@satorio/machinery 0.2.1

package/dictionary/storage.json

@@ -0,0 +1,194 @@
+{
+  "package": "@satorio/machinery",
+  "version": "0.2.1",
+  "mechanism": {
+    "mechanism": "storage",
+    "import": "@satorio/machinery/storage",
+    "kind": "adapter",
+    "page": "mechanisms/storage",
+    "what": "Public entry to the storage mechanism: whole objects stored under a key and read back.",
+    "whatUk": "Публічний вхід до механізму storage: цілі об'єкти, збережені під ключем і прочитані назад.",
+    "rows": [
+      {
+        "name": "BlobStoreSettings",
+        "kind": "value",
+        "signature": "interface",
+        "fallback": "",
+        "caption": "What the store needs before it can talk to the object store.",
+        "captionUk": "Що потрібно сховищу, перш ніж воно заговорить зі сховищем об'єктів.",
+        "anchor": "storage-BlobStoreSettings-value"
+      },
+      {
+        "name": "ClosableS3Transport",
+        "kind": "value",
+        "signature": "interface",
+        "fallback": "",
+        "caption": "A transport that also closes, so the client behind it is released when the scope around it ends.",
+        "captionUk": "Транспорт, який ще й закривається, тож клієнта за ним відпускають, коли скоуп навколо нього кінчається.",
+        "anchor": "storage-ClosableS3Transport-value"
+      },
+      {
+        "name": "DEFAULT_CONTENT_TYPE",
+        "kind": "value",
+        "signature": "const",
+        "fallback": "",
+        "caption": "What an object is read as when the store hands back no content type of its own: plain bytes.",
+        "captionUk": "Чим читається об'єкт, коли сховище не подає власного типу вмісту: просто байтами.",
+        "anchor": "storage-DEFAULT-CONTENT-TYPE-value"
+      },
+      {
+        "name": "ENVIRONMENT",
+        "kind": "value",
+        "signature": "readonly EnvironmentEntry[]",
+        "fallback": "",
+        "caption": "Every variable this adapter reads, and the one state each of them stands in.",
+        "captionUk": "Кожна змінна, яку читає цей адаптер, і один стан, у якому стоїть кожна з них.",
+        "anchor": "storage-ENVIRONMENT-value"
+      },
+      {
+        "name": "S3FetchedObject",
+        "kind": "value",
+        "signature": "interface",
+        "fallback": "",
+        "caption": "One object as the store hands it back: its bytes, and the content type and metadata it carries when it carries any.",
+        "captionUk": "Один об'єкт таким, яким його віддає сховище: його байти, а також тип вмісту й метадані, коли він їх несе.",
+        "anchor": "storage-S3FetchedObject-value"
+      },
+      {
+        "name": "S3KeyRequest",
+        "kind": "value",
+        "signature": "interface",
+        "fallback": "",
+        "caption": "One object named: the bucket it sits in and the key it sits under.",
+        "captionUk": "Один названий об'єкт: бакет, у якому він сидить, і ключ, під яким він сидить.",
+        "anchor": "storage-S3KeyRequest-value"
+      },
+      {
+        "name": "S3ObjectTransport",
+        "kind": "value",
+        "signature": "interface",
+        "fallback": "",
+        "caption": "The narrow slice of the object store a blob store calls: put, get, check, delete, and nothing else.",
+        "captionUk": "Вузький зріз сховища об'єктів, який кличе сховище об'єктів: покласти, взяти, перевірити, видалити — і більш нічого.",
+        "anchor": "storage-S3ObjectTransport-value"
+      },
+      {
+        "name": "S3PutRequest",
+        "kind": "value",
+        "signature": "interface",
+        "fallback": "",
+        "caption": "The narrowest slice of the SDK the store uses: put, get, check existence, delete.",
+        "captionUk": "Найвужчий зріз SDK, яким користується сховище: покласти, взяти, перевірити наявність, видалити.",
+        "anchor": "storage-S3PutRequest-value"
+      },
+      {
+        "name": "blobStoreSettings",
+        "kind": "procedure",
+        "signature": "(variablePrefix: string) => Config.Config<BlobStoreSettings>",
+        "fallback": "",
+        "caption": "Reads every variable of `ENVIRONMENT` under one prefix.",
+        "captionUk": "Читає кожну змінну з `ENVIRONMENT` під одним префіксом.",
+        "anchor": "storage-blobStoreSettings-procedure"
+      },
+      {
+        "name": "blobStoreUnavailableWithoutConfiguration",
+        "kind": "procedure",
+        "signature": "(refusal: Refusal) => BlobStoreShape",
+        "fallback": "",
+        "caption": "Without a bucket set, the store does not fail service startup: it mounts a stub that fails every operation loudly.",
+        "captionUk": "Без поставленого бакета сховище не валить старт сервісу: воно монтує заглушку, яка гучно валить кожну операцію.",
+        "anchor": "storage-blobStoreUnavailableWithoutConfiguration-procedure"
+      },
+      {
+        "name": "bucketVariable",
+        "kind": "procedure",
+        "signature": "(variablePrefix: string) => string",
+        "fallback": "",
+        "caption": "Builds the environment variable name from the prefix the application gives at mount time.",
+        "captionUk": "Будує назву змінної оточення з префікса, який застосунок дає під час монтування.",
+        "anchor": "storage-bucketVariable-procedure"
+      },
+      {
+        "name": "makeS3BlobStore",
+        "kind": "procedure",
+        "signature": "(transport: S3ObjectTransport, settings: BlobStoreSettings) => BlobStoreShape",
+        "fallback": "",
+        "caption": "Builds the blob store over one transport and one bucket, turning the store's own way of signalling a missing key into an absent value.",
+        "captionUk": "Будує сховище об'єктів над одним транспортом і одним бакетом, обертаючи власний спосіб сховища сигналити про відсутній ключ на відсутнє значення.",
+        "anchor": "storage-makeS3BlobStore-procedure"
+      },
+      {
+        "name": "openS3Transport",
+        "kind": "procedure",
+        "signature": "(settings: BlobStoreSettings) => ClosableS3Transport",
+        "fallback": "",
+        "caption": "Opens the real object-store client against the settings handed in, and is the one place that client is constructed.",
+        "captionUk": "Відкриває справжнього клієнта сховища об'єктів під подані налаштування і є єдиним місцем, де того клієнта створюють.",
+        "anchor": "storage-openS3Transport-procedure"
+      },
+      {
+        "name": "scopedS3Transport",
+        "kind": "procedure",
+        "signature": "(openTransport: () => ClosableS3Transport) => Effect.Effect<S3ObjectTransport, never, Scope.Scope>",
+        "fallback": "",
+        "caption": "Opens a transport that closes with the scope around it, so no client outlives the work that opened it.",
+        "captionUk": "Відкриває транспорт, який закривається разом зі скоупом навколо нього, тож жоден клієнт не переживає роботи, яка його відкрила.",
+        "anchor": "storage-scopedS3Transport-procedure"
+      },
+      {
+        "name": "signalsAbsentKey",
+        "kind": "procedure",
+        "signature": "(error: unknown) => boolean",
+        "fallback": "",
+        "caption": "S3 signals \"no such key\" as an ERROR, not an empty response: `GetObject` throws `NoSuchKey`, `HeadObject` throws `NotFound`.",
+        "captionUk": "S3 сигналить «немає такого ключа» помилкою, а не порожньою відповіддю: `GetObject` кидає `NoSuchKey`, `HeadObject` кидає `NotFound`.",
+        "anchor": "storage-signalsAbsentKey-procedure"
+      },
+      {
+        "name": "blobStoreFromEnvironmentLive",
+        "kind": "adapter",
+        "signature": "(variablePrefix: string, openTransport: (settings: BlobStoreSettings) => ClosableS3Transport) => Layer.Layer<BlobStore, ConfigError.ConfigError>",
+        "fallback": "",
+        "caption": "A blob store built from environment variables with the given prefix.",
+        "captionUk": "Сховище об'єктів, зібране зі змінних оточення з поданим префіксом.",
+        "anchor": "storage-blobStoreFromEnvironmentLive-adapter"
+      },
+      {
+        "name": "s3BlobStoreLive",
+        "kind": "adapter",
+        "signature": "(variablePrefix: string) => Layer.Layer<BlobStore, ConfigError.ConfigError>",
+        "fallback": "",
+        "caption": "The blob store on the real AWS SDK transport, reading the variables this prefix names.",
+        "captionUk": "Сховище об'єктів на справжньому транспорті AWS SDK, яке читає змінні, названі цим префіксом.",
+        "anchor": "storage-s3BlobStoreLive-adapter"
+      },
+      {
+        "name": "<PREFIX>_BUCKET",
+        "kind": "environment variable",
+        "signature": "refuses",
+        "fallback": "",
+        "caption": "The bucket this store puts objects into and reads them back from.",
+        "captionUk": "Бакет, у який це сховище кладе об'єкти і з якого читає їх назад.",
+        "anchor": "storage-PREFIX-BUCKET-environment-variable"
+      },
+      {
+        "name": "AWS_REGION",
+        "kind": "environment variable",
+        "signature": "handed on",
+        "fallback": "",
+        "caption": "The region the S3 client talks to.",
+        "captionUk": "Регіон, з яким говорить клієнт S3.",
+        "anchor": "storage-AWS-REGION-environment-variable"
+      },
+      {
+        "name": "AWS_ENDPOINT_URL",
+        "kind": "environment variable",
+        "signature": "handed on",
+        "fallback": "",
+        "caption": "A local stand to talk to instead of real S3, such as localstack.",
+        "captionUk": "Локальний стенд, з яким говорити замість справжнього S3, наприклад localstack.",
+        "anchor": "storage-AWS-ENDPOINT-URL-environment-variable"
+      }
+    ]
+  }
+}

package/dictionary/storage.toon

@@ -0,0 +1,30 @@
+package: @satorio/machinery
+version: 0.2.1
+mechanism:
+  mechanism: storage
+  import: @satorio/machinery/storage
+  kind: adapter
+  page: mechanisms/storage
+  what: "Public entry to the storage mechanism: whole objects stored under a key and read back."
+  whatUk: "Публічний вхід до механізму storage: цілі об'єкти, збережені під ключем і прочитані назад."
+  rows[20]{name,kind,signature,fallback,caption,captionUk,anchor}:
+    BlobStoreSettings,value,interface,"",What the store needs before it can talk to the object store.,"Що потрібно сховищу, перш ніж воно заговорить зі сховищем об'єктів.",storage-BlobStoreSettings-value
+    ClosableS3Transport,value,interface,"","A transport that also closes, so the client behind it is released when the scope around it ends.","Транспорт, який ще й закривається, тож клієнта за ним відпускають, коли скоуп навколо нього кінчається.",storage-ClosableS3Transport-value
+    DEFAULT_CONTENT_TYPE,value,const,"","What an object is read as when the store hands back no content type of its own: plain bytes.","Чим читається об'єкт, коли сховище не подає власного типу вмісту: просто байтами.",storage-DEFAULT-CONTENT-TYPE-value
+    ENVIRONMENT,value,"readonly EnvironmentEntry[]","","Every variable this adapter reads, and the one state each of them stands in.","Кожна змінна, яку читає цей адаптер, і один стан, у якому стоїть кожна з них.",storage-ENVIRONMENT-value
+    S3FetchedObject,value,interface,"","One object as the store hands it back: its bytes, and the content type and metadata it carries when it carries any.","Один об'єкт таким, яким його віддає сховище: його байти, а також тип вмісту й метадані, коли він їх несе.",storage-S3FetchedObject-value
+    S3KeyRequest,value,interface,"","One object named: the bucket it sits in and the key it sits under.","Один названий об'єкт: бакет, у якому він сидить, і ключ, під яким він сидить.",storage-S3KeyRequest-value
+    S3ObjectTransport,value,interface,"","The narrow slice of the object store a blob store calls: put, get, check, delete, and nothing else.","Вузький зріз сховища об'єктів, який кличе сховище об'єктів: покласти, взяти, перевірити, видалити — і більш нічого.",storage-S3ObjectTransport-value
+    S3PutRequest,value,interface,"","The narrowest slice of the SDK the store uses: put, get, check existence, delete.","Найвужчий зріз SDK, яким користується сховище: покласти, взяти, перевірити наявність, видалити.",storage-S3PutRequest-value
+    blobStoreSettings,procedure,"(variablePrefix: string) => Config.Config<BlobStoreSettings>","",Reads every variable of `ENVIRONMENT` under one prefix.,Читає кожну змінну з `ENVIRONMENT` під одним префіксом.,storage-blobStoreSettings-procedure
+    blobStoreUnavailableWithoutConfiguration,procedure,"(refusal: Refusal) => BlobStoreShape","","Without a bucket set, the store does not fail service startup: it mounts a stub that fails every operation loudly.","Без поставленого бакета сховище не валить старт сервісу: воно монтує заглушку, яка гучно валить кожну операцію.",storage-blobStoreUnavailableWithoutConfiguration-procedure
+    bucketVariable,procedure,"(variablePrefix: string) => string","",Builds the environment variable name from the prefix the application gives at mount time.,"Будує назву змінної оточення з префікса, який застосунок дає під час монтування.",storage-bucketVariable-procedure
+    makeS3BlobStore,procedure,"(transport: S3ObjectTransport, settings: BlobStoreSettings) => BlobStoreShape","","Builds the blob store over one transport and one bucket, turning the store's own way of signalling a missing key into an absent value.","Будує сховище об'єктів над одним транспортом і одним бакетом, обертаючи власний спосіб сховища сигналити про відсутній ключ на відсутнє значення.",storage-makeS3BlobStore-procedure
+    openS3Transport,procedure,"(settings: BlobStoreSettings) => ClosableS3Transport","","Opens the real object-store client against the settings handed in, and is the one place that client is constructed.","Відкриває справжнього клієнта сховища об'єктів під подані налаштування і є єдиним місцем, де того клієнта створюють.",storage-openS3Transport-procedure
+    scopedS3Transport,procedure,"(openTransport: () => ClosableS3Transport) => Effect.Effect<S3ObjectTransport, never, Scope.Scope>","","Opens a transport that closes with the scope around it, so no client outlives the work that opened it.","Відкриває транспорт, який закривається разом зі скоупом навколо нього, тож жоден клієнт не переживає роботи, яка його відкрила.",storage-scopedS3Transport-procedure
+    signalsAbsentKey,procedure,"(error: unknown) => boolean","","S3 signals \"no such key\" as an ERROR, not an empty response: `GetObject` throws `NoSuchKey`, `HeadObject` throws `NotFound`.","S3 сигналить «немає такого ключа» помилкою, а не порожньою відповіддю: `GetObject` кидає `NoSuchKey`, `HeadObject` кидає `NotFound`.",storage-signalsAbsentKey-procedure
+    blobStoreFromEnvironmentLive,adapter,"(variablePrefix: string, openTransport: (settings: BlobStoreSettings) => ClosableS3Transport) => Layer.Layer<BlobStore, ConfigError.ConfigError>","",A blob store built from environment variables with the given prefix.,"Сховище об'єктів, зібране зі змінних оточення з поданим префіксом.",storage-blobStoreFromEnvironmentLive-adapter
+    s3BlobStoreLive,adapter,"(variablePrefix: string) => Layer.Layer<BlobStore, ConfigError.ConfigError>","","The blob store on the real AWS SDK transport, reading the variables this prefix names.","Сховище об'єктів на справжньому транспорті AWS SDK, яке читає змінні, названі цим префіксом.",storage-s3BlobStoreLive-adapter
+    <PREFIX>_BUCKET,environment variable,refuses,"",The bucket this store puts objects into and reads them back from.,"Бакет, у який це сховище кладе об'єкти і з якого читає їх назад.",storage-PREFIX-BUCKET-environment-variable
+    AWS_REGION,environment variable,handed on,"",The region the S3 client talks to.,"Регіон, з яким говорить клієнт S3.",storage-AWS-REGION-environment-variable
+    AWS_ENDPOINT_URL,environment variable,handed on,"","A local stand to talk to instead of real S3, such as localstack.","Локальний стенд, з яким говорити замість справжнього S3, наприклад localstack.",storage-AWS-ENDPOINT-URL-environment-variable