builder.boolean.false': 'Không',
+    // ---- Component: api-contract-builder ----
+    'core.component.api-contract-builder.steps': 'Các bước khai báo contract',
+    'core.component.api-contract-builder.step.general': 'Thông tin chung',
+    'core.component.api-contract-builder.step.input': 'Input schema',
+    'core.component.api-contract-builder.step.request': 'Request',
+    'core.component.api-contract-builder.step.response': 'Response',
+    'core.component.api-contract-builder.step.output': 'Output',
+    'core.component.api-contract-builder.step.review': 'Kiểm tra',
+    'core.component.api-contract-builder.empty.contract': 'Chưa có contract nào',
+    'core.component.api-contract-builder.create-contract': 'Tạo contract',
+    'core.component.api-contract-builder.contract.code': 'Mã contract',
+    'core.component.api-contract-builder.contract.name': 'Tên',
+    'core.component.api-contract-builder.contract.description': 'Mô tả',
+    'core.component.api-contract-builder.contract.version': 'Phiên bản contract',
+    'core.component.api-contract-builder.node.name': 'Tên trường',
+    'core.component.api-contract-builder.node.type': 'Kiểu dữ liệu',
+    'core.component.api-contract-builder.node.required': 'Bắt buộc',
+    'core.component.api-contract-builder.node.label': 'Nhãn',
+    'core.component.api-contract-builder.node.description': 'Mô tả',
+    'core.component.api-contract-builder.node.transform': 'Định dạng thời gian',
+    'core.component.api-contract-builder.node.items': 'Schema của phần tử',
+    'core.component.api-contract-builder.node.remove': 'Xoá',
+    'core.component.api-contract-builder.node.empty': 'Chưa có trường nào',
+    'core.component.api-contract-builder.node.add-property': 'Thêm trường',
+    'core.component.api-contract-builder.node.duplicate-key': 'Tên này đã được dùng ở cùng cấp',
+    'core.component.api-contract-builder.node.confirm-remove': 'Xoá "{name}" cùng toàn bộ trường bên trong?',
+    'core.component.api-contract-builder.node.confirm-type': 'Đổi kiểu sẽ bỏ toàn bộ trường lồng bên trong. Tiếp tục?',
+    'core.component.api-contract-builder.confirm.yes': 'Đồng ý',
+    'core.component.api-contract-builder.confirm.no': 'Huỷ',
+    'core.component.api-contract-builder.required.true': 'Có',
+    'core.component.api-contract-builder.required.false': 'Không',
+    'core.component.api-contract-builder.field.required': 'Bắt buộc',
+    'core.component.api-contract-builder.transform.none': 'Không dùng',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.mode': 'Nguồn giá trị',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.mode.source': 'Lấy từ nguồn',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.mode.static': 'Giá trị tĩnh',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.mode.advanced': 'Nâng cao',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.mode.nested': 'Map từng trường',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.source': 'Biểu thức nguồn',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.value': 'Giá trị tĩnh',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.sensitive': 'nhạy cảm',
+    'core.component.api-contract-builder.drawer.add-title': 'Thêm trường',
+    'core.component.api-contract-builder.drawer.edit-title': 'Sửa trường',
+    'core.component.api-contract-builder.drawer.save': 'Lưu',
+    'core.component.api-contract-builder.drawer.cancel': 'Huỷ',
+    'core.component.api-contract-builder.drawer.discard-confirm': 'Bỏ các thay đổi chưa lưu?',
+    'core.component.api-contract-builder.summary.unmapped': 'chưa gán',
+    'core.component.api-contract-builder.summary.field-count': '{count} trường',
+    'core.component.api-contract-builder.node.name-required': 'Tên trường không được để trống',
+    'core.component.api-contract-builder.boolean.true': 'Đúng',
+    'core.component.api-contract-builder.boolean.false': 'Sai',
+    'core.component.api-contract-builder.request.method': 'Method',
+    'core.component.api-contract-builder.request.url': 'URL',
+    'core.component.api-contract-builder.request.path': 'Tham số đường dẫn',
+    'core.component.api-contract-builder.request.query': 'Tham số query',
+    'core.component.api-contract-builder.request.headers': 'Headers',
+    'core.component.api-contract-builder.request.body': 'Body',
+    'core.component.api-contract-builder.request.add-body': 'Thêm body',
+    'core.component.api-contract-builder.request.remove-body': 'Xoá body',
+    'core.component.api-contract-builder.request.add-entry': 'Thêm',
+    'core.component.api-contract-builder.response.status': 'Mã trạng thái thành công',
+    'core.component.api-contract-builder.response.status-hint': 'Ngăn cách bằng dấu phẩy, ví dụ 200, 201',
+    'core.component.api-contract-builder.response.headers': 'Header phản hồi',
+    'core.component.api-contract-builder.response.body': 'Body phản hồi',
+    'core.component.api-contract-builder.response.add-body': 'Thêm body',
+    'core.component.api-contract-builder.response.remove-body': 'Xoá body',
+    'core.component.api-contract-builder.output.schema': 'Output schema',
+    'core.component.api-contract-builder.output.use-response': 'Dùng một trường của response làm output',
+    'core.component.api-contract-builder.output.fields': 'Các trường consumer sẽ nhận được',
+    'core.component.api-contract-builder.output.no-fields': 'Chưa có trường lá nào',
+    'core.component.api-contract-builder.review.valid': 'Contract hợp lệ',
+    'core.component.api-contract-builder.review.errors': '{count} lỗi',
+    'core.component.api-contract-builder.review.warnings': '{count} cảnh báo',
+    'core.component.api-contract-builder.review.json': 'JSON của contract',
+    'core.component.api-contract-builder.empty.path': 'Chưa có tham số đường dẫn',
+    'core.component.api-contract-builder.empty.query': 'Chưa có tham số query',
+    'core.component.api-contract-builder.empty.headers': 'Chưa có header nào',
+    'core.component.api-contract-builder.empty.body': 'Chưa khai báo body',
+    'core.component.api-contract-builder.empty.section': 'Contract chưa có phần này',
+    // ---- Component: tree ----
+    'core.component.tree.selected-count': 'Đã chọn {count} mục',
+    'core.component.tree.expand': 'Mở rộng mục',
+    'core.component.tree.collapse': 'Thu gọn mục',
+    'core.component.tree.retry-item': 'Tải lại mục',
+    'core.component.tree.load-error': 'Không tải được dữ liệu cây',
+    // ---- Directive: hover-copy ----
+    'core.directive.hover-copy.copied': 'Đã sao chép',
+    // ---- Module: layout (sidebar sections + pin) ----
+    'core.module.layout.sidebar.pinned': 'Đã ghim',
+    'core.module.layout.sidebar.recent': 'Gần đây',
+    'core.module.layout.sidebar.all-menu': 'Tất cả menu',
+    'core.module.layout.menu.pin': 'Ghim {title}',
+    'core.module.layout.menu.unpin': 'Bỏ ghim {title}',
+    // ---- Nhãn khả truy cập riêng cho từng control (thay cho key mượn tạm) ----
+    'core.form.date.open-picker': 'Mở lịch',
+    'core.form.datetime.open-picker': 'Mở lịch',
+    'core.form.date-range.open-picker': 'Mở lịch',
+    'core.form.date-range.clear': 'Xóa khoảng ngày',
+    'core.form.select.search': 'Tìm kiếm',
+    'core.component.table.loading': 'Đang tải dữ liệu bảng',
+    'core.component.upload-file.loading': 'Đang tải tệp lên',
+    'core.component.import-excel.loading': 'Đang tải dữ liệu',
+    'core.component.upload-file.remove': 'Xóa tệp',
+    'core.component.upload-file.zoom': 'Phóng to ảnh',
+    'core.component.upload-file.view-all': 'Xem tất cả ảnh',
+    'core.component.form-builder.canvas': 'Khu vực thiết kế form',
 };
 
 const ZH_MESSAGES = {
@@ -2384,10 +3043,6 @@ const ZH_MESSAGES = {
     // ---- Service: excel ----
     'core.excel.cannot-read-file': '无法读取文件内容',
     'core.excel.no-sheet': 'Excel 文件没有数据表',
-    // ---- Service: docx ----
-    'core.docx.invalid-format': '格式不正确，请选择 DOC 或 DOCX 格式的模板',
-    'core.docx.size-exceeded': '模板文件大小超出支持范围，请重试',
-    'core.docx.convert-error': '转换 DOCX 文件时发生错误',
     // ---- Service: notify (toast) ----
     'core.notify.type.success': '成功',
     'core.notify.type.info': '信息',
@@ -2454,6 +3109,8 @@ const ZH_MESSAGES = {
     'core.form.tree-select.cancel': '取消',
     'core.form.tree-select.apply': '应用',
     'core.component.tree.retry': '重试',
+    'core.component.section.expand': '展开{title}',
+    'core.component.section.collapse': '收起{title}',
     'core.service.unsaved-changes.message': '您有未保存的更改。是否放弃更改并继续？',
     'core.component.job-progress.status.idle': '就绪',
     'core.component.job-progress.status.queued': '排队中',
@@ -2497,7 +3154,6 @@ const ZH_MESSAGES = {
     'core.form.time-range.step': '时间必须符合 {step} 分钟间隔',
     'core.form.time-range.from': '开始',
     'core.form.time-range.to': '结束',
-    'core.form.time-range.clear': '清除时间范围',
     // ---- Forms: time-spinner ----
     'core.form.time-spinner.hour': '时',
     'core.form.time-spinner.minute': '分',
@@ -2522,6 +3178,7 @@ const ZH_MESSAGES = {
     'core.form.checkbox.unchecked': '否',
     // ---- Forms: select ----
     'core.form.select.required': '请选择',
+    'core.form.select.selectAll': '全部',
     // ---- Forms: textarea ----
     'core.form.textarea.required': '请输入内容',
     'core.form.textarea.maxlength': '最大字符数: {max}',
@@ -2537,13 +3194,6 @@ const ZH_MESSAGES = {
     'core.component.editor.image.max-width': '图片宽度 {width}px 超过限制 {max}px',
     'core.component.editor.image.max-height': '图片高度 {height}px 超过限制 {max}px',
     'core.component.editor.image.max-per-selection': '每次最多选择 {max} 张图片',
-    // ---- Component: document-builder ----
-    'core.component.document-builder.page-number.current': '当前页码',
-    'core.component.document-builder.page-number.total': '总页数',
-    'core.component.document-builder.ck-comment.label': '评论',
-    'core.component.document-builder.ck-comment.text-too-long': '文本过长（{length} 字符）。最多 {max} 字符。',
-    'core.component.document-builder.variable.not-allowed': '不允许在文本中添加变量',
-    'core.component.document-builder.variable.invalid-data': '变量数据无效',
     // ---- Component: form-builder ----
     'core.component.form-builder.field-key': '字段键',
     'core.component.form-builder.display': '显示',
@@ -2558,6 +3208,7 @@ const ZH_MESSAGES = {
     'core.component.form-builder.required-when': '必填条件',
     'core.component.form-builder.confirm': '确认',
     'core.component.form-builder.delete': '删除',
+    'core.component.form-builder.select-item': '选择以编辑',
     'core.component.form-builder.save': '保存',
     'core.component.form-builder.hint': '提示',
     'core.component.form-builder.parameter': '参数',
@@ -2629,9 +3280,13 @@ const ZH_MESSAGES = {
     'core.component.form-builder.display-label': '显示标签',
     'core.component.form-builder.attribute': '属性',
     'core.component.form-builder.add-variable': '添加变量',
+    'core.component.form-builder.no-variable': '尚无变量。添加变量后可在条件表达式中使用。',
+    'core.component.form-builder.no-validation': '尚无验证。添加验证以按条件显示警告或错误。',
     'core.component.form-builder.add-new': '新增',
     'core.component.form-builder.detail': '详情',
     'core.component.form-builder.create-update': '新建/更新',
+    'core.component.form-builder.update-row': '更新行',
+    'core.component.form-builder.add-row': '添加行',
     'core.component.form-builder.default': '默认',
     'core.component.form-builder.show-more': '查看更多',
     'core.component.form-builder.show-less': '收起',
@@ -2807,6 +3462,8 @@ const ZH_MESSAGES = {
     'core.component.table.error-occurred': '发生错误',
     'core.component.table.not-an-array': '数据不是数组',
     'core.component.table.config.confirm-reset': '确认将所有设置恢复为默认值',
+    'core.component.table.config.drag-hint': '拖动 ⠿ 图标可重新排列列顺序',
+    'core.component.table.config.drag-handle': '拖动以调整列顺序',
     'core.component.table.popup-export.select-columns': '请选择要导出的列',
     'core.component.table.selector-action.default-msg': '项已选择',
     'core.component.tab-router.too-many-tabs': '您已打开过多标签页。',
@@ -2837,6 +3494,13 @@ const ZH_MESSAGES = {
     'core.module.layout.user.notification': '通知',
     'core.module.layout.sidebar.search': '搜索',
     'core.module.layout.sidebar.toggle': '切换侧边栏',
+    'core.module.layout.sidebar.menu-groups': '菜单分组',
+    'core.module.layout.sidebar.close-menu': '关闭菜单',
+    'core.module.layout.sidebar.search-in-group': '在分组内搜索',
+    'core.module.layout.sidebar.primary-nav': '主导航',
+    'core.module.layout.sidebar.more-menu': '更多菜单',
+    'core.module.layout.sidebar.more': '更多',
+    'core.module.layout.sidebar.search-in-menu': '搜索菜单',
     // ---- Module: layout (greeting + weekday) ----
     'core.module.layout.greeting.hello': '你好，{name}',
     'core.module.layout.weekday.0': '星期日',
@@ -2869,6 +3533,166 @@ const ZH_MESSAGES = {
     'core.module.layout.mock.user.full-name': '演示用户',
     // ---- Module: generic (generic-select) ----
     'core.module.generic.generic-select.detail-link': '详情',
+    // ---- Component: query-bar ----
+    'core.component.query-bar.search-placeholder': '搜索...',
+    'core.component.query-bar.no-fields': '尚未配置字段',
+    'core.component.query-bar.add-filter': '添加筛选',
+    'core.component.query-bar.clear-all': '清除全部 ({count})',
+    'core.component.query-bar.search': '搜索',
+    'core.component.query-bar.logic-operator': '逻辑运算符',
+    'core.component.query-bar.boolean.true': '是',
+    'core.component.query-bar.boolean.false': '否',
+    'core.component.query-bar.placeholder.value': '值',
+    'core.component.query-bar.placeholder.text': '输入…',
+    'core.component.query-bar.placeholder.from-number': '起始',
+    'core.component.query-bar.placeholder.to-number': '结束',
+    'core.component.query-bar.placeholder.from-text': '起始…',
+    'core.component.query-bar.placeholder.to-text': '结束…',
+    'core.component.query-bar.swap-field': '更改字段',
+    'core.component.query-bar.placeholder.select-value': '选择值',
+    'core.component.query-bar.placeholder.enter-value': '输入值',
+    'core.component.query-bar.loading-values': '加载中...',
+    'core.component.query-bar.field-empty': '尚未配置任何字段。',
+    'core.component.query-bar.saved-filters.tooltip': '已保存的筛选',
+    'core.component.query-bar.saved-filters.tooltip-disabled': '需要 [savedFiltersKey] 才能启用',
+    'core.component.query-bar.saved-filters.delete': '删除筛选',
+    'core.component.query-bar.saved-filters.empty': '暂无已保存的筛选。',
+    'core.component.query-bar.saved-filters.save': '保存当前筛选',
+    'core.component.query-bar.saved-filters.name-label': '筛选名称',
+    // ---- Component: query-builder ----
+    'core.component.query-builder.date-mode.absolute': '指定日期',
+    'core.component.query-builder.date-mode.now': '今天',
+    'core.component.query-builder.date-mode.relative': '相对',
+    'core.component.query-builder.value-source.literal': '输入值',
+    'core.component.query-builder.value-source.field': '与字段比较',
+    'core.component.query-builder.relative.hour-previous': '小时前',
+    'core.component.query-builder.relative.hour-next': '小时后',
+    'core.component.query-builder.relative.day-previous': '天前',
+    'core.component.query-builder.relative.day-next': '天后',
+    'core.component.query-builder.relative.week-previous': '周前',
+    'core.component.query-builder.relative.week-next': '周后',
+    'core.component.query-builder.relative.month-previous': '个月前',
+    'core.component.query-builder.relative.month-next': '个月后',
+    'core.component.query-builder.relative.format': '{amount}{phrase}',
+    'core.component.query-builder.add': '添加',
+    'core.component.query-builder.add-node': '添加条件或分组',
+    'core.component.query-builder.condition': '条件',
+    'core.component.query-builder.group': '分组',
+    'core.component.query-builder.remove-group': '删除分组',
+    'core.component.query-builder.remove-condition': '删除条件',
+    'core.component.query-builder.empty': '暂无条件',
+    'core.component.query-builder.select-field': '选择字段',
+    'core.component.query-builder.value': '值',
+    'core.component.query-builder.from': '起始',
+    'core.component.query-builder.to': '结束',
+    'core.component.query-builder.boolean.true': '是',
+    'core.component.query-builder.boolean.false': '否',
+    // ---- Component: api-contract-builder ----
+    'core.component.api-contract-builder.steps': '契约步骤',
+    'core.component.api-contract-builder.step.general': '基本信息',
+    'core.component.api-contract-builder.step.input': '输入结构',
+    'core.component.api-contract-builder.step.request': '请求',
+    'core.component.api-contract-builder.step.response': '响应',
+    'core.component.api-contract-builder.step.output': '输出',
+    'core.component.api-contract-builder.step.review': '检查',
+    'core.component.api-contract-builder.empty.contract': '尚未创建契约',
+    'core.component.api-contract-builder.create-contract': '创建契约',
+    'core.component.api-contract-builder.contract.code': '契约编码',
+    'core.component.api-contract-builder.contract.name': '名称',
+    'core.component.api-contract-builder.contract.description': '描述',
+    'core.component.api-contract-builder.contract.version': '契约版本',
+    'core.component.api-contract-builder.node.name': '字段名',
+    'core.component.api-contract-builder.node.type': '数据类型',
+    'core.component.api-contract-builder.node.required': '必填',
+    'core.component.api-contract-builder.node.label': '标签',
+    'core.component.api-contract-builder.node.description': '描述',
+    'core.component.api-contract-builder.node.transform': '时间转换格式',
+    'core.component.api-contract-builder.node.items': '元素结构',
+    'core.component.api-contract-builder.node.remove': '删除',
+    'core.component.api-contract-builder.node.empty': '暂无字段',
+    'core.component.api-contract-builder.node.add-property': '添加字段',
+    'core.component.api-contract-builder.node.duplicate-key': '同级中已存在该名称',
+    'core.component.api-contract-builder.node.confirm-remove': '删除「{name}」及其全部子字段？',
+    'core.component.api-contract-builder.node.confirm-type': '更改类型会丢弃嵌套字段，是否继续？',
+    'core.component.api-contract-builder.confirm.yes': '确定',
+    'core.component.api-contract-builder.confirm.no': '取消',
+    'core.component.api-contract-builder.required.true': '是',
+    'core.component.api-contract-builder.required.false': '否',
+    'core.component.api-contract-builder.field.required': '必填',
+    'core.component.api-contract-builder.transform.none': '不使用',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.mode': '取值方式',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.mode.source': '来自数据源',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.mode.static': '静态值',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.mode.advanced': '高级',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.mode.nested': '逐字段映射',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.source': '来源表达式',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.value': '静态值',
+    'core.component.api-contract-builder.mapping.sensitive': '敏感',
+    'core.component.api-contract-builder.drawer.add-title': '添加字段',
+    'core.component.api-contract-builder.drawer.edit-title': '编辑字段',
+    'core.component.api-contract-builder.drawer.save': '保存',
+    'core.component.api-contract-builder.drawer.cancel': '取消',
+    'core.component.api-contract-builder.drawer.discard-confirm': '放弃未保存的更改？',
+    'core.component.api-contract-builder.summary.unmapped': '未映射',
+    'core.component.api-contract-builder.summary.field-count': '{count} 个字段',
+    'core.component.api-contract-builder.node.name-required': '字段名不能为空',
+    'core.component.api-contract-builder.boolean.true': '真',
+    'core.component.api-contract-builder.boolean.false': '假',
+    'core.component.api-contract-builder.request.method': '请求方法',
+    'core.component.api-contract-builder.request.url': 'URL',
+    'core.component.api-contract-builder.request.path': '路径参数',
+    'core.component.api-contract-builder.request.query': '查询参数',
+    'core.component.api-contract-builder.request.headers': '请求头',
+    'core.component.api-contract-builder.request.body': '请求体',
+    'core.component.api-contract-builder.request.add-body': '添加请求体',
+    'core.component.api-contract-builder.request.remove-body': '删除请求体',
+    'core.component.api-contract-builder.request.add-entry': '添加',
+    'core.component.api-contract-builder.response.status': '成功状态码',
+    'core.component.api-contract-builder.response.status-hint': '用逗号分隔，例如 200, 201',
+    'core.component.api-contract-builder.response.headers': '响应头',
+    'core.component.api-contract-builder.response.body': '响应体',
+    'core.component.api-contract-builder.response.add-body': '添加响应体',
+    'core.component.api-contract-builder.response.remove-body': '删除响应体',
+    'core.component.api-contract-builder.output.schema': '输出结构',
+    'core.component.api-contract-builder.output.use-response': '将响应字段作为输出',
+    'core.component.api-contract-builder.output.fields': '调用方可获得的字段',
+    'core.component.api-contract-builder.output.no-fields': '暂无叶子字段',
+    'core.component.api-contract-builder.review.valid': '契约有效',
+    'core.component.api-contract-builder.review.errors': '{count} 个错误',
+    'core.component.api-contract-builder.review.warnings': '{count} 个警告',
+    'core.component.api-contract-builder.review.json': '契约 JSON',
+    'core.component.api-contract-builder.empty.path': '暂无路径参数',
+    'core.component.api-contract-builder.empty.query': '暂无查询参数',
+    'core.component.api-contract-builder.empty.headers': '暂无请求头',
+    'core.component.api-contract-builder.empty.body': '未声明请求体',
+    'core.component.api-contract-builder.empty.section': '契约中缺少该部分',
+    // ---- Component: tree ----
+    'core.component.tree.selected-count': '已选择 {count} 项',
+    'core.component.tree.expand': '展开树节点',
+    'core.component.tree.collapse': '折叠树节点',
+    'core.component.tree.retry-item': '重新加载树节点',
+    'core.component.tree.load-error': '无法加载树数据',
+    // ---- Directive: hover-copy ----
+    'core.directive.hover-copy.copied': '已复制',
+    // ---- Module: layout (sidebar sections + pin) ----
+    'core.module.layout.sidebar.pinned': '已固定',
+    'core.module.layout.sidebar.recent': '最近',
+    'core.module.layout.sidebar.all-menu': '全部菜单',
+    'core.module.layout.menu.pin': '固定 {title}',
+    'core.module.layout.menu.unpin': '取消固定 {title}',
+    // ---- Per-control accessible names (replacing borrowed keys) ----
+    'core.form.date.open-picker': '打开日历',
+    'core.form.datetime.open-picker': '打开日历',
+    'core.form.date-range.open-picker': '打开日历',
+    'core.form.date-range.clear': '清除日期范围',
+    'core.form.select.search': '搜索',
+    'core.component.table.loading': '正在加载表格数据',
+    'core.component.upload-file.loading': '正在上传文件',
+    'core.component.import-excel.loading': '正在加载数据',
+    'core.component.upload-file.remove': '删除文件',
+    'core.component.upload-file.zoom': '放大图片',
+    'core.component.upload-file.view-all': '查看全部图片',
+    'core.component.form-builder.canvas': '表单设计画布',
 };
 
 const I18N_MESSAGES = {
@@ -2980,22 +3804,25 @@ i0.ɵɵngDeclareClassMetadata({ minVersion: "12.0.0", version: "19.2.21", ngImpo
             args: [{ providedIn: 'root' }]
         }] });
 
-class TranslatePipe {
+// why: tên pipe cũ `translate` đụng trực diện với pipe cùng tên của `@ngx-translate/core`. Cả hai đều
+// standalone nên consumer dùng song song KHÔNG thể import chung vào một component (Angular báo lỗi
+// trùng tên pipe trong cùng scope). Đổi sang `sdTranslate` để tên pipe nằm trong namespace `sd` của lib.
+class SdTranslatePipe {
     #i18n = inject(I18nService);
     transform(key, params) {
         return this.#i18n.t(key, params);
     }
-    static ɵfac = i0.ɵɵngDeclareFactory({ minVersion: "12.0.0", version: "19.2.21", ngImport: i0, type: TranslatePipe, deps: [], target: i0.ɵɵFactoryTarget.Pipe });
-    static ɵpipe = i0.ɵɵngDeclarePipe({ minVersion: "14.0.0", version: "19.2.21", ngImport: i0, type: TranslatePipe, isStandalone: true, name: "translate" });
+    static ɵfac = i0.ɵɵngDeclareFactory({ minVersion: "12.0.0", version: "19.2.21", ngImport: i0, type: SdTranslatePipe, deps: [], target: i0.ɵɵFactoryTarget.Pipe });
+    static ɵpipe = i0.ɵɵngDeclarePipe({ minVersion: "14.0.0", version: "19.2.21", ngImport: i0, type: SdTranslatePipe, isStandalone: true, name: "sdTranslate" });
 }
-i0.ɵɵngDeclareClassMetadata({ minVersion: "12.0.0", version: "19.2.21", ngImport: i0, type: TranslatePipe, decorators: [{
+i0.ɵɵngDeclareClassMetadata({ minVersion: "12.0.0", version: "19.2.21", ngImport: i0, type: SdTranslatePipe, decorators: [{
             type: Pipe,
-            args: [{ name: 'translate', standalone: true }]
+            args: [{ name: 'sdTranslate', standalone: true }]
         }] });
 
 /**
  * Generated bundle index. Do not edit.
  */
 
-export { I18N_MESSAGES, I18N_STORAGE_KEY, I18nService, TranslatePipe };
+export { I18N_MESSAGES, I18N_STORAGE_KEY, I18nService, SdTranslatePipe };
 //# sourceMappingURL=sdcorejs-angular-i18n.mjs.map