@schoolai/shipyard 3.28.0 → 3.29.0-rc.20260908.0

package/dist/{chunk-KKWHJ3BN.js → chunk-FNZ7OWSZ.js}

@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env node
 import {
   getDaemonVersion
-} from "./chunk-GUD5HUAM.js";
+} from "./chunk-Z42EKCC5.js";
 import {
   WorkerCommandCodec,
   WorkerReplyCodec
@@ -1116,4 +1116,4 @@ export {
   shutdownFileWatcherGuard,
   guardedSubscribe
 };
-//# sourceMappingURL=chunk-KKWHJ3BN.js.map
+//# sourceMappingURL=chunk-FNZ7OWSZ.js.map

package/dist/{chunk-P56H5RCU.js → chunk-HBQHLK4G.js}

@@ -38,7 +38,7 @@ import {
   formatTaskFeedback,
   toRecord,
   toSdkContent
-} from "./chunk-XUDNZERJ.js";
+} from "./chunk-55ZQ4RW6.js";
 import {
   AGENT_IDS,
   AGENT_SYSTEM_CLAUDE_CODE,
@@ -50,14 +50,14 @@ import {
   REASONING_EFFORTS,
   inflateToolResultContent,
   isImageMimeType
-} from "./chunk-JMXLEJCV.js";
+} from "./chunk-WO4YQPLB.js";
 import {
   AnthropicAuthStatusSchema,
   CodexAuthStatusSchema,
   CursorAuthStatusSchema,
   PermissionModeSchema,
   TESTED_CODEX_VERSION
-} from "./chunk-PS5MSEV6.js";
+} from "./chunk-NZKLLFRA.js";
 import {
   logger
 } from "./chunk-SIR6MDUU.js";
@@ -2612,6 +2612,9 @@ function translateFileChangePatchUpdated(delta) {
 }
 function classifyCodexErrorText(raw) {
   const msg = raw.toLowerCase();
+  if (/unexpected status 404/.test(msg) && /backend-api\/codex\//.test(msg) && !/model not found/.test(msg)) {
+    return "stale_credentials";
+  }
   if (/missing\s+bearer/.test(msg)) return null;
   if (/rate.?limit|usage.?limit|quota/.test(msg)) return "usage_limit";
   if (/\bunauthor|\btoken[_.-]?revoked|\bsigned.?out|\bnot\s+(?:logged|signed)\s+in|\bauth(?:entication)?\s+(?:failed|required|expired|\berror)|\binvalid\s+(?:api.?key|token|credential)|\bsession\s+(?:expired|invalid)/.test(
@@ -2621,8 +2624,16 @@ function classifyCodexErrorText(raw) {
   if (/billing|credit|payment/.test(msg)) return "billing_error";
   return null;
 }
+function buildStaleCodexCredentialsMessage(raw) {
+  return `${raw}
+
+Codex\u2019s backend rejected this machine\u2019s stored credentials, so retrying will keep failing. The Codex login is likely stale \u2014 run \`codex logout && codex login\` in a terminal, then retry.`;
+}
 function translateWarningNotification(warn) {
   const classified = classifyCodexErrorText(warn.message);
+  if (classified === "stale_credentials") {
+    return { type: "sdk_error", error: buildStaleCodexCredentialsMessage(warn.message) };
+  }
   if (classified === "usage_limit") {
     return {
       type: "rate_limit",
@@ -2674,6 +2685,9 @@ function translateErrorNotification(params) {
     }
   }
   const classified = classifyCodexErrorText(message);
+  if (classified === "stale_credentials") {
+    return { type: "sdk_error", error: buildStaleCodexCredentialsMessage(message) };
+  }
   if (classified === "auth_required") {
     return { type: "auth_not_logged_in" };
   }
@@ -8337,6 +8351,7 @@ export {
   translateCommandExecutionOutputDelta,
   translateFileChangePatchUpdated,
   classifyCodexErrorText,
+  buildStaleCodexCredentialsMessage,
   translateWarningNotification,
   translateAccountRateLimitsUpdated,
   translateErrorNotification,
@@ -8427,4 +8442,4 @@ export {
   refreshInstalledAgents,
   refreshCodexAuthSlice
 };
-//# sourceMappingURL=chunk-P56H5RCU.js.map
+//# sourceMappingURL=chunk-HBQHLK4G.js.map