@scoutello/i18n-magic 0.30.0 → 0.32.0

package/dist/commands/sync-locales.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"sync-locales.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/commands/sync-locales.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,aAAa,EAAE,MAAM,iBAAiB,CAAA;AAQpD,eAAO,MAAM,WAAW,GAAU,QAAQ,aAAa,kBAwHtD,CAAA"}
+{"version":3,"file":"sync-locales.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/commands/sync-locales.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,aAAa,EAAE,MAAM,iBAAiB,CAAA;AASpD,eAAO,MAAM,WAAW,GAAU,QAAQ,aAAa,kBAmMtD,CAAA"}

package/dist/commands/sync-locales.js

@@ -1,65 +1,124 @@
-import { TranslationError, loadLocalesFile, translateKey, writeLocalesFile, } from "../lib/utils.js";
+import { TranslationError, loadLocalesFile, translateKey, writeLocalesFile, findExistingTranslation, } from "../lib/utils.js";
 export const syncLocales = async (config) => {
-    const { loadPath, savePath, defaultLocale, namespaces, locales, context, openai, } = config;
+    const { loadPath, savePath, defaultLocale, namespaces, locales, context, openai, disableTranslation, } = config;
+    console.log(`🔄 Syncing translations for locales: ${locales.join(", ")}`);
+    console.log(`📦 Namespaces: ${namespaces.join(", ")}`);
+    console.log(`🌐 Default locale: ${defaultLocale}`);
+    console.log(`🔧 Translation disabled: ${disableTranslation}`);
     try {
-        for (const namespace of namespaces) {
-            let defaultLocaleKeys;
-            try {
-                defaultLocaleKeys = await loadLocalesFile(loadPath, defaultLocale, namespace);
-            }
-            catch (error) {
-                throw new TranslationError(`Failed to load default locale file for namespace "${namespace}"`, defaultLocale, namespace, error instanceof Error ? error : undefined);
-            }
-            for (const locale of locales) {
-                if (locale === defaultLocale)
-                    continue;
+        // First, collect all missing keys across all namespaces for each locale
+        for (const locale of locales) {
+            if (locale === defaultLocale)
+                continue;
+            console.log(`\n🔍 Processing locale: ${locale}`);
+            // Collect all missing keys for this locale across all namespaces
+            const allMissingKeys = {};
+            const namespaceKeys = {};
+            // Load existing keys for all namespaces
+            for (const namespace of namespaces) {
+                let defaultLocaleKeys;
                 let localeKeys;
+                try {
+                    defaultLocaleKeys = await loadLocalesFile(loadPath, defaultLocale, namespace);
+                }
+                catch (error) {
+                    console.warn(`Warning: Could not load default locale file for ${defaultLocale} (namespace: ${namespace}). Skipping.`);
+                    continue;
+                }
                 try {
                     localeKeys = await loadLocalesFile(loadPath, locale, namespace);
                 }
                 catch (error) {
-                    console.warn(`Warning: Could not load locale file for ${locale} (namespace: ${namespace}). Creating new file.`);
+                    const filePath = typeof savePath === "string"
+                        ? savePath.replace("{{lng}}", locale).replace("{{ns}}", namespace)
+                        : `${locale}/${namespace}.json`;
+                    console.log(`📄 Creating new namespace file: ${filePath}`);
                     localeKeys = {};
                 }
-                const missingKeys = {};
+                namespaceKeys[namespace] = localeKeys;
                 // Check which keys from default locale are missing in current locale
                 for (const [key, value] of Object.entries(defaultLocaleKeys)) {
                     if (!localeKeys[key]) {
-                        missingKeys[key] = value;
+                        if (allMissingKeys[key]) {
+                            // Key already exists, add this namespace to the list
+                            allMissingKeys[key].namespaces.push(namespace);
+                        }
+                        else {
+                            // New missing key
+                            allMissingKeys[key] = {
+                                value,
+                                namespaces: [namespace],
+                            };
+                        }
                     }
                 }
-                // If there are missing keys, translate them
-                if (Object.keys(missingKeys).length > 0) {
-                    console.log(`Found ${Object.keys(missingKeys).length} missing keys in ${locale} (namespace: ${namespace})`);
-                    let translatedValues;
-                    try {
-                        translatedValues = await translateKey({
-                            inputLanguage: defaultLocale,
-                            outputLanguage: locale,
-                            context,
-                            object: missingKeys,
-                            openai,
-                            model: config.model,
-                        });
-                    }
-                    catch (error) {
-                        throw new TranslationError(`Failed to translate keys for locale "${locale}" (namespace: ${namespace})`, locale, namespace, error instanceof Error ? error : undefined);
+            }
+            const missingKeysList = Object.keys(allMissingKeys);
+            if (missingKeysList.length === 0) {
+                console.log(`✅ No missing keys found for ${locale}`);
+                continue;
+            }
+            console.log(`Found ${missingKeysList.length} unique missing keys in ${locale}`);
+            // Check for existing translations of these keys in other namespaces
+            const keysToTranslate = {};
+            const existingTranslations = {};
+            for (const key of missingKeysList) {
+                const existingValue = await findExistingTranslation(key, namespaces, locale, loadPath);
+                if (existingValue) {
+                    console.log(`🔄 Reusing existing translation for "${key}": "${existingValue}"`);
+                    existingTranslations[key] = existingValue;
+                }
+                else {
+                    keysToTranslate[key] = allMissingKeys[key].value;
+                }
+            }
+            let translatedValues = {};
+            // Translate only the keys that don't have existing translations
+            if (Object.keys(keysToTranslate).length > 0 && !disableTranslation) {
+                console.log(`🔤 Translating ${Object.keys(keysToTranslate).length} new keys for ${locale}`);
+                try {
+                    translatedValues = await translateKey({
+                        inputLanguage: defaultLocale,
+                        outputLanguage: locale,
+                        context,
+                        object: keysToTranslate,
+                        openai,
+                        model: config.model,
+                    });
+                }
+                catch (error) {
+                    throw new TranslationError(`Failed to translate keys for locale "${locale}"`, locale, undefined, error instanceof Error ? error : undefined);
+                }
+            }
+            // Combine existing translations with new translations
+            const allTranslations = { ...existingTranslations, ...translatedValues };
+            // Distribute translations to all relevant namespaces
+            for (const namespace of namespaces) {
+                let hasChanges = false;
+                const updatedKeys = { ...namespaceKeys[namespace] };
+                for (const key of missingKeysList) {
+                    if (allMissingKeys[key].namespaces.includes(namespace)) {
+                        const translation = disableTranslation
+                            ? ""
+                            : allTranslations[key] || "";
+                        updatedKeys[key] = translation;
+                        hasChanges = true;
                     }
-                    // Merge translated values with existing ones
-                    const updatedLocaleKeys = {
-                        ...localeKeys,
-                        ...translatedValues,
-                    };
+                }
+                if (hasChanges) {
                     try {
-                        await writeLocalesFile(savePath, locale, namespace, updatedLocaleKeys);
+                        await writeLocalesFile(savePath, locale, namespace, updatedKeys);
+                        const addedKeysCount = Object.keys(allMissingKeys).filter((key) => allMissingKeys[key].namespaces.includes(namespace)).length;
+                        if (disableTranslation) {
+                            console.log(`📝 Created empty namespace file for ${locale} (${namespace}): ${addedKeysCount} keys`);
+                        }
+                        else {
+                            console.log(`✅ Updated ${locale} (${namespace}): ${addedKeysCount} keys`);
+                        }
                     }
                     catch (error) {
                         throw new TranslationError(`Failed to save translations for locale "${locale}" (namespace: ${namespace})`, locale, namespace, error instanceof Error ? error : undefined);
                     }
-                    console.log(`Successfully translated and saved ${Object.keys(missingKeys).length} keys for ${locale} (namespace: ${namespace})`);
-                }
-                else {
-                    console.log(`No missing keys found for ${locale} (namespace: ${namespace})`);
                 }
             }
         }

package/dist/commands/sync-locales.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"sync-locales.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/commands/sync-locales.ts"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,EACL,gBAAgB,EAChB,eAAe,EACf,YAAY,EACZ,gBAAgB,GACjB,MAAM,iBAAiB,CAAA;AAExB,MAAM,CAAC,MAAM,WAAW,GAAG,KAAK,EAAE,MAAqB,EAAE,EAAE;IACzD,MAAM,EACJ,QAAQ,EACR,QAAQ,EACR,aAAa,EACb,UAAU,EACV,OAAO,EACP,OAAO,EACP,MAAM,GACP,GAAG,MAAM,CAAA;IAEV,IAAI,CAAC;QACH,KAAK,MAAM,SAAS,IAAI,UAAU,EAAE,CAAC;YACnC,IAAI,iBAAyC,CAAA;YAE7C,IAAI,CAAC;gBACH,iBAAiB,GAAG,MAAM,eAAe,CACvC,QAAQ,EACR,aAAa,EACb,SAAS,CACV,CAAA;YACH,CAAC;YAAC,OAAO,KAAK,EAAE,CAAC;gBACf,MAAM,IAAI,gBAAgB,CACxB,qDAAqD,SAAS,GAAG,EACjE,aAAa,EACb,SAAS,EACT,KAAK,YAAY,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAC3C,CAAA;YACH,CAAC;YAED,KAAK,MAAM,MAAM,IAAI,OAAO,EAAE,CAAC;gBAC7B,IAAI,MAAM,KAAK,aAAa;oBAAE,SAAQ;gBAEtC,IAAI,UAAkC,CAAA;gBACtC,IAAI,CAAC;oBACH,UAAU,GAAG,MAAM,eAAe,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,EAAE,SAAS,CAAC,CAAA;gBACjE,CAAC;gBAAC,OAAO,KAAK,EAAE,CAAC;oBACf,OAAO,CAAC,IAAI,CACV,2CAA2C,MAAM,gBAAgB,SAAS,uBAAuB,CAClG,CAAA;oBACD,UAAU,GAAG,EAAE,CAAA;gBACjB,CAAC;gBAED,MAAM,WAAW,GAA2B,EAAE,CAAA;gBAE9C,qEAAqE;gBACrE,KAAK,MAAM,CAAC,GAAG,EAAE,KAAK,CAAC,IAAI,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,iBAAiB,CAAC,EAAE,CAAC;oBAC7D,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;wBACrB,WAAW,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,KAAK,CAAA;oBAC1B,CAAC;gBACH,CAAC;gBAED,4CAA4C;gBAC5C,IAAI,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;oBACxC,OAAO,CAAC,GAAG,CACT,SAAS,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC,MAAM,oBAAoB,MAAM,gBAAgB,SAAS,GAAG,CAC/F,CAAA;oBAED,IAAI,gBAAwC,CAAA;oBAC5C,IAAI,CAAC;wBACH,gBAAgB,GAAG,MAAM,YAAY,CAAC;4BACpC,aAAa,EAAE,aAAa;4BAC5B,cAAc,EAAE,MAAM;4BACtB,OAAO;4BACP,MAAM,EAAE,WAAW;4BACnB,MAAM;4BACN,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC,KAAK;yBACpB,CAAC,CAAA;oBACJ,CAAC;oBAAC,OAAO,KAAK,EAAE,CAAC;wBACf,MAAM,IAAI,gBAAgB,CACxB,wCAAwC,MAAM,iBAAiB,SAAS,GAAG,EAC3E,MAAM,EACN,SAAS,EACT,KAAK,YAAY,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAC3C,CAAA;oBACH,CAAC;oBAED,6CAA6C;oBAC7C,MAAM,iBAAiB,GAAG;wBACxB,GAAG,UAAU;wBACb,GAAG,gBAAgB;qBACpB,CAAA;oBAED,IAAI,CAAC;wBACH,MAAM,gBAAgB,CACpB,QAAQ,EACR,MAAM,EACN,SAAS,EACT,iBAAiB,CAClB,CAAA;oBACH,CAAC;oBAAC,OAAO,KAAK,EAAE,CAAC;wBACf,MAAM,IAAI,gBAAgB,CACxB,2CAA2C,MAAM,iBAAiB,SAAS,GAAG,EAC9E,MAAM,EACN,SAAS,EACT,KAAK,YAAY,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAC3C,CAAA;oBACH,CAAC;oBAED,OAAO,CAAC,GAAG,CACT,qCAAqC,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC,MAAM,aAAa,MAAM,gBAAgB,SAAS,GAAG,CACpH,CAAA;gBACH,CAAC;qBAAM,CAAC;oBACN,OAAO,CAAC,GAAG,CACT,6BAA6B,MAAM,gBAAgB,SAAS,GAAG,CAChE,CAAA;gBACH,CAAC;YACH,CAAC;QACH,CAAC;IACH,CAAC;IAAC,OAAO,KAAK,EAAE,CAAC;QACf,IAAI,KAAK,YAAY,gBAAgB,EAAE,CAAC;YACtC,MAAM,KAAK,CAAA;QACb,CAAC;QACD,MAAM,IAAI,gBAAgB,CACxB,iDAAiD,EACjD,SAAS,EACT,SAAS,EACT,KAAK,YAAY,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAC3C,CAAA;IACH,CAAC;AACH,CAAC,CAAA"}
+{"version":3,"file":"sync-locales.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/commands/sync-locales.ts"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,EACL,gBAAgB,EAChB,eAAe,EACf,YAAY,EACZ,gBAAgB,EAChB,uBAAuB,GACxB,MAAM,iBAAiB,CAAA;AAExB,MAAM,CAAC,MAAM,WAAW,GAAG,KAAK,EAAE,MAAqB,EAAE,EAAE;IACzD,MAAM,EACJ,QAAQ,EACR,QAAQ,EACR,aAAa,EACb,UAAU,EACV,OAAO,EACP,OAAO,EACP,MAAM,EACN,kBAAkB,GACnB,GAAG,MAAM,CAAA;IAEV,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,wCAAwC,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAA;IACzE,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,kBAAkB,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAA;IACtD,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,sBAAsB,aAAa,EAAE,CAAC,CAAA;IAClD,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,4BAA4B,kBAAkB,EAAE,CAAC,CAAA;IAE7D,IAAI,CAAC;QACH,wEAAwE;QACxE,KAAK,MAAM,MAAM,IAAI,OAAO,EAAE,CAAC;YAC7B,IAAI,MAAM,KAAK,aAAa;gBAAE,SAAQ;YAEtC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,2BAA2B,MAAM,EAAE,CAAC,CAAA;YAEhD,iEAAiE;YACjE,MAAM,cAAc,GAGhB,EAAE,CAAA;YACN,MAAM,aAAa,GAA2C,EAAE,CAAA;YAEhE,wCAAwC;YACxC,KAAK,MAAM,SAAS,IAAI,UAAU,EAAE,CAAC;gBACnC,IAAI,iBAAyC,CAAA;gBAC7C,IAAI,UAAkC,CAAA;gBAEtC,IAAI,CAAC;oBACH,iBAAiB,GAAG,MAAM,eAAe,CACvC,QAAQ,EACR,aAAa,EACb,SAAS,CACV,CAAA;gBACH,CAAC;gBAAC,OAAO,KAAK,EAAE,CAAC;oBACf,OAAO,CAAC,IAAI,CACV,mDAAmD,aAAa,gBAAgB,SAAS,cAAc,CACxG,CAAA;oBACD,SAAQ;gBACV,CAAC;gBAED,IAAI,CAAC;oBACH,UAAU,GAAG,MAAM,eAAe,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,EAAE,SAAS,CAAC,CAAA;gBACjE,CAAC;gBAAC,OAAO,KAAK,EAAE,CAAC;oBACf,MAAM,QAAQ,GACZ,OAAO,QAAQ,KAAK,QAAQ;wBAC1B,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,QAAQ,EAAE,SAAS,CAAC;wBAClE,CAAC,CAAC,GAAG,MAAM,IAAI,SAAS,OAAO,CAAA;oBACnC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,mCAAmC,QAAQ,EAAE,CAAC,CAAA;oBAC1D,UAAU,GAAG,EAAE,CAAA;gBACjB,CAAC;gBAED,aAAa,CAAC,SAAS,CAAC,GAAG,UAAU,CAAA;gBAErC,qEAAqE;gBACrE,KAAK,MAAM,CAAC,GAAG,EAAE,KAAK,CAAC,IAAI,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,iBAAiB,CAAC,EAAE,CAAC;oBAC7D,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;wBACrB,IAAI,cAAc,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;4BACxB,qDAAqD;4BACrD,cAAc,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,CAAA;wBAChD,CAAC;6BAAM,CAAC;4BACN,kBAAkB;4BAClB,cAAc,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG;gCACpB,KAAK;gCACL,UAAU,EAAE,CAAC,SAAS,CAAC;6BACxB,CAAA;wBACH,CAAC;oBACH,CAAC;gBACH,CAAC;YACH,CAAC;YAED,MAAM,eAAe,GAAG,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,cAAc,CAAC,CAAA;YACnD,IAAI,eAAe,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC;gBACjC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,+BAA+B,MAAM,EAAE,CAAC,CAAA;gBACpD,SAAQ;YACV,CAAC;YAED,OAAO,CAAC,GAAG,CACT,SAAS,eAAe,CAAC,MAAM,2BAA2B,MAAM,EAAE,CACnE,CAAA;YAED,oEAAoE;YACpE,MAAM,eAAe,GAA2B,EAAE,CAAA;YAClD,MAAM,oBAAoB,GAA2B,EAAE,CAAA;YAEvD,KAAK,MAAM,GAAG,IAAI,eAAe,EAAE,CAAC;gBAClC,MAAM,aAAa,GAAG,MAAM,uBAAuB,CACjD,GAAG,EACH,UAAU,EACV,MAAM,EACN,QAAQ,CACT,CAAA;gBAED,IAAI,aAAa,EAAE,CAAC;oBAClB,OAAO,CAAC,GAAG,CACT,wCAAwC,GAAG,OAAO,aAAa,GAAG,CACnE,CAAA;oBACD,oBAAoB,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,aAAa,CAAA;gBAC3C,CAAC;qBAAM,CAAC;oBACN,eAAe,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,cAAc,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAA;gBAClD,CAAC;YACH,CAAC;YAED,IAAI,gBAAgB,GAA2B,EAAE,CAAA;YAEjD,gEAAgE;YAChE,IAAI,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,eAAe,CAAC,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,kBAAkB,EAAE,CAAC;gBACnE,OAAO,CAAC,GAAG,CACT,kBAAkB,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,eAAe,CAAC,CAAC,MAAM,iBAAiB,MAAM,EAAE,CAC/E,CAAA;gBAED,IAAI,CAAC;oBACH,gBAAgB,GAAG,MAAM,YAAY,CAAC;wBACpC,aAAa,EAAE,aAAa;wBAC5B,cAAc,EAAE,MAAM;wBACtB,OAAO;wBACP,MAAM,EAAE,eAAe;wBACvB,MAAM;wBACN,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC,KAAK;qBACpB,CAAC,CAAA;gBACJ,CAAC;gBAAC,OAAO,KAAK,EAAE,CAAC;oBACf,MAAM,IAAI,gBAAgB,CACxB,wCAAwC,MAAM,GAAG,EACjD,MAAM,EACN,SAAS,EACT,KAAK,YAAY,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAC3C,CAAA;gBACH,CAAC;YACH,CAAC;YAED,sDAAsD;YACtD,MAAM,eAAe,GAAG,EAAE,GAAG,oBAAoB,EAAE,GAAG,gBAAgB,EAAE,CAAA;YAExE,qDAAqD;YACrD,KAAK,MAAM,SAAS,IAAI,UAAU,EAAE,CAAC;gBACnC,IAAI,UAAU,GAAG,KAAK,CAAA;gBACtB,MAAM,WAAW,GAAG,EAAE,GAAG,aAAa,CAAC,SAAS,CAAC,EAAE,CAAA;gBAEnD,KAAK,MAAM,GAAG,IAAI,eAAe,EAAE,CAAC;oBAClC,IAAI,cAAc,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,QAAQ,CAAC,SAAS,CAAC,EAAE,CAAC;wBACvD,MAAM,WAAW,GAAG,kBAAkB;4BACpC,CAAC,CAAC,EAAE;4BACJ,CAAC,CAAC,eAAe,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,EAAE,CAAA;wBAC9B,WAAW,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,WAAW,CAAA;wBAC9B,UAAU,GAAG,IAAI,CAAA;oBACnB,CAAC;gBACH,CAAC;gBAED,IAAI,UAAU,EAAE,CAAC;oBACf,IAAI,CAAC;wBACH,MAAM,gBAAgB,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,EAAE,SAAS,EAAE,WAAW,CAAC,CAAA;wBAEhE,MAAM,cAAc,GAAG,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,cAAc,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE,CAChE,cAAc,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,QAAQ,CAAC,SAAS,CAAC,CACnD,CAAC,MAAM,CAAA;wBAER,IAAI,kBAAkB,EAAE,CAAC;4BACvB,OAAO,CAAC,GAAG,CACT,uCAAuC,MAAM,KAAK,SAAS,MAAM,cAAc,OAAO,CACvF,CAAA;wBACH,CAAC;6BAAM,CAAC;4BACN,OAAO,CAAC,GAAG,CACT,aAAa,MAAM,KAAK,SAAS,MAAM,cAAc,OAAO,CAC7D,CAAA;wBACH,CAAC;oBACH,CAAC;oBAAC,OAAO,KAAK,EAAE,CAAC;wBACf,MAAM,IAAI,gBAAgB,CACxB,2CAA2C,MAAM,iBAAiB,SAAS,GAAG,EAC9E,MAAM,EACN,SAAS,EACT,KAAK,YAAY,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAC3C,CAAA;oBACH,CAAC;gBACH,CAAC;YACH,CAAC;QACH,CAAC;IACH,CAAC;IAAC,OAAO,KAAK,EAAE,CAAC;QACf,IAAI,KAAK,YAAY,gBAAgB,EAAE,CAAC;YACtC,MAAM,KAAK,CAAA;QACb,CAAC;QACD,MAAM,IAAI,gBAAgB,CACxB,iDAAiD,EACjD,SAAS,EACT,SAAS,EACT,KAAK,YAAY,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAC3C,CAAA;IACH,CAAC;AACH,CAAC,CAAA"}

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@scoutello/i18n-magic",
-  "version": "0.30.0",
+  "version": "0.32.0",
   "private": false,
   "license": "MIT",
   "description": "Intelligent CLI toolkit that automates internationalization workflows with AI-powered translations for JavaScript/TypeScript projects",

package/src/commands/sync-locales.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ import {
   loadLocalesFile,
   translateKey,
   writeLocalesFile,
+  findExistingTranslation,
 } from "../lib/utils.js"
 
 export const syncLocales = async (config: Configuration) => {
@@ -15,87 +16,170 @@ export const syncLocales = async (config: Configuration) => {
     locales,
     context,
     openai,
+    disableTranslation,
   } = config
 
+  console.log(`🔄 Syncing translations for locales: ${locales.join(", ")}`)
+  console.log(`📦 Namespaces: ${namespaces.join(", ")}`)
+  console.log(`🌐 Default locale: ${defaultLocale}`)
+  console.log(`🔧 Translation disabled: ${disableTranslation}`)
+
   try {
-    for (const namespace of namespaces) {
-      let defaultLocaleKeys: Record<string, string>
+    // First, collect all missing keys across all namespaces for each locale
+    for (const locale of locales) {
+      if (locale === defaultLocale) continue
 
-      try {
-        defaultLocaleKeys = await loadLocalesFile(
-          loadPath,
-          defaultLocale,
-          namespace,
-        )
-      } catch (error) {
-        throw new TranslationError(
-          `Failed to load default locale file for namespace "${namespace}"`,
-          defaultLocale,
-          namespace,
-          error instanceof Error ? error : undefined,
-        )
-      }
+      console.log(`\n🔍 Processing locale: ${locale}`)
 
-      for (const locale of locales) {
-        if (locale === defaultLocale) continue
+      // Collect all missing keys for this locale across all namespaces
+      const allMissingKeys: Record<
+        string,
+        { value: string; namespaces: string[] }
+      > = {}
+      const namespaceKeys: Record<string, Record<string, string>> = {}
 
+      // Load existing keys for all namespaces
+      for (const namespace of namespaces) {
+        let defaultLocaleKeys: Record<string, string>
         let localeKeys: Record<string, string>
+
         try {
-          localeKeys = await loadLocalesFile(loadPath, locale, namespace)
+          defaultLocaleKeys = await loadLocalesFile(
+            loadPath,
+            defaultLocale,
+            namespace,
+          )
         } catch (error) {
           console.warn(
-            `Warning: Could not load locale file for ${locale} (namespace: ${namespace}). Creating new file.`,
+            `Warning: Could not load default locale file for ${defaultLocale} (namespace: ${namespace}). Skipping.`,
           )
+          continue
+        }
+
+        try {
+          localeKeys = await loadLocalesFile(loadPath, locale, namespace)
+        } catch (error) {
+          const filePath =
+            typeof savePath === "string"
+              ? savePath.replace("{{lng}}", locale).replace("{{ns}}", namespace)
+              : `${locale}/${namespace}.json`
+          console.log(`📄 Creating new namespace file: ${filePath}`)
           localeKeys = {}
         }
 
-        const missingKeys: Record<string, string> = {}
+        namespaceKeys[namespace] = localeKeys
 
         // Check which keys from default locale are missing in current locale
         for (const [key, value] of Object.entries(defaultLocaleKeys)) {
           if (!localeKeys[key]) {
-            missingKeys[key] = value
+            if (allMissingKeys[key]) {
+              // Key already exists, add this namespace to the list
+              allMissingKeys[key].namespaces.push(namespace)
+            } else {
+              // New missing key
+              allMissingKeys[key] = {
+                value,
+                namespaces: [namespace],
+              }
+            }
           }
         }
+      }
 
-        // If there are missing keys, translate them
-        if (Object.keys(missingKeys).length > 0) {
+      const missingKeysList = Object.keys(allMissingKeys)
+      if (missingKeysList.length === 0) {
+        console.log(`✅ No missing keys found for ${locale}`)
+        continue
+      }
+
+      console.log(
+        `Found ${missingKeysList.length} unique missing keys in ${locale}`,
+      )
+
+      // Check for existing translations of these keys in other namespaces
+      const keysToTranslate: Record<string, string> = {}
+      const existingTranslations: Record<string, string> = {}
+
+      for (const key of missingKeysList) {
+        const existingValue = await findExistingTranslation(
+          key,
+          namespaces,
+          locale,
+          loadPath,
+        )
+
+        if (existingValue) {
           console.log(
-            `Found ${Object.keys(missingKeys).length} missing keys in ${locale} (namespace: ${namespace})`,
+            `🔄 Reusing existing translation for "${key}": "${existingValue}"`,
           )
+          existingTranslations[key] = existingValue
+        } else {
+          keysToTranslate[key] = allMissingKeys[key].value
+        }
+      }
 
-          let translatedValues: Record<string, string>
-          try {
-            translatedValues = await translateKey({
-              inputLanguage: defaultLocale,
-              outputLanguage: locale,
-              context,
-              object: missingKeys,
-              openai,
-              model: config.model,
-            })
-          } catch (error) {
-            throw new TranslationError(
-              `Failed to translate keys for locale "${locale}" (namespace: ${namespace})`,
-              locale,
-              namespace,
-              error instanceof Error ? error : undefined,
-            )
-          }
+      let translatedValues: Record<string, string> = {}
+
+      // Translate only the keys that don't have existing translations
+      if (Object.keys(keysToTranslate).length > 0 && !disableTranslation) {
+        console.log(
+          `🔤 Translating ${Object.keys(keysToTranslate).length} new keys for ${locale}`,
+        )
+
+        try {
+          translatedValues = await translateKey({
+            inputLanguage: defaultLocale,
+            outputLanguage: locale,
+            context,
+            object: keysToTranslate,
+            openai,
+            model: config.model,
+          })
+        } catch (error) {
+          throw new TranslationError(
+            `Failed to translate keys for locale "${locale}"`,
+            locale,
+            undefined,
+            error instanceof Error ? error : undefined,
+          )
+        }
+      }
+
+      // Combine existing translations with new translations
+      const allTranslations = { ...existingTranslations, ...translatedValues }
 
-          // Merge translated values with existing ones
-          const updatedLocaleKeys = {
-            ...localeKeys,
-            ...translatedValues,
+      // Distribute translations to all relevant namespaces
+      for (const namespace of namespaces) {
+        let hasChanges = false
+        const updatedKeys = { ...namespaceKeys[namespace] }
+
+        for (const key of missingKeysList) {
+          if (allMissingKeys[key].namespaces.includes(namespace)) {
+            const translation = disableTranslation
+              ? ""
+              : allTranslations[key] || ""
+            updatedKeys[key] = translation
+            hasChanges = true
           }
+        }
 
+        if (hasChanges) {
           try {
-            await writeLocalesFile(
-              savePath,
-              locale,
-              namespace,
-              updatedLocaleKeys,
-            )
+            await writeLocalesFile(savePath, locale, namespace, updatedKeys)
+
+            const addedKeysCount = Object.keys(allMissingKeys).filter((key) =>
+              allMissingKeys[key].namespaces.includes(namespace),
+            ).length
+
+            if (disableTranslation) {
+              console.log(
+                `📝 Created empty namespace file for ${locale} (${namespace}): ${addedKeysCount} keys`,
+              )
+            } else {
+              console.log(
+                `✅ Updated ${locale} (${namespace}): ${addedKeysCount} keys`,
+              )
+            }
           } catch (error) {
             throw new TranslationError(
               `Failed to save translations for locale "${locale}" (namespace: ${namespace})`,
@@ -104,14 +188,6 @@ export const syncLocales = async (config: Configuration) => {
               error instanceof Error ? error : undefined,
             )
           }
-
-          console.log(
-            `Successfully translated and saved ${Object.keys(missingKeys).length} keys for ${locale} (namespace: ${namespace})`,
-          )
-        } else {
-          console.log(
-            `No missing keys found for ${locale} (namespace: ${namespace})`,
-          )
         }
       }
     }