@sd-angular/core 19.0.0-beta.94 → 19.0.0-beta.95

package/fesm2022/sd-angular-core-i18n.mjs

@@ -1,10 +1,10 @@
+import { SUPPORTED_LANGUAGES } from '@sd-angular/core/models';
+export { SUPPORTED_LANGUAGES } from '@sd-angular/core/models';
 import * as i0 from '@angular/core';
 import { inject, signal, computed, Injectable, Pipe } from '@angular/core';
 import { SD_CORE_CONFIGURATION } from '@sd-angular/core/configurations';
 
-const SD_I18N_STORAGE_KEY = 'sd-core.language';
-
-const SD_SUPPORTED_LANGUAGES = ['vi', 'en'];
+const I18N_STORAGE_KEY = 'sd-core.language';
 
 const EN_MESSAGES = {
     'core.common.cancel': 'Cancel',
@@ -41,9 +41,6 @@ const EN_MESSAGES = {
     'core.operator.not-in.display': 'Not in',
     'core.operator.null.display': 'Is empty',
     'core.operator.not-null.display': 'Is not empty',
-    // ---- Utility errors (utility.extension.ts) ----
-    'core.utility.upload.invalid-format': '[{name}] Invalid file format. Please select again',
-    'core.utility.upload.invalid-size': '[{name}] Invalid file size. Please choose a different file',
     // ---- Global error handler ----
     'core.handler.global-error.update-title': 'A NEW SYSTEM UPDATE IS AVAILABLE',
     'core.handler.global-error.update-body': 'The current version is outdated and could not load resources.\nPlease press OK to reload the page.',
@@ -236,6 +233,28 @@ const EN_MESSAGES = {
     'core.component.form-builder.upload-source.all': 'All',
     'core.component.form-builder.upload-source.photo-library': 'Pick from library',
     'core.component.form-builder.upload-source.capture': 'Take photo',
+    // Form-builder UI v2 (M3 redesign)
+    'core.component.form-builder.components': 'Components',
+    'core.component.form-builder.search-components': 'Search components…',
+    'core.component.form-builder.view-json': 'View JSON',
+    'core.component.form-builder.design': 'Design',
+    'core.component.form-builder.preview-runtime': 'Preview · Runtime',
+    'core.component.form-builder.cancel': 'Cancel',
+    'core.component.form-builder.submit': 'Submit',
+    'core.component.form-builder.empty-title': 'Drag components here to start',
+    'core.component.form-builder.empty-hint': 'Build your form by dragging fields from the left panel, or press',
+    'core.component.form-builder.conditional': 'Conditional',
+    'core.component.form-builder.group-drop-here': 'Drop a field here to add it to this group',
+    'core.component.form-builder.hidden': 'Hidden',
+    'core.component.form-builder.read-only': 'Read only',
+    'core.component.form-builder.untitled': 'Untitled',
+    'core.component.form-builder.no-selection-title': 'Nothing selected',
+    'core.component.form-builder.no-selection-hint': 'Select a component on the canvas to edit its attributes.',
+    'core.component.form-builder.group-children': 'Children',
+    'core.component.form-builder.group-icon': 'Icon',
+    'core.component.form-builder.group-accent-color': 'Accent color',
+    'core.component.form-builder.group-no-children': 'No fields yet. Add or drag fields into this group.',
+    'core.component.form-builder.break': 'Break',
     // ---- Component: code-editor ----
     'core.component.code-editor.copied': 'Copied!',
     'core.component.code-editor.copy': 'Copy code',
@@ -274,6 +293,71 @@ const EN_MESSAGES = {
     // ---- Component: preview-image ----
     'core.component.preview-image.no-image': 'No image information',
     'core.component.preview-image.title': 'Preview image',
+    'core.component.preview-image.no-image-hint': 'There are no images to display',
+    'core.component.preview-image.load-error': 'Failed to load image',
+    'core.component.preview-image.load-error-hint': 'The image may have been deleted or the path is invalid',
+    'core.component.preview-image.retry': 'Retry',
+    'core.component.preview-image.close': 'Close',
+    'core.component.preview-image.prev': 'Previous image',
+    'core.component.preview-image.next': 'Next image',
+    'core.component.preview-image.zoom-in': 'Zoom in',
+    'core.component.preview-image.zoom-out': 'Zoom out',
+    'core.component.preview-image.fit': 'Fit to screen',
+    'core.component.preview-image.rotate': 'Rotate',
+    'core.component.preview-image.download': 'Download',
+    'core.component.preview-image.fullscreen': 'Fullscreen',
+    'core.component.preview-image.loading': 'Loading image...',
+    'core.component.preview-image.kbd-hint-nav': 'navigate',
+    'core.component.preview-image.kbd-hint-close': 'close',
+    // ---- Component: preview-pdf ----
+    'core.component.preview-pdf.title': 'Preview document',
+    'core.component.preview-pdf.close': 'Close',
+    'core.component.preview-pdf.pages-count': '{count} pages',
+    'core.component.preview-pdf.tab.thumbnails': 'Pages',
+    'core.component.preview-pdf.tab.outline': 'Outline',
+    'core.component.preview-pdf.tab.search': 'Find',
+    'core.component.preview-pdf.first-page': 'First page',
+    'core.component.preview-pdf.prev-page': 'Previous page',
+    'core.component.preview-pdf.next-page': 'Next page',
+    'core.component.preview-pdf.last-page': 'Last page',
+    'core.component.preview-pdf.zoom-in': 'Zoom in',
+    'core.component.preview-pdf.zoom-out': 'Zoom out',
+    'core.component.preview-pdf.fit-page': 'Fit page',
+    'core.component.preview-pdf.fit-width': 'Fit width',
+    'core.component.preview-pdf.actual-size': 'Actual size',
+    'core.component.preview-pdf.rotate': 'Rotate',
+    'core.component.preview-pdf.scroll-page': 'Single page',
+    'core.component.preview-pdf.scroll-continuous': 'Continuous scroll',
+    'core.component.preview-pdf.print': 'Print',
+    'core.component.preview-pdf.download': 'Download',
+    'core.component.preview-pdf.fullscreen': 'Fullscreen',
+    'core.component.preview-pdf.toggle-sidebar': 'Toggle sidebar',
+    'core.component.preview-pdf.page-of': 'page {current} / {total}',
+    'core.component.preview-pdf.empty.title': 'No document',
+    'core.component.preview-pdf.empty.subtitle': 'No PDF file to display yet',
+    'core.component.preview-pdf.loading': 'Loading document...',
+    'core.component.preview-pdf.loading.page': 'Processing page {current} / {total}',
+    'core.component.preview-pdf.error.invalid.title': 'Failed to load document',
+    'core.component.preview-pdf.error.invalid.body': 'The PDF file may be corrupted. Please check the file.',
+    'core.component.preview-pdf.error.password.title': 'Document is protected',
+    'core.component.preview-pdf.error.password.body': 'This PDF file requires a password to open.',
+    'core.component.preview-pdf.error.network.title': 'Cannot connect',
+    'core.component.preview-pdf.error.network.body': 'Unable to load the file from the server. Please try again later.',
+    'core.component.preview-pdf.error.unknown.title': 'An error occurred',
+    'core.component.preview-pdf.error.unknown.body': 'Please retry or download the original file to view it.',
+    'core.component.preview-pdf.error.retry': 'Retry',
+    'core.component.preview-pdf.error.download-raw': 'Download original',
+    'core.component.preview-pdf.deferred.outline': 'Outline will be added in a future version.',
+    'core.component.preview-pdf.deferred.search': 'Search will be added in a future version.',
+    'core.component.preview-pdf.search': 'Search',
+    'core.component.preview-pdf.search-placeholder': 'Search in document...',
+    'core.component.preview-pdf.search-case': 'Match case',
+    'core.component.preview-pdf.search-whole': 'Whole word',
+    'core.component.preview-pdf.search-no-results': 'No results',
+    'core.component.preview-pdf.search-results-count': '{count} results for "{term}"',
+    'core.component.preview-pdf.search-prev': 'Previous match',
+    'core.component.preview-pdf.search-next': 'Next match',
+    'core.component.preview-pdf.search-close': 'Close search',
     // ---- Component: table ----
     'core.component.table.setup': 'Table setup',
     'core.component.table.column-header': 'Column header',
@@ -349,12 +433,896 @@ const EN_MESSAGES = {
     'core.module.layout.not-found.back': 'Go back',
     // ---- Module: layout (home page) ----
     'core.module.layout.home.tab-name': 'Home',
-    'core.module.layout.home.wish-line-1': 'Wishing you a workday',
-    'core.module.layout.home.wish-line-2': 'full of energy & productivity!',
+    'core.module.layout.home.feature.data': 'Data',
+    'core.module.layout.home.feature.reports': 'Reports',
+    'core.module.layout.home.feature.users': 'Users',
+    'core.module.layout.home.feature.workflow': 'Workflow',
+    'core.module.layout.home.feature.audit': 'Audit',
+    'core.module.layout.home.feature.integration': 'Integration',
+    // ---- Module: layout (mock fallback when SD_LAYOUT_CONFIGURATION is not provided) ----
+    'core.module.layout.mock.user.full-name': 'Demo User',
     // ---- Module: generic (generic-select) ----
     'core.module.generic.generic-select.detail-link': 'details',
 };
 
+const JA_MESSAGES = {
+    'core.common.cancel': 'キャンセル',
+    'core.common.close': '閉じる',
+    'core.common.reload': 'ページを再読み込み',
+    'core.test.greet': 'こんにちは {name}さん',
+    // ---- Validators (pattern.model.ts) ----
+    'core.validator.email.name': 'メールアドレス',
+    'core.validator.email.error': 'メールアドレスの形式が正しくありません',
+    'core.validator.phone.name': '電話番号',
+    'core.validator.phone.error': '電話番号の形式が正しくありません',
+    'core.validator.phone-vn.name': 'VN電話番号',
+    'core.validator.phone-vn.error': '電話番号の形式が正しくありません',
+    'core.validator.cccd.name': '個人番号',
+    'core.validator.cccd.error': '個人番号の形式が正しくありません（12桁）',
+    'core.validator.passport.name': 'パスポート',
+    'core.validator.passport.error': 'パスポート番号の形式が正しくありません（英字1文字 + 数字7桁）',
+    'core.validator.id-vn.name': '個人番号 / パスポート',
+    'core.validator.id-vn.error': '個人番号またはパスポート番号の形式が正しくありません',
+    'core.validator.time.name': '時刻',
+    'core.validator.time.error': '時刻の形式が正しくありません（HH:mm 形式）',
+    // ---- Operators (operator.model.ts) ----
+    'core.operator.equal.display': '等しい',
+    'core.operator.not-equal.display': '等しくない',
+    'core.operator.greater-than.display': 'より大きい',
+    'core.operator.less-than.display': 'より小さい',
+    'core.operator.greater-or-equal.display': '以上',
+    'core.operator.less-or-equal.display': '以下',
+    'core.operator.contain.display': '含む',
+    'core.operator.not-contain.display': '含まない',
+    'core.operator.start-with.display': 'で始まる',
+    'core.operator.end-with.display': 'で終わる',
+    'core.operator.in.display': 'いずれかに一致',
+    'core.operator.not-in.display': 'いずれにも一致しない',
+    'core.operator.null.display': '空である',
+    'core.operator.not-null.display': '空でない',
+    // ---- Global error handler ----
+    'core.handler.global-error.update-title': '新しいシステムアップデートがあります',
+    'core.handler.global-error.update-body': '現在のバージョンが古いため、リソースを読み込めませんでした。\nOKを押してページを再読み込みしてください。',
+    // ---- Interceptor: no-internet ----
+    'core.interceptor.no-internet.offline': 'ネットワーク接続がありません。接続を待機中...',
+    'core.interceptor.no-internet.cors-error': 'サーバーに接続できません（CORSまたは設定エラー）。',
+    'core.interceptor.no-internet.maintenance': 'サーバーはメンテナンス中です。しばらくしてから再度お試しください。',
+    'core.interceptor.no-internet.restored': '接続が復旧しました。',
+    // ---- Service: excel ----
+    'core.excel.cannot-read-file': 'ファイルの内容を読み取れませんでした',
+    'core.excel.no-sheet': 'Excelファイルにデータシートがありません',
+    // ---- Service: docx ----
+    'core.docx.invalid-format': '形式が正しくありません。DOCまたはDOCX形式のテンプレートを選択してください',
+    'core.docx.size-exceeded': 'テンプレートファイルのサイズが上限を超えています。もう一度お試しください',
+    'core.docx.convert-error': 'DOCXファイルの変換中にエラーが発生しました',
+    // ---- Service: confirm ----
+    'core.confirm.title': '確認',
+    'core.confirm.yes': 'OK',
+    'core.confirm.no': 'キャンセル',
+    'core.confirm.yes-short': 'はい',
+    'core.confirm.no-short': 'いいえ',
+    // ---- Directive: hover-copy ----
+    'core.directive.hover-copy.tooltip': 'コピー',
+    // ---- Forms: input ----
+    'core.form.input.required': '入力してください',
+    'core.form.input.maxlength': '最大文字数: {max}',
+    'core.form.input.invalid-pattern': '形式が正しくありません',
+    'core.form.input.exceeded': '最大文字数を超えています',
+    // ---- Forms: autocomplete ----
+    'core.form.autocomplete.required': '入力してください',
+    // ---- Forms: chip ----
+    'core.form.chip.required': '入力してください',
+    'core.form.chip.minlength': '{min}件以上入力してください',
+    'core.form.chip.maxlength': '{max}件以内で入力してください',
+    // ---- Forms: chip-calendar ----
+    'core.form.chip-calendar.required': '入力してください',
+    'core.form.chip-calendar.minlength': '{min}件以上入力してください',
+    'core.form.chip-calendar.maxlength': '{max}件以内で入力してください',
+    // ---- Forms: date ----
+    'core.form.date.required': '入力してください',
+    'core.form.date.min-date': '最小日付: {date}',
+    'core.form.date.max-date': '最大日付: {date}',
+    'core.form.date.parse-error': '解析エラー: {text}',
+    'core.form.date.invalid-format': '形式が正しくありません',
+    // ---- Forms: date-range ----
+    'core.form.date-range.required': '入力してください',
+    'core.form.date-range.invalid-min': '開始日が無効です（下限を下回っています）',
+    'core.form.date-range.invalid-max': '終了日が無効です（上限を超えています）',
+    'core.form.date-range.from': '開始',
+    'core.form.date-range.to': '～',
+    // ---- Forms: datetime ----
+    'core.form.datetime.required': '入力してください',
+    'core.form.datetime.min-date': '最小日付: {date}',
+    'core.form.datetime.max-date': '最大日付: {date}',
+    'core.form.datetime.invalid-format': '形式が正しくありません',
+    'core.form.datetime.now': '現在',
+    'core.form.datetime.confirm': '確定',
+    // ---- Forms: time-spinner ----
+    'core.form.time-spinner.hour': '時',
+    'core.form.time-spinner.minute': '分',
+    'core.form.time-spinner.second': '秒',
+    'core.form.time-spinner.increase-hour': '時を増やす',
+    'core.form.time-spinner.decrease-hour': '時を減らす',
+    'core.form.time-spinner.increase-minute': '分を増やす',
+    'core.form.time-spinner.decrease-minute': '分を減らす',
+    'core.form.time-spinner.increase-second': '秒を増やす',
+    'core.form.time-spinner.decrease-second': '秒を減らす',
+    // ---- Forms: input-number ----
+    'core.form.input-number.required': '入力してください',
+    'core.form.input-number.min': '{min}以上の値を入力してください',
+    'core.form.input-number.max': '{max}以下の値を入力してください',
+    // ---- Forms: radio ----
+    'core.form.radio.required': '選択してください',
+    // ---- Forms: select ----
+    'core.form.select.required': '選択してください',
+    // ---- Forms: textarea ----
+    'core.form.textarea.required': '入力してください',
+    'core.form.textarea.maxlength': '最大文字数: {max}',
+    'core.form.textarea.invalid-pattern': '形式が正しくありません',
+    'core.form.textarea.exceeded': '最大文字数を超えています',
+    // ---- Component: editor ----
+    'core.component.editor.required': '内容を入力してください',
+    'core.component.editor.maxlength': '最大文字数: {max}',
+    'core.component.editor.image.invalid-format': 'ファイル形式 ".{format}" は許可されていません。許可される形式: {allowed}',
+    'core.component.editor.image.size-exceeded': 'ファイルサイズ {sizeMB}MB は上限の {maxSizeMB}MB を超えています',
+    'core.component.editor.image.min-width': '画像の幅 {width}px は最小値 {min}px を下回っています',
+    'core.component.editor.image.min-height': '画像の高さ {height}px は最小値 {min}px を下回っています',
+    'core.component.editor.image.max-width': '画像の幅 {width}px は上限 {max}px を超えています',
+    'core.component.editor.image.max-height': '画像の高さ {height}px は上限 {max}px を超えています',
+    'core.component.editor.image.max-per-selection': '一度に選択できる画像は最大{max}枚です',
+    // ---- Component: document-builder ----
+    'core.component.document-builder.page-number.current': '現在のページ番号',
+    'core.component.document-builder.page-number.total': '総ページ数',
+    'core.component.document-builder.ck-comment.label': 'コメント',
+    'core.component.document-builder.ck-comment.text-too-long': 'テキストが長すぎます（{length}文字）。最大{max}文字です。',
+    'core.component.document-builder.variable.not-allowed': 'テキストへの変数の追加は許可されていません',
+    'core.component.document-builder.variable.invalid-data': '変数データが正しくありません',
+    // ---- Component: form-builder ----
+    'core.component.form-builder.field-key': 'フィールドキー',
+    'core.component.form-builder.display': '表示',
+    'core.component.form-builder.general': '一般',
+    'core.component.form-builder.visible-when': '表示条件',
+    'core.component.form-builder.required': '必須',
+    'core.component.form-builder.label': 'ラベル',
+    'core.component.form-builder.disabled': '無効',
+    'core.component.form-builder.disabled-when': '無効化条件',
+    'core.component.form-builder.hidden-when': '非表示条件',
+    'core.component.form-builder.validation': 'バリデーション',
+    'core.component.form-builder.required-when': '必須条件',
+    'core.component.form-builder.confirm': '確認',
+    'core.component.form-builder.delete': '削除',
+    'core.component.form-builder.save': '保存',
+    'core.component.form-builder.hint': 'ヒント',
+    'core.component.form-builder.parameter': 'パラメータ',
+    'core.component.form-builder.add-field': 'フィールドを追加',
+    'core.component.form-builder.data': 'データ',
+    'core.component.form-builder.query-condition': 'クエリ条件',
+    'core.component.form-builder.set-query-value': 'クエリ値を設定',
+    'core.component.form-builder.value-source-field': 'ソースフィールド',
+    'core.component.form-builder.assign-parameter': 'パラメータを割り当て',
+    'core.component.form-builder.template-data': 'テンプレートデータ',
+    'core.component.form-builder.set-expression': '式を設定',
+    'core.component.form-builder.condition-group': '条件グループ',
+    'core.component.form-builder.condition': '条件',
+    'core.component.form-builder.layout': 'レイアウト',
+    'core.component.form-builder.maxlength': '最大文字数',
+    'core.component.form-builder.assign-parameter-value': 'パラメータ値を割り当て',
+    'core.component.form-builder.parameter-name': 'パラメータ名',
+    'core.component.form-builder.parameter-value': 'パラメータ値',
+    'core.component.form-builder.assign-value': '値を割り当て',
+    'core.component.form-builder.add-data': 'データを追加',
+    'core.component.form-builder.data-api': 'APIデータ',
+    'core.component.form-builder.data-static': '静的データ',
+    'core.component.form-builder.set-on-change-assign': '変更時の割り当てを設定',
+    'core.component.form-builder.target-field': '対象フィールド',
+    'core.component.form-builder.target-value': '対象値',
+    'core.component.form-builder.column-data': '列データ',
+    'core.component.form-builder.add-column': '列を追加',
+    'core.component.form-builder.column-config': '列設定',
+    'core.component.form-builder.column-name': '列名',
+    'core.component.form-builder.width': '幅',
+    'core.component.form-builder.data-type': 'データ型',
+    'core.component.form-builder.show-when-true': 'TRUEのとき表示',
+    'core.component.form-builder.show-when-false': 'FALSEのとき表示',
+    'core.component.form-builder.column-list': '列一覧',
+    'core.component.form-builder.yes-no': 'はい/いいえ',
+    'core.component.form-builder.config-validation-error-warning': 'エラー/警告のバリデーションを設定',
+    'core.component.form-builder.message-type': 'メッセージ種別',
+    'core.component.form-builder.message-display': '表示メッセージ',
+    'core.component.form-builder.condition-expression': '条件式',
+    'core.component.form-builder.add-validation': 'バリデーションを追加',
+    'core.component.form-builder.expression': '式',
+    'core.component.form-builder.available-methods': '利用可能なメソッド',
+    'core.component.form-builder.format': 'フォーマット',
+    'core.component.form-builder.time': '時刻',
+    'core.component.form-builder.content': '内容',
+    'core.component.form-builder.min': '最小',
+    'core.component.form-builder.max': '最大',
+    'core.component.form-builder.vertical': '縦',
+    'core.component.form-builder.multiple': '複数選択',
+    'core.component.form-builder.default-value': 'デフォルト値',
+    'core.component.form-builder.type': '種別',
+    'core.component.form-builder.file': 'ファイル',
+    'core.component.form-builder.image': '画像',
+    'core.component.form-builder.max-files': 'ファイル/画像の最大数',
+    'core.component.form-builder.size-mb': 'サイズ (MB)',
+    'core.component.form-builder.format-example': 'フォーマット (例: png,jpg ...)',
+    'core.component.form-builder.source-mobile': 'ソース (モバイル)',
+    'core.component.form-builder.config-variable': '変数を設定',
+    'core.component.form-builder.config-validation-warning-error': '警告/エラーのバリデーションを設定',
+    'core.component.form-builder.back-to-design': 'デザインに戻る',
+    'core.component.form-builder.preview': 'プレビュー',
+    'core.component.form-builder.drag-vertically': '上下にドラッグ',
+    'core.component.form-builder.unset-readonly': '読み取り専用を解除',
+    'core.component.form-builder.set-readonly': '読み取り専用',
+    'core.component.form-builder.duplicate': '複製',
+    'core.component.form-builder.show': '表示',
+    'core.component.form-builder.hide': '非表示',
+    'core.component.form-builder.flex': 'フレックス',
+    'core.component.form-builder.display-label': '表示ラベル',
+    'core.component.form-builder.attribute': '属性',
+    'core.component.form-builder.add-variable': '変数を追加',
+    'core.component.form-builder.add-new': '新規追加',
+    'core.component.form-builder.detail': '詳細',
+    'core.component.form-builder.create-update': '作成/更新',
+    'core.component.form-builder.default': 'デフォルト',
+    'core.component.form-builder.show-more': 'もっと見る',
+    'core.component.form-builder.show-less': '折りたたむ',
+    'core.component.form-builder.row-overflow': '合計サイズが12列を超えるため、この行に移動できません',
+    'core.component.form-builder.upload-source.all': 'すべて',
+    'core.component.form-builder.upload-source.photo-library': 'ライブラリから選択',
+    'core.component.form-builder.upload-source.capture': '写真を撮影',
+    // Form-builder UI v2 (M3 redesign)
+    'core.component.form-builder.components': 'コンポーネント',
+    'core.component.form-builder.search-components': 'コンポーネントを検索…',
+    'core.component.form-builder.view-json': 'JSONを表示',
+    'core.component.form-builder.design': 'デザイン',
+    'core.component.form-builder.preview-runtime': 'プレビュー · ランタイム',
+    'core.component.form-builder.cancel': 'キャンセル',
+    'core.component.form-builder.submit': '送信',
+    'core.component.form-builder.empty-title': 'コンポーネントをここにドラッグして開始',
+    'core.component.form-builder.empty-hint': '左パネルからフィールドをドラッグしてフォームを構築するか、次を押します:',
+    'core.component.form-builder.conditional': '条件付き',
+    'core.component.form-builder.group-drop-here': 'フィールドをここにドロップしてグループに追加',
+    'core.component.form-builder.hidden': '非表示',
+    'core.component.form-builder.read-only': '読み取り専用',
+    'core.component.form-builder.untitled': '無題',
+    'core.component.form-builder.no-selection-title': '選択なし',
+    'core.component.form-builder.no-selection-hint': 'キャンバスでコンポーネントを選択して属性を編集します。',
+    'core.component.form-builder.group-children': '子要素',
+    'core.component.form-builder.group-icon': 'アイコン',
+    'core.component.form-builder.group-accent-color': 'アクセントカラー',
+    'core.component.form-builder.group-no-children': 'フィールドがまだありません。このグループにフィールドを追加またはドラッグしてください。',
+    'core.component.form-builder.break': '改行',
+    // ---- Component: code-editor ----
+    'core.component.code-editor.copied': 'コピーしました！',
+    'core.component.code-editor.copy': 'コードをコピー',
+    // ---- Component: history ----
+    'core.component.history.by': '実行者',
+    // ---- Component: import-excel ----
+    'core.component.import-excel.title': 'Excelデータをインポート',
+    'core.component.import-excel.see-all': 'すべて表示',
+    'core.component.import-excel.valid-rows': '有効な行数',
+    'core.component.import-excel.error-rows': 'エラー行数',
+    'core.component.import-excel.warning-rows': '警告行数',
+    'core.component.import-excel.valid-data': '有効なデータ',
+    'core.component.import-excel.download-template-tooltip': 'クリックしてテンプレートをダウンロード',
+    'core.component.import-excel.upload': 'アップロード',
+    'core.component.import-excel.download': 'ダウンロード',
+    'core.component.import-excel.confirm-save': '確認して保存',
+    'core.component.import-excel.status': 'ステータス',
+    'core.component.import-excel.no-data-upload': 'アップロードデータがありません',
+    'core.component.import-excel.click-here-template': 'ここをクリックしてテンプレートをダウンロード',
+    'core.component.import-excel.no-data-in-file': 'ファイルにデータがありません',
+    'core.component.import-excel.row-limit': 'アップロード上限は{limit}行です',
+    'core.component.import-excel.required': '必須データ',
+    'core.component.import-excel.min-length': '最小文字数: {min}',
+    'core.component.import-excel.max-length': '最大文字数: {max}',
+    'core.component.import-excel.not-a-number': '{value} は有効な数値ではありません',
+    'core.component.import-excel.below-min': '{value} は最小値 {min} を下回っています',
+    'core.component.import-excel.above-max': '{value} は最大値 {max} を超えています',
+    'core.component.import-excel.invalid-bool': '有効な値を入力してください (true, false, 1, 0)',
+    'core.component.import-excel.invalid-value': '値 {value} は正しくありません',
+    'core.component.import-excel.value-not-in-list': '値 {value} は許可されたリスト [{list}] に含まれていません',
+    'core.component.import-excel.invalid-date-format': '日付 {value} はフォーマット {format} と一致しません',
+    'core.component.import-excel.generic-error': 'エラーが発生しました',
+    'core.component.import-excel.notify-title': 'お知らせ',
+    'core.component.import-excel.message-column': 'メッセージ',
+    'core.component.import-excel.success': '成功',
+    // ---- Component: preview-image ----
+    'core.component.preview-image.no-image': '画像情報がありません',
+    'core.component.preview-image.title': '画像プレビュー',
+    'core.component.preview-image.no-image-hint': '表示する画像がありません',
+    'core.component.preview-image.load-error': '画像を読み込めませんでした',
+    'core.component.preview-image.load-error-hint': '画像ファイルが削除されたか、パスが無効である可能性があります',
+    'core.component.preview-image.retry': '再試行',
+    'core.component.preview-image.close': '閉じる',
+    'core.component.preview-image.prev': '前の画像',
+    'core.component.preview-image.next': '次の画像',
+    'core.component.preview-image.zoom-in': '拡大',
+    'core.component.preview-image.zoom-out': '縮小',
+    'core.component.preview-image.fit': '画面に合わせる',
+    'core.component.preview-image.rotate': '回転',
+    'core.component.preview-image.download': 'ダウンロード',
+    'core.component.preview-image.fullscreen': '全画面表示',
+    'core.component.preview-image.loading': '画像を読み込み中...',
+    'core.component.preview-image.kbd-hint-nav': '画像切替',
+    'core.component.preview-image.kbd-hint-close': '閉じる',
+    // ---- Component: preview-pdf ----
+    'core.component.preview-pdf.title': 'ドキュメントを表示',
+    'core.component.preview-pdf.close': '閉じる',
+    'core.component.preview-pdf.pages-count': '{count} ページ',
+    'core.component.preview-pdf.tab.thumbnails': 'ページ',
+    'core.component.preview-pdf.tab.outline': '目次',
+    'core.component.preview-pdf.tab.search': '検索',
+    'core.component.preview-pdf.first-page': '最初のページ',
+    'core.component.preview-pdf.prev-page': '前のページ',
+    'core.component.preview-pdf.next-page': '次のページ',
+    'core.component.preview-pdf.last-page': '最後のページ',
+    'core.component.preview-pdf.zoom-in': '拡大',
+    'core.component.preview-pdf.zoom-out': '縮小',
+    'core.component.preview-pdf.fit-page': 'ページに合わせる',
+    'core.component.preview-pdf.fit-width': '幅に合わせる',
+    'core.component.preview-pdf.actual-size': '実際のサイズ',
+    'core.component.preview-pdf.rotate': '回転',
+    'core.component.preview-pdf.scroll-page': '単ページ',
+    'core.component.preview-pdf.scroll-continuous': '連続スクロール',
+    'core.component.preview-pdf.print': '印刷',
+    'core.component.preview-pdf.download': 'ダウンロード',
+    'core.component.preview-pdf.fullscreen': '全画面',
+    'core.component.preview-pdf.toggle-sidebar': 'サイドバー表示切替',
+    'core.component.preview-pdf.page-of': '{current} / {total} ページ',
+    'core.component.preview-pdf.empty.title': 'ドキュメントがありません',
+    'core.component.preview-pdf.empty.subtitle': '表示する PDF ファイルがまだありません',
+    'core.component.preview-pdf.loading': 'ドキュメントを読み込み中...',
+    'core.component.preview-pdf.loading.page': 'ページ {current} / {total} を処理中',
+    'core.component.preview-pdf.error.invalid.title': 'ドキュメントを読み込めません',
+    'core.component.preview-pdf.error.invalid.body': 'PDF ファイルが破損している可能性があります。ファイルを確認してください。',
+    'core.component.preview-pdf.error.password.title': '保護されたドキュメント',
+    'core.component.preview-pdf.error.password.body': 'この PDF ファイルを開くにはパスワードが必要です。',
+    'core.component.preview-pdf.error.network.title': '接続できません',
+    'core.component.preview-pdf.error.network.body': 'サーバーからファイルを読み込めません。後でもう一度お試しください。',
+    'core.component.preview-pdf.error.unknown.title': 'エラーが発生しました',
+    'core.component.preview-pdf.error.unknown.body': 'もう一度試すか、元のファイルをダウンロードしてご覧ください。',
+    'core.component.preview-pdf.error.retry': '再試行',
+    'core.component.preview-pdf.error.download-raw': '元のファイルをダウンロード',
+    'core.component.preview-pdf.deferred.outline': '目次は今後のバージョンで追加されます。',
+    'core.component.preview-pdf.deferred.search': '検索機能は今後のバージョンで追加されます。',
+    'core.component.preview-pdf.search': '検索',
+    'core.component.preview-pdf.search-placeholder': 'ドキュメント内を検索...',
+    'core.component.preview-pdf.search-case': '大文字小文字を区別',
+    'core.component.preview-pdf.search-whole': '単語単位で一致',
+    'core.component.preview-pdf.search-no-results': '見つかりません',
+    'core.component.preview-pdf.search-results-count': '「{term}」の検索結果 {count} 件',
+    'core.component.preview-pdf.search-prev': '前の結果',
+    'core.component.preview-pdf.search-next': '次の結果',
+    'core.component.preview-pdf.search-close': '検索を閉じる',
+    // ---- Component: table ----
+    'core.component.table.setup': 'テーブル設定',
+    'core.component.table.column-header': '列ヘッダー',
+    'core.component.table.width': '幅',
+    'core.component.table.fixed': '固定',
+    'core.component.table.char-limit': '文字数制限',
+    'core.component.table.skip': 'スキップ',
+    'core.component.table.apply': '適用',
+    'core.component.table.filter': 'フィルター',
+    'core.component.table.clear-selection': '選択を解除',
+    'core.component.table.customize': 'カスタマイズ',
+    'core.component.table.search': '検索',
+    'core.component.table.reload': '再読み込み',
+    'core.component.table.setup-short': '設定',
+    'core.component.table.no-results': '一致する結果がありません',
+    'core.component.table.no-results-hint': '別の条件で検索またはフィルターしてください',
+    'core.component.table.choose-filter-hint': 'まずフィルターを選択してください',
+    'core.component.table.no-data': 'データがありません',
+    'core.component.table.export-excel': 'Excelエクスポート',
+    'core.component.table.export-csv': 'CSVエクスポート',
+    'core.component.table.showing': '表示中:',
+    'core.component.table.paginator.first-page': '最初のページ',
+    'core.component.table.paginator.last-page': '最後のページ',
+    'core.component.table.paginator.items-per-page': '表示中',
+    'core.component.table.paginator.next-page': '次のページ',
+    'core.component.table.paginator.previous-page': '前のページ',
+    'core.component.table.error-occurred': 'エラーが発生しました',
+    'core.component.table.not-an-array': 'データが配列ではありません',
+    'core.component.table.config.confirm-reset': 'すべての設定をデフォルトに戻しますか',
+    'core.component.table.popup-export.select-columns': 'エクスポートする列を選択してください',
+    'core.component.table.selector-action.default-msg': '件選択中',
+    'core.component.tab-router.too-many-tabs': 'タブを開きすぎています。',
+    // ---- Component: upload-file ----
+    'core.component.upload-file.upload': 'ファイルをアップロード',
+    'core.component.upload-file.error-occurred': 'エラーが発生しました',
+    'core.component.upload-file.please-upload': 'ファイル/画像をアップロードしてください',
+    'core.component.upload-file.desc-format-and-size': 'フォーマット: {exts}、最大: {maxSize}MB',
+    'core.component.upload-file.desc-format': 'フォーマット: {exts}',
+    'core.component.upload-file.desc-max-size': '最大: {maxSize}MB',
+    'core.component.upload-file.not-image': '[{name}] アップロードされたファイルは画像ではありません',
+    'core.component.upload-file.invalid-format': '[{name}] アップロードされたファイルの形式が正しくありません: {exts}',
+    'core.component.upload-file.size-exceeded': '[{name}] 最大ファイルサイズ: {maxSize} MB',
+    'core.component.upload-file.upload-failed': 'ファイルのアップロード中にエラーが発生しました',
+    'core.component.upload-file.too-many-files': 'ファイルの選択数が多すぎます。件数を確認してください',
+    'core.component.upload-file.confirm-delete-message': 'このファイルを削除しますか？この操作は取り消せません',
+    'core.component.upload-file.confirm-delete-title': '削除の確認',
+    'core.component.upload-file.confirm-yes': '確認',
+    'core.component.upload-file.confirm-no': 'キャンセル',
+    'core.component.upload-file.no-configuration': 'SD_UPLOAD_FILE_CONFIGURATION をインジェクトするか、コンポーネントに [upload] を直接渡してください',
+    'core.component.upload-file.no-configuration-key': 'key=\'{key}\' に対応するアップロード設定が見つかりません。プロバイダーを確認するか [upload] を直接渡してください',
+    'core.component.upload-file.preview-title': '画像プレビュー',
+    // ---- Module: layout (sidebar / user menu) ----
+    'core.module.layout.user.change-password': 'パスワード変更',
+    'core.module.layout.user.logout': 'ログアウト',
+    'core.module.layout.sidebar.search': '検索',
+    // ---- Module: layout (greeting + weekday) ----
+    'core.module.layout.greeting.hello': 'こんにちは、{name}さん',
+    'core.module.layout.weekday.0': '日曜日',
+    'core.module.layout.weekday.1': '月曜日',
+    'core.module.layout.weekday.2': '火曜日',
+    'core.module.layout.weekday.3': '水曜日',
+    'core.module.layout.weekday.4': '木曜日',
+    'core.module.layout.weekday.5': '金曜日',
+    'core.module.layout.weekday.6': '土曜日',
+    'core.module.layout.today-info.format': '{weekday}、{date}',
+    // ---- Module: layout (forbidden page) ----
+    'core.module.layout.forbidden.title': 'アクセスが拒否されました',
+    'core.module.layout.forbidden.message': 'このページにアクセスする権限がありません。管理者にお問い合わせいただくか、ホームページに戻ってください',
+    'core.module.layout.forbidden.back-home': 'ホームに戻る',
+    // ---- Module: layout (not-found page) ----
+    'core.module.layout.not-found.title': '404 - ページが見つかりません',
+    'core.module.layout.not-found.message': 'お探しのページは存在しないか、削除されました。URLを確認するか、ホームページに戻って続行してください。',
+    'core.module.layout.not-found.back': '戻る',
+    // ---- Module: layout (home page) ----
+    'core.module.layout.home.tab-name': 'ホーム',
+    'core.module.layout.home.feature.data': 'データ',
+    'core.module.layout.home.feature.reports': 'レポート',
+    'core.module.layout.home.feature.users': 'ユーザー',
+    'core.module.layout.home.feature.workflow': 'ワークフロー',
+    'core.module.layout.home.feature.audit': '監査',
+    'core.module.layout.home.feature.integration': '連携',
+    // ---- Module: layout (mock fallback when SD_LAYOUT_CONFIGURATION is not provided) ----
+    'core.module.layout.mock.user.full-name': 'デモユーザー',
+    // ---- Module: generic (generic-select) ----
+    'core.module.generic.generic-select.detail-link': '詳細',
+};
+
+const KO_MESSAGES = {
+    'core.common.cancel': '취소',
+    'core.common.close': '닫기',
+    'core.common.reload': '페이지 새로고침',
+    'core.test.greet': '안녕하세요 {name}님',
+    // ---- Validators (pattern.model.ts) ----
+    'core.validator.email.name': '이메일',
+    'core.validator.email.error': '올바르지 않은 이메일 형식입니다',
+    'core.validator.phone.name': '전화번호',
+    'core.validator.phone.error': '올바르지 않은 전화번호 형식입니다',
+    'core.validator.phone-vn.name': 'VN 전화번호',
+    'core.validator.phone-vn.error': '올바르지 않은 전화번호 형식입니다',
+    'core.validator.cccd.name': '주민번호',
+    'core.validator.cccd.error': '올바르지 않은 주민번호 형식입니다 (12자리)',
+    'core.validator.passport.name': '여권',
+    'core.validator.passport.error': '올바르지 않은 여권번호입니다 (영문 1자 + 숫자 7자리)',
+    'core.validator.id-vn.name': '주민번호 / 여권',
+    'core.validator.id-vn.error': '올바르지 않은 주민번호 또는 여권번호입니다',
+    'core.validator.time.name': '시간',
+    'core.validator.time.error': '올바르지 않은 시간 형식입니다 (HH:mm 형식)',
+    // ---- Operators (operator.model.ts) ----
+    'core.operator.equal.display': '같음',
+    'core.operator.not-equal.display': '같지 않음',
+    'core.operator.greater-than.display': '초과',
+    'core.operator.less-than.display': '미만',
+    'core.operator.greater-or-equal.display': '이상',
+    'core.operator.less-or-equal.display': '이하',
+    'core.operator.contain.display': '포함',
+    'core.operator.not-contain.display': '포함하지 않음',
+    'core.operator.start-with.display': '~로 시작',
+    'core.operator.end-with.display': '~로 끝',
+    'core.operator.in.display': '~중 하나',
+    'core.operator.not-in.display': '~중 하나가 아님',
+    'core.operator.null.display': '비어 있음',
+    'core.operator.not-null.display': '비어 있지 않음',
+    // ---- Global error handler ----
+    'core.handler.global-error.update-title': '새로운 시스템 업데이트가 있습니다',
+    'core.handler.global-error.update-body': '현재 버전이 오래되어 리소스를 불러올 수 없습니다.\n확인을 누르면 페이지가 새로고침됩니다.',
+    // ---- Interceptor: no-internet ----
+    'core.interceptor.no-internet.offline': '네트워크 연결이 없습니다. 연결을 기다리는 중...',
+    'core.interceptor.no-internet.cors-error': '서버에 연결할 수 없습니다 (CORS 또는 설정 오류).',
+    'core.interceptor.no-internet.maintenance': '서버 점검 중입니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.',
+    'core.interceptor.no-internet.restored': '연결이 복구되었습니다.',
+    // ---- Service: excel ----
+    'core.excel.cannot-read-file': '파일 내용을 읽을 수 없습니다',
+    'core.excel.no-sheet': 'Excel 파일에 데이터 시트가 없습니다',
+    // ---- Service: docx ----
+    'core.docx.invalid-format': '형식이 올바르지 않습니다. DOC 또는 DOCX 형식의 템플릿을 선택해 주세요',
+    'core.docx.size-exceeded': '템플릿 파일 크기가 지원 한도를 초과했습니다. 다시 시도해 주세요',
+    'core.docx.convert-error': 'DOCX 파일 변환 중 오류가 발생했습니다',
+    // ---- Service: confirm ----
+    'core.confirm.title': '확인',
+    'core.confirm.yes': '확인',
+    'core.confirm.no': '취소',
+    'core.confirm.yes-short': '예',
+    'core.confirm.no-short': '아니오',
+    // ---- Directive: hover-copy ----
+    'core.directive.hover-copy.tooltip': '복사',
+    // ---- Forms: input ----
+    'core.form.input.required': '정보를 입력해 주세요',
+    'core.form.input.maxlength': '최대 글자수: {max}',
+    'core.form.input.invalid-pattern': '형식이 올바르지 않습니다',
+    'core.form.input.exceeded': '최대 글자수를 초과했습니다',
+    // ---- Forms: autocomplete ----
+    'core.form.autocomplete.required': '정보를 입력해 주세요',
+    // ---- Forms: chip ----
+    'core.form.chip.required': '정보를 입력해 주세요',
+    'core.form.chip.minlength': '최소 {min}개의 값을 입력해 주세요',
+    'core.form.chip.maxlength': '최대 {max}개의 값을 입력해 주세요',
+    // ---- Forms: chip-calendar ----
+    'core.form.chip-calendar.required': '정보를 입력해 주세요',
+    'core.form.chip-calendar.minlength': '최소 {min}개의 값을 입력해 주세요',
+    'core.form.chip-calendar.maxlength': '최대 {max}개의 값을 입력해 주세요',
+    // ---- Forms: date ----
+    'core.form.date.required': '정보를 입력해 주세요',
+    'core.form.date.min-date': '최소 날짜: {date}',
+    'core.form.date.max-date': '최대 날짜: {date}',
+    'core.form.date.parse-error': '구문 분석 오류: {text}',
+    'core.form.date.invalid-format': '형식이 올바르지 않습니다',
+    // ---- Forms: date-range ----
+    'core.form.date-range.required': '정보를 입력해 주세요',
+    'core.form.date-range.invalid-min': '시작일이 올바르지 않습니다 (한도 미만)',
+    'core.form.date-range.invalid-max': '종료일이 올바르지 않습니다 (한도 초과)',
+    'core.form.date-range.from': '시작',
+    'core.form.date-range.to': '~',
+    // ---- Forms: datetime ----
+    'core.form.datetime.required': '정보를 입력해 주세요',
+    'core.form.datetime.min-date': '최소 날짜: {date}',
+    'core.form.datetime.max-date': '최대 날짜: {date}',
+    'core.form.datetime.invalid-format': '형식이 올바르지 않습니다',
+    'core.form.datetime.now': '지금',
+    'core.form.datetime.confirm': '확인',
+    // ---- Forms: time-spinner ----
+    'core.form.time-spinner.hour': '시',
+    'core.form.time-spinner.minute': '분',
+    'core.form.time-spinner.second': '초',
+    'core.form.time-spinner.increase-hour': '시 증가',
+    'core.form.time-spinner.decrease-hour': '시 감소',
+    'core.form.time-spinner.increase-minute': '분 증가',
+    'core.form.time-spinner.decrease-minute': '분 감소',
+    'core.form.time-spinner.increase-second': '초 증가',
+    'core.form.time-spinner.decrease-second': '초 감소',
+    // ---- Forms: input-number ----
+    'core.form.input-number.required': '정보를 입력해 주세요',
+    'core.form.input-number.min': '값은 {min} 이상이어야 합니다',
+    'core.form.input-number.max': '값은 {max} 이하여야 합니다',
+    // ---- Forms: radio ----
+    'core.form.radio.required': '선택해 주세요',
+    // ---- Forms: select ----
+    'core.form.select.required': '선택해 주세요',
+    // ---- Forms: textarea ----
+    'core.form.textarea.required': '정보를 입력해 주세요',
+    'core.form.textarea.maxlength': '최대 글자수: {max}',
+    'core.form.textarea.invalid-pattern': '형식이 올바르지 않습니다',
+    'core.form.textarea.exceeded': '최대 글자수를 초과했습니다',
+    // ---- Component: editor ----
+    'core.component.editor.required': '내용을 입력해 주세요',
+    'core.component.editor.maxlength': '최대 글자수: {max}',
+    'core.component.editor.image.invalid-format': '파일 형식 ".{format}" 은(는) 허용되지 않습니다. 허용 형식: {allowed}',
+    'core.component.editor.image.size-exceeded': '파일 크기 {sizeMB}MB가 한도 {maxSizeMB}MB를 초과합니다',
+    'core.component.editor.image.min-width': '이미지 너비 {width}px가 최소값 {min}px 미만입니다',
+    'core.component.editor.image.min-height': '이미지 높이 {height}px가 최소값 {min}px 미만입니다',
+    'core.component.editor.image.max-width': '이미지 너비 {width}px가 한도 {max}px를 초과합니다',
+    'core.component.editor.image.max-height': '이미지 높이 {height}px가 한도 {max}px를 초과합니다',
+    'core.component.editor.image.max-per-selection': '한 번에 최대 {max}장의 이미지를 선택할 수 있습니다',
+    // ---- Component: document-builder ----
+    'core.component.document-builder.page-number.current': '현재 페이지 번호',
+    'core.component.document-builder.page-number.total': '전체 페이지 수',
+    'core.component.document-builder.ck-comment.label': '댓글',
+    'core.component.document-builder.ck-comment.text-too-long': '텍스트가 너무 깁니다 ({length}자). 최대 {max}자입니다.',
+    'core.component.document-builder.variable.not-allowed': '텍스트에 변수를 추가할 수 없습니다',
+    'core.component.document-builder.variable.invalid-data': '변수 데이터가 올바르지 않습니다',
+    // ---- Component: form-builder ----
+    'core.component.form-builder.field-key': '필드 키',
+    'core.component.form-builder.display': '표시',
+    'core.component.form-builder.general': '일반',
+    'core.component.form-builder.visible-when': '표시 조건',
+    'core.component.form-builder.required': '필수',
+    'core.component.form-builder.label': '라벨',
+    'core.component.form-builder.disabled': '비활성',
+    'core.component.form-builder.disabled-when': '비활성 조건',
+    'core.component.form-builder.hidden-when': '숨김 조건',
+    'core.component.form-builder.validation': '유효성 검사',
+    'core.component.form-builder.required-when': '필수 조건',
+    'core.component.form-builder.confirm': '확인',
+    'core.component.form-builder.delete': '삭제',
+    'core.component.form-builder.save': '저장',
+    'core.component.form-builder.hint': '힌트',
+    'core.component.form-builder.parameter': '매개변수',
+    'core.component.form-builder.add-field': '필드 추가',
+    'core.component.form-builder.data': '데이터',
+    'core.component.form-builder.query-condition': '쿼리 조건',
+    'core.component.form-builder.set-query-value': '쿼리 값 설정',
+    'core.component.form-builder.value-source-field': '소스 필드',
+    'core.component.form-builder.assign-parameter': '매개변수 할당',
+    'core.component.form-builder.template-data': '템플릿 데이터',
+    'core.component.form-builder.set-expression': '식 설정',
+    'core.component.form-builder.condition-group': '조건 그룹',
+    'core.component.form-builder.condition': '조건',
+    'core.component.form-builder.layout': '레이아웃',
+    'core.component.form-builder.maxlength': '최대 글자수',
+    'core.component.form-builder.assign-parameter-value': '매개변수 값 할당',
+    'core.component.form-builder.parameter-name': '매개변수 이름',
+    'core.component.form-builder.parameter-value': '매개변수 값',
+    'core.component.form-builder.assign-value': '값 할당',
+    'core.component.form-builder.add-data': '데이터 추가',
+    'core.component.form-builder.data-api': 'API 데이터',
+    'core.component.form-builder.data-static': '정적 데이터',
+    'core.component.form-builder.set-on-change-assign': '변경 시 값 할당 설정',
+    'core.component.form-builder.target-field': '대상 필드',
+    'core.component.form-builder.target-value': '대상 값',
+    'core.component.form-builder.column-data': '열 데이터',
+    'core.component.form-builder.add-column': '열 추가',
+    'core.component.form-builder.column-config': '열 설정',
+    'core.component.form-builder.column-name': '열 이름',
+    'core.component.form-builder.width': '너비',
+    'core.component.form-builder.data-type': '데이터 유형',
+    'core.component.form-builder.show-when-true': 'TRUE일 때 표시',
+    'core.component.form-builder.show-when-false': 'FALSE일 때 표시',
+    'core.component.form-builder.column-list': '열 목록',
+    'core.component.form-builder.yes-no': '예/아니오',
+    'core.component.form-builder.config-validation-error-warning': '오류/경고 유효성 검사 설정',
+    'core.component.form-builder.message-type': '메시지 유형',
+    'core.component.form-builder.message-display': '표시 메시지',
+    'core.component.form-builder.condition-expression': '조건식',
+    'core.component.form-builder.add-validation': '유효성 검사 추가',
+    'core.component.form-builder.expression': '식',
+    'core.component.form-builder.available-methods': '사용 가능한 메서드',
+    'core.component.form-builder.format': '형식',
+    'core.component.form-builder.time': '시간',
+    'core.component.form-builder.content': '내용',
+    'core.component.form-builder.min': '최소',
+    'core.component.form-builder.max': '최대',
+    'core.component.form-builder.vertical': '세로',
+    'core.component.form-builder.multiple': '다중 선택',
+    'core.component.form-builder.default-value': '기본값',
+    'core.component.form-builder.type': '유형',
+    'core.component.form-builder.file': '파일',
+    'core.component.form-builder.image': '이미지',
+    'core.component.form-builder.max-files': '최대 파일/이미지 수',
+    'core.component.form-builder.size-mb': '크기 (MB)',
+    'core.component.form-builder.format-example': '형식 (예: png,jpg ...)',
+    'core.component.form-builder.source-mobile': '소스 (모바일)',
+    'core.component.form-builder.config-variable': '변수 설정',
+    'core.component.form-builder.config-validation-warning-error': '경고/오류 유효성 검사 설정',
+    'core.component.form-builder.back-to-design': '디자인으로 돌아가기',
+    'core.component.form-builder.preview': '미리보기',
+    'core.component.form-builder.drag-vertically': '위/아래로 드래그',
+    'core.component.form-builder.unset-readonly': '읽기 전용 해제',
+    'core.component.form-builder.set-readonly': '읽기 전용',
+    'core.component.form-builder.duplicate': '복제',
+    'core.component.form-builder.show': '표시',
+    'core.component.form-builder.hide': '숨기기',
+    'core.component.form-builder.flex': '플렉스',
+    'core.component.form-builder.display-label': '표시 라벨',
+    'core.component.form-builder.attribute': '속성',
+    'core.component.form-builder.add-variable': '변수 추가',
+    'core.component.form-builder.add-new': '새로 추가',
+    'core.component.form-builder.detail': '상세',
+    'core.component.form-builder.create-update': '생성/수정',
+    'core.component.form-builder.default': '기본',
+    'core.component.form-builder.show-more': '더 보기',
+    'core.component.form-builder.show-less': '접기',
+    'core.component.form-builder.row-overflow': '전체 크기가 12열을 초과하여 이 행으로 이동할 수 없습니다',
+    'core.component.form-builder.upload-source.all': '전체',
+    'core.component.form-builder.upload-source.photo-library': '라이브러리에서 선택',
+    'core.component.form-builder.upload-source.capture': '사진 촬영',
+    // Form-builder UI v2 (M3 redesign)
+    'core.component.form-builder.components': '컴포넌트',
+    'core.component.form-builder.search-components': '컴포넌트 검색…',
+    'core.component.form-builder.view-json': 'JSON 보기',
+    'core.component.form-builder.design': '디자인',
+    'core.component.form-builder.preview-runtime': '미리보기 · 런타임',
+    'core.component.form-builder.cancel': '취소',
+    'core.component.form-builder.submit': '제출',
+    'core.component.form-builder.empty-title': '여기에 컴포넌트를 끌어다 놓아 시작',
+    'core.component.form-builder.empty-hint': '왼쪽 패널에서 필드를 드래그하여 양식을 만들거나 다음을 누르세요:',
+    'core.component.form-builder.conditional': '조건부',
+    'core.component.form-builder.group-drop-here': '필드를 여기에 놓아 이 그룹에 추가',
+    'core.component.form-builder.hidden': '숨김',
+    'core.component.form-builder.read-only': '읽기 전용',
+    'core.component.form-builder.untitled': '제목 없음',
+    'core.component.form-builder.no-selection-title': '선택 항목 없음',
+    'core.component.form-builder.no-selection-hint': '캔버스에서 컴포넌트를 선택하여 속성을 편집하세요.',
+    'core.component.form-builder.group-children': '하위 요소',
+    'core.component.form-builder.group-icon': '아이콘',
+    'core.component.form-builder.group-accent-color': '강조 색상',
+    'core.component.form-builder.group-no-children': '필드가 아직 없습니다. 이 그룹에 필드를 추가하거나 드래그하세요.',
+    'core.component.form-builder.break': '줄 바꿈',
+    // ---- Component: code-editor ----
+    'core.component.code-editor.copied': '복사되었습니다!',
+    'core.component.code-editor.copy': '코드 복사',
+    // ---- Component: history ----
+    'core.component.history.by': '작성자',
+    // ---- Component: import-excel ----
+    'core.component.import-excel.title': 'Excel 데이터 가져오기',
+    'core.component.import-excel.see-all': '전체 보기',
+    'core.component.import-excel.valid-rows': '유효한 행',
+    'core.component.import-excel.error-rows': '오류 행',
+    'core.component.import-excel.warning-rows': '경고 행',
+    'core.component.import-excel.valid-data': '유효한 데이터',
+    'core.component.import-excel.download-template-tooltip': '클릭하여 템플릿 다운로드',
+    'core.component.import-excel.upload': '업로드',
+    'core.component.import-excel.download': '다운로드',
+    'core.component.import-excel.confirm-save': '확인 및 저장',
+    'core.component.import-excel.status': '상태',
+    'core.component.import-excel.no-data-upload': '업로드된 데이터가 없습니다',
+    'core.component.import-excel.click-here-template': '여기를 클릭하여 템플릿 다운로드',
+    'core.component.import-excel.no-data-in-file': '파일에 데이터가 없습니다',
+    'core.component.import-excel.row-limit': '업로드 한도는 {limit}행입니다',
+    'core.component.import-excel.required': '필수 데이터',
+    'core.component.import-excel.min-length': '최소 문자열 길이: {min}',
+    'core.component.import-excel.max-length': '최대 문자열 길이: {max}',
+    'core.component.import-excel.not-a-number': '{value} 은(는) 유효한 숫자가 아닙니다',
+    'core.component.import-excel.below-min': '{value} 은(는) 최소값 {min} 미만입니다',
+    'core.component.import-excel.above-max': '{value} 은(는) 최대값 {max} 초과입니다',
+    'core.component.import-excel.invalid-bool': '유효한 값을 입력해 주세요 (true, false, 1, 0)',
+    'core.component.import-excel.invalid-value': '값 {value} 이(가) 올바르지 않습니다',
+    'core.component.import-excel.value-not-in-list': '값 {value} 이(가) 허용 목록 [{list}]에 없습니다',
+    'core.component.import-excel.invalid-date-format': '날짜 {value} 이(가) 형식 {format} 과(와) 일치하지 않습니다',
+    'core.component.import-excel.generic-error': '오류가 발생했습니다',
+    'core.component.import-excel.notify-title': '알림',
+    'core.component.import-excel.message-column': '메시지',
+    'core.component.import-excel.success': '성공',
+    // ---- Component: preview-image ----
+    'core.component.preview-image.no-image': '이미지 정보가 없습니다',
+    'core.component.preview-image.title': '이미지 미리보기',
+    'core.component.preview-image.no-image-hint': '표시할 이미지가 없습니다',
+    'core.component.preview-image.load-error': '이미지를 불러올 수 없습니다',
+    'core.component.preview-image.load-error-hint': '이미지 파일이 삭제되었거나 경로가 유효하지 않을 수 있습니다',
+    'core.component.preview-image.retry': '다시 시도',
+    'core.component.preview-image.close': '닫기',
+    'core.component.preview-image.prev': '이전 이미지',
+    'core.component.preview-image.next': '다음 이미지',
+    'core.component.preview-image.zoom-in': '확대',
+    'core.component.preview-image.zoom-out': '축소',
+    'core.component.preview-image.fit': '화면에 맞춤',
+    'core.component.preview-image.rotate': '회전',
+    'core.component.preview-image.download': '다운로드',
+    'core.component.preview-image.fullscreen': '전체 화면',
+    'core.component.preview-image.loading': '이미지를 불러오는 중...',
+    'core.component.preview-image.kbd-hint-nav': '이미지 이동',
+    'core.component.preview-image.kbd-hint-close': '닫기',
+    // ---- Component: preview-pdf ----
+    'core.component.preview-pdf.title': '문서 보기',
+    'core.component.preview-pdf.close': '닫기',
+    'core.component.preview-pdf.pages-count': '{count} 페이지',
+    'core.component.preview-pdf.tab.thumbnails': '페이지',
+    'core.component.preview-pdf.tab.outline': '목차',
+    'core.component.preview-pdf.tab.search': '검색',
+    'core.component.preview-pdf.first-page': '첫 페이지',
+    'core.component.preview-pdf.prev-page': '이전 페이지',
+    'core.component.preview-pdf.next-page': '다음 페이지',
+    'core.component.preview-pdf.last-page': '마지막 페이지',
+    'core.component.preview-pdf.zoom-in': '확대',
+    'core.component.preview-pdf.zoom-out': '축소',
+    'core.component.preview-pdf.fit-page': '페이지에 맞춤',
+    'core.component.preview-pdf.fit-width': '너비에 맞춤',
+    'core.component.preview-pdf.actual-size': '실제 크기',
+    'core.component.preview-pdf.rotate': '회전',
+    'core.component.preview-pdf.scroll-page': '한 페이지',
+    'core.component.preview-pdf.scroll-continuous': '연속 스크롤',
+    'core.component.preview-pdf.print': '인쇄',
+    'core.component.preview-pdf.download': '다운로드',
+    'core.component.preview-pdf.fullscreen': '전체 화면',
+    'core.component.preview-pdf.toggle-sidebar': '사이드바 전환',
+    'core.component.preview-pdf.page-of': '페이지 {current} / {total}',
+    'core.component.preview-pdf.empty.title': '문서가 없습니다',
+    'core.component.preview-pdf.empty.subtitle': '아직 표시할 PDF 파일이 없습니다',
+    'core.component.preview-pdf.loading': '문서를 불러오는 중...',
+    'core.component.preview-pdf.loading.page': '페이지 {current} / {total} 처리 중',
+    'core.component.preview-pdf.error.invalid.title': '문서를 불러올 수 없습니다',
+    'core.component.preview-pdf.error.invalid.body': 'PDF 파일이 손상되었을 수 있습니다. 파일을 확인하세요.',
+    'core.component.preview-pdf.error.password.title': '보호된 문서',
+    'core.component.preview-pdf.error.password.body': '이 PDF 파일을 열려면 비밀번호가 필요합니다.',
+    'core.component.preview-pdf.error.network.title': '연결할 수 없습니다',
+    'core.component.preview-pdf.error.network.body': '서버에서 파일을 불러올 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.',
+    'core.component.preview-pdf.error.unknown.title': '오류가 발생했습니다',
+    'core.component.preview-pdf.error.unknown.body': '다시 시도하거나 원본 파일을 다운로드하여 확인하세요.',
+    'core.component.preview-pdf.error.retry': '다시 시도',
+    'core.component.preview-pdf.error.download-raw': '원본 다운로드',
+    'core.component.preview-pdf.deferred.outline': '목차는 다음 버전에서 추가됩니다.',
+    'core.component.preview-pdf.deferred.search': '검색 기능은 다음 버전에서 추가됩니다.',
+    'core.component.preview-pdf.search': '검색',
+    'core.component.preview-pdf.search-placeholder': '문서에서 검색...',
+    'core.component.preview-pdf.search-case': '대소문자 구분',
+    'core.component.preview-pdf.search-whole': '단어 단위',
+    'core.component.preview-pdf.search-no-results': '결과 없음',
+    'core.component.preview-pdf.search-results-count': '"{term}"에 대한 결과 {count}개',
+    'core.component.preview-pdf.search-prev': '이전 결과',
+    'core.component.preview-pdf.search-next': '다음 결과',
+    'core.component.preview-pdf.search-close': '검색 닫기',
+    // ---- Component: table ----
+    'core.component.table.setup': '테이블 설정',
+    'core.component.table.column-header': '열 머리글',
+    'core.component.table.width': '너비',
+    'core.component.table.fixed': '고정',
+    'core.component.table.char-limit': '글자수 제한',
+    'core.component.table.skip': '건너뛰기',
+    'core.component.table.apply': '적용',
+    'core.component.table.filter': '필터',
+    'core.component.table.clear-selection': '선택 해제',
+    'core.component.table.customize': '사용자 지정',
+    'core.component.table.search': '검색',
+    'core.component.table.reload': '새로고침',
+    'core.component.table.setup-short': '설정',
+    'core.component.table.no-results': '검색 결과가 없습니다',
+    'core.component.table.no-results-hint': '다른 조건으로 검색하거나 필터링해 주세요',
+    'core.component.table.choose-filter-hint': '시작하려면 필터를 선택해 주세요',
+    'core.component.table.no-data': '데이터가 없습니다',
+    'core.component.table.export-excel': 'Excel 내보내기',
+    'core.component.table.export-csv': 'CSV 내보내기',
+    'core.component.table.showing': '표시 중:',
+    'core.component.table.paginator.first-page': '첫 페이지',
+    'core.component.table.paginator.last-page': '마지막 페이지',
+    'core.component.table.paginator.items-per-page': '표시 중',
+    'core.component.table.paginator.next-page': '다음 페이지',
+    'core.component.table.paginator.previous-page': '이전 페이지',
+    'core.component.table.error-occurred': '오류가 발생했습니다',
+    'core.component.table.not-an-array': '데이터가 배열이 아닙니다',
+    'core.component.table.config.confirm-reset': '모든 설정을 기본값으로 초기화하시겠습니까',
+    'core.component.table.popup-export.select-columns': '내보낼 열을 선택해 주세요',
+    'core.component.table.selector-action.default-msg': '개 선택됨',
+    'core.component.tab-router.too-many-tabs': '너무 많은 탭이 열려 있습니다.',
+    // ---- Component: upload-file ----
+    'core.component.upload-file.upload': '파일 업로드',
+    'core.component.upload-file.error-occurred': '오류가 발생했습니다',
+    'core.component.upload-file.please-upload': '파일/이미지를 업로드해 주세요',
+    'core.component.upload-file.desc-format-and-size': '형식: {exts}, 최대: {maxSize}MB',
+    'core.component.upload-file.desc-format': '형식: {exts}',
+    'core.component.upload-file.desc-max-size': '최대: {maxSize}MB',
+    'core.component.upload-file.not-image': '[{name}] 업로드한 파일이 이미지가 아닙니다',
+    'core.component.upload-file.invalid-format': '[{name}] 업로드한 파일의 형식이 올바르지 않습니다: {exts}',
+    'core.component.upload-file.size-exceeded': '[{name}] 최대 파일 크기: {maxSize} MB',
+    'core.component.upload-file.upload-failed': '파일 업로드 중 오류가 발생했습니다',
+    'core.component.upload-file.too-many-files': '파일을 너무 많이 선택했습니다. 개수를 확인해 주세요',
+    'core.component.upload-file.confirm-delete-message': '이 파일을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다',
+    'core.component.upload-file.confirm-delete-title': '삭제 확인',
+    'core.component.upload-file.confirm-yes': '확인',
+    'core.component.upload-file.confirm-no': '취소',
+    'core.component.upload-file.no-configuration': 'SD_UPLOAD_FILE_CONFIGURATION 을 inject 하거나 컴포넌트에 [upload] 를 직접 전달해 주세요',
+    'core.component.upload-file.no-configuration-key': 'key=\'{key}\' 에 대한 업로드 설정을 찾을 수 없습니다. provider 를 확인하거나 [upload] 를 직접 전달해 주세요',
+    'core.component.upload-file.preview-title': '이미지 미리보기',
+    // ---- Module: layout (sidebar / user menu) ----
+    'core.module.layout.user.change-password': '비밀번호 변경',
+    'core.module.layout.user.logout': '로그아웃',
+    'core.module.layout.sidebar.search': '검색',
+    // ---- Module: layout (greeting + weekday) ----
+    'core.module.layout.greeting.hello': '안녕하세요, {name}님',
+    'core.module.layout.weekday.0': '일요일',
+    'core.module.layout.weekday.1': '월요일',
+    'core.module.layout.weekday.2': '화요일',
+    'core.module.layout.weekday.3': '수요일',
+    'core.module.layout.weekday.4': '목요일',
+    'core.module.layout.weekday.5': '금요일',
+    'core.module.layout.weekday.6': '토요일',
+    'core.module.layout.today-info.format': '{weekday}, {date}',
+    // ---- Module: layout (forbidden page) ----
+    'core.module.layout.forbidden.title': '접근이 거부되었습니다',
+    'core.module.layout.forbidden.message': '이 페이지에 접근할 권한이 없습니다. 관리자에게 문의하거나 홈으로 돌아가 주세요',
+    'core.module.layout.forbidden.back-home': '홈으로 돌아가기',
+    // ---- Module: layout (not-found page) ----
+    'core.module.layout.not-found.title': '404 - 페이지를 찾을 수 없습니다',
+    'core.module.layout.not-found.message': '찾으시는 페이지가 존재하지 않거나 삭제되었습니다. URL을 확인하거나 홈으로 돌아가 계속 진행해 주세요.',
+    'core.module.layout.not-found.back': '돌아가기',
+    // ---- Module: layout (home page) ----
+    'core.module.layout.home.tab-name': '홈',
+    'core.module.layout.home.feature.data': '데이터',
+    'core.module.layout.home.feature.reports': '리포트',
+    'core.module.layout.home.feature.users': '사용자',
+    'core.module.layout.home.feature.workflow': '워크플로우',
+    'core.module.layout.home.feature.audit': '감사',
+    'core.module.layout.home.feature.integration': '연계',
+    // ---- Module: layout (mock fallback when SD_LAYOUT_CONFIGURATION is not provided) ----
+    'core.module.layout.mock.user.full-name': '데모 사용자',
+    // ---- Module: generic (generic-select) ----
+    'core.module.generic.generic-select.detail-link': '상세',
+};
+
 const VI_MESSAGES = {
     'core.common.cancel': 'Hủy',
     'core.common.close': 'Đóng',
@@ -390,9 +1358,6 @@ const VI_MESSAGES = {
     'core.operator.not-in.display': 'Không nằm trong',
     'core.operator.null.display': 'Là rỗng',
     'core.operator.not-null.display': 'Không rỗng',
-    // ---- Utility errors (utility.extension.ts) ----
-    'core.utility.upload.invalid-format': '[{name}] File tải lên không đúng định dạng. Vui lòng chọn lại',
-    'core.utility.upload.invalid-size': '[{name}] Kích thước file không hợp lệ. Vui lòng chọn một file khác',
     // ---- Global error handler ----
     'core.handler.global-error.update-title': 'HỆ THỐNG CÓ BẢN CẬP NHẬT MỚI',
     'core.handler.global-error.update-body': 'Phiên bản hiện tại đã cũ và không tải được tài nguyên.\nVui lòng bấm OK để tải lại trang.',
@@ -585,6 +1550,28 @@ const VI_MESSAGES = {
     'core.component.form-builder.upload-source.all': 'Tất cả',
     'core.component.form-builder.upload-source.photo-library': 'Chọn từ thư viện',
     'core.component.form-builder.upload-source.capture': 'Chụp ảnh',
+    // Form-builder UI v2 (M3 redesign)
+    'core.component.form-builder.components': 'Components',
+    'core.component.form-builder.search-components': 'Tìm component…',
+    'core.component.form-builder.view-json': 'Xem JSON',
+    'core.component.form-builder.design': 'Thiết kế',
+    'core.component.form-builder.preview-runtime': 'Xem trước · Runtime',
+    'core.component.form-builder.cancel': 'Hủy',
+    'core.component.form-builder.submit': 'Gửi',
+    'core.component.form-builder.empty-title': 'Kéo component vào đây để bắt đầu',
+    'core.component.form-builder.empty-hint': 'Tạo form bằng cách kéo các trường từ panel bên trái, hoặc nhấn',
+    'core.component.form-builder.conditional': 'Có điều kiện',
+    'core.component.form-builder.group-drop-here': 'Kéo trường vào đây để thêm vào group',
+    'core.component.form-builder.hidden': 'Đã ẩn',
+    'core.component.form-builder.read-only': 'Chỉ đọc',
+    'core.component.form-builder.untitled': 'Chưa đặt tên',
+    'core.component.form-builder.no-selection-title': 'Chưa chọn component nào',
+    'core.component.form-builder.no-selection-hint': 'Chọn một component trên canvas để chỉnh sửa thuộc tính.',
+    'core.component.form-builder.group-children': 'Thành phần con',
+    'core.component.form-builder.group-icon': 'Icon',
+    'core.component.form-builder.group-accent-color': 'Màu nhấn',
+    'core.component.form-builder.group-no-children': 'Chưa có trường nào. Thêm hoặc kéo trường vào group này.',
+    'core.component.form-builder.break': 'Ngắt dòng',
     // ---- Component: code-editor ----
     'core.component.code-editor.copied': 'Đã copy!',
     'core.component.code-editor.copy': 'Copy code',
@@ -623,6 +1610,71 @@ const VI_MESSAGES = {
     // ---- Component: preview-image ----
     'core.component.preview-image.no-image': 'Không có thông tin ảnh',
     'core.component.preview-image.title': 'Xem ảnh',
+    'core.component.preview-image.no-image-hint': 'Chưa có ảnh nào để hiển thị',
+    'core.component.preview-image.load-error': 'Không tải được ảnh',
+    'core.component.preview-image.load-error-hint': 'File ảnh có thể đã bị xóa hoặc đường dẫn không hợp lệ',
+    'core.component.preview-image.retry': 'Thử lại',
+    'core.component.preview-image.close': 'Đóng',
+    'core.component.preview-image.prev': 'Ảnh trước',
+    'core.component.preview-image.next': 'Ảnh tiếp theo',
+    'core.component.preview-image.zoom-in': 'Phóng to',
+    'core.component.preview-image.zoom-out': 'Thu nhỏ',
+    'core.component.preview-image.fit': 'Vừa khung',
+    'core.component.preview-image.rotate': 'Xoay',
+    'core.component.preview-image.download': 'Tải xuống',
+    'core.component.preview-image.fullscreen': 'Toàn màn hình',
+    'core.component.preview-image.loading': 'Đang tải ảnh...',
+    'core.component.preview-image.kbd-hint-nav': 'chuyển ảnh',
+    'core.component.preview-image.kbd-hint-close': 'đóng',
+    // ---- Component: preview-pdf ----
+    'core.component.preview-pdf.title': 'Xem tài liệu',
+    'core.component.preview-pdf.close': 'Đóng',
+    'core.component.preview-pdf.pages-count': '{count} trang',
+    'core.component.preview-pdf.tab.thumbnails': 'Trang',
+    'core.component.preview-pdf.tab.outline': 'Mục lục',
+    'core.component.preview-pdf.tab.search': 'Tìm',
+    'core.component.preview-pdf.first-page': 'Trang đầu',
+    'core.component.preview-pdf.prev-page': 'Trang trước',
+    'core.component.preview-pdf.next-page': 'Trang tiếp',
+    'core.component.preview-pdf.last-page': 'Trang cuối',
+    'core.component.preview-pdf.zoom-in': 'Phóng to',
+    'core.component.preview-pdf.zoom-out': 'Thu nhỏ',
+    'core.component.preview-pdf.fit-page': 'Vừa trang',
+    'core.component.preview-pdf.fit-width': 'Vừa rộng',
+    'core.component.preview-pdf.actual-size': 'Kích thước thật',
+    'core.component.preview-pdf.rotate': 'Xoay',
+    'core.component.preview-pdf.scroll-page': 'Từng trang',
+    'core.component.preview-pdf.scroll-continuous': 'Cuộn liên tục',
+    'core.component.preview-pdf.print': 'In',
+    'core.component.preview-pdf.download': 'Tải xuống',
+    'core.component.preview-pdf.fullscreen': 'Toàn màn hình',
+    'core.component.preview-pdf.toggle-sidebar': 'Hiện/ẩn thanh bên',
+    'core.component.preview-pdf.page-of': 'trang {current} / {total}',
+    'core.component.preview-pdf.empty.title': 'Không có tài liệu',
+    'core.component.preview-pdf.empty.subtitle': 'Chưa có file PDF nào để hiển thị',
+    'core.component.preview-pdf.loading': 'Đang tải tài liệu...',
+    'core.component.preview-pdf.loading.page': 'Đang xử lý trang {current} / {total}',
+    'core.component.preview-pdf.error.invalid.title': 'Không tải được tài liệu',
+    'core.component.preview-pdf.error.invalid.body': 'File PDF có thể bị hỏng. Vui lòng kiểm tra lại file.',
+    'core.component.preview-pdf.error.password.title': 'Tài liệu được bảo vệ',
+    'core.component.preview-pdf.error.password.body': 'File PDF này yêu cầu mật khẩu để mở.',
+    'core.component.preview-pdf.error.network.title': 'Không kết nối được',
+    'core.component.preview-pdf.error.network.body': 'Không thể tải file từ máy chủ. Vui lòng thử lại sau.',
+    'core.component.preview-pdf.error.unknown.title': 'Đã có lỗi xảy ra',
+    'core.component.preview-pdf.error.unknown.body': 'Vui lòng thử lại hoặc tải file gốc về để xem.',
+    'core.component.preview-pdf.error.retry': 'Thử lại',
+    'core.component.preview-pdf.error.download-raw': 'Tải file gốc',
+    'core.component.preview-pdf.deferred.outline': 'Mục lục sẽ được bổ sung trong phiên bản kế tiếp.',
+    'core.component.preview-pdf.deferred.search': 'Tính năng tìm kiếm sẽ được bổ sung trong phiên bản kế tiếp.',
+    'core.component.preview-pdf.search': 'Tìm kiếm',
+    'core.component.preview-pdf.search-placeholder': 'Tìm trong tài liệu...',
+    'core.component.preview-pdf.search-case': 'Phân biệt hoa thường',
+    'core.component.preview-pdf.search-whole': 'Từ nguyên',
+    'core.component.preview-pdf.search-no-results': 'Không tìm thấy',
+    'core.component.preview-pdf.search-results-count': '{count} kết quả cho "{term}"',
+    'core.component.preview-pdf.search-prev': 'Kết quả trước',
+    'core.component.preview-pdf.search-next': 'Kết quả tiếp',
+    'core.component.preview-pdf.search-close': 'Đóng tìm kiếm',
     // ---- Component: table ----
     'core.component.table.setup': 'Thiết lập bảng',
     'core.component.table.column-header': 'Tiêu đề cột',
@@ -698,44 +1750,512 @@ const VI_MESSAGES = {
     'core.module.layout.not-found.back': 'Quay trở lại',
     // ---- Module: layout (home page) ----
     'core.module.layout.home.tab-name': 'Trang chủ',
-    'core.module.layout.home.wish-line-1': 'Chúc bạn một ngày làm việc',
-    'core.module.layout.home.wish-line-2': 'tràn đầy năng lượng & hiệu quả!',
+    'core.module.layout.home.feature.data': 'Dữ liệu',
+    'core.module.layout.home.feature.reports': 'Báo cáo',
+    'core.module.layout.home.feature.users': 'Người dùng',
+    'core.module.layout.home.feature.workflow': 'Quy trình',
+    'core.module.layout.home.feature.audit': 'Kiểm toán',
+    'core.module.layout.home.feature.integration': 'Tích hợp',
+    // ---- Module: layout (mock fallback khi không provide SD_LAYOUT_CONFIGURATION) ----
+    'core.module.layout.mock.user.full-name': 'Người dùng demo',
     // ---- Module: generic (generic-select) ----
     'core.module.generic.generic-select.detail-link': 'chi tiết',
 };
 
-const SD_MESSAGES = {
+const ZH_MESSAGES = {
+    'core.common.cancel': '取消',
+    'core.common.close': '关闭',
+    'core.common.reload': '重新加载页面',
+    'core.test.greet': '你好 {name}',
+    // ---- Validators (pattern.model.ts) ----
+    'core.validator.email.name': '邮箱',
+    'core.validator.email.error': '邮箱格式不正确',
+    'core.validator.phone.name': '电话',
+    'core.validator.phone.error': '电话号码格式不正确',
+    'core.validator.phone-vn.name': '越南电话',
+    'core.validator.phone-vn.error': '电话号码格式不正确',
+    'core.validator.cccd.name': '身份证号',
+    'core.validator.cccd.error': '身份证号格式不正确（12位数字）',
+    'core.validator.passport.name': '护照',
+    'core.validator.passport.error': '护照号码格式不正确（1个字母 + 7位数字）',
+    'core.validator.id-vn.name': '身份证 / 护照',
+    'core.validator.id-vn.error': '身份证或护照号码格式不正确',
+    'core.validator.time.name': '时间',
+    'core.validator.time.error': '时间格式不正确（HH:mm 格式）',
+    // ---- Operators (operator.model.ts) ----
+    'core.operator.equal.display': '等于',
+    'core.operator.not-equal.display': '不等于',
+    'core.operator.greater-than.display': '大于',
+    'core.operator.less-than.display': '小于',
+    'core.operator.greater-or-equal.display': '大于或等于',
+    'core.operator.less-or-equal.display': '小于或等于',
+    'core.operator.contain.display': '包含',
+    'core.operator.not-contain.display': '不包含',
+    'core.operator.start-with.display': '开始于',
+    'core.operator.end-with.display': '结束于',
+    'core.operator.in.display': '属于',
+    'core.operator.not-in.display': '不属于',
+    'core.operator.null.display': '为空',
+    'core.operator.not-null.display': '不为空',
+    // ---- Global error handler ----
+    'core.handler.global-error.update-title': '系统有新的更新',
+    'core.handler.global-error.update-body': '当前版本已过期，无法加载资源。\n请点击确定重新加载页面。',
+    // ---- Interceptor: no-internet ----
+    'core.interceptor.no-internet.offline': '没有网络连接，等待连接中...',
+    'core.interceptor.no-internet.cors-error': '无法连接到服务器（CORS 或配置错误）。',
+    'core.interceptor.no-internet.maintenance': '服务器正在维护中，请稍后再试。',
+    'core.interceptor.no-internet.restored': '网络连接已恢复。',
+    // ---- Service: excel ----
+    'core.excel.cannot-read-file': '无法读取文件内容',
+    'core.excel.no-sheet': 'Excel 文件没有数据表',
+    // ---- Service: docx ----
+    'core.docx.invalid-format': '格式不正确，请选择 DOC 或 DOCX 格式的模板',
+    'core.docx.size-exceeded': '模板文件大小超出支持范围，请重试',
+    'core.docx.convert-error': '转换 DOCX 文件时发生错误',
+    // ---- Service: confirm ----
+    'core.confirm.title': '确认',
+    'core.confirm.yes': '确定',
+    'core.confirm.no': '取消',
+    'core.confirm.yes-short': '是',
+    'core.confirm.no-short': '否',
+    // ---- Directive: hover-copy ----
+    'core.directive.hover-copy.tooltip': '复制',
+    // ---- Forms: input ----
+    'core.form.input.required': '请输入内容',
+    'core.form.input.maxlength': '最大字符数: {max}',
+    'core.form.input.invalid-pattern': '格式不正确',
+    'core.form.input.exceeded': '已超过最大字符数',
+    // ---- Forms: autocomplete ----
+    'core.form.autocomplete.required': '请输入内容',
+    // ---- Forms: chip ----
+    'core.form.chip.required': '请输入内容',
+    'core.form.chip.minlength': '请至少输入 {min} 个值',
+    'core.form.chip.maxlength': '最多输入 {max} 个值',
+    // ---- Forms: chip-calendar ----
+    'core.form.chip-calendar.required': '请输入内容',
+    'core.form.chip-calendar.minlength': '请至少输入 {min} 个值',
+    'core.form.chip-calendar.maxlength': '最多输入 {max} 个值',
+    // ---- Forms: date ----
+    'core.form.date.required': '请输入内容',
+    'core.form.date.min-date': '最小日期: {date}',
+    'core.form.date.max-date': '最大日期: {date}',
+    'core.form.date.parse-error': '解析错误: {text}',
+    'core.form.date.invalid-format': '格式不正确',
+    // ---- Forms: date-range ----
+    'core.form.date-range.required': '请输入内容',
+    'core.form.date-range.invalid-min': '开始日期无效（低于限制）',
+    'core.form.date-range.invalid-max': '结束日期无效（高于限制）',
+    'core.form.date-range.from': '从',
+    'core.form.date-range.to': '至',
+    // ---- Forms: datetime ----
+    'core.form.datetime.required': '请输入内容',
+    'core.form.datetime.min-date': '最小日期: {date}',
+    'core.form.datetime.max-date': '最大日期: {date}',
+    'core.form.datetime.invalid-format': '格式不正确',
+    'core.form.datetime.now': '现在',
+    'core.form.datetime.confirm': '确认',
+    // ---- Forms: time-spinner ----
+    'core.form.time-spinner.hour': '时',
+    'core.form.time-spinner.minute': '分',
+    'core.form.time-spinner.second': '秒',
+    'core.form.time-spinner.increase-hour': '增加小时',
+    'core.form.time-spinner.decrease-hour': '减少小时',
+    'core.form.time-spinner.increase-minute': '增加分钟',
+    'core.form.time-spinner.decrease-minute': '减少分钟',
+    'core.form.time-spinner.increase-second': '增加秒',
+    'core.form.time-spinner.decrease-second': '减少秒',
+    // ---- Forms: input-number ----
+    'core.form.input-number.required': '请输入内容',
+    'core.form.input-number.min': '值不能小于 {min}',
+    'core.form.input-number.max': '值不能大于 {max}',
+    // ---- Forms: radio ----
+    'core.form.radio.required': '请选择',
+    // ---- Forms: select ----
+    'core.form.select.required': '请选择',
+    // ---- Forms: textarea ----
+    'core.form.textarea.required': '请输入内容',
+    'core.form.textarea.maxlength': '最大字符数: {max}',
+    'core.form.textarea.invalid-pattern': '格式不正确',
+    'core.form.textarea.exceeded': '已超过最大字符数',
+    // ---- Component: editor ----
+    'core.component.editor.required': '请输入内容',
+    'core.component.editor.maxlength': '最大字符数: {max}',
+    'core.component.editor.image.invalid-format': '不允许的文件格式 ".{format}"。允许的格式: {allowed}',
+    'core.component.editor.image.size-exceeded': '文件大小 {sizeMB}MB 超过限制 {maxSizeMB}MB',
+    'core.component.editor.image.min-width': '图片宽度 {width}px 低于最小值 {min}px',
+    'core.component.editor.image.min-height': '图片高度 {height}px 低于最小值 {min}px',
+    'core.component.editor.image.max-width': '图片宽度 {width}px 超过限制 {max}px',
+    'core.component.editor.image.max-height': '图片高度 {height}px 超过限制 {max}px',
+    'core.component.editor.image.max-per-selection': '每次最多选择 {max} 张图片',
+    // ---- Component: document-builder ----
+    'core.component.document-builder.page-number.current': '当前页码',
+    'core.component.document-builder.page-number.total': '总页数',
+    'core.component.document-builder.ck-comment.label': '评论',
+    'core.component.document-builder.ck-comment.text-too-long': '文本过长（{length} 字符）。最多 {max} 字符。',
+    'core.component.document-builder.variable.not-allowed': '不允许在文本中添加变量',
+    'core.component.document-builder.variable.invalid-data': '变量数据无效',
+    // ---- Component: form-builder ----
+    'core.component.form-builder.field-key': '字段键',
+    'core.component.form-builder.display': '显示',
+    'core.component.form-builder.general': '常规',
+    'core.component.form-builder.visible-when': '显示条件',
+    'core.component.form-builder.required': '必填',
+    'core.component.form-builder.label': '标签',
+    'core.component.form-builder.disabled': '禁用',
+    'core.component.form-builder.disabled-when': '禁用条件',
+    'core.component.form-builder.hidden-when': '隐藏条件',
+    'core.component.form-builder.validation': '校验',
+    'core.component.form-builder.required-when': '必填条件',
+    'core.component.form-builder.confirm': '确认',
+    'core.component.form-builder.delete': '删除',
+    'core.component.form-builder.save': '保存',
+    'core.component.form-builder.hint': '提示',
+    'core.component.form-builder.parameter': '参数',
+    'core.component.form-builder.add-field': '添加字段',
+    'core.component.form-builder.data': '数据',
+    'core.component.form-builder.query-condition': '查询条件',
+    'core.component.form-builder.set-query-value': '设置查询值',
+    'core.component.form-builder.value-source-field': '取值字段',
+    'core.component.form-builder.assign-parameter': '分配参数',
+    'core.component.form-builder.template-data': '模板数据',
+    'core.component.form-builder.set-expression': '设置表达式',
+    'core.component.form-builder.condition-group': '条件组',
+    'core.component.form-builder.condition': '条件',
+    'core.component.form-builder.layout': '布局',
+    'core.component.form-builder.maxlength': '最大字符数',
+    'core.component.form-builder.assign-parameter-value': '分配参数值',
+    'core.component.form-builder.parameter-name': '参数名',
+    'core.component.form-builder.parameter-value': '参数值',
+    'core.component.form-builder.assign-value': '赋值',
+    'core.component.form-builder.add-data': '添加数据',
+    'core.component.form-builder.data-api': 'API 数据',
+    'core.component.form-builder.data-static': '静态数据',
+    'core.component.form-builder.set-on-change-assign': '设置变更时赋值',
+    'core.component.form-builder.target-field': '目标字段',
+    'core.component.form-builder.target-value': '目标值',
+    'core.component.form-builder.column-data': '列数据',
+    'core.component.form-builder.add-column': '添加列',
+    'core.component.form-builder.column-config': '列配置',
+    'core.component.form-builder.column-name': '列名',
+    'core.component.form-builder.width': '宽度',
+    'core.component.form-builder.data-type': '数据类型',
+    'core.component.form-builder.show-when-true': '为 TRUE 时显示',
+    'core.component.form-builder.show-when-false': '为 FALSE 时显示',
+    'core.component.form-builder.column-list': '列列表',
+    'core.component.form-builder.yes-no': '是/否',
+    'core.component.form-builder.config-validation-error-warning': '配置错误/警告校验',
+    'core.component.form-builder.message-type': '消息类型',
+    'core.component.form-builder.message-display': '显示消息',
+    'core.component.form-builder.condition-expression': '条件表达式',
+    'core.component.form-builder.add-validation': '添加校验',
+    'core.component.form-builder.expression': '表达式',
+    'core.component.form-builder.available-methods': '可用方法',
+    'core.component.form-builder.format': '格式',
+    'core.component.form-builder.time': '时间',
+    'core.component.form-builder.content': '内容',
+    'core.component.form-builder.min': '最小值',
+    'core.component.form-builder.max': '最大值',
+    'core.component.form-builder.vertical': '垂直',
+    'core.component.form-builder.multiple': '多选',
+    'core.component.form-builder.default-value': '默认值',
+    'core.component.form-builder.type': '类型',
+    'core.component.form-builder.file': '文件',
+    'core.component.form-builder.image': '图片',
+    'core.component.form-builder.max-files': '最大文件/图片数',
+    'core.component.form-builder.size-mb': '大小 (MB)',
+    'core.component.form-builder.format-example': '格式（例如: png,jpg ...）',
+    'core.component.form-builder.source-mobile': '来源（移动端）',
+    'core.component.form-builder.config-variable': '配置变量',
+    'core.component.form-builder.config-validation-warning-error': '配置警告/错误校验',
+    'core.component.form-builder.back-to-design': '返回设计',
+    'core.component.form-builder.preview': '预览',
+    'core.component.form-builder.drag-vertically': '上下拖动',
+    'core.component.form-builder.unset-readonly': '取消只读',
+    'core.component.form-builder.set-readonly': '只读',
+    'core.component.form-builder.duplicate': '复制',
+    'core.component.form-builder.show': '显示',
+    'core.component.form-builder.hide': '隐藏',
+    'core.component.form-builder.flex': '弹性',
+    'core.component.form-builder.display-label': '显示标签',
+    'core.component.form-builder.attribute': '属性',
+    'core.component.form-builder.add-variable': '添加变量',
+    'core.component.form-builder.add-new': '新增',
+    'core.component.form-builder.detail': '详情',
+    'core.component.form-builder.create-update': '新建/更新',
+    'core.component.form-builder.default': '默认',
+    'core.component.form-builder.show-more': '查看更多',
+    'core.component.form-builder.show-less': '收起',
+    'core.component.form-builder.row-overflow': '无法移动到该行，因为总宽度超过 12 列',
+    'core.component.form-builder.upload-source.all': '全部',
+    'core.component.form-builder.upload-source.photo-library': '从相册选择',
+    'core.component.form-builder.upload-source.capture': '拍照',
+    // Form-builder UI v2 (M3 redesign)
+    'core.component.form-builder.components': '组件',
+    'core.component.form-builder.search-components': '搜索组件…',
+    'core.component.form-builder.view-json': '查看 JSON',
+    'core.component.form-builder.design': '设计',
+    'core.component.form-builder.preview-runtime': '预览 · 运行时',
+    'core.component.form-builder.cancel': '取消',
+    'core.component.form-builder.submit': '提交',
+    'core.component.form-builder.empty-title': '拖动组件到此处开始',
+    'core.component.form-builder.empty-hint': '从左侧面板拖动字段构建表单,或按',
+    'core.component.form-builder.conditional': '条件',
+    'core.component.form-builder.group-drop-here': '将字段拖到此处以添加到该分组',
+    'core.component.form-builder.hidden': '已隐藏',
+    'core.component.form-builder.read-only': '只读',
+    'core.component.form-builder.untitled': '未命名',
+    'core.component.form-builder.no-selection-title': '未选中任何项',
+    'core.component.form-builder.no-selection-hint': '在画布上选择一个组件以编辑其属性。',
+    'core.component.form-builder.group-children': '子项',
+    'core.component.form-builder.group-icon': '图标',
+    'core.component.form-builder.group-accent-color': '强调色',
+    'core.component.form-builder.group-no-children': '尚无字段。请向此分组添加或拖入字段。',
+    'core.component.form-builder.break': '换行',
+    // ---- Component: code-editor ----
+    'core.component.code-editor.copied': '已复制！',
+    'core.component.code-editor.copy': '复制代码',
+    // ---- Component: history ----
+    'core.component.history.by': '操作人',
+    // ---- Component: import-excel ----
+    'core.component.import-excel.title': '导入 Excel 数据',
+    'core.component.import-excel.see-all': '查看全部',
+    'core.component.import-excel.valid-rows': '有效行数',
+    'core.component.import-excel.error-rows': '错误行数',
+    'core.component.import-excel.warning-rows': '警告行数',
+    'core.component.import-excel.valid-data': '有效数据',
+    'core.component.import-excel.download-template-tooltip': '点击下载模板',
+    'core.component.import-excel.upload': '上传',
+    'core.component.import-excel.download': '下载',
+    'core.component.import-excel.confirm-save': '确认并保存',
+    'core.component.import-excel.status': '状态',
+    'core.component.import-excel.no-data-upload': '未上传任何数据',
+    'core.component.import-excel.click-here-template': '点击此处下载模板',
+    'core.component.import-excel.no-data-in-file': '文件中没有数据',
+    'core.component.import-excel.row-limit': '上传上限为 {limit} 行',
+    'core.component.import-excel.required': '必填数据',
+    'core.component.import-excel.min-length': '最小字符串长度: {min}',
+    'core.component.import-excel.max-length': '最大字符串长度: {max}',
+    'core.component.import-excel.not-a-number': '{value} 不是有效的数字',
+    'core.component.import-excel.below-min': '{value} 低于最小值: {min}',
+    'core.component.import-excel.above-max': '{value} 高于最大值: {max}',
+    'core.component.import-excel.invalid-bool': '请输入有效值 (true, false, 1, 0)',
+    'core.component.import-excel.invalid-value': '值 {value} 无效',
+    'core.component.import-excel.value-not-in-list': '值 {value} 不在允许列表 [{list}] 中',
+    'core.component.import-excel.invalid-date-format': '日期 {value} 不符合格式 {format}',
+    'core.component.import-excel.generic-error': '发生错误',
+    'core.component.import-excel.notify-title': '通知',
+    'core.component.import-excel.message-column': '消息',
+    'core.component.import-excel.success': '成功',
+    // ---- Component: preview-image ----
+    'core.component.preview-image.no-image': '没有图片信息',
+    'core.component.preview-image.title': '图片预览',
+    'core.component.preview-image.no-image-hint': '暂无可显示的图片',
+    'core.component.preview-image.load-error': '无法加载图片',
+    'core.component.preview-image.load-error-hint': '图片文件可能已被删除或路径无效',
+    'core.component.preview-image.retry': '重试',
+    'core.component.preview-image.close': '关闭',
+    'core.component.preview-image.prev': '上一张',
+    'core.component.preview-image.next': '下一张',
+    'core.component.preview-image.zoom-in': '放大',
+    'core.component.preview-image.zoom-out': '缩小',
+    'core.component.preview-image.fit': '适应屏幕',
+    'core.component.preview-image.rotate': '旋转',
+    'core.component.preview-image.download': '下载',
+    'core.component.preview-image.fullscreen': '全屏',
+    'core.component.preview-image.loading': '正在加载图片...',
+    'core.component.preview-image.kbd-hint-nav': '切换图片',
+    'core.component.preview-image.kbd-hint-close': '关闭',
+    // ---- Component: preview-pdf ----
+    'core.component.preview-pdf.title': '查看文档',
+    'core.component.preview-pdf.close': '关闭',
+    'core.component.preview-pdf.pages-count': '{count} 页',
+    'core.component.preview-pdf.tab.thumbnails': '页面',
+    'core.component.preview-pdf.tab.outline': '目录',
+    'core.component.preview-pdf.tab.search': '查找',
+    'core.component.preview-pdf.first-page': '首页',
+    'core.component.preview-pdf.prev-page': '上一页',
+    'core.component.preview-pdf.next-page': '下一页',
+    'core.component.preview-pdf.last-page': '末页',
+    'core.component.preview-pdf.zoom-in': '放大',
+    'core.component.preview-pdf.zoom-out': '缩小',
+    'core.component.preview-pdf.fit-page': '适合页面',
+    'core.component.preview-pdf.fit-width': '适合宽度',
+    'core.component.preview-pdf.actual-size': '实际大小',
+    'core.component.preview-pdf.rotate': '旋转',
+    'core.component.preview-pdf.scroll-page': '单页',
+    'core.component.preview-pdf.scroll-continuous': '连续滚动',
+    'core.component.preview-pdf.print': '打印',
+    'core.component.preview-pdf.download': '下载',
+    'core.component.preview-pdf.fullscreen': '全屏',
+    'core.component.preview-pdf.toggle-sidebar': '切换侧边栏',
+    'core.component.preview-pdf.page-of': '第 {current} / {total} 页',
+    'core.component.preview-pdf.empty.title': '没有文档',
+    'core.component.preview-pdf.empty.subtitle': '尚无可显示的 PDF 文件',
+    'core.component.preview-pdf.loading': '正在加载文档...',
+    'core.component.preview-pdf.loading.page': '正在处理第 {current} / {total} 页',
+    'core.component.preview-pdf.error.invalid.title': '无法加载文档',
+    'core.component.preview-pdf.error.invalid.body': 'PDF 文件可能已损坏。请检查文件。',
+    'core.component.preview-pdf.error.password.title': '受保护的文档',
+    'core.component.preview-pdf.error.password.body': '此 PDF 文件需要密码才能打开。',
+    'core.component.preview-pdf.error.network.title': '无法连接',
+    'core.component.preview-pdf.error.network.body': '无法从服务器加载文件。请稍后再试。',
+    'core.component.preview-pdf.error.unknown.title': '发生错误',
+    'core.component.preview-pdf.error.unknown.body': '请重试或下载原始文件查看。',
+    'core.component.preview-pdf.error.retry': '重试',
+    'core.component.preview-pdf.error.download-raw': '下载原始文件',
+    'core.component.preview-pdf.deferred.outline': '目录功能将在后续版本中添加。',
+    'core.component.preview-pdf.deferred.search': '搜索功能将在后续版本中添加。',
+    'core.component.preview-pdf.search': '搜索',
+    'core.component.preview-pdf.search-placeholder': '在文档中搜索...',
+    'core.component.preview-pdf.search-case': '区分大小写',
+    'core.component.preview-pdf.search-whole': '全词匹配',
+    'core.component.preview-pdf.search-no-results': '未找到结果',
+    'core.component.preview-pdf.search-results-count': '关于 "{term}" 的 {count} 个结果',
+    'core.component.preview-pdf.search-prev': '上一个结果',
+    'core.component.preview-pdf.search-next': '下一个结果',
+    'core.component.preview-pdf.search-close': '关闭搜索',
+    // ---- Component: table ----
+    'core.component.table.setup': '表格设置',
+    'core.component.table.column-header': '列标题',
+    'core.component.table.width': '宽度',
+    'core.component.table.fixed': '固定',
+    'core.component.table.char-limit': '字符限制',
+    'core.component.table.skip': '跳过',
+    'core.component.table.apply': '应用',
+    'core.component.table.filter': '筛选',
+    'core.component.table.clear-selection': '清除选择',
+    'core.component.table.customize': '自定义',
+    'core.component.table.search': '搜索',
+    'core.component.table.reload': '刷新',
+    'core.component.table.setup-short': '设置',
+    'core.component.table.no-results': '未找到匹配结果',
+    'core.component.table.no-results-hint': '请使用其他条件搜索或筛选',
+    'core.component.table.choose-filter-hint': '请先选择筛选条件',
+    'core.component.table.no-data': '暂无数据',
+    'core.component.table.export-excel': '导出 Excel',
+    'core.component.table.export-csv': '导出 CSV',
+    'core.component.table.showing': '显示:',
+    'core.component.table.paginator.first-page': '首页',
+    'core.component.table.paginator.last-page': '末页',
+    'core.component.table.paginator.items-per-page': '显示',
+    'core.component.table.paginator.next-page': '下一页',
+    'core.component.table.paginator.previous-page': '上一页',
+    'core.component.table.error-occurred': '发生错误',
+    'core.component.table.not-an-array': '数据不是数组',
+    'core.component.table.config.confirm-reset': '确认将所有设置恢复为默认值',
+    'core.component.table.popup-export.select-columns': '请选择要导出的列',
+    'core.component.table.selector-action.default-msg': '项已选择',
+    'core.component.tab-router.too-many-tabs': '您已打开过多标签页。',
+    // ---- Component: upload-file ----
+    'core.component.upload-file.upload': '上传文件',
+    'core.component.upload-file.error-occurred': '发生错误',
+    'core.component.upload-file.please-upload': '请上传文件/图片',
+    'core.component.upload-file.desc-format-and-size': '格式: {exts}，最大: {maxSize}MB',
+    'core.component.upload-file.desc-format': '格式: {exts}',
+    'core.component.upload-file.desc-max-size': '最大: {maxSize}MB',
+    'core.component.upload-file.not-image': '[{name}] 上传的文件不是图片',
+    'core.component.upload-file.invalid-format': '[{name}] 上传的文件格式不正确: {exts}',
+    'core.component.upload-file.size-exceeded': '[{name}] 最大文件大小: {maxSize} MB',
+    'core.component.upload-file.upload-failed': '文件上传过程中发生错误',
+    'core.component.upload-file.too-many-files': '所选文件数量过多，请检查数量',
+    'core.component.upload-file.confirm-delete-message': '是否要删除此文件？此操作无法撤销',
+    'core.component.upload-file.confirm-delete-title': '确认删除？',
+    'core.component.upload-file.confirm-yes': '确认',
+    'core.component.upload-file.confirm-no': '取消',
+    'core.component.upload-file.no-configuration': '请注入 SD_UPLOAD_FILE_CONFIGURATION 或将 [upload] 直接传入组件',
+    'core.component.upload-file.no-configuration-key': '未找到 key=\'{key}\' 对应的上传配置。请检查 providers 或直接传入 [upload]',
+    'core.component.upload-file.preview-title': '图片预览',
+    // ---- Module: layout (sidebar / user menu) ----
+    'core.module.layout.user.change-password': '修改密码',
+    'core.module.layout.user.logout': '退出登录',
+    'core.module.layout.sidebar.search': '搜索',
+    // ---- Module: layout (greeting + weekday) ----
+    'core.module.layout.greeting.hello': '你好，{name}',
+    'core.module.layout.weekday.0': '星期日',
+    'core.module.layout.weekday.1': '星期一',
+    'core.module.layout.weekday.2': '星期二',
+    'core.module.layout.weekday.3': '星期三',
+    'core.module.layout.weekday.4': '星期四',
+    'core.module.layout.weekday.5': '星期五',
+    'core.module.layout.weekday.6': '星期六',
+    'core.module.layout.today-info.format': '{weekday}，{date}',
+    // ---- Module: layout (forbidden page) ----
+    'core.module.layout.forbidden.title': '禁止访问',
+    'core.module.layout.forbidden.message': '您没有访问此页面的权限。请联系管理员或返回首页',
+    'core.module.layout.forbidden.back-home': '返回首页',
+    // ---- Module: layout (not-found page) ----
+    'core.module.layout.not-found.title': '404 - 页面未找到',
+    'core.module.layout.not-found.message': '您正在查找的页面不存在或已被移除。请检查 URL 或返回首页继续。',
+    'core.module.layout.not-found.back': '返回',
+    // ---- Module: layout (home page) ----
+    'core.module.layout.home.tab-name': '首页',
+    'core.module.layout.home.feature.data': '数据',
+    'core.module.layout.home.feature.reports': '报表',
+    'core.module.layout.home.feature.users': '用户',
+    'core.module.layout.home.feature.workflow': '流程',
+    'core.module.layout.home.feature.audit': '审计',
+    'core.module.layout.home.feature.integration': '集成',
+    // ---- Module: layout (mock fallback when SD_LAYOUT_CONFIGURATION is not provided) ----
+    'core.module.layout.mock.user.full-name': '演示用户',
+    // ---- Module: generic (generic-select) ----
+    'core.module.generic.generic-select.detail-link': '详情',
+};
+
+const I18N_MESSAGES = {
     vi: VI_MESSAGES,
     en: EN_MESSAGES,
+    ja: JA_MESSAGES,
+    ko: KO_MESSAGES,
+    zh: ZH_MESSAGES,
 };
 
-class SdI18nService {
+class I18nService {
     #config = inject(SD_CORE_CONFIGURATION, { optional: true });
+    // Custom catalog (signal) — non-null khi user cấu hình `language: () => I18nCatalog`.
+    // Khi non-null, `messages` computed sẽ ưu tiên trả về catalog này thay vì I18N_MESSAGES[lang].
+    // PHẢI khai báo TRƯỚC `#language` vì `#resolveInitial()` chạy trong initializer của `#language`
+    // và có thể gọi `this.#customMessages.set(...)` (sync custom catalog path).
+    #customMessages = signal(null);
     #language = signal(this.#resolveInitial());
     #warned = new Set();
     language = this.#language.asReadonly();
-    messages = computed(() => SD_MESSAGES[this.#language()]);
-    setLanguage(lang) {
-        if (!SD_SUPPORTED_LANGUAGES.includes(lang))
+    messages = computed(() => {
+        const custom = this.#customMessages();
+        if (custom)
+            return custom;
+        return I18N_MESSAGES[this.#language()];
+    });
+    // Đổi ngôn ngữ require reload trang (model "reload trên đổi"). Pipe `translate` là pure
+    // nên không tự cập nhật runtime — phải reload để cache pipe được rebuild với messages mới.
+    // Test có thể pass `{ reload: false }` để tránh reload page trong Karma.
+    setLanguage(lang, opts = { reload: true }) {
+        if (!SUPPORTED_LANGUAGES.includes(lang))
             return;
-        this.#language.set(lang);
+        if (this.#language() === lang && !this.#customMessages())
+            return; // no-op if same and not in custom mode
+        // User chọn 'vi'/'en' rõ ràng -> clear custom mode (override custom provider)
+        this.#customMessages.set(null);
         try {
-            localStorage.setItem(SD_I18N_STORAGE_KEY, lang);
+            localStorage.setItem(I18N_STORAGE_KEY, lang);
         }
         catch { /* ignore */ }
+        this.#language.set(lang);
+        if (opts.reload && typeof window !== 'undefined') {
+            window.location.reload();
+        }
     }
     t(key, params) {
-        const current = SD_MESSAGES[this.#language()];
-        const raw = current[key] ?? this.#fallback(key);
+        // Đọc từ computed `messages()` để hỗ trợ cả custom catalog lẫn built-in lang.
+        const raw = this.messages()[key] ?? this.#fallback(key);
         return this.#interpolate(raw, params);
     }
     #fallback(key) {
-        const vi = SD_MESSAGES.vi[key];
+        const vi = I18N_MESSAGES.vi[key];
         if (vi !== undefined) {
-            this.#warnOnce(`[SdI18n] Missing key in ${this.#language()}: ${key} (fallback to vi)`);
+            this.#warnOnce(`[I18n] Missing key in ${this.#language()}: ${key} (fallback to vi)`);
             return vi;
         }
-        this.#warnOnce(`[SdI18n] Missing key: ${key}`);
+        this.#warnOnce(`[I18n] Missing key: ${key}`);
         return key;
     }
     #interpolate(raw, params) {
@@ -750,41 +2270,58 @@ class SdI18nService {
         console.warn(msg);
     }
     #resolveInitial() {
+        // 1) localStorage (only 'vi'/'en' supported there) — luôn ưu tiên cao nhất
         try {
-            const stored = localStorage.getItem(SD_I18N_STORAGE_KEY);
-            if (stored && SD_SUPPORTED_LANGUAGES.includes(stored))
+            const stored = localStorage.getItem(I18N_STORAGE_KEY);
+            if (stored && SUPPORTED_LANGUAGES.includes(stored))
                 return stored;
         }
         catch { /* ignore */ }
         const configured = this.#config?.language;
-        if (configured && SD_SUPPORTED_LANGUAGES.includes(configured))
+        // 2) function — custom language provider (sync only)
+        if (typeof configured === 'function') {
+            this.#loadCustom(configured);
+            return 'vi'; // language() vẫn báo 'vi' trong custom mode; messages() ưu tiên #customMessages
+        }
+        // 3) string — built-in lang
+        if (configured && SUPPORTED_LANGUAGES.includes(configured))
             return configured;
+        // 4) default
         return 'vi';
     }
-    static ɵfac = i0.ɵɵngDeclareFactory({ minVersion: "12.0.0", version: "19.2.21", ngImport: i0, type: SdI18nService, deps: [], target: i0.ɵɵFactoryTarget.Injectable });
-    static ɵprov = i0.ɵɵngDeclareInjectable({ minVersion: "12.0.0", version: "19.2.21", ngImport: i0, type: SdI18nService, providedIn: 'root' });
+    #loadCustom(fn) {
+        try {
+            const catalog = fn();
+            this.#customMessages.set(catalog);
+        }
+        catch (err) {
+            console.warn('[I18n] Custom language fn threw:', err);
+        }
+    }
+    static ɵfac = i0.ɵɵngDeclareFactory({ minVersion: "12.0.0", version: "19.2.21", ngImport: i0, type: I18nService, deps: [], target: i0.ɵɵFactoryTarget.Injectable });
+    static ɵprov = i0.ɵɵngDeclareInjectable({ minVersion: "12.0.0", version: "19.2.21", ngImport: i0, type: I18nService, providedIn: 'root' });
 }
-i0.ɵɵngDeclareClassMetadata({ minVersion: "12.0.0", version: "19.2.21", ngImport: i0, type: SdI18nService, decorators: [{
+i0.ɵɵngDeclareClassMetadata({ minVersion: "12.0.0", version: "19.2.21", ngImport: i0, type: I18nService, decorators: [{
             type: Injectable,
             args: [{ providedIn: 'root' }]
         }] });
 
-class SdTPipe {
-    #i18n = inject(SdI18nService);
+class TranslatePipe {
+    #i18n = inject(I18nService);
     transform(key, params) {
         return this.#i18n.t(key, params);
     }
-    static ɵfac = i0.ɵɵngDeclareFactory({ minVersion: "12.0.0", version: "19.2.21", ngImport: i0, type: SdTPipe, deps: [], target: i0.ɵɵFactoryTarget.Pipe });
-    static ɵpipe = i0.ɵɵngDeclarePipe({ minVersion: "14.0.0", version: "19.2.21", ngImport: i0, type: SdTPipe, isStandalone: true, name: "sdT", pure: false });
+    static ɵfac = i0.ɵɵngDeclareFactory({ minVersion: "12.0.0", version: "19.2.21", ngImport: i0, type: TranslatePipe, deps: [], target: i0.ɵɵFactoryTarget.Pipe });
+    static ɵpipe = i0.ɵɵngDeclarePipe({ minVersion: "14.0.0", version: "19.2.21", ngImport: i0, type: TranslatePipe, isStandalone: true, name: "translate" });
 }
-i0.ɵɵngDeclareClassMetadata({ minVersion: "12.0.0", version: "19.2.21", ngImport: i0, type: SdTPipe, decorators: [{
+i0.ɵɵngDeclareClassMetadata({ minVersion: "12.0.0", version: "19.2.21", ngImport: i0, type: TranslatePipe, decorators: [{
             type: Pipe,
-            args: [{ name: 'sdT', pure: false, standalone: true }]
+            args: [{ name: 'translate', standalone: true }]
         }] });
 
 /**
  * Generated bundle index. Do not edit.
  */
 
-export { SD_I18N_STORAGE_KEY, SD_MESSAGES, SD_SUPPORTED_LANGUAGES, SdI18nService, SdTPipe };
+export { I18N_MESSAGES, I18N_STORAGE_KEY, I18nService, TranslatePipe };
 //# sourceMappingURL=sd-angular-core-i18n.mjs.map