@sayren/store-sdk 0.28.0 → 0.28.1

package/dist/index.mjs

@@ -13,7 +13,7 @@ const auditActorTypeSchema = z.enum([
 	"APP",
 	"TOKEN",
 	"SYSTEM"
-]).describe("행위자 유형. `USER`=콘솔 사용자, `AGENT`=AI 에이전트(MCP·에이전트용 API 토큰), `APP`=앱(OAuth 클라이언트·M2M), `TOKEN`=API 토큰, `SYSTEM`=자동화(주기 잡)");
+]).describe("행위자 유형. `USER`=상점 플랫폼 사용자, `AGENT`=AI 에이전트(MCP·에이전트용 API 토큰), `APP`=앱(OAuth 클라이언트·M2M), `TOKEN`=API 토큰, `SYSTEM`=자동화(주기 잡)");
 const auditActorSchema = z.object({
 	type: auditActorTypeSchema,
 	id: z.string().describe("행위자 ID. `USER`=userId, `TOKEN`·`AGENT`(API 토큰)=`pat:{tokenId}`, `APP`=`client:{clientId}`, `SYSTEM`=`system`. 사람이 앱에 위임한 호출은 `APP`이고 위임한 사람은 `metadata.onBehalfOf`에 있다"),
@@ -33,7 +33,7 @@ const auditLogSchema = z.object({
 	source: auditLogSourceSchema,
 	action: z.string().describe("동작. `REQUEST`는 오퍼레이션 ID(OpenAPI `operationId`, 예: `ProductsController_patch`), `DOMAIN`은 도메인 코드(예: `ORDER_ITEM_CANCELED_BY_SELLER`)"),
 	actor: auditActorSchema,
-	actorRole: z.string().nullable().describe("요청 시점의 스토어 역할. 역할이 없는 토큰·자동화는 null"),
+	actorRole: z.string().nullable().describe("요청 시점의 상점 역할. 역할이 없는 토큰·자동화는 null"),
 	target: z.object({
 		type: z.string().describe("대상 리소스 유형 (예: `products`, `order-items`, `claim`)"),
 		id: z.string().nullable().describe("대상 리소스 ID. 목록 대상 요청처럼 하나로 정할 수 없으면 null")
@@ -77,7 +77,7 @@ const agentPolicyDecisionSchema = z.enum([
 	"ALLOW",
 	"APPROVAL_REQUIRED",
 	"DENIED"
-]).describe("에이전트 쓰기 판정. `ALLOW`=바로 실행, `APPROVAL_REQUIRED`=콘솔 승인 뒤 실행, `DENIED`=에이전트는 실행할 수 없음");
+]).describe("에이전트 쓰기 판정. `ALLOW`=바로 실행, `APPROVAL_REQUIRED`=상점 플랫폼 승인 뒤 실행, `DENIED`=에이전트는 실행할 수 없음");
 const previewValueSchema = z.union([
 	z.string(),
 	z.number(),
@@ -132,7 +132,7 @@ const approvalRequestSchema = z.object({
 	decidedBy: z.object({
 		id: z.string(),
 		name: z.string().nullable()
-	}).nullable().describe("승인·거절한 콘솔 사용자"),
+	}).nullable().describe("승인·거절한 상점 플랫폼 사용자"),
 	decisionNote: z.string().nullable().describe("승인·거절 메모"),
 	executedAt: z.string().nullable().describe("원 요청 실행을 마친 일시"),
 	result: z.object({
@@ -143,7 +143,7 @@ const approvalRequestSchema = z.object({
 			message: z.string()
 		}).nullable().describe("실패 응답의 `error` 요약")
 	}).nullable().describe("실행 결과. `SUCCEEDED`·`FAILED`·`UNKNOWN`에서 값이 있다. 감사 로그로 확정한 결과는 `data`가 null이다"),
-	approvalUrl: z.string().nullable().describe("셀러 콘솔의 승인 화면 주소. 이 배포의 콘솔 주소를 알 수 없으면 null")
+	approvalUrl: z.string().nullable().describe("상점 플랫폼의 승인 화면 주소. 이 배포의 상점 플랫폼 주소를 알 수 없으면 null")
 });
 const approvalListQuerySchema = z.object({
 	status: commaList(approvalStatusSchema).optional().describe("상태 필터. 여러 개는 쉼표로 구분한다 (예: `PENDING,EXECUTING`)"),
@@ -224,7 +224,7 @@ const APPROVAL_ALREADY_DECIDED_CODE = "APPROVAL_ALREADY_DECIDED";
 * 성공 값으로 돌려주지 않는다 — 돌려주면 호출부가 승인 요청을 상품·주문으로 읽는다.
 *
 * - `code = APPROVAL_REQUIRED`(202): 에이전트의 고위험 쓰기가 보류됐다. 아직 아무것도 바뀌지 않았다.
-*   셀러가 콘솔(`approval.approvalUrl`)에서 승인하면 서버가 원 요청을 실행한다. 같은 요청을 다시 보내지 말고
+*   셀러가 상점 플랫폼(`approval.approvalUrl`)에서 승인하면 서버가 원 요청을 실행한다. 같은 요청을 다시 보내지 말고
 *   `approvalRequests.get(approvalId)`로 결과를 확인한다.
 * - `code = APPROVAL_ALREADY_DECIDED`(200): 같은 멱등키로 보낸 요청의 승인이 이미 끝났다. `status`가
 *   `SUCCEEDED`·`FAILED`·`UNKNOWN`이면 실행 결과(`approval.result`)를 보고, `REJECTED`·`EXPIRED`면 새 멱등키로 다시 요청한다.
@@ -552,15 +552,15 @@ const analyticsCheckoutSchema = z.object({
 //#endregion
 //#region src/schemas/api-log.ts
 /**
-* API 로그 — `/v1/api-logs`. 스토어가 해석된 관리 API(`/v1/**`) 요청을 7일간 보관한다.
-* 인증에 실패해 스토어를 알 수 없는 요청(401 등)은 기록되지 않는다.
+* API 로그 — `/v1/api-logs`. 상점이 해석된 관리 API(`/v1/**`) 요청을 7일간 보관한다.
+* 인증에 실패해 상점을 알 수 없는 요청(401 등)은 기록되지 않는다.
 * Authorization·쿠키 헤더, 요청 본문, 개인정보는 저장하지 않는다.
 */
 const apiLogPrincipalTypeSchema = z.enum([
 	"USER",
 	"PAT",
 	"CLIENT"
-]).describe("호출 주체 유형. `USER`=콘솔 사용자, `PAT`=API 토큰, `CLIENT`=앱(OAuth 클라이언트)");
+]).describe("호출 주체 유형. `USER`=상점 플랫폼 사용자, `PAT`=API 토큰, `CLIENT`=앱(OAuth 클라이언트)");
 const apiLogPrincipalSchema = z.object({
 	type: apiLogPrincipalTypeSchema,
 	id: z.string().describe("호출 주체 ID. `USER`=userId, `PAT`=API 토큰 ID, `CLIENT`=clientId"),
@@ -607,11 +607,11 @@ const apiLogPageSchema = z.object({
 });
 /**
 * API 로그 요약 — `GET /api-logs/summary`. 연동 트래픽(호출 주체 `PAT`·`CLIENT`)만 집계하며
-* 콘솔 사용자(`USER`) 요청은 제외한다
+* 상점 플랫폼 사용자(`USER`) 요청은 제외한다
 */
 const apiLogSummarySchema = z.object({
 	windowHours: z.number().int().describe("집계 구간(시간). 최근 24시간"),
-	total: z.number().int().min(0).describe("구간 내 연동 요청 수 (호출 주체 `PAT`·`CLIENT`, 콘솔 사용자 제외)"),
+	total: z.number().int().min(0).describe("구간 내 연동 요청 수 (호출 주체 `PAT`·`CLIENT`, 상점 플랫폼 사용자 제외)"),
 	errors: z.number().int().min(0).describe("구간 내 연동 요청 중 4xx·5xx 응답 수"),
 	serverErrors: z.number().int().min(0).describe("구간 내 연동 요청 중 5xx 응답 수")
 });
@@ -810,10 +810,10 @@ const claimReasonSchema = z.enum([
 	"DELAY"
 ]);
 /**
-* 반품지 (이슈 #30) — 반품·교환 수거가 안내하는 주소다. 스토어 주소록의 기본 반품지이거나,
+* 반품지 (이슈 #30) — 반품·교환 수거가 안내하는 주소다. 상점 주소록의 기본 반품지이거나,
 * 상품이 반품지를 따로 지정했으면 그 주소다.
 *
-* 취소 클레임은 보낼 물건이 없어 null이고, 반품지를 등록하지 않은 스토어도 null이다.
+* 취소 클레임은 보낼 물건이 없어 null이고, 반품지를 등록하지 않은 상점도 null이다.
 * 구매자가 직접 보내는 수거(`BUYER_SEND`)에 이 주소가 필요하다.
 */
 const claimReturnAddressSchema = z.object({
@@ -854,7 +854,7 @@ const claimSchema = z.object({
 	holdExpiresAt: z.string().nullable(),
 	/** 보류를 이미 썼는지 — 보류는 클레임당 1회라 해제·만료 뒤에도 true */
 	holdUsed: z.boolean(),
-	returnAddress: claimReturnAddressSchema.nullable().describe("수거 안내에 쓸 반품지(이슈 #30). 상품이 지정한 반품지, 없으면 스토어 기본 반품지다. 취소 클레임과 반품지를 등록하지 않은 스토어는 null")
+	returnAddress: claimReturnAddressSchema.nullable().describe("수거 안내에 쓸 반품지(이슈 #30). 상품이 지정한 반품지, 없으면 상점 기본 반품지다. 취소 클레임과 반품지를 등록하지 않은 상점은 null")
 });
 /** `GET /v1/claims` 쿼리 — OpenAPI 문서용 형태(값은 쿼리 문자열) */
 const claimListQuerySchema = z.object({
@@ -907,9 +907,9 @@ const approveClaimResultSchema = z.object({
 /**
 * 환불 정책 (이슈 #25) — 취소·반품·교환에서 **배송비를 누가 부담하는지**를 정한다.
 *
-* 두 층이다. 스토어 설정(`PATCH /v1/store`의 `refundPolicy`)이 기본값이고, 상품별 정책
+* 두 층이다. 상점 설정(`PATCH /v1/store`의 `refundPolicy`)이 기본값이고, 상품별 정책
 * (`POST/PUT /v1/products`의 `refundPolicy`)이 그 상품에만 덮어쓴다. 상품이 정하지 않은 항목은
-* 스토어 기본을 따르고, 스토어도 정하지 않았으면 `REFUND_POLICY_DEFAULTS`다.
+* 상점 기본을 따르고, 상점도 정하지 않았으면 `REFUND_POLICY_DEFAULTS`다.
 *
 * 한 주문에 정책이 섞이면 **상품별로 계산한다**. 배송비 묶음도 상품 단위다(주문서·장바구니의
 * 배송비 합산과 같은 규칙: 같은 상품의 주문상품이 한 묶음이고 묶음마다 배송비가 붙는다).
@@ -922,7 +922,7 @@ const descriptions$3 = {
 	conditionalFreeShortfallCharge: "조건부 무료배송(`CONDITIONAL_FREE`) 상품에서 일부 취소로 남은 금액이 무료 기준액에 미달하면 그 배송비를 환불액에서 뺀다. false면 추가 청구 없이 셀러가 부담한다. 기본 false",
 	couponShortfallCharge: "쿠폰 조건 미달 차감. 일부 취소·반품으로 남은 주문상품이 쿠폰 조건(최소 주문 금액 등)을 잃으면 남은 주문상품이 받던 쿠폰 할인을 환불액에서 뺀다. 판매자 귀책(셀러 직권취소, 불량·오배송 반품)은 빼지 않는다. false면 차감 없이 실결제 금액만 나눠 환불한다. 기본 true"
 };
-/** 유효 환불 정책 — 스토어 기본 + 상품별 덮어쓰기를 합친 결과 */
+/** 유효 환불 정책 — 상점 기본 + 상품별 덮어쓰기를 합친 결과 */
 const refundPolicySchema = z.object({
 	preShipmentDeliveryFeeRefund: z.boolean().describe(descriptions$3.preShipmentDeliveryFeeRefund),
 	returnDeliveryFee: z.number().int().min(0).describe(descriptions$3.returnDeliveryFee),
@@ -932,7 +932,7 @@ const refundPolicySchema = z.object({
 	couponShortfallCharge: z.boolean().optional().default(true).describe(`${descriptions$3.couponShortfallCharge}. 이 필드가 없는 이전 서버 응답은 true로 읽는다`)
 });
 /**
-* 스토어가 정하지 않았을 때 서버가 쓰는 값.
+* 상점이 정하지 않았을 때 서버가 쓰는 값.
 *
 * `as const`가 아니라 `RefundPolicy`로 타입을 좁힌다 — 리터럴 타입이면 `Partial<typeof …>`로 일부만 바꿀 때
 * `true` 자리에 `false`를 넣을 수 없다.
@@ -946,7 +946,7 @@ const REFUND_POLICY_DEFAULTS = {
 	couponShortfallCharge: true
 };
 /**
-* 부분 정책 — 스토어 설정 요청과 상품별 덮어쓰기가 쓴다. 준 항목만 바뀐다.
+* 부분 정책 — 상점 설정 요청과 상품별 덮어쓰기가 쓴다. 준 항목만 바뀐다.
 *
 * `strictObject`라 모르는 키는 400이다. 오타(`returnFee` 등)를 조용히 무시하면 셀러는 저장됐다고
 * 믿는데 정책은 기본값으로 남는다.
@@ -961,11 +961,11 @@ const refundPolicyPatchSchema = z.strictObject({
 });
 /**
 * 상품별 덮어쓰기 — 쿠폰 조건 미달 차감(`couponShortfallCharge`)은 주문 단위 규칙이라 상품이 정하지 않는다.
-* 스토어 정책만 읽는다(이슈 #47).
+* 상점 정책만 읽는다(이슈 #47).
 */
 const productRefundPolicyPatchSchema = refundPolicyPatchSchema.omit({ couponShortfallCharge: true });
 /**
-* 유효 정책 해석 — 상품별 덮어쓰기 → 스토어 기본 → `REFUND_POLICY_DEFAULTS` 순이다.
+* 유효 정책 해석 — 상품별 덮어쓰기 → 상점 기본 → `REFUND_POLICY_DEFAULTS` 순이다.
 *
 * 반품·교환 배송비의 원천은 정책 하나다(이슈 #57 결정 3). 상품의 레거시 반품비·교환비 필드와의 연결은 없앴고,
 * 레거시 값은 마이그레이션이 상품별 정책으로 옮겼다.
@@ -980,9 +980,9 @@ function resolveRefundPolicy(storePolicy, product) {
 /**
 * 상품의 **덮어쓰기 자체** — 덮어쓰기가 없으면 null.
 *
-* `resolveRefundPolicy`가 합친 결과로는 "상품이 정한 값"과 "스토어 기본을 물려받은 값"을 가를 수 없다.
-* 관리 API 응답의 `refundPolicy`와 콘솔 폼의 덮어쓰기 스위치가 이 함수를 원천으로 쓴다 — 가르지 못하면
-* 스토어 기본을 쓰는 상품을 저장할 때 그 순간의 기본값이 상품에 박힌다.
+* `resolveRefundPolicy`가 합친 결과로는 "상품이 정한 값"과 "상점 기본을 물려받은 값"을 가를 수 없다.
+* 관리 API 응답의 `refundPolicy`와 상점 플랫폼 폼의 덮어쓰기 스위치가 이 함수를 원천으로 쓴다 — 가르지 못하면
+* 상점 기본을 쓰는 상품을 저장할 때 그 순간의 기본값이 상품에 박힌다.
 */
 function productRefundPolicyOverride(product) {
 	if (product?.refundPolicy == null) return null;
@@ -1032,7 +1032,7 @@ function proratedRefundBase(totalPrice, quantity, settledQuantity, cancelQuantit
 * 4. 배송비 쿠폰(`DELIVERY`) — 주문에 한 장. 기본 배송비(지역 추가 배송비 제외)를 기준으로 할인하고
 *    배송 묶음에 기본 배송비 비율로 나눈다.
 *
-* 무료배송 기준(상품별 조건부 무료·스토어 전체 기준)은 **쿠폰 차감 전 금액**으로 판정한다. 그래서 배송비
+* 무료배송 기준(상품별 조건부 무료·상점 전체 기준)은 **쿠폰 차감 전 금액**으로 판정한다. 그래서 배송비
 * 견적(`quoteDelivery`)은 쿠폰과 무관하게 먼저 계산되고, 이 함수는 그 결과만 입력으로 받는다.
 *
 * 최소 주문 금액은 대상 상품의 **즉시할인 반영 합계**(쿠폰 차감 전, 배송비 제외)로 판정한다.
@@ -1045,7 +1045,7 @@ const descriptions$2 = {
 	benefitValue: "할인 값. `RATE`면 1~100(%), `AMOUNT`면 원 단위 금액",
 	maxDiscountAmount: "정률 할인의 최대 할인액(원). null이면 상한이 없다. 정액 할인에는 쓰지 않는다(null)",
 	minOrderAmount: "최소 주문 금액(원). 대상 상품의 즉시할인 반영 합계(배송비 제외)가 이 값 이상이어야 쓸 수 있다. 0이면 조건이 없다",
-	firstOrderOnly: "이 스토어에서 결제 완료 주문이 없는 회원만 쓸 수 있다",
+	firstOrderOnly: "이 상점에서 결제 완료 주문이 없는 회원만 쓸 수 있다",
 	memberOnly: "회원만 쓸 수 있다. false면 비회원도 쓸 수 있다 — 코드 입력형이면서 1인 한도가 없는 쿠폰만 false로 둘 수 있다",
 	stackWithInstantDiscount: "상품 즉시할인과 함께 쓸 수 있다. false면 즉시할인이 걸린 주문상품은 쿠폰 대상에서 빠진다",
 	includeProductIds: "대상 상품 id. 포함 목록(상품·카테고리)이 모두 비면 전 상품이 대상이다",
@@ -1552,7 +1552,7 @@ const limitField = (description) => z.number().int().min(1).max(1e7).nullable().
 const descriptions$1 = {
 	name: "구매자에게 보이는 쿠폰 이름. 1~60자",
 	description: "구매자에게 보이는 설명. 300자까지",
-	code: "쿠폰 코드 — 발급 방식이 `CODE`일 때 필수. 영문·숫자·`-`·`_` 6~30자, 대소문자 구분 없음(대문자로 저장). 스토어 안에서 유일하다",
+	code: "쿠폰 코드 — 발급 방식이 `CODE`일 때 필수. 영문·숫자·`-`·`_` 6~30자, 대소문자 구분 없음(대문자로 저장). 상점 안에서 유일하다",
 	startsAt: "사용 시작 시각(ISO 8601, 시간대 포함). 생략하면 바로 쓸 수 있다",
 	endsAt: "사용 종료 시각(ISO 8601, 시간대 포함). 이 시각부터 못 쓴다. 생략하면 제한이 없다. 이미 지급한 쿠폰의 유효 기간은 지급 때 정해지므로 뒤에 종료일을 늦춰도 늘어나지 않는다",
 	validDaysAfterIssue: "발급 후 유효 일수 — 셀러 지급(`MANUAL`) 쿠폰만. 쿠폰 종료일과 둘 중 먼저 끝나는 쪽이 적용된다",
@@ -1693,7 +1693,7 @@ const issueCouponResultSchema = z.object({
 	})),
 	failed: z.array(z.object({
 		customerId: z.string(),
-		code: z.string().describe("실패 사유. `CUSTOMER_NOT_FOUND`(이 스토어 구매자가 아님)·`COUPON_LIMIT_REACHED`(1인 발급 한도)·`COUPON_EXHAUSTED`(총 발급 한도)"),
+		code: z.string().describe("실패 사유. `CUSTOMER_NOT_FOUND`(이 상점 구매자가 아님)·`COUPON_LIMIT_REACHED`(1인 발급 한도)·`COUPON_EXHAUSTED`(총 발급 한도)"),
 		message: z.string()
 	}))
 });
@@ -1809,7 +1809,7 @@ const customerConsentSchema = z.object({
 	kind: consentKindSchema,
 	/** 동의한 약관 버전. 마케팅은 버전이 없어 null */
 	version: z.string().nullable(),
-	/** 동의 시점의 약관 문서 주소. 스토어가 주소를 정하지 않았거나 마케팅이면 null */
+	/** 동의 시점의 약관 문서 주소. 상점이 주소를 정하지 않았거나 마케팅이면 null */
 	documentUrl: z.string().nullable(),
 	action: consentActionSchema,
 	source: consentSourceSchema,
@@ -1821,9 +1821,9 @@ const customerConsentStateSchema = z.object({
 	agreed: z.boolean(),
 	/** 동의한 약관 버전. 마케팅이거나 이력이 없으면 null */
 	agreedVersion: z.string().nullable(),
-	/** 스토어의 현재 약관 버전. 마케팅은 null */
+	/** 상점의 현재 약관 버전. 마케팅은 null */
 	currentVersion: z.string().nullable(),
-	/** 스토어가 정한 현재 약관 문서 주소. 정하지 않았거나 마케팅이면 null */
+	/** 상점이 정한 현재 약관 문서 주소. 정하지 않았거나 마케팅이면 null */
 	currentDocumentUrl: z.string().nullable(),
 	updatedAt: z.string().nullable(),
 	/** 약관이 개정돼 다시 받아야 하는가. 마케팅은 항상 false */
@@ -2316,8 +2316,8 @@ const deliveryTypeSchema = z.enum([
 ]);
 const KNOWN_FULFILLMENT_TYPES = fulfillmentTypeSchema.options;
 const ADDRESS_ID_DESCRIPTIONS = {
-	shipping: "출고지 주소 id(`GET /v1/seller-addresses?type=SHIPPING`). 등록에서 생략하면 그 시점 스토어 기본 출고지를 저장한다. `null`이면 비워 둔다(스토어 기본 출고지를 따른다). 이 스토어의 `SHIPPING` 주소가 아니면 거부한다",
-	return: "반품지 주소 id(`GET /v1/seller-addresses?type=RETURN`). 등록에서 생략하면 그 시점 스토어 기본 반품지를 저장한다. `null`이면 비워 둔다(스토어 기본 반품지를 따른다). 이 스토어의 `RETURN` 주소가 아니면 거부한다"
+	shipping: "출고지 주소 id(`GET /v1/seller-addresses?type=SHIPPING`). 등록에서 생략하면 그 시점 상점 기본 출고지를 저장한다. `null`이면 비워 둔다(상점 기본 출고지를 따른다). 이 상점의 `SHIPPING` 주소가 아니면 거부한다",
+	return: "반품지 주소 id(`GET /v1/seller-addresses?type=RETURN`). 등록에서 생략하면 그 시점 상점 기본 반품지를 저장한다. `null`이면 비워 둔다(상점 기본 반품지를 따른다). 이 상점의 `RETURN` 주소가 아니면 거부한다"
 };
 /**
 * 배송비 필드 사이의 일관성 — FREE의 배송비, 조건부 무료가 아닌 상품의 무료 기준을 조용히 0·null로 바꿔 저장하지 않고 400으로 돌려준다
@@ -2345,13 +2345,13 @@ function refineShippingConsistency(value, ctx) {
 const deliveryTypeDescription = "배송비 유형. `FREE` 무료, `PAID` 유료, `CONDITIONAL_FREE` 조건부 무료";
 const shippingCreateSchema = z.strictObject({
 	deliveryType: deliveryTypeSchema.default("PAID").describe(deliveryTypeDescription),
-	deliveryFee: z.number().int().min(0).optional().describe("배송비. 원 단위. 생략하면 스토어 기본 배송비(`GET /v1/store`의 `shippingPolicy.baseDeliveryFee`)를 저장한다. FREE면 0이거나 생략한다"),
+	deliveryFee: z.number().int().min(0).optional().describe("배송비. 원 단위. 생략하면 상점 기본 배송비(`GET /v1/store`의 `shippingPolicy.baseDeliveryFee`)를 저장한다. FREE면 0이거나 생략한다"),
 	conditionalFreeAmount: z.number().int().min(0).nullable().optional().describe("무료 배송이 되는 묶음 소계. 원 단위. CONDITIONAL_FREE에서만 받고 필수다"),
 	shippingAddressId: z.string().nullable().optional().describe(ADDRESS_ID_DESCRIPTIONS.shipping),
 	returnAddressId: z.string().nullable().optional().describe(ADDRESS_ID_DESCRIPTIONS.return)
 }).superRefine(refineShippingConsistency);
 /**
-* 상품 이행 — 등록(POST). 배송 상품의 `shipping`을 생략하면 기본값(유료 배송·스토어 기본 배송비·기본 출고지·반품지)이다.
+* 상품 이행 — 등록(POST). 배송 상품의 `shipping`을 생략하면 기본값(유료 배송·상점 기본 배송비·기본 출고지·반품지)이다.
 */
 const productFulfillmentCreateSchema = z.discriminatedUnion("type", [z.strictObject({
 	type: z.literal("SHIPPING"),
@@ -2382,8 +2382,8 @@ const productFulfillmentSchema = z.discriminatedUnion("type", [z.object({
 		deliveryType: deliveryTypeSchema,
 		deliveryFee: z.number().int().describe("배송비. 원 단위. FREE면 0"),
 		conditionalFreeAmount: z.number().int().nullable().describe("조건부 무료 기준 묶음 소계. CONDITIONAL_FREE가 아니면 null"),
-		shippingAddressId: z.string().nullable().describe("출고지 주소 id. null이면 스토어 기본 출고지를 따른다"),
-		returnAddressId: z.string().nullable().describe("반품지 주소 id. null이면 스토어 기본 반품지를 따른다")
+		shippingAddressId: z.string().nullable().describe("출고지 주소 id. null이면 상점 기본 출고지를 따른다"),
+		returnAddressId: z.string().nullable().describe("반품지 주소 id. null이면 상점 기본 반품지를 따른다")
 	})
 }), z.object({ type: z.literal("MANUAL") })]);
 /**
@@ -2407,16 +2407,16 @@ const orderItemFulfillmentSnapshotSchema = z.discriminatedUnion("type", [z.objec
 	type: z.literal("SHIPPING"),
 	shipping: z.object({
 		bundleKey: z.string().nullable().describe("배송 묶음 키. 같은 키의 주문상품이 배송비를 한 번 낸 한 묶음이다. #29 이전 주문은 null"),
-		returnAddressId: z.string().nullable().describe("주문 시점 반품지 주소 id. null이거나 지워진 주소면 스토어 기본 반품지로 안내한다")
+		returnAddressId: z.string().nullable().describe("주문 시점 반품지 주소 id. null이거나 지워진 주소면 상점 기본 반품지로 안내한다")
 	})
 }), z.object({ type: z.literal("MANUAL") })]);
 const orderItemFulfillmentSnapshotResponseSchema = openFulfillmentUnion(orderItemFulfillmentSnapshotSchema).describe("주문 시점 이행 스냅샷. 상품을 나중에 고쳐도 바뀌지 않는다. 제공 기록은 `fulfillment`에 있다. 값이 추가될 수 있어 SDK는 모르는 유형을 `OTHER`로 읽는다");
 //#endregion
 //#region src/schemas/payment.ts
 /**
-* 스토어 결제(PG) 설정과 매출 리포트 계약.
+* 상점 결제(PG) 설정과 매출 리포트 계약.
 *
-* PG는 셀러가 직접 계약한다. 자격 증명은 스토어별로 저장되고, 비밀 값(시크릿 키·API Secret·
+* PG는 셀러가 직접 계약한다. 자격 증명은 상점별로 저장되고, 비밀 값(시크릿 키·API Secret·
 * 웹훅 시크릿)은 저장 후 다시 조회할 수 없다. 응답에는 앞 4자리 마스킹만 나온다. 공개 값
 * (클라이언트 키·Store ID·채널 키)은 원래 브라우저 결제창에 노출되는 값이라 그대로 돌려준다.
 */
@@ -2451,7 +2451,7 @@ const secretInput = () => z.string().trim().min(8).max(512);
 /**
 * 토스페이먼츠 결제위젯 키 접두사. 결제창은 API 개별 연동(`*_ck_`·`*_sk_`)만 쓴다. 위젯 키는 결제창 SDK가
 * `NOT_SUPPORTED_WIDGET_KEY`로, 서버 API가 404 `NOT_FOUND_MERCHANT`로 거부하므로 저장 전에 막는다.
-* 요청 스키마·api 어댑터·콘솔 폼이 같은 상수를 쓴다(원천). `g` 플래그가 없어 `.test()`가 상태를 갖지 않는다.
+* 요청 스키마·api 어댑터·상점 플랫폼 폼이 같은 상수를 쓴다(원천). `g` 플래그가 없어 `.test()`가 상태를 갖지 않는다.
 */
 const TOSS_WIDGET_CLIENT_KEY_PATTERN = /^(test|live)_gck_/;
 /** 토스페이먼츠 결제위젯 시크릿 키 접두사. {@link TOSS_WIDGET_CLIENT_KEY_PATTERN} 참고 */
@@ -2572,7 +2572,7 @@ const paymentProviderSchema = z.object({
 	liveGate: liveGateSchema.describe("라이브 개방 조건. 조건을 모두 충족해야 샌드박스를 끌 수 있다"),
 	easyPayProviders: z.array(easyPayProviderResponseSchema).describe("이 PG로 받는 간편결제사. 연결되지 않았으면 빈 목록. 현재 값은 `NAVERPAY`·`KAKAOPAY`·`TOSSPAY`·`PAYCO`이고 값이 추가될 수 있어 문자열로 받는다"),
 	retiredCredentialCount: z.number().int().describe("보관된(가맹점 교체·연결 해제로 새 결제에 더 쓰이지 않는) 자격 증명 수. 그 가맹점으로 받은 결제의 환불·대사에 계속 쓰인다"),
-	routingExclusion: z.string().nullable().optional().default(null).describe("지금 새 결제의 후보가 아닌 사유. 후보면 null. 판정 원천은 서버 라우팅이다(콘솔이 다시 계산하지 않는다). 후보가 아닌 PG에는 항상 사유 코드를 붙인다(연결 안 된 PG 포함) — 모든 PG는 `candidates`에 있거나 이 값이 null이 아니다. 현재 값: `NOT_CONNECTED`(연결 안 됨) · `DISABLED`(사용 중지) · `CREDENTIAL_MISSING`(활성 환경 자격 증명 없음) · `SANDBOX_IN_LIVE_STORE`(다른 PG가 라이브라 이 샌드박스 PG는 실구매자 결제에 쓰지 않음) · `PLATFORM_BLOCKED`(플랫폼이 실결제를 막음) · `MODE_MISMATCH`(라이브를 연 서버 모드와 현재 모드가 다름). 값이 추가될 수 있어 문자열로 받는다 — 모르는 값은 후보 아님으로 다룬다. 서버는 항상 싣는다. 이 필드가 없는 이전 서버 응답은 기본값(null)으로 읽는다")
+	routingExclusion: z.string().nullable().optional().default(null).describe("지금 새 결제의 후보가 아닌 사유. 후보면 null. 판정 원천은 서버 라우팅이다(상점 플랫폼이 다시 계산하지 않는다). 후보가 아닌 PG에는 항상 사유 코드를 붙인다(연결 안 된 PG 포함) — 모든 PG는 `candidates`에 있거나 이 값이 null이 아니다. 현재 값: `NOT_CONNECTED`(연결 안 됨) · `DISABLED`(사용 중지) · `CREDENTIAL_MISSING`(활성 환경 자격 증명 없음) · `SANDBOX_IN_LIVE_STORE`(다른 PG가 라이브라 이 샌드박스 PG는 실구매자 결제에 쓰지 않음) · `PLATFORM_BLOCKED`(플랫폼이 실결제를 막음) · `MODE_MISMATCH`(라이브를 연 서버 모드와 현재 모드가 다름). 값이 추가될 수 있어 문자열로 받는다 — 모르는 값은 후보 아님으로 다룬다. 서버는 항상 싣는다. 이 필드가 없는 이전 서버 응답은 기본값(null)으로 읽는다")
 });
 /**
 * `PaymentProvider.routingExclusion`의 현재 값 — 응답 스키마는 서버가 사유를 추가해도 파싱이 깨지지 않게 문자열로 받는다.
@@ -2686,7 +2686,7 @@ const cashReceiptSchema = z.object({
 	canceledAt: z.string().nullable().describe("최근 취소 시각 (ISO 8601)"),
 	failCode: z.string().nullable().describe("마지막 실패 코드. 성공하면 비운다"),
 	failMessage: z.string().nullable().describe("마지막 실패 사유"),
-	reissuable: z.boolean().describe("콘솔 재발급으로 다시 시도할 수 있는가 (`FAILED`·`PENDING`)"),
+	reissuable: z.boolean().describe("상점 플랫폼 재발급으로 다시 시도할 수 있는가 (`FAILED`·`PENDING`)"),
 	requestedAt: z.string().describe("신청 시각 (ISO 8601)"),
 	updatedAt: z.string().describe("마지막 변경 시각 (ISO 8601)")
 });
@@ -2811,7 +2811,7 @@ function uploadExtensionOf(filename) {
 }
 /**
 * 용도 제한 위반 여부. 통과하면 `null`.
-* 서버가 던지는 오류와 콘솔이 먼저 띄우는 안내가 갈리지 않도록 한 함수로 판정한다.
+* 서버가 던지는 오류와 상점 플랫폼이 먼저 띄우는 안내가 갈리지 않도록 한 함수로 판정한다.
 */
 function uploadRejection(purpose, filename, size) {
 	const limit = UPLOAD_PURPOSE_LIMITS[purpose];
@@ -2867,7 +2867,7 @@ const productSummarySchema = z.object({
 	hasOptions: z.boolean(),
 	fulfillment: z.object({ type: fulfillmentTypeResponseSchema }).describe("상품 이행의 유형. 유형별 속성은 단건 조회(`GET /v1/products/{productId}`)의 `fulfillment`에 있다"),
 	updatedAt: z.string(),
-	sample: z.boolean().optional().default(false).describe("스토어를 만들 때 넣은 샘플 상품인가(이슈 #70). 콘솔이 「샘플」 배지를 단다. 스토어프론트에는 싣지 않는다. 서버는 항상 싣는다")
+	sample: z.boolean().optional().default(false).describe("상점을 만들 때 넣은 샘플 상품인가(이슈 #70). 상점 플랫폼이 「샘플」 배지를 단다. 스토어프론트에는 싣지 않는다. 서버는 항상 싣는다")
 });
 /** 옵션 축(그룹)이 가지는 값 하나 — 예: 축 "색상"의 값 "블랙" */
 const optionValueSchema = z.object({
@@ -2914,7 +2914,7 @@ const MAX_ADDON_GROUPS = 5;
 const MAX_CUSTOM_INPUTS = 5;
 /** 직접 입력 항목 최대 글자 수의 상한 */
 const MAX_CUSTOM_INPUT_LENGTH = 200;
-/** 조합 수가 이 값 이상이면 콘솔이 경고한다(상한은 `MAX_VARIANTS`) */
+/** 조합 수가 이 값 이상이면 상점 플랫폼이 경고한다(상한은 `MAX_VARIANTS`) */
 const VARIANT_COUNT_WARNING = 100;
 /**
 * 옵션 값 정렬 순서 — 등록순·가나다순·낮은 추가금순·높은 추가금순. 서버가 저장할 때 이 순서로 값의 `sortOrder`를 매긴다.
@@ -2953,7 +2953,7 @@ const customInputSchema = z.object({
 	sortOrder: z.number().int()
 });
 /**
-* 직접 입력 항목명에 쓸 수 없는 개인정보성 단어 — 콘솔 검사와 서버 400(`CUSTOM_INPUT_LABEL_FORBIDDEN`)이 이 목록 하나를 쓴다.
+* 직접 입력 항목명에 쓸 수 없는 개인정보성 단어 — 상점 플랫폼 검사와 서버 400(`CUSTOM_INPUT_LABEL_FORBIDDEN`)이 이 목록 하나를 쓴다.
 * 구매자 개인정보는 주문 정보로 받는다. 직접 입력 항목으로 받으면 보관·파기 규칙 밖에 남는다.
 */
 const CUSTOM_INPUT_FORBIDDEN_WORDS = [
@@ -3059,7 +3059,7 @@ const productSchema = productSummarySchema.extend({
 	optionSort: optionSortSchema.optional().default("REGISTERED").describe("옵션 값 정렬 순서(이슈 #59). 서버는 항상 싣는다"),
 	fulfillment: productFulfillmentResponseSchema,
 	fulfillmentTypeLocked: z.boolean().describe("판매 이력(주문상품)이 있어 상품 유형(`fulfillment.type`)을 바꿀 수 없는가. true면 다른 유형으로 수정하는 요청이 409 `FULFILLMENT_TYPE_LOCKED`다. 같은 유형 안의 속성은 바꿀 수 있다"),
-	refundPolicy: productRefundPolicyPatchSchema.nullable().describe("상품별 환불 정책 덮어쓰기(상품이 정한 항목만). null이면 스토어 기본 환불 정책을 쓴다. 반품·교환 배송비(`returnDeliveryFee`·`exchangeDeliveryFee`)는 배송 상품에만 있다"),
+	refundPolicy: productRefundPolicyPatchSchema.nullable().describe("상품별 환불 정책 덮어쓰기(상품이 정한 항목만). null이면 상점 기본 환불 정책을 쓴다. 반품·교환 배송비(`returnDeliveryFee`·`exchangeDeliveryFee`)는 배송 상품에만 있다"),
 	/**
 	* 설정된 즉시할인. `GET /products/{productId}/discount`의 응답과 같은 형태다(이슈 #51).
 	* 할인이 없으면 null이다. 이 필드를 싣기 전 서버의 응답에는 없으므로 optional이다.
@@ -3207,7 +3207,7 @@ const productWriteShape = {
 		attributeId: z.string(),
 		value: z.string()
 	})).optional(),
-	refundPolicy: productRefundPolicyPatchSchema.nullish().describe("상품별 환불 정책 — 준 항목만 스토어 기본을 덮어쓴다. `null`이나 생략은 스토어 기본을 그대로 쓴다는 뜻이다. 반품·교환 배송비(`returnDeliveryFee`·`exchangeDeliveryFee`)는 배송 상품에만 줄 수 있다(다른 유형은 400)"),
+	refundPolicy: productRefundPolicyPatchSchema.nullish().describe("상품별 환불 정책 — 준 항목만 상점 기본을 덮어쓴다. `null`이나 생략은 상점 기본을 그대로 쓴다는 뜻이다. 반품·교환 배송비(`returnDeliveryFee`·`exchangeDeliveryFee`)는 배송 상품에만 줄 수 있다(다른 유형은 400)"),
 	...optionModelRequestSchema.shape,
 	sourceOptionSetIds: z.array(z.string()).max(10).optional().describe("쓰기 전용(이슈 #59) — 이 저장으로 옵션을 불러온 저장 옵션 id. 상품 저장과 같은 트랜잭션에서 불러오기 기록을 남겨 저장 옵션의 `importedProductCount`를 센다. 없는 id는 무시한다")
 };
@@ -3226,7 +3226,7 @@ const productPatchRequestSchema = z.strictObject({
 	salePrice: z.number().int().multipleOf(10).optional(),
 	status: productStatusSchema.optional(),
 	fulfillment: productFulfillmentUpdateSchema.optional().describe(fulfillmentUpdateDescription),
-	refundPolicy: productRefundPolicyPatchSchema.nullable().optional().describe("상품별 환불 정책. 주면 통째로 바꾼다(준 항목만 스토어 기본을 덮어쓴다). `null`은 덮어쓰기를 지워 스토어 기본을 따른다. 생략하면 바꾸지 않는다")
+	refundPolicy: productRefundPolicyPatchSchema.nullable().optional().describe("상품별 환불 정책. 주면 통째로 바꾼다(준 항목만 상점 기본을 덮어쓴다). `null`은 덮어쓰기를 지워 상점 기본을 따른다. 생략하면 바꾸지 않는다")
 }).refine((value) => Object.values(value).some((v) => v !== void 0), { message: "최소 1개 필드가 필요합니다" });
 const productSortSchema = z.enum([
 	"createdAt.desc",
@@ -3402,7 +3402,7 @@ const dispatchRequestSchema = z.object({
 	* 발송 시각. ISO 8601이고 시간대(`Z` 또는 `+09:00`)를 포함해야 한다. 생략하면 현재 시각이다.
 	*
 	* 전에는 `z.string()`이라 아무 문자열이나 그대로 저장됐다. 이 값은 배송 정보 jsonb에 들어가
-	* 자동 배송완료·추적 동기화 잡의 대상 선별 조건이 된다 — 잘못된 한 행이 스토어 구분 없이 도는
+	* 자동 배송완료·추적 동기화 잡의 대상 선별 조건이 된다 — 잘못된 한 행이 상점 구분 없이 도는
 	* 잡 전체를 멈출 수 있어 입력에서 좁혔다. 검증을 통과한 값도 저장 전에 UTC ISO로 정규화한다.
 	*/
 	dispatchedAt: z.iso.datetime({ offset: true }).optional()
@@ -3524,7 +3524,7 @@ const addressChangeRequestListSchema = z.array(z.record(z.string(), z.unknown())
 * **불러오기는 복사다.** 저장 옵션을 고치거나 지워도 이미 불러온 상품의 옵션은 그대로다. 재고·SKU·사용 여부는 상품마다
 * 달라 저장하지 않는다. 추가금은 조합별이 아니라 **값별**로 둔다 — 조합 옵션으로 불러오면 조합 추가금은 고른 값 추가금의 합이다.
 */
-/** 스토어당 저장 옵션 최대 개수 */
+/** 상점당 저장 옵션 최대 개수 */
 const MAX_SAVED_OPTION_SETS = 200;
 /** 저장 옵션 이름 최대 글자 수 */
 const MAX_SAVED_OPTION_SET_NAME = 50;
@@ -3631,7 +3631,7 @@ const savedOptionSetListQuerySchema = z.object({
 *    (`deliveryBundleKeyOf`). 이슈 #25의 「묶음 = 같은 상품」 규칙을 일반화한 것이다 — 키를 상품 id에서
 *    정책 지문으로 바꿨고, 주문상품이 주문 시점 키를 스냅샷해(`order_items.delivery_bundle_key`)
 *    환불 정산(`refund-settlement.ts`)과 주문 스냅샷(`orders.delivery_fee_settlements`)이 같은 키를 쓴다.
-* 2. **무료 기준**: 상품별 조건부 무료(`CONDITIONAL_FREE`, 묶음 소계 기준)와 스토어 전체 무료 기준
+* 2. **무료 기준**: 상품별 조건부 무료(`CONDITIONAL_FREE`, 묶음 소계 기준)와 상점 전체 무료 기준
 *    (`freeThreshold`, 주문 상품 금액 합 기준)이 있다. 둘 중 하나라도 충족하면 그 배송비는 0이다.
 * 3. **지역 추가 배송비**: 우편번호가 제주·도서산간이면 **묶음마다** 추가된다. 묶음이 곧 한 번의 발송이라
 *    두 출고지에서 각각 보내면 추가 운임도 두 번 든다.
@@ -3642,16 +3642,16 @@ const savedOptionSetListQuerySchema = z.object({
 * 계산은 `quoteDelivery` 하나다. 장바구니·주문서·결제 시작·환불 정산이 모두 이 함수를 쓴다 —
 * 네 곳이 각자 계산하면 화면 금액과 결제 금액이 갈라진다.
 *
-* **비실물 줄은 배송 계산에서 빠진다**(이슈 #48, `requiresShipping`). 묶음을 만들지 않고, 스토어 전체 무료 기준의
+* **비실물 줄은 배송 계산에서 빠진다**(이슈 #48, `requiresShipping`). 묶음을 만들지 않고, 상점 전체 무료 기준의
 * 판정 금액(`shippableAmount`)에도 넣지 않는다 — 디지털 상품 금액이 실물 배송비를 면제시키지 않게 한다.
 */
 const descriptions = {
-	baseDeliveryFee: "스토어 기본 배송비. 원 단위. 상품 등록·수정에서 `deliveryFee`를 생략하면 이 값을 쓴다. 기본 3000",
-	freeThreshold: "스토어 전체 무료배송 기준액. 주문 상품 금액 합이 이 값 이상이면 모든 묶음의 배송비가 0이다. null이면 전체 무료배송을 쓰지 않는다(상품별 조건부 무료는 그대로 동작한다). 기본 null",
+	baseDeliveryFee: "상점 기본 배송비. 원 단위. 상품 등록·수정에서 `deliveryFee`를 생략하면 이 값을 쓴다. 기본 3000",
+	freeThreshold: "상점 전체 무료배송 기준액. 주문 상품 금액 합이 이 값 이상이면 모든 묶음의 배송비가 0이다. null이면 전체 무료배송을 쓰지 않는다(상품별 조건부 무료는 그대로 동작한다). 기본 null",
 	jejuSurcharge: "제주 지역 추가 배송비. 원 단위. **배송 묶음마다** 더한다. 기본 0",
 	isolatedSurcharge: "도서산간 지역 추가 배송비. 원 단위. **배송 묶음마다** 더한다. 기본 0"
 };
-/** 유효 배송비 정책 — 스토어가 정하지 않은 항목은 `SHIPPING_POLICY_DEFAULTS`로 채운 값이다 */
+/** 유효 배송비 정책 — 상점이 정하지 않은 항목은 `SHIPPING_POLICY_DEFAULTS`로 채운 값이다 */
 const shippingPolicySchema = z.object({
 	baseDeliveryFee: z.number().int().min(0).describe(descriptions.baseDeliveryFee),
 	freeThreshold: z.number().int().min(1).nullable().describe(descriptions.freeThreshold),
@@ -3659,7 +3659,7 @@ const shippingPolicySchema = z.object({
 	isolatedSurcharge: z.number().int().min(0).describe(descriptions.isolatedSurcharge)
 });
 /**
-* 스토어가 정하지 않았을 때 서버가 쓰는 값.
+* 상점이 정하지 않았을 때 서버가 쓰는 값.
 *
 * `as const`가 아니라 `ShippingPolicy`로 좁힌다 — 리터럴 타입이면 `Partial<typeof …>`로 일부만 바꿀 때
 * `null` 자리에 숫자를 넣을 수 없다(`REFUND_POLICY_DEFAULTS`와 같은 이유).
@@ -3682,7 +3682,7 @@ const shippingPolicyPatchSchema = z.strictObject({
 	jejuSurcharge: z.number().int().min(0).optional().describe(descriptions.jejuSurcharge),
 	isolatedSurcharge: z.number().int().min(0).optional().describe(descriptions.isolatedSurcharge)
 });
-/** 유효 정책 해석 — 스토어가 정한 항목 + `SHIPPING_POLICY_DEFAULTS` */
+/** 유효 정책 해석 — 상점이 정한 항목 + `SHIPPING_POLICY_DEFAULTS` */
 function resolveShippingPolicy(patch) {
 	if (!patch) return { ...SHIPPING_POLICY_DEFAULTS };
 	const given = Object.fromEntries(Object.entries(patch).filter(([, value]) => value !== void 0));
@@ -3698,10 +3698,10 @@ const remoteAreaSchema = z.enum([
 	"ISOLATED"
 ]);
 /**
-* 제주·도서산간 우편번호 범위 — **코드 상수다.** 금액은 스토어가 정하고 범위는 플랫폼이 고정한다.
+* 제주·도서산간 우편번호 범위 — **코드 상수다.** 금액은 상점이 정하고 범위는 플랫폼이 고정한다.
 *
 * 국내 택배사가 공표하는 제주·도서산간 할증 구간을 5자리 우편번호 범위로 옮긴 표다. 셀러마다
-* 범위가 다르면 같은 주소에 다른 금액이 나가고 CS가 셀러 수만큼 갈라진다. 스토어별 범위 편집은
+* 범위가 다르면 같은 주소에 다른 금액이 나가고 CS가 셀러 수만큼 갈라진다. 상점별 범위 편집은
 * 후속 과제이고, 지금은 이 표가 유일한 원천이다.
 *
 * ## 근거
@@ -3740,7 +3740,7 @@ const remoteAreaSchema = z.enum([
 * 도로명주소·건물관리번호 단위 판정은 후속 과제다.
 *
 * 범위는 **닫힌 구간**(`from` ≤ zip ≤ `to`)이고 겹치지 않는다. 앞에서부터 처음 맞는 항목을 쓴다.
-* 순서는 콘솔 「추가 배송비 지역」 표의 행 순서이기도 하다(`remoteAreaGroups`). 제주를 먼저 두고
+* 순서는 상점 플랫폼 「추가 배송비 지역」 표의 행 순서이기도 하다(`remoteAreaGroups`). 제주를 먼저 두고
 * 도서산간은 우편번호 오름차순으로 둔다.
 */
 const REMOTE_AREA_ZIP_RANGES = [
@@ -3993,7 +3993,7 @@ function deliveryBundleKeyOf(product) {
 * 기본 배송비를 면제한 근거 — 면제하지 않았으면 null이다.
 *
 * 환불 정산이 근거를 구분해야 한다. 조건부 무료 기준 미달 차감은 **상품별 조건부 무료(`CONDITIONAL`)로
-* 면제된 묶음만** 대상이다. 스토어 전체 무료 기준(`STORE_THRESHOLD`)이나 무료배송 상품(`FREE`)은 셀러가
+* 면제된 묶음만** 대상이다. 상점 전체 무료 기준(`STORE_THRESHOLD`)이나 무료배송 상품(`FREE`)은 셀러가
 * 배송비를 받지 않기로 한 것이므로, 일부 취소로 기준이 깨져도 구매자에게 배송비를 물리지 않는다.
 *
 * 세 값이 겹치면 `FREE` → `STORE_THRESHOLD` → `CONDITIONAL` 순으로 센 근거를 남긴다.
@@ -4007,7 +4007,7 @@ const deliveryFeeWaiverSchema = z.enum([
 * 배송비 계산 — **순수 함수다.** 장바구니 요약, 주문서 금액, 결제 시작의 최종 확정,
 * 주문 배송비 스냅샷이 모두 이 한 곳을 쓴다.
 *
-* 순서가 규칙이다. 묶음별 조건부 무료를 먼저 보고, 그다음 스토어 전체 무료 기준으로 기본 배송비를
+* 순서가 규칙이다. 묶음별 조건부 무료를 먼저 보고, 그다음 상점 전체 무료 기준으로 기본 배송비를
 * 한꺼번에 0으로 만들고, 마지막에 지역 추가 배송비를 묶음마다 더한다. 추가 배송비는 무료 기준에
 * 걸리지 않는다.
 */
@@ -4065,14 +4065,14 @@ function quoteDelivery(input) {
 //#endregion
 //#region src/schemas/store.ts
 /**
-* 스토어 코드 규칙 — 스토어프론트 API가 테넌트를 가르는 값이다(`X-Store-Code` 헤더).
+* 상점 코드 규칙 — 스토어프론트 API가 테넌트를 가르는 값이다(`X-Store-Code` 헤더).
 * **개설할 때 서버가 랜덤으로 발급하고** 이후 바꿀 수 없다. 이미 나간 링크와 승인된 결제가
 * 이 값에 묶여 있어서 바꾸면 함께 깨진다.
 *
 * 호스트 라벨로도 쓸 수 있게 DNS 라벨 규칙까지 좁힌다. 하이픈으로 시작하거나 끝나는 라벨은 호스트가 될 수 없다.
 */
 const STORE_CODE_PATTERN = /^[a-z0-9](?:[a-z0-9-]{1,28}[a-z0-9])$/;
-/** 플랫폼이 쓰거나 쓸 호스트 이름 — 스토어 코드로 내주지 않는다 */
+/** 플랫폼이 쓰거나 쓸 호스트 이름 — 상점 코드로 내주지 않는다 */
 const RESERVED_STORE_CODES = [
 	"www",
 	"api",
@@ -4122,7 +4122,7 @@ const RESERVED_STORE_CODES = [
 function isReservedStoreCode(code) {
 	return RESERVED_STORE_CODES.includes(code.toLowerCase());
 }
-const storeCodeSchema = z.string().regex(STORE_CODE_PATTERN, "소문자·숫자·하이픈 3~30자여야 하고 하이픈으로 시작하거나 끝날 수 없습니다").refine((code) => !isReservedStoreCode(code), "플랫폼이 쓰는 이름이라 스토어 코드로 쓸 수 없습니다");
+const storeCodeSchema = z.string().regex(STORE_CODE_PATTERN, "소문자·숫자·하이픈 3~30자여야 하고 하이픈으로 시작하거나 끝날 수 없습니다").refine((code) => !isReservedStoreCode(code), "플랫폼이 쓰는 이름이라 상점 코드로 쓸 수 없습니다");
 /** `https://shop.example.com`처럼 경로·쿼리 없는 http(s) 오리진인가 */
 function isWebOrigin(value) {
 	try {
@@ -4139,7 +4139,7 @@ const MAX_ANALYTICS_ALLOWED_ORIGINS = 20;
 /** 자동 배송완료·자동 구매확정 대기일 상한 */
 const MAX_AUTO_TRANSITION_DAYS = 30;
 /**
-* 약관 버전 — 스토어가 정하는 문자열이다(`1`·`2`·`2026-09-26`·`v1.2` 등). 형식은 강제하지 않고 값이 다르면 다른 버전이다.
+* 약관 버전 — 상점이 정하는 문자열이다(`1`·`2`·`2026-09-26`·`v1.2` 등). 형식은 강제하지 않고 값이 다르면 다른 버전이다.
 * 올리면 그 약관에 동의한 구매자의 `reconsentRequired`가 켜지고, 재동의가 이력에 남는다. 되돌리면 재동의 요구도 풀린다.
 */
 const policyVersionSchema = z.string().trim().min(1).max(20).describe("약관 버전 문자열(1~20자). 예: `1`, `2026-09-26`");
@@ -4161,8 +4161,8 @@ const updateStoreRequestSchema = z.object({
 	guestCheckoutEnabled: z.boolean().optional().describe("비회원 주문 허용. false(회원만)면 로그인하지 않은 구매자의 주문서 생성·결제 요청이 403 `GUEST_CHECKOUT_DISABLED`다. 장바구니 담기와 이미 받은 비회원 주문의 조회·취소는 막지 않는다"),
 	autoDeliverDays: z.number().int().min(0).max(30).optional().describe(autoDeliverDaysDescription),
 	autoConfirmDays: z.number().int().min(0).max(30).optional().describe(autoConfirmDaysDescription),
-	refundPolicy: refundPolicyPatchSchema.optional().describe("스토어 기본 환불 정책 — 준 항목만 바꾼다. 상품별 정책(`products.refundPolicy`)이 없는 상품에 적용된다"),
-	shippingPolicy: shippingPolicyPatchSchema.optional().describe("스토어 배송비 규칙 — 준 항목만 바꾼다. 기본 배송비, 전체 무료배송 기준액, 제주·도서산간 추가 배송비다. 바꾼 값은 **새 주문서부터** 적용된다(이미 만든 주문서·주문의 배송비는 스냅샷이 원천이다)"),
+	refundPolicy: refundPolicyPatchSchema.optional().describe("상점 기본 환불 정책 — 준 항목만 바꾼다. 상품별 정책(`products.refundPolicy`)이 없는 상품에 적용된다"),
+	shippingPolicy: shippingPolicyPatchSchema.optional().describe("상점 배송비 규칙 — 준 항목만 바꾼다. 기본 배송비, 전체 무료배송 기준액, 제주·도서산간 추가 배송비다. 바꾼 값은 **새 주문서부터** 적용된다(이미 만든 주문서·주문의 배송비는 스냅샷이 원천이다)"),
 	termsVersion: policyVersionSchema.optional().describe("이용약관 버전. 올리면 이 약관에 동의한 구매자에게 재동의를 요구한다(`GET /storefront/v1/me`의 `reconsentRequired`)"),
 	privacyVersion: policyVersionSchema.optional().describe("개인정보 수집이용 동의 버전. 올리면 구매자에게 재동의를 요구한다"),
 	termsUrl: policyDocumentUrlSchema.optional().describe("이용약관 문서 주소(https). 동의 시점의 값이 동의 이력에 복사된다. `null`을 주면 지운다"),
@@ -4186,8 +4186,8 @@ const storeSchema = z.object({
 	guestCheckoutEnabled: z.boolean().describe("비회원 주문 허용. false면 회원만 주문할 수 있다"),
 	autoDeliverDays: z.number().int().describe(autoDeliverDaysDescription),
 	autoConfirmDays: z.number().int().describe(autoConfirmDaysDescription),
-	refundPolicy: refundPolicySchema.describe("스토어 기본 환불 정책. 스토어가 정하지 않은 항목은 플랫폼 기본값으로 채워 항상 전부 싣는다"),
-	shippingPolicy: shippingPolicySchema.describe("스토어 배송비 규칙. 스토어가 정하지 않은 항목은 플랫폼 기본값으로 채워 항상 전부 싣는다"),
+	refundPolicy: refundPolicySchema.describe("상점 기본 환불 정책. 상점이 정하지 않은 항목은 플랫폼 기본값으로 채워 항상 전부 싣는다"),
+	shippingPolicy: shippingPolicySchema.describe("상점 배송비 규칙. 상점이 정하지 않은 항목은 플랫폼 기본값으로 채워 항상 전부 싣는다"),
 	termsVersion: z.string().describe("현재 이용약관 버전. 가입·재동의가 이 값으로 이력에 남는다"),
 	privacyVersion: z.string().describe("현재 개인정보 수집이용 동의 버전"),
 	termsVersionUpdatedAt: z.string().nullable().describe("이용약관 버전을 마지막으로 바꾼 시각. 바꾼 적이 없으면 null"),
@@ -4207,7 +4207,7 @@ const storeMemberSchema = z.object({
 });
 /**
 * 초대 메일 발송 결과 — `SENDING`은 발송 요청 중(결과를 아직 적지 못함), `NOT_CONFIGURED`는 메일 발송이 설정되지 않아
-* 보내지 않은 것이다. 스토어의 월 메일 한도(요금제)를 다 써서 보내지 않았으면 `FAILED` + `deliveryErrorCode: MAIL_QUOTA_EXCEEDED`다. 발송 실패는 초대를 무효로 만들지 않는다 — 재발송으로 다시 보낸다
+* 보내지 않은 것이다. 상점의 월 메일 한도(요금제)를 다 써서 보내지 않았으면 `FAILED` + `deliveryErrorCode: MAIL_QUOTA_EXCEEDED`다. 발송 실패는 초대를 무효로 만들지 않는다 — 재발송으로 다시 보낸다
 */
 const invitationDeliveryStatusSchema = z.enum([
 	"SENDING",
@@ -4286,7 +4286,7 @@ const sellerAddressRequestSchema = z.object({
 /**
 * 스토어프론트 호스팅 (이슈 #53, M1: 템플릿 발행) — 관리 API `/v1/storefront/**`의 계약이다.
 *
-* 셀러는 템플릿을 골라 사이트를 만들고 `{slug}.{호스팅 도메인}` 주소를 받는다. 스토어를 만들어도 사이트는 생기지 않고
+* 셀러는 템플릿을 골라 사이트를 만들고 `{slug}.{호스팅 도메인}` 주소를 받는다. 상점을 만들어도 사이트는 생기지 않고
 * `POST /v1/storefront/site`가 유일한 생성 경로다. 템플릿은 만들 때만 고르고 바꾸지 않는다. 발행은 버전 단위이고,
 * 되돌리기는 이전 버전을 다시 발행하는 것이다(재빌드 없음). 상태의 원천은 api DB이고 Cloudflare 쪽 반영
 * (라우팅 표·사이트 Worker)은 커밋 뒤 비동기다 — 반영 상태는 `provisioning`으로 본다.
@@ -4297,13 +4297,13 @@ const sellerAddressRequestSchema = z.object({
 * 오류 코드:
 * - 403 `STOREFRONT_HOSTING_DISABLED` — 플랫폼 스위치가 꺼져 새 사이트를 만들 수 없다
 * - 404 `STOREFRONT_SITE_NOT_FOUND` · `STOREFRONT_TEMPLATE_NOT_FOUND` · `STOREFRONT_VERSION_NOT_FOUND`
-* - 409 `STOREFRONT_SITE_EXISTS` — 이미 사이트가 있다(스토어당 1개)
+* - 409 `STOREFRONT_SITE_EXISTS` — 이미 사이트가 있다(상점당 1개)
 * - 409 `STOREFRONT_SLUG_TAKEN` — 다른 사이트가 쓰거나 보류 중인 슬러그다
-* - 409 `STOREFRONT_SLUG_CHANGE_LIMIT` — 슬러그는 스토어당 30일에 3번까지 바꾼다
-* - 409 `STOREFRONT_SITE_CREATE_LIMIT` — 사이트는 스토어당 30일에 3번까지 만든다
+* - 409 `STOREFRONT_SLUG_CHANGE_LIMIT` — 슬러그는 상점당 30일에 3번까지 바꾼다
+* - 409 `STOREFRONT_SITE_CREATE_LIMIT` — 사이트는 상점당 30일에 3번까지 만든다
 * - 409 `STOREFRONT_SITE_CHANGED` — 읽은 상태(`expected*`)와 현재 상태가 다르다. 다시 읽고 시도한다
 * - 409 `STOREFRONT_SITE_NOT_ACTIVE` — 정지(`SUSPENDED`)된 사이트는 바꾸거나 끌 수 없다
-* - 409 `STORE_SUSPENDED` — 정지된 스토어에는 사이트를 만들 수 없다
+* - 409 `STORE_SUSPENDED` — 정지된 상점에는 사이트를 만들 수 없다
 * - 409 `STOREFRONT_VERSION_NOT_READY` — 빌드가 끝나지 않았거나 실패한 버전은 발행할 수 없다
 * - 409 `STOREFRONT_NO_ROLLBACK_TARGET` — 되돌릴 이전 발행 버전이 없다
 * - 409 `STOREFRONT_NOT_READY` — 공개 전환: 판매 중인 상품(샘플 제외)이 없다(이슈 #70). 상품을 등록한 뒤 공개한다
@@ -4329,7 +4329,7 @@ const sellerAddressRequestSchema = z.object({
 * - 502 `STOREFRONT_SANDBOX_UNAVAILABLE` — 편집 Sandbox 호출이 실패했다. 잠시 뒤 다시 한다
 *
 * 소스 내려받기·올리기(#60, `/v1/storefront/site/source/**`, `sayren` CLI):
-* - 409 `SOURCE_CHANGED` — 작업 트리가 내려받은 뒤(`expectedBaseRef`) 바뀌었다(콘솔·AI 편집). `error.details.currentRef`
+* - 409 `SOURCE_CHANGED` — 작업 트리가 내려받은 뒤(`expectedBaseRef`) 바뀌었다(상점 플랫폼·AI 편집). `error.details.currentRef`
 * - 409 `EDIT_SESSION_OPEN` — 편집 환경이 열려 있다. `endEditSession: true`로 끄고 진행할 수 있다
 * - 409 `SOURCE_BLOBS_MISSING` — 올리지 않은 파일 내용이 있다(`error.details.hashes`). `POST source/blobs`로 올리고 다시 한다
 * - 409 `DEPENDENCY_REJECTED` — 쓸 수 없는 npm 의존성이다(`error.details.rejected: [{ name, version, reason, detail }]`)
@@ -4339,11 +4339,11 @@ const sellerAddressRequestSchema = z.object({
 * - 404 `STOREFRONT_SOURCE_NOT_FOUND` — 그 스냅샷이 없다
 */
 /**
-* 슬러그 형식 — 스토어 코드와 같은 DNS 라벨 규칙(소문자·숫자·하이픈 3~30자, 하이픈으로 시작·끝 불가)에
+* 슬러그 형식 — 상점 코드와 같은 DNS 라벨 규칙(소문자·숫자·하이픈 3~30자, 하이픈으로 시작·끝 불가)에
 * 연속 하이픈 금지를 더한다. `--`는 버전 미리보기 주소(`v3--{slug}`)와 punycode(`xn--`)가 쓰는 구분자다.
 */
 const STOREFRONT_SLUG_PATTERN = /^[a-z0-9](?:[a-z0-9-]{1,28}[a-z0-9])$/;
-/** 호스팅 도메인에서 플랫폼이 쓰거나 쓸 이름 — 스토어 코드 예약어에 호스팅 전용 이름을 더한다 */
+/** 호스팅 도메인에서 플랫폼이 쓰거나 쓸 이름 — 상점 코드 예약어에 호스팅 전용 이름을 더한다 */
 const RESERVED_STOREFRONT_SLUGS = [
 	...RESERVED_STORE_CODES,
 	"mcp",
@@ -4369,7 +4369,7 @@ const RESERVED_STOREFRONT_SLUGS = [
 const STOREFRONT_EDIT_PREVIEW_SUFFIX = "-preview";
 /**
 * 공식 쇼케이스 슬러그 접두사(이슈 #72) — `demo-{템플릿 id}`는 템플릿 미리보기용 쇼케이스 사이트 주소다. 쇼케이스로 지정된
-* 스토어만 쓸 수 있다(서버가 스토어 용도로 판정한다). 공식 미리보기를 흉내 내는 주소를 막는다
+* 상점만 쓸 수 있다(서버가 상점 용도로 판정한다). 공식 미리보기를 흉내 내는 주소를 막는다
 */
 const STOREFRONT_SHOWCASE_SLUG_PREFIX = "demo-";
 function isShowcaseStorefrontSlug(slug) {
@@ -4392,9 +4392,9 @@ const storefrontSlugSchema = z.string().regex(STOREFRONT_SLUG_PATTERN, "소문
 const STOREFRONT_SLUG_HOLD_DAYS = 90;
 /** 슬러그 변경 한도 — 이 기간(일) 안에 */
 const STOREFRONT_SLUG_CHANGE_WINDOW_DAYS = 30;
-/** 슬러그 변경 한도 — 횟수(스토어 단위. 끄고 다시 만들어도 이어서 센다) */
+/** 슬러그 변경 한도 — 횟수(상점 단위. 끄고 다시 만들어도 이어서 센다) */
 const STOREFRONT_SLUG_CHANGE_LIMIT = 3;
-/** 사이트 만들기 한도 — 같은 창(30일) 안의 횟수(스토어 단위). 끄고 만들기를 되풀이해 이름을 묶어 두지 못하게 한다 */
+/** 사이트 만들기 한도 — 같은 창(30일) 안의 횟수(상점 단위). 끄고 만들기를 되풀이해 이름을 묶어 두지 못하게 한다 */
 const STOREFRONT_SITE_CREATE_LIMIT = 3;
 const storefrontTemplateSchema = z.object({
 	templateId: z.string().describe("템플릿 id (예: `basic`)"),
@@ -4403,7 +4403,7 @@ const storefrontTemplateSchema = z.object({
 	description: z.string().describe("템플릿 설명"),
 	thumbnailUrl: z.string().nullable().describe("썸네일 이미지 주소. 없으면 null"),
 	version: z.string().describe("현재 템플릿 버전. 새 사이트는 이 버전으로 만든다"),
-	isDefault: z.boolean().describe("기본 템플릿인가 (스토어 생성 시 자동 생성에 쓴다)"),
+	isDefault: z.boolean().describe("기본 템플릿인가 (상점 생성 시 자동 생성에 쓴다)"),
 	tags: z.array(z.string()).default([]).describe("템플릿 특징 태그 (예: `후기 강조`). 목록 카드에 보인다. 옛 서버 응답은 빈 배열로 읽는다"),
 	supportsCheckout: z.boolean().default(true).describe("주문을 받는 템플릿인가. false는 가격·문의 중심의 카탈로그형이다. 옛 서버 응답은 true로 읽는다"),
 	previewUrl: z.string().nullable().default(null).describe("공식 쇼케이스 사이트 주소. 연결된 쇼케이스가 공개 중일 때만 싣고 그 밖에는 null")
@@ -4431,14 +4431,14 @@ const storefrontVersionSchema = z.object({
 	source: z.enum(["TEMPLATE", "EDIT"]).describe("`TEMPLATE` 템플릿 산출물 그대로 · `EDIT` 편집 작업 트리를 빌드함"),
 	buildId: z.string().nullable().describe("편집 버전의 빌드 (`GET /v1/storefront/site/builds/{buildId}`). 템플릿 버전은 null"),
 	createdByType: z.string().describe("만든 행위자 유형 (`USER`·`AGENT`·`APP`·`TOKEN`·`SYSTEM`). 늘어날 수 있다"),
-	createdVia: z.string().nullable().optional().describe("만든 경로 (`CONSOLE` 콘솔 · `AI` AI 에이전트(MCP) · `CLI` `sayren` CLI · `API` 관리 API · `SYSTEM` 자동). 늘어날 수 있다"),
+	createdVia: z.string().nullable().optional().describe("만든 경로 (`CONSOLE` 상점 플랫폼 · `AI` AI 에이전트(MCP) · `CLI` `sayren` CLI · `API` 관리 API · `SYSTEM` 자동). 늘어날 수 있다"),
 	createdAt: z.string().describe("만든 시각 (ISO 8601)")
 });
 const storefrontSiteStatusSchema = z.enum([
 	"ACTIVE",
 	"SUSPENDED",
 	"CLOSED"
-]).describe("`ACTIVE` 운영 중 · `SUSPENDED` 운영자 정지 · `CLOSED` 호스팅 끔·스토어 폐쇄");
+]).describe("`ACTIVE` 운영 중 · `SUSPENDED` 운영자 정지 · `CLOSED` 호스팅 끔·상점 폐쇄");
 const storefrontVisibilitySchema = z.enum(["COMING_SOON", "PUBLIC"]).describe("`COMING_SOON` 오픈 준비 중(방문자에게 준비 중 페이지) · `PUBLIC` 공개");
 const storefrontSourceModeSchema = z.enum(["MANAGED", "CUSTOM"]).describe("`MANAGED` 템플릿 그대로 · `CUSTOM` 한 번이라도 편집함");
 const storefrontDomainSchema = z.object({
@@ -4463,7 +4463,7 @@ const storefrontProvisioningSchema = z.object({
 });
 /**
 * 편집 미리보기 주소(M2b) — 사이트마다 `{사이트 id 정규화}-preview.{호스팅 도메인}` 호스트 하나다. 호스팅 도메인의 와일드카드
-* 인증서가 덮으므로 따로 준비할 것이 없다. 이 주소는 편집 미리보기 링크(콘솔 전용)로 받은 쿠키가 있어야 열린다.
+* 인증서가 덮으므로 따로 준비할 것이 없다. 이 주소는 편집 미리보기 링크(상점 플랫폼 전용)로 받은 쿠키가 있어야 열린다.
 */
 const storefrontEditPreviewSchema = z.object({ hostname: z.string().nullable().describe("편집 미리보기 호스트 (예: `sfs-ab12cd34-preview.sayren.co`). 편집을 쓸 수 없으면 null") });
 /**
@@ -4510,7 +4510,7 @@ const storefrontSlugAvailabilitySchema = z.object({
 	]).nullable().describe("쓸 수 없는 이유. `INVALID` 형식 · `RESERVED` 예약어 · `TAKEN` 사용·보류 중 · `CURRENT` 지금 내 슬러그")
 });
 /**
-* 배포 진행 — 사이트의 지금 발행 상태가 공개 주소에 반영되기까지의 단계와 기록이다(콘솔의 스토어프론트 만들기 3단계가 폴링한다).
+* 배포 진행 — 사이트의 지금 발행 상태가 공개 주소에 반영되기까지의 단계와 기록이다(상점 플랫폼의 스토어프론트 만들기 3단계가 폴링한다).
 * 만들기(`POST /v1/storefront/site`)는 곧바로 201로 답하고 반영은 그 뒤에 비동기로 하므로, 끝났는지는 이 조회로 본다.
 * 템플릿 사이트는 미리 빌드한 템플릿 산출물을 올리므로 빌드 단계가 없다. 기록은 사이트 상태에서 만든 요약이다.
 */
@@ -4556,7 +4556,7 @@ const storefrontDeploymentSchema = z.object({
 });
 const createStorefrontSiteRequestSchema = z.object({
 	templateId: z.string().min(1).max(64).describe("템플릿 id"),
-	slug: storefrontSlugSchema.optional().describe("주소 슬러그. 생략하면 스토어 코드")
+	slug: storefrontSlugSchema.optional().describe("주소 슬러그. 생략하면 상점 코드")
 });
 /** @deprecated 템플릿 변경은 지원하지 않는다(항상 409 `TEMPLATE_CHANGE_NOT_SUPPORTED`). 호환을 위해 스키마만 남겼다 */
 const changeStorefrontTemplateRequestSchema = z.object({
@@ -4583,7 +4583,7 @@ const setStorefrontVisibilityRequestSchema = z.object({
 const disableStorefrontHostingRequestSchema = z.object({ confirmSlug: z.string().min(1).describe("확인 입력 — 현재 슬러그") });
 const storefrontSlugAvailabilityQuerySchema = z.object({ slug: z.string().describe("확인할 슬러그") });
 /**
-* 오픈 준비 중 미리보기 링크 — 콘솔에서 로그인한 OWNER·ADMIN만 받는다(PAT·에이전트 불가). 링크는 5분 안에 한 번 열면
+* 오픈 준비 중 미리보기 링크 — 상점 플랫폼에서 로그인한 OWNER·ADMIN만 받는다(PAT·에이전트 불가). 링크는 5분 안에 한 번 열면
 * 그 브라우저에 12시간짜리 미리보기 쿠키가 생기고 오픈 준비 중인 사이트의 실제 화면을 본다. 링크를 남에게 넘기면 그 사람도
 * 볼 수 있으므로 공유하지 않는다.
 */
@@ -4683,7 +4683,7 @@ const STOREFRONT_PUBLIC_SUFFIXES = [
 	"cafe24.com",
 	"imweb.me"
 ];
-/** 스토어당 연결할 수 있는 도메인 수 기본값 — 요금제(#44) 전의 상한이다. 실제 값은 `GET …/domains`의 `limit` */
+/** 상점당 연결할 수 있는 도메인 수 기본값 — 요금제(#44) 전의 상한이다. 실제 값은 `GET …/domains`의 `limit` */
 const STOREFRONT_CUSTOM_DOMAIN_LIMIT_DEFAULT = 2;
 /** DNS를 넣을 때까지 기다리는 기간(일) — 지나면 `FAILED`(`DNS_NOT_CONFIGURED`) */
 const STOREFRONT_DOMAIN_DNS_WAIT_DAYS = 7;
@@ -4758,7 +4758,7 @@ const storefrontSiteDomainSchema = z.object({
 		"ACTIVE",
 		"FAILED"
 	]).nullable().describe("인증서 상태. 소유 확인 전·기본 주소는 null"),
-	failureCode: z.string().nullable().describe("실패·경고 코드. `DNS_NOT_CONFIGURED` 기한 안에 TXT를 찾지 못함 · `VALIDATION_TIMEOUT` 인증서 발급 기한 지남 · `CERTIFICATE_FAILED` 인증서 발급 실패 · `DNS_NOT_POINTING` 연결된 뒤 DNS가 이 서비스를 가리키지 않음(기한이 지나면 해제) · `DOMAIN_TAKEN` 다른 스토어가 먼저 소유를 확인함 · `HOSTNAME_BLOCKED` 연결이 막힘 · `HOSTNAME_CONFLICT` 연결 준비 중 충돌(운영 확인). 늘어날 수 있다"),
+	failureCode: z.string().nullable().describe("실패·경고 코드. `DNS_NOT_CONFIGURED` 기한 안에 TXT를 찾지 못함 · `VALIDATION_TIMEOUT` 인증서 발급 기한 지남 · `CERTIFICATE_FAILED` 인증서 발급 실패 · `DNS_NOT_POINTING` 연결된 뒤 DNS가 이 서비스를 가리키지 않음(기한이 지나면 해제) · `DOMAIN_TAKEN` 다른 상점이 먼저 소유를 확인함 · `HOSTNAME_BLOCKED` 연결이 막힘 · `HOSTNAME_CONFLICT` 연결 준비 중 충돌(운영 확인). 늘어날 수 있다"),
 	verifiedAt: z.string().nullable().describe("소유를 확인한 시각 (ISO 8601)"),
 	activatedAt: z.string().nullable().describe("연결된 시각 (ISO 8601)"),
 	checkedAt: z.string().nullable().describe("마지막으로 확인한 시각 (ISO 8601)"),
@@ -4767,7 +4767,7 @@ const storefrontSiteDomainSchema = z.object({
 /** `GET /v1/storefront/site/domains` — 사이트의 주소 목록(기본 주소 + 내 도메인)과 연결 설정 */
 const storefrontSiteDomainsSchema = z.object({
 	enabled: z.boolean().describe("내 도메인을 추가할 수 있는가 (플랫폼 스위치)"),
-	limit: z.number().int().min(0).describe("스토어당 내 도메인 수 상한 (해제한 도메인은 세지 않는다)"),
+	limit: z.number().int().min(0).describe("상점당 내 도메인 수 상한 (해제한 도메인은 세지 않는다)"),
 	target: z.string().describe("CNAME 대상 (예: `sites.sayren.co`)"),
 	domains: z.array(storefrontSiteDomainSchema).describe("대표 주소 먼저, 그다음 추가한 순서")
 });
@@ -4841,7 +4841,7 @@ const storefrontFileEncodingSchema = z.enum(["utf8", "base64"]).describe("`utf8`
 * 90초). `RUNNING`이면 미리보기와 파일 쓰기가 바로 반영된다(HMR).
 */
 const storefrontEditSessionStatusSchema = z.enum(["STARTING", "RUNNING"]).describe("`STARTING` 띄우는 중 · `RUNNING` 사용 중");
-/** 편집 환경을 띄우는 단계 — 콘솔 진행 표시용이다. 값은 늘어날 수 있다 */
+/** 편집 환경을 띄우는 단계 — 상점 플랫폼 진행 표시용이다. 값은 늘어날 수 있다 */
 const STOREFRONT_EDIT_START_STAGES = [
 	"CONTAINER",
 	"RESTORE",
@@ -5121,7 +5121,7 @@ const storefrontVersionCreatedSchema = z.object({
 	build: storefrontBuildSchema
 });
 /**
-* `POST /v1/storefront/site/editing/preview-link` — 편집 미리보기(dev 서버) 링크. 콘솔에서 로그인한 OWNER·ADMIN만
+* `POST /v1/storefront/site/editing/preview-link` — 편집 미리보기(dev 서버) 링크. 상점 플랫폼에서 로그인한 OWNER·ADMIN만
 * 받는다(PAT·에이전트 불가). 5분 안에 열면 그 브라우저에 미리보기 호스트 전용 쿠키(12시간)가 생긴다. 편집 환경이
 * 없으면 409 `EDIT_SESSION_REQUIRED`다(편집 환경이 `STARTING`이면 링크는 주고, 미리보기 화면이 기동 대기를 보여 준다).
 */
@@ -5138,7 +5138,7 @@ const storefrontSourceRefSchema = z.string().regex(/^sources\/sfs_[a-z0-9]{8,40}
 const storefrontSourceSchema = z.object({
 	siteId: z.string(),
 	storeId: z.string(),
-	storeCode: z.string().describe("스토어 코드 — 로컬 개발 서버의 `SAYREN_STORE_CODE`"),
+	storeCode: z.string().describe("상점 코드 — 로컬 개발 서버의 `SAYREN_STORE_CODE`"),
 	sourceRef: storefrontSourceRefSchema,
 	treeSha256: z.string().describe("트리 지문 (경로 오름차순 `{path}\\t{sha256}\\n`의 SHA-256)"),
 	files: z.number().int().min(0).describe("파일 수"),
@@ -5203,8 +5203,8 @@ const storefrontSourceReplacedSchema = z.object({
 //#endregion
 //#region src/schemas/subscription.ts
 /**
-* 요금제·구독 — `GET /v1/store/subscription`(스코프 `store:r`). 구독 단위는 스토어다.
-* 결제 수단·청구 금액은 싣지 않는다. 요금제 변경은 셀러 콘솔에서만 한다.
+* 요금제·구독 — `GET /v1/store/subscription`(스코프 `store:r`). 구독 단위는 상점이다.
+* 결제 수단·청구 금액은 싣지 않는다. 요금제 변경은 상점 플랫폼에서만 한다.
 */
 /** 요금제 코드 — 이름(`plan.name`)이 바뀌어도 코드는 바뀌지 않는다. 값은 추가만 한다 */
 const planCodeSchema = z.enum([
@@ -5249,7 +5249,7 @@ const subscriptionUsageSchema = z.object({
 	aiActions: z.number().int().describe("이번 기간 MCP(에이전트) 쓰기(AI 작업) 수"),
 	aiReads: z.number().int().describe("이번 기간 MCP(에이전트) 읽기 수"),
 	storefrontRequests: z.number().int().describe("이번 기간 스토어프론트 요청 수"),
-	adminApiRequests: z.number().int().describe("이번 기간 관리 API 요청 수(API 토큰·앱·에이전트 호출, 셀러 콘솔 제외)"),
+	adminApiRequests: z.number().int().describe("이번 기간 관리 API 요청 수(API 토큰·앱·에이전트 호출, 상점 플랫폼 제외)"),
 	emails: z.number().int().describe("이번 기간 초대·양도 알림 메일 수(한도 없음, 표시만)"),
 	storefrontPreviewMinutes: z.number().int().describe("이번 기간 편집 미리보기 분(끝난 세션)"),
 	storefrontBuildMinutes: z.number().int().describe("이번 기간 빌드 분(끝난 빌드)"),
@@ -5273,7 +5273,7 @@ const storeSubscriptionSchema = z.object({
 	features: z.object({
 		adminApi: z.boolean().describe("관리 API(개인 액세스 토큰·외부 앱 토큰 호출)를 쓸 수 있다"),
 		analytics: z.boolean().describe("애널리틱스 조회를 쓸 수 있다"),
-		storeClone: z.boolean().describe("더 쓰지 않는다 — 스토어 복제 기능을 없애 항상 false"),
+		storeClone: z.boolean().describe("더 쓰지 않는다 — 상점 복제 기능을 없애 항상 false"),
 		removeBadge: z.boolean().describe("더 쓰지 않는다 — 배지 키를 없애 항상 false")
 	}),
 	usage: subscriptionUsageSchema,
@@ -5300,16 +5300,16 @@ const planErrorDetailsSchema = z.object({
 	used: z.number().optional(),
 	plan: responsePlanCodeSchema.optional(),
 	resetsAt: z.string().optional().describe("월 한도가 초기화되는 시각(ISO 8601)"),
-	upgradeUrl: z.string().optional().describe("요금제 화면 주소(셀러 콘솔)"),
-	reason: z.string().optional().describe("스토어 수 한도의 이유 — `OWNED_STORES`(소유 스토어 수). `FREE_STORES`는 더 쓰지 않는다")
+	upgradeUrl: z.string().optional().describe("요금제 화면 주소(상점 플랫폼)"),
+	reason: z.string().optional().describe("상점 수 한도의 이유 — `OWNED_STORES`(소유 상점 수). `FREE_STORES`는 더 쓰지 않는다")
 }).loose();
 const limitOrContract = (description) => z.number().int().nullable().describe(`${description}. null이면 계약(엔터프라이즈)·한도 없음`);
 /**
-* 요금제 기능 키 값 — 요금제 비교표·콘솔 요금제 화면이 쓴다. 키는 서버 판정의 기능 키와 같다(추가만 한다). 상위 요금제는 하위 요금제
+* 요금제 기능 키 값 — 요금제 비교표·상점 플랫폼 요금제 화면이 쓴다. 키는 서버 판정의 기능 키와 같다(추가만 한다). 상위 요금제는 하위 요금제
 * 기능을 모두 포함한다
 */
 const planEntitlementsSchema = z.object({
-	"features.admin_api": z.boolean().describe("관리 API(개인 액세스 토큰·외부 앱 토큰 호출). 셀러 콘솔·CLI·MCP는 모든 요금제에서 쓴다"),
+	"features.admin_api": z.boolean().describe("관리 API(개인 액세스 토큰·외부 앱 토큰 호출). 상점 플랫폼·CLI·MCP는 모든 요금제에서 쓴다"),
 	"features.analytics": z.boolean().describe("애널리틱스 화면·조회 API"),
 	"limits.ai_reads_monthly": limitOrContract("MCP 읽기 월 한도"),
 	"limits.ai_actions_monthly": limitOrContract("MCP 쓰기(AI 작업) 월 한도 — 주문 처리는 막지 않는다"),
@@ -5367,7 +5367,7 @@ function createStoreClient(options) {
 		const token = resolveToken(tokenSource);
 		return token ? { authorization: `Bearer ${token}` } : {};
 	}
-	/** 계정 API(`/me/*`) — 스토어를 고르지 않는다 */
+	/** 계정 API(`/me/*`) — 상점을 고르지 않는다 */
 	const userHttp = createHttp({
 		baseUrl: options.baseUrl,
 		fetch: fetchFn,
@@ -5375,7 +5375,7 @@ function createStoreClient(options) {
 		refresh,
 		onUnauthorized
 	});
-	/** 스토어 API — 같은 계정 토큰 + `X-Store-Id` */
+	/** 상점 API — 같은 계정 토큰 + `X-Store-Id` */
 	const storeHttp = createHttp({
 		baseUrl: options.baseUrl,
 		fetch: fetchFn,
@@ -5414,7 +5414,7 @@ function createStoreClient(options) {
 		/** session.userinfo 패스스루 — session 미배선 시 명확한 에러를 던진다 */
 		userinfo: () => requireSession().userinfo(),
 		auth: {
-			/** 소속 스토어 목록 */
+			/** 소속 상점 목록 */
 			listMyStores: () => userHttp.request("GET", "/me/stores", z.array(myStoreSchema)),
 			me: () => userHttp.request("GET", "/me", myAccountSchema)
 		},
@@ -5488,7 +5488,7 @@ function createStoreClient(options) {
 		savedOptionSets: {
 			list: (params) => storeHttp.request("GET", "/saved-option-sets", pageSchema(savedOptionSetSchema), { query: params }),
 			get: (optionSetId) => storeHttp.request("GET", path`/saved-option-sets/${optionSetId}`, savedOptionSetSchema),
-			/** 이름이 겹치면 409 `OPTION_SET_NAME_TAKEN`, 스토어당 200개를 넘으면 409 `OPTION_SET_LIMIT_EXCEEDED` */
+			/** 이름이 겹치면 409 `OPTION_SET_NAME_TAKEN`, 상점당 200개를 넘으면 409 `OPTION_SET_LIMIT_EXCEEDED` */
 			create: (body) => storeHttp.request("POST", "/saved-option-sets", savedOptionSetSchema, { body: savedOptionSetRequestSchema.parse(body) }),
 			/** 통째로 바꾼다. 불러온 상품은 바뀌지 않는다 */
 			update: (optionSetId, body) => storeHttp.request("PUT", path`/saved-option-sets/${optionSetId}`, savedOptionSetSchema, { body: savedOptionSetRequestSchema.parse(body) }),
@@ -5518,7 +5518,7 @@ function createStoreClient(options) {
 			get: (orderId) => storeHttp.request("GET", path`/orders/${orderId}`, orderSchema),
 			/**
 			* `POST /v1/orders/{orderId}/cash-receipt/reissue` — 실패했거나 재시도 대기 중인 현금영수증을 지금 다시 발급·취소한다.
-			* 콘솔 OWNER·ADMIN 전용(PAT·M2M 403 `INSUFFICIENT_ROLE`). 404 `CASH_RECEIPT_NOT_FOUND`, 409 `CASH_RECEIPT_NOT_REISSUABLE`
+			* 상점 플랫폼 OWNER·ADMIN 전용(PAT·M2M 403 `INSUFFICIENT_ROLE`). 404 `CASH_RECEIPT_NOT_FOUND`, 409 `CASH_RECEIPT_NOT_REISSUABLE`
 			*/
 			reissueCashReceipt: (orderId) => storeHttp.request("POST", path`/orders/${orderId}/cash-receipt/reissue`, cashReceiptSchema)
 		},
@@ -5553,7 +5553,7 @@ function createStoreClient(options) {
 			} }),
 			/**
 			* 배송완료 처리 — `DISPATCHED`·`DELIVERING`만 넘어간다. 응답의 `autoDecisionDate`가 자동 구매확정 예정일이다
-			* (스토어 설정 `autoConfirmDays`가 0이면 null).
+			* (상점 설정 `autoConfirmDays`가 0이면 null).
 			*/
 			markDelivered: (orderItemId, idempotencyKey) => storeHttp.request("POST", path`/order-items/${orderItemId}/delivered`, orderItemSchema, { headers: idempotency(idempotencyKey) }),
 			/** 배송완료 일괄 처리 — 항목별 부분 성공이다 */
@@ -5609,7 +5609,7 @@ function createStoreClient(options) {
 			updateAnswer: (inquiryId, content) => storeHttp.requestVoid("PUT", path`/inquiries/${inquiryId}/answer`, { body: { content } })
 		},
 		/**
-		* 구매자 로그인 설정 — 이메일·비밀번호 허용, 소셜 공급자 연결. 비밀 값을 다루므로 콘솔에 로그인한 OWNER만 호출할 수 있다
+		* 구매자 로그인 설정 — 이메일·비밀번호 허용, 소셜 공급자 연결. 비밀 값을 다루므로 상점 플랫폼에 로그인한 OWNER만 호출할 수 있다
 		*/
 		loginSettings: {
 			get: () => storeHttp.request("GET", "/store/login-settings", loginSettingsSchema),
@@ -5621,7 +5621,7 @@ function createStoreClient(options) {
 			/** 연결 해제 — 키를 지운다. 연결된 구매자 계정은 남는다 */
 			removeProvider: (provider) => storeHttp.request("DELETE", path`/store/auth-providers/${provider}`, loginSettingsSchema)
 		},
-		/** 구매자 관리 — 조회 `customer:r`, 탈퇴 처리 `customer:rw`(콘솔 OWNER·ADMIN) */
+		/** 구매자 관리 — 조회 `customer:r`, 탈퇴 처리 `customer:rw`(상점 플랫폼 OWNER·ADMIN) */
 		customers: {
 			list: (params) => storeHttp.request("GET", "/customers", pageSchema(customerSummarySchema), { query: params }),
 			get: (customerId) => storeHttp.request("GET", path`/customers/${customerId}`, customerDetailSchema),
@@ -5719,8 +5719,8 @@ get: (params) => storeHttp.request("GET", "/sales-report", salesReportSchema, {
 			get: (paymentId) => storeHttp.request("GET", path`/payments/${paymentId}`, paymentRecordDetailSchema)
 		},
 		/**
-		* 결제(PG) 설정 — **콘솔 OWNER 전용**. ADMIN·STAFF·PAT·M2M·3rd-party 앱 토큰은 스코프가 있어도
-		* 403 `INSUFFICIENT_ROLE`이다(조회 포함). OWNER 여부는 요청 시점의 스토어 멤버십으로 다시 확인하므로
+		* 결제(PG) 설정 — **상점 플랫폼 OWNER 전용**. ADMIN·STAFF·PAT·M2M·3rd-party 앱 토큰은 스코프가 있어도
+		* 403 `INSUFFICIENT_ROLE`이다(조회 포함). OWNER 여부는 요청 시점의 상점 멤버십으로 다시 확인하므로
 		* 양도·강등 직후에도 바로 403이다. 비밀 값(시크릿 키·API Secret·웹훅 시크릿)은 요청으로만 보내고
 		* 응답에는 `secrets[].masked`(앞 4자리 마스킹)만 나온다.
 		*/
@@ -5827,7 +5827,7 @@ get: (params) => storeHttp.request("GET", "/sales-report", salesReportSchema, {
 			*/
 			sendTest: (webhookId, body) => storeHttp.request("POST", path`/webhooks/${webhookId}/test`, webhookTestResultSchema, { body: webhookTestRequestSchema.parse(body) })
 		},
-		/** API 로그 (보관 7일, 콘솔 OWNER/ADMIN) */
+		/** API 로그 (보관 7일, 상점 플랫폼 OWNER/ADMIN) */
 		apiLogs: {
 			/** 최신순 커서 페이지네이션. 다음 페이지는 응답의 `nextCursor`를 `cursor`로 넘긴다 */
 			list: (params) => storeHttp.request("GET", "/api-logs", apiLogPageSchema, { query: params && {
@@ -5837,7 +5837,7 @@ get: (params) => storeHttp.request("GET", "/sales-report", salesReportSchema, {
 			/** 최근 24시간 요청 수·에러 수 */
 			summary: () => storeHttp.request("GET", "/api-logs/summary", apiLogSummarySchema)
 		},
-		/** 감사 로그 (관리 API 쓰기의 행위자·대상·결과, 콘솔 OWNER/ADMIN, `audit:r`) */
+		/** 감사 로그 (관리 API 쓰기의 행위자·대상·결과, 상점 플랫폼 OWNER/ADMIN, `audit:r`) */
 		auditLogs: { 
 		/** 최신순 커서 페이지네이션. 다음 페이지는 응답의 `nextCursor`를 `cursor`로 넘긴다 */
 list: (params) => storeHttp.request("GET", "/audit-logs", auditLogPageSchema, { query: params && {
@@ -5845,7 +5845,7 @@ list: (params) => storeHttp.request("GET", "/audit-logs", auditLogPageSchema, {
 			actorType: Array.isArray(params.actorType) ? params.actorType.join(",") || void 0 : params.actorType
 		} }) },
 		/**
-		* 승인 요청 — 에이전트의 고위험 쓰기가 202로 보류된 건. 목록·승인·거절은 콘솔 OWNER/ADMIN,
+		* 승인 요청 — 에이전트의 고위험 쓰기가 202로 보류된 건. 목록·승인·거절은 상점 플랫폼 OWNER/ADMIN,
 		* 단건 조회는 요청한 토큰도 할 수 있다(상태 확인용).
 		*/
 		approvalRequests: {
@@ -5889,7 +5889,7 @@ list: (params) => storeHttp.request("GET", "/audit-logs", auditLogPageSchema, {
 			checkSlug: (slug) => storeHttp.request("GET", "/storefront/slug-availability", storefrontSlugAvailabilitySchema, { query: { slug } }),
 			/**
 			* `POST /v1/storefront/site` (201) — 템플릿으로 사이트를 만들고 v1을 발행한다. 공개 상태는 오픈 준비 중이다.
-			* 사이트를 만드는 유일한 경로다(스토어를 만들어도 사이트는 생기지 않는다). 템플릿은 여기서만 고른다
+			* 사이트를 만드는 유일한 경로다(상점을 만들어도 사이트는 생기지 않는다). 템플릿은 여기서만 고른다
 			*/
 			create: (body) => storeHttp.request("POST", "/storefront/site", storefrontSiteSchema, { body: createStorefrontSiteRequestSchema.parse(body) }),
 			/** `GET /v1/storefront/site/deployment` — 배포 진행(단계·기록). 만든 뒤 반영이 끝날 때까지 폴링한다 */
@@ -5914,7 +5914,7 @@ list: (params) => storeHttp.request("GET", "/audit-logs", auditLogPageSchema, {
 			setVisibility: (body) => storeHttp.request("PUT", "/storefront/site/visibility", storefrontSiteSchema, { body: setStorefrontVisibilityRequestSchema.parse(body) }),
 			/**
 			* `POST /v1/storefront/site/preview-link` — 오픈 준비 중인 사이트를 구성원이 볼 수 있는 5분짜리 링크.
-			* 콘솔에서 로그인한 OWNER·ADMIN만 받는다
+			* 상점 플랫폼에서 로그인한 OWNER·ADMIN만 받는다
 			*/
 			createPreviewLink: (body = {}) => storeHttp.request("POST", "/storefront/site/preview-link", storefrontPreviewLinkSchema, { body: createStorefrontPreviewLinkRequestSchema.parse(body) }),
 			/** `GET /v1/storefront/site/domains` — 주소 목록(기본 주소 + 내 도메인)과 DNS 안내 */
@@ -5943,7 +5943,7 @@ list: (params) => storeHttp.request("GET", "/audit-logs", auditLogPageSchema, {
 			stopEditing: () => storeHttp.request("DELETE", "/storefront/site/editing", storefrontEditingSchema),
 			/**
 			* `POST /v1/storefront/site/editing/preview-link` — 편집 미리보기(dev 서버) 5분짜리 링크.
-			* 콘솔에서 로그인한 OWNER·ADMIN만 받는다(에이전트 불가)
+			* 상점 플랫폼에서 로그인한 OWNER·ADMIN만 받는다(에이전트 불가)
 			*/
 			createEditPreviewLink: (body = {}) => storeHttp.request("POST", "/storefront/site/editing/preview-link", storefrontPreviewLinkSchema, { body: createStorefrontEditPreviewLinkRequestSchema.parse(body) }),
 			/** `GET /v1/storefront/site/files?prefix=` — 작업 트리 파일 목록 */
@@ -5994,7 +5994,7 @@ list: (params) => storeHttp.request("GET", "/audit-logs", auditLogPageSchema, {
 		subscription: { 
 		/**
 		* `GET /v1/store/subscription` — 스코프 `store:r`. 현재 요금제·상태·사용량 기간·한도·이번 기간 사용량.
-		* 결제 수단·청구 금액은 싣지 않는다. 요금제 변경은 셀러 콘솔에서만 한다
+		* 결제 수단·청구 금액은 싣지 않는다. 요금제 변경은 상점 플랫폼에서만 한다
 		*/
 get: () => storeHttp.request("GET", "/store/subscription", storeSubscriptionSchema) },
 		plans: { 
@@ -6018,7 +6018,7 @@ listPublic: () => storeHttp.request("GET", "/public/plans", publicPlansSchema) }
 			listInvitations: (params) => storeHttp.request("GET", "/store/invitations", z.array(invitationSchema), { query: params }),
 			/**
 			* `POST /v1/store/invitations` (201) — 스코프 `member:rw`. 초대 메일을 보낸다. 발송 결과는 응답의
-			* `deliveryStatus`다(발송이 실패해도 초대는 만들어진다). 스토어·초대한 사람·받는 주소별 발송 한도가 있다(429, `details.limit`).
+			* `deliveryStatus`다(발송이 실패해도 초대는 만들어진다). 상점·초대한 사람·받는 주소별 발송 한도가 있다(429, `details.limit`).
 			*/
 			invite: (body) => storeHttp.request("POST", "/store/invitations", invitationSchema, { body: inviteMemberRequestSchema.parse(body) }),
 			/** `POST /v1/store/invitations/{invitationId}/resend` — 새 수락 링크로 다시 보낸다. 이전 링크는 무효가 되고 만료가 다시 7일이 된다 */
@@ -6139,10 +6139,10 @@ const customerDelegationSchema = z.object({
 //#endregion
 //#region src/schemas/scope.ts
 /**
-* 스토어 스코프 카탈로그 (auth-spec §7) — 형식 `{리소스}:{r|rw}`, rw는 r을 함의한다.
+* 상점 스코프 카탈로그 (auth-spec §7) — 형식 `{리소스}:{r|rw}`, rw는 r을 함의한다.
 *
 * 관리 API가 요구하는 스코프와 역할별 자동 부여 스코프의 **단일 원천**이다.
-* 서버(apps/api)가 이 상수를 그대로 가져다 역할→스코프를 산출하므로, 콘솔 권한 매트릭스와
+* 서버(apps/api)가 이 상수를 그대로 가져다 역할→스코프를 산출하므로, 상점 플랫폼 권한 매트릭스와
 * 서버 인가가 갈라지지 않는다.
 */
 const scopeAccessSchema = z.enum(["r", "rw"]).describe("접근 수준. `r`=읽기, `rw`=읽기+쓰기(r을 함의)");
@@ -6173,7 +6173,7 @@ function isStoreScope(scope) {
 }
 /**
 * 역할별 자동 부여 스코프 (auth-spec §7).
-* 계정 토큰으로 스토어를 호출할 때의 스코프는 그 스토어에서의 역할로 이 표에서 결정된다.
+* 계정 토큰으로 상점을 호출할 때의 스코프는 그 상점에서의 역할로 이 표에서 결정된다.
 */
 const STORE_ROLE_SCOPES = {
 	OWNER: [
@@ -6230,7 +6230,7 @@ const STORE_ROLE_SCOPES = {
 * 세는 것이다. 그 숫자가 규칙과 안내를 고치는 근거가 된다.
 *
 * **보내지 않는 것**: 파일 경로·소스 코드·위반 상세(`detail`)·토큰·사람 식별자. 규칙 id와 개수뿐이다.
-* 테넌트는 요청 토큰이 정한다(본문에 스토어 id가 없다). 옵트아웃은 클라이언트의 `SAYREN_TELEMETRY=0`이다.
+* 테넌트는 요청 토큰이 정한다(본문에 상점 id가 없다). 옵트아웃은 클라이언트의 `SAYREN_TELEMETRY=0`이다.
 *
 * 알 수 없는 키는 저장하지 않고 버린다(`.strict()`를 쓰지 않는다) — 새 버전 클라이언트가 필드를
 * 하나 더 실었다고 계측 전체가 400으로 날아가면 그 버전의 숫자가 통째로 빈다.
@@ -6263,7 +6263,7 @@ const mcpToolEventSchema = z.object({
 const envelopeFields = {
 	id: z.string().describe("이벤트 ID (`evt_…`, 테스트 전송은 `evt_test_…`). 중복 제거 키"),
 	createdAt: z.string().describe("이벤트 발생 일시 (ISO 8601)"),
-	storeId: z.string().describe("이벤트가 발생한 스토어 ID"),
+	storeId: z.string().describe("이벤트가 발생한 상점 ID"),
 	sequence: z.number().int().positive().optional().describe("리소스별 순번. 같은 주문·클레임·문의·리뷰·상품의 이벤트마다 1씩 커진다. 도착 순서는 보장하지 않으므로 같은 리소스의 이벤트는 이 값으로 정렬한다. 이 필드가 생기기 전의 이벤트와 테스트 전송에는 없다")
 };
 const orderWebhookEventDataSchema = z.object({