@sapui5/sap.ushell 1.142.3 → 1.143.2

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_cy.properties

@@ -825,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=Peidio \u00E2 Dangos Delwedd
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=Llywio Gr\u0175p
 SidePane_AriaLabel=Cynnwys Eilaidd
-ShellContent.AriaLabel=Cynnwys Cragen
+ShellContent.AriaLabel=Cynnwys
 ToolArea_AriaLabel=Adran Offer
 FloatingContainer_AriaLabel=Cynhwysydd Rhydd
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=Llywio Hierarchaidd
@@ -859,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=Dangos Dewislen
 ToggleButtonHide=Cuddio Dewislen
 embeddedNavigationMode=Yn agor mewn lle
 newWindowNavigationMode=Yn agor mewn ffenestr newydd
-replaceNavigationMode=Yn agor mewn lle heb gragen pad lawnsio
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Yn agor mewn ffenestr newydd heb gragen pad lansio
+replaceNavigationMode=Yn agor mewn lle heb Far Cragen pad lawnsio
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Yn agor mewn ffenestr newydd heb Far Cragen pad lansio
 
 Page.NoSectionText=Does dim teils. Mae\u2019r dudalen yn wag.
 Page.Button.AddSection=Ychwanegu Adran

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_da.properties

@@ -825,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=Vis ikke billede
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=Gruppenavigation
 SidePane_AriaLabel=Sekund\u00E6rt indhold
-ShellContent.AriaLabel=Shell-indhold
+ShellContent.AriaLabel=Indhold
 ToolArea_AriaLabel=V\u00E6rkt\u00F8jsomr\u00E5de
 FloatingContainer_AriaLabel=Container uden systemtilknytning
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=Hierarkisk navigation
@@ -859,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=Vis menu
 ToggleButtonHide=Skjul menu
 embeddedNavigationMode=\u00C5bner p\u00E5 et sted
 newWindowNavigationMode=\u00C5bner i et nyt vindue
-replaceNavigationMode=\u00C5bner p\u00E5 et sted uden et launchpad-shell
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=\u00C5bner i et nyt vindue uden et launchpad-shell
+replaceNavigationMode=\u00C5bner p\u00E5 et sted uden en launchpad-shell-linje
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=\u00C5bner i et nyt vindue uden en launchpad-shell-linje
 
 Page.NoSectionText=Der er ingen fliser. Siden er tom.
 Page.Button.AddSection=Tilf\u00F8j afsnit

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_de.properties

@@ -825,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=Bild nicht anzeigen
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=Gruppennavigation
 SidePane_AriaLabel=Sekund\u00E4rinhalt
-ShellContent.AriaLabel=Shell-Inhalt
+ShellContent.AriaLabel=Inhalt
 ToolArea_AriaLabel=Werkzeugbereich
 FloatingContainer_AriaLabel=Beweglicher (Floating) Container
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=Hierarchische Navigation
@@ -859,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=Men\u00FC einblenden
 ToggleButtonHide=Men\u00FC ausblenden
 embeddedNavigationMode=\u00D6ffnet direkt
 newWindowNavigationMode=\u00D6ffnet ein neues Fenster
-replaceNavigationMode=\u00D6ffnet direkt ohne Launchpad-Shell
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=\u00D6ffnet ein neues Fenster ohne Launchpad-Shell
+replaceNavigationMode=Opens in place without a launchpad Shell Bar
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Opens in a new window without a launchpad Shell Bar
 
 Page.NoSectionText=Keine Kacheln vorhanden. Die Seite ist leer.
 Page.Button.AddSection=Abschnitt hinzuf\u00FCgen

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_el.properties

@@ -825,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=\u039D\u03B1 \u039C\u03B7\u03BD \u0395\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u0
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=\u03A0\u03BB\u03BF\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u039F\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2
 SidePane_AriaLabel=\u0394\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1
-ShellContent.AriaLabel=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u039A\u03B5\u03BB\u03CD\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2
+ShellContent.AriaLabel=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF
 ToolArea_AriaLabel=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD
 FloatingContainer_AriaLabel=\u03A0\u03BB\u03C9\u03C4\u03CC \u0395\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03B2\u03CE\u03C4\u03B9\u03BF
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=\u0399\u03B5\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03A0\u03BB\u03BF\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7
@@ -859,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u039C\u03B5\u
 ToggleButtonHide=\u0391\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03C5\u03C8\u03B7 \u039C\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD
 embeddedNavigationMode=\u0391\u03BD\u03BF\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7
 newWindowNavigationMode=\u0391\u03BD\u03BF\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BD\u03AD\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF
-replaceNavigationMode=\u0391\u03BD\u03BF\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BA\u03AD\u03BB\u03C5\u03C6\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=\u0391\u03BD\u03BF\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BD\u03AD\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BA\u03AD\u03BB\u03C5\u03C6\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2
+replaceNavigationMode=\u0391\u03BD\u03BF\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BA\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u039A\u03B5\u03BB\u03CD\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=\u0391\u03BD\u03BF\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BD\u03AD\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BA\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u039A\u03B5\u03BB\u03CD\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2
 
 Page.NoSectionText=\u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03BA\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1. \u0397 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B5\u03BD\u03AE.
 Page.Button.AddSection=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u0395\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_en.properties

@@ -825,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=Do Not Display Image
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=Group Navigation
 SidePane_AriaLabel=Secondary Content
-ShellContent.AriaLabel=Shell Content
+ShellContent.AriaLabel=Content
 ToolArea_AriaLabel=Tool Area
 FloatingContainer_AriaLabel=Floating Container
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=Hierarchical Navigation
@@ -859,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=Show Menu
 ToggleButtonHide=Hide Menu
 embeddedNavigationMode=Opens in place
 newWindowNavigationMode=Opens in a new window
-replaceNavigationMode=Opens in place without a launchpad shell
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Opens in a new window without a launchpad shell
+replaceNavigationMode=Opens in place without a launchpad Shell Bar
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Opens in a new window without a launchpad Shell Bar
 
 Page.NoSectionText=There are no tiles. The page is empty.
 Page.Button.AddSection=Add Section

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_en_GB.properties

@@ -825,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=Do Not Display Image
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=Group Navigation
 SidePane_AriaLabel=Secondary Content
-ShellContent.AriaLabel=Shell Content
+ShellContent.AriaLabel=Content
 ToolArea_AriaLabel=Tool Area
 FloatingContainer_AriaLabel=Floating Container
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=Hierarchical Navigation
@@ -859,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=Show Menu
 ToggleButtonHide=Hide Menu
 embeddedNavigationMode=Opens in place
 newWindowNavigationMode=Opens in a new window
-replaceNavigationMode=Opens in place without a launchpad shell
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Opens in a new window without a launchpad shell
+replaceNavigationMode=Opens in place without a launchpad Shell Bar
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Opens in a new window without a launchpad Shell Bar
 
 Page.NoSectionText=There are no tiles. The page is empty.
 Page.Button.AddSection=Add Section

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_en_US_saprigi.properties

@@ -825,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u206AGroup Navigation\u206A\u206A
 SidePane_AriaLabel=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u206ASecondary Content\u206A\u206A
-ShellContent.AriaLabel=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u206AShell Content\u206A\u206A
+ShellContent.AriaLabel=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u206AContent\u206A\u206A
 ToolArea_AriaLabel=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u206ATool Area\u206A\u206A
 FloatingContainer_AriaLabel=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u206AFloating Container\u206A\u206A
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u206AHierarchical Navigation\u206A\u206A
@@ -859,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u2
 ToggleButtonHide=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u206AHide Menu\u206A\u206A
 embeddedNavigationMode=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u206AOpens in place\u206A\u206A
 newWindowNavigationMode=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u206AOpens in a new window\u206A\u206A
-replaceNavigationMode=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u206AOpens in place without a launchpad shell\u206A\u206A
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u206AOpens in a new window without a launchpad shell\u206A\u206A
+replaceNavigationMode=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u206AOpens in place without a launchpad Shell Bar\u206A\u206A
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u206AOpens in a new window without a launchpad Shell Bar\u206A\u206A
 
 Page.NoSectionText=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u206AThere are no tiles. The page is empty.\u206A\u206A
 Page.Button.AddSection=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u206AAdd Section\u206A\u206A

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_es.properties

@@ -825,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=No mostrar imagen
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=Navegaci\u00F3n de grupo
 SidePane_AriaLabel=Contenido secundario
-ShellContent.AriaLabel=Contenido de shell
+ShellContent.AriaLabel=Contenido
 ToolArea_AriaLabel=\u00C1rea de herramientas
 FloatingContainer_AriaLabel=Contenedor flotante
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=Navegaci\u00F3n jer\u00E1rquica
@@ -859,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=Visualizar men\u00FA
 ToggleButtonHide=Suprimir men\u00FA
 embeddedNavigationMode=Abre en el sitio
 newWindowNavigationMode=Abre en una nueva ventana
-replaceNavigationMode=Abre en el sitio sin shell de rampa de lanzamiento
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Abre en una nueva ventana sin shell de rampa de lanzamiento
+replaceNavigationMode=Se abre en el sitio sin barra shell de la rampa de lanzamiento
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Se abre en una nueva ventana sin barra shell de la rampa de lanzamiento
 
 Page.NoSectionText=No hay ning\u00FAn mosaico. La p\u00E1gina est\u00E1 vac\u00EDa.
 Page.Button.AddSection=A\u00F1adir secci\u00F3n

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_es_MX.properties

@@ -55,7 +55,7 @@ result_list_item_aria_has_links=Este elemento de lista de resultados de b\u00FAs
 result_list_item_aria_expanded=Este elemento de lista de resultados de b\u00FAsqueda actualmente est\u00E1 expandido. Para contraerlo, presione la barra espaciadora.
 result_list_item_aria_has_more_links=Hay m\u00E1s enlaces de navegaci\u00F3n para este elemento. Use las teclas de flecha para navegar entre los enlaces.
 no_results_info=No encontramos ninguna coincidencia para <b>"{0}"</b>.<br>Vuelva a intentar la b\u00FAsqueda.
-enterprise_search=Enterprise Search
+enterprise_search=B\u00FAsqueda de empresa
 no_apps_found=No se encontraron coincidencias para "{0}".\nIntente buscar dentro de un motor de b\u00FAsqueda espec\u00EDfico\:
 no_results_search_aria=Ning\u00FAn resultado
 one_result_search_aria={0} resultado disponible
@@ -287,7 +287,7 @@ timeZoneFld=Zona horaria
 fld12h=12\u00A0h
 fld24h=24\u00A0h
 btn12h=12\u00A0h
-btn24h=24\u00A0hrs
+btn24h=24\u00A0h
 SettingsCuaWarning=Algunos campos est\u00E1n desactivados y solo se pueden modificar en el sistema de administraci\u00F3n de usuario central.
 
 appFrameworkId=ID de Framework
@@ -825,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=No mostrar imagen
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=Navegaci\u00F3n de grupo
 SidePane_AriaLabel=Contenido secundario
-ShellContent.AriaLabel=Contenido del shell
+ShellContent.AriaLabel=Contenido
 ToolArea_AriaLabel=\u00C1rea de herramientas
 FloatingContainer_AriaLabel=Contenedor flotante
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=Navegaci\u00F3n jer\u00E1rquica
@@ -859,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=Mostrar men\u00FA
 ToggleButtonHide=Ocultar men\u00FA
 embeddedNavigationMode=Se abre en su lugar
 newWindowNavigationMode=Se abre en una ventana nueva
-replaceNavigationMode=Se abre en su lugar sin un shell del launchpad
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Se abre en una ventana nueva sin un shell del launchpad
+replaceNavigationMode=Se abre en su lugar sin una barra de shell del launchpad
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Se abre en una ventana nueva sin una barra de shell del launchpad
 
 Page.NoSectionText=No hay mosaicos. La p\u00E1gina est\u00E1 vac\u00EDa.
 Page.Button.AddSection=Agregar secci\u00F3n

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_et.properties

@@ -825,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=\u00C4ra kuva pilti
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=Grupis navigeerimine
 SidePane_AriaLabel=Teisene sisu
-ShellContent.AriaLabel=Kesta sisu
+ShellContent.AriaLabel=Sisu
 ToolArea_AriaLabel=T\u00F6\u00F6riistaala
 FloatingContainer_AriaLabel=Ujuv\u00FCmbris
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=Hierarhiline navigeerimine
@@ -859,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=Kuva men\u00FC\u00FC
 ToggleButtonHide=Peida men\u00FC\u00FC
 embeddedNavigationMode=Avab samas kohas
 newWindowNavigationMode=Avab uues aknas
-replaceNavigationMode=Avab samas kohas ilma k\u00E4ivituspaani kestata
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Avab uues aknas ilma k\u00E4ivituspaani kestata
+replaceNavigationMode=Avab samas kohas ilma k\u00E4ivituspaani kestaribata
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Avab uues aknas ilma k\u00E4ivituspaani kestaribata
 
 Page.NoSectionText=Paane pole. Leht on t\u00FChi.
 Page.Button.AddSection=Lisa jaotis

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_fi.properties

@@ -825,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=\u00C4l\u00E4 n\u00E4yt\u00E4 kuvaa
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=Ryhm\u00E4navigointi
 SidePane_AriaLabel=Toissijainen sis\u00E4lt\u00F6
-ShellContent.AriaLabel=Kuoren sis\u00E4lt\u00F6
+ShellContent.AriaLabel=Sis\u00E4lt\u00F6
 ToolArea_AriaLabel=Ty\u00F6kalualue
 FloatingContainer_AriaLabel=Kelluva s\u00E4il\u00F6
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=Hierarkkinen navigointi
@@ -858,9 +858,9 @@ TimeZoneHelpingText=Aikavy\u00F6hykett\u00E4 ei k\u00E4ytet\u00E4 UI5-sovelluksi
 ToggleButtonShow=N\u00E4yt\u00E4 valikko
 ToggleButtonHide=Piilota valikko
 embeddedNavigationMode=Avaa paikassa
-newWindowNavigationMode=Avaa uudessa ikkunassa
-replaceNavigationMode=Avaa paikassa ilman aloituspaneelin kuorta
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Avaa uudessa ikkunassa ilman aloituspaneelin kuorta
+newWindowNavigationMode=Avautuu uudessa ikkunassa
+replaceNavigationMode=Avautuu paikassa ilman aloituspaneelin otsikkopalkkia
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Avautuu uudessa ikkunassa ilman aloituspaneelin otsikkopalkkia
 
 Page.NoSectionText=Ruutuja ei ole. Sivu on tyhj\u00E4.
 Page.Button.AddSection=Lis\u00E4\u00E4 osio

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_fr.properties

@@ -335,7 +335,7 @@ savingEntriesError=Impossible de sauvegarder les modifications vers \:
 signoutMsgTitle=D\u00E9connexion
 tileHasNoActions=Aucune action
 activateActionMode=Personn. page accueil
-activateEditMode=Modifier page d'accueil
+activateEditMode=Modif. page d'accueil
 exitEditMode=Quitter mode de modif.
 closeEditMode=Fermer
 close=Fermer
@@ -825,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=Ne pas afficher image
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=Navigation groupe
 SidePane_AriaLabel=Contenu secondaire
-ShellContent.AriaLabel=Contenu shell
+ShellContent.AriaLabel=Contenu
 ToolArea_AriaLabel=Zone des outils
 FloatingContainer_AriaLabel=Conteneur variable
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=Navigation hi\u00E9rarchique
@@ -857,10 +857,10 @@ LanguageAndRegionHelpingText=Pour que les nouvelles options soient appliqu\u00E9
 TimeZoneHelpingText=Le fuseau horaire ne sera pas appliqu\u00E9 dans les applications UI5.\nSi vous ne connaissez pas le type d'une application, vous pouvez le v\u00E9rifier dans le dialogue "\u00C0 propos de" dans la zone "ID du framework d'application".
 ToggleButtonShow=Afficher le menu
 ToggleButtonHide=Masquer le menu
-embeddedNavigationMode=S'ouvre sur place
+embeddedNavigationMode=S'ouvre \u00E0 la place
 newWindowNavigationMode=S'ouvre dans nouvelle fen\u00EAtre
-replaceNavigationMode=S'ouvre sur place sans shell de barre de lancement
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=S'ouvre dans nouvelle fen\u00EAtre sans shell de barre de lancement
+replaceNavigationMode=S'ouvre \u00E0 la place sans barre d'en-t\u00EAte de la zone de lancement
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=S'ouvre dans une nouvelle fen\u00EAtre sans barre d'en-t\u00EAte de la zone de lancement
 
 Page.NoSectionText=Aucune vignette. La page est vide.
 Page.Button.AddSection=Ajouter section

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_fr_CA.properties

@@ -825,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=Ne pas afficher la photo
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=Navigation par groupe
 SidePane_AriaLabel=Contenu secondaire
-ShellContent.AriaLabel=Contenu de la barre d'interpr\u00E9teur de commandes
+ShellContent.AriaLabel=Contenu
 ToolArea_AriaLabel=Zone d'outils
 FloatingContainer_AriaLabel=Conteneur variable
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=Navigation hi\u00E9rarchique

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_hi.properties

@@ -825,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=\u091B\u0935\u093F \u092A\u094D\u0930\u0926\u0930\u094D\u0936\u09
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=\u0938\u092E\u0942\u0939 \u0928\u0947\u0935\u093F\u0917\u0947\u0936\u0928
 SidePane_AriaLabel=\u0905\u0924\u093F\u0930\u093F\u0915\u094D\u0924 \u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940
-ShellContent.AriaLabel=\u0936\u0947\u0932 \u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940
+ShellContent.AriaLabel=\u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940
 ToolArea_AriaLabel=\u0909\u092A\u0915\u0930\u0923 \u0915\u094D\u0937\u0947\u0924\u094D\u0930
 FloatingContainer_AriaLabel=\u0905\u0938\u094D\u0925\u093E\u092F\u0940 \u0915\u0902\u091F\u0947\u0928\u0930
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=\u092A\u0926\u093E\u0928\u0941\u0915\u094D\u0930\u092E\u093F\u0924 \u0928\u0947\u0935\u093F\u0917\u0947\u0936\u0928
@@ -859,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=\u092E\u0947\u0928\u0942 \u0926\u093F\u0916\u093E\u090F\u0902
 ToggleButtonHide=\u092E\u0947\u0928\u0942 \u091B\u093F\u092A\u093E\u090F\u0902
 embeddedNavigationMode=\u0938\u094D\u0925\u093E\u0928 \u092E\u0947\u0902 \u0916\u094B\u0932\u0947\u0902
 newWindowNavigationMode=\u0928\u090F \u0935\u093F\u0902\u0921\u094B \u092E\u0947\u0902 \u0916\u094B\u0932\u0947\u0902
-replaceNavigationMode=\u0932\u0949\u0928\u094D\u091A\u092A\u0948\u0921 \u0936\u0947\u0932 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u0938\u094D\u0925\u093E\u0928 \u092E\u0947\u0902 \u0916\u094B\u0932\u0947\u0902
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=\u0932\u0949\u0928\u094D\u091A\u092A\u0948\u0921 \u0936\u0947\u0932 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u0928\u090F \u0935\u093F\u0902\u0921\u094B \u092E\u0947\u0902 \u0916\u094B\u0932\u0947\u0902
+replaceNavigationMode=\u0932\u0949\u0928\u094D\u091A\u092A\u0948\u0921 \u0936\u0947\u0932 \u092C\u093E\u0930 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u0938\u094D\u0925\u093E\u0928 \u092E\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0932\u0924\u093E \u0939\u0948
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=\u0932\u0949\u0928\u094D\u091A\u092A\u0948\u0921 \u0936\u0947\u0932 \u092C\u093E\u0930 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u090F\u0915 \u0928\u0908 \u0935\u093F\u0902\u0921\u094B \u092E\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0932\u0924\u093E \u0939\u0948
 
 Page.NoSectionText=\u0915\u094B\u0908 \u091F\u093E\u0907\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948. \u092A\u0943\u0937\u094D\u0920 \u0916\u093E\u0932\u0940 \u0939\u0948.
 Page.Button.AddSection=\u0905\u0928\u0941\u092D\u093E\u0917 \u091C\u094B\u0921\u093C\u0947\u0902

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_hr.properties

@@ -825,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=Ne prikazati sliku
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=Grupno usmjeravanje
 SidePane_AriaLabel=Sekundarni sadr\u017Eaj
-ShellContent.AriaLabel=Sadr\u017Eaj ljuske
+ShellContent.AriaLabel=Sadr\u017Eaj
 ToolArea_AriaLabel=Podru\u010Dje alata
 FloatingContainer_AriaLabel=Pomi\u010Dni spremnik
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=Hijerarhijsko usmjeravanje
@@ -859,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=Poka\u017Ei izbornik
 ToggleButtonHide=Sakrij izbornik
 embeddedNavigationMode=Otvara na mjestu
 newWindowNavigationMode=Otvara u novom prozoru
-replaceNavigationMode=Otvara na mjestu bez launchpad shella
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Otvara u novom prozoru bez launchpad shella
+replaceNavigationMode=Otvara na mjestu bez trake launchpad shella
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Otvara u novom prozoru bez trake launchpad shella
 
 Page.NoSectionText=Nema podekrana. Stranica je prazna.
 Page.Button.AddSection=Dodaj odjeljak

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_hu.properties

@@ -825,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=Ne jelenjen meg k\u00E9p
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=Csoportnavig\u00E1ci\u00F3
 SidePane_AriaLabel=M\u00E1sodlagos tartalom
-ShellContent.AriaLabel=Shell tartalma
+ShellContent.AriaLabel=Tartalom
 ToolArea_AriaLabel=Eszk\u00F6zter\u00FClet
 FloatingContainer_AriaLabel=Lebeg\u0151 kont\u00E9ner
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=Hierarchikus navig\u00E1ci\u00F3
@@ -859,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=Men\u00FC megjelen\u00EDt\u00E9se
 ToggleButtonHide=Men\u00FC elrejt\u00E9se
 embeddedNavigationMode=Megnyit\u00E1s ter\u00FCleten
 newWindowNavigationMode=Megnyit\u00E1s \u00FAj ablakban
-replaceNavigationMode=Megnyit\u00E1s ter\u00FCleten, ind\u00EDt\u00F3pulth\u00E9j n\u00E9lk\u00FCl
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Megnyit\u00E1s \u00FAj ablakban, ind\u00EDt\u00F3pulth\u00E9j n\u00E9lk\u00FCl
+replaceNavigationMode=Megnyit\u00E1s ter\u00FCleten, ind\u00EDt\u00F3pults\u00E1v n\u00E9lk\u00FCl
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Megnyit\u00E1s \u00FAj ablakban, ind\u00EDt\u00F3pults\u00E1v n\u00E9lk\u00FCl
 
 Page.NoSectionText=Nincsenek c\u00EDmek. Az oldal \u00FCres.
 Page.Button.AddSection=Szakasz hozz\u00E1ad\u00E1sa

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_id.properties

@@ -110,7 +110,7 @@ transactionText=Transaksi
 sortTable=Urutkan
 personalizeTable=Pilih Kolom
 exportData=Hasil Ekspor
-titleDescription=Deksripsi Judul
+titleDescription=Deskripsi Judul
 displayList=Tampilkan sebagai Daftar
 displayTable=Tampilkan sebagai Tabel
 displayMap=Tampilkan sebagai Peta
@@ -825,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=Jangan Tampilkan Gambar
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=Navigasi Grup
 SidePane_AriaLabel=Konten Sekunder
-ShellContent.AriaLabel=Konten Shell
+ShellContent.AriaLabel=Konten
 ToolArea_AriaLabel=Area Perkakas
 FloatingContainer_AriaLabel=Wadah Mengapung
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=Navigasi Hierarkis
@@ -857,10 +857,10 @@ LanguageAndRegionHelpingText=Setelah Anda menyimpan pengaturan, browser akan dis
 TimeZoneHelpingText=Zona waktu tidak akan diterapkan pada aplikasi UI5. \nJika Anda tidak tahu tipe aplikasi, Anda dapat memeriksanya di dialog "Tentang" pada bidang "ID Kerangka Aplikasi".
 ToggleButtonShow=Tampilkan Menu
 ToggleButtonHide=Sembunyikan Menu
-embeddedNavigationMode=Bukan di tempat
+embeddedNavigationMode=Buka di tempat
 newWindowNavigationMode=Buka di jendela baru
-replaceNavigationMode=Buka di tempat tanpa tampilan utama launchpad
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Buka di jendela baru tanpa tampilan utama launchpad
+replaceNavigationMode=Buka di tempat tanpa Bilah Shell launchpad
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Buka di jendela baru tanpa Bilah Shell launchpad
 
 Page.NoSectionText=Tidak ada ubin. Halaman kosong.
 Page.Button.AddSection=Tambahkan Bagian

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_it.properties

@@ -825,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=Non visualizzare immagine
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=Navigazione gruppo
 SidePane_AriaLabel=Contenuto secondario
-ShellContent.AriaLabel=Contenuto shell
+ShellContent.AriaLabel=Contenuto
 ToolArea_AriaLabel=Area tools
 FloatingContainer_AriaLabel=Contenitore variabile
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=Navigazione gerarchica
@@ -857,10 +857,10 @@ LanguageAndRegionHelpingText=Affinch\u00E9 la nuova lingua venga attivata, il br
 TimeZoneHelpingText=Il fuso orario non verr\u00E0 applicato nelle app UI5. \nSe non conosci il tipo di app, puoi controllarlo nel dialogo "Informazioni" nel campo "ID del framework di applicazione\u201D.
 ToggleButtonShow=Visualizza menu
 ToggleButtonHide=Nascondi menu
-embeddedNavigationMode=Apre in posizione
+embeddedNavigationMode=Apre nella posizione
 newWindowNavigationMode=Apre in una nuova finestra
-replaceNavigationMode=Apre in posizione senza uno shell launchpad
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Apre in una nuova finestra senza uno shell launchpad
+replaceNavigationMode=Apre nella posizione senza una barra shell del launchpad
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Apre in una nuova finestra senza una barra shell del launchpad
 
 Page.NoSectionText=Non esistono tile. La pagina \u00E8 vuota.
 Page.Button.AddSection=Aggiungi sezione

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_iw.properties

@@ -825,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=\u05D0\u05DC \u05EA\u05E6\u05D9\u05D2 \u05EA\u05DE\u05D5\u05E0\u0
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=\u05E0\u05D9\u05D5\u05D5\u05D8 \u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05D4
 SidePane_AriaLabel=\u05EA\u05D5\u05DB\u05DF \u05DE\u05E9\u05E0\u05D9
-ShellContent.AriaLabel=\u05EA\u05D5\u05DB\u05DF \u05DE\u05E2\u05D8\u05E4\u05EA
+ShellContent.AriaLabel=\u05EA\u05D5\u05DB\u05DF
 ToolArea_AriaLabel=\u05D0\u05D6\u05D5\u05E8 \u05DB\u05DC\u05D9\u05DD
 FloatingContainer_AriaLabel=\u05DE\u05DB\u05D5\u05DC\u05D4 \u05E6\u05E4\u05D4
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=\u05E0\u05D9\u05D5\u05D5\u05D8 \u05D4\u05D9\u05E8\u05E8\u05DB\u05D9
@@ -859,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=\u05D4\u05E6\u05D2 \u05EA\u05E4\u05E8\u05D9\u05D8
 ToggleButtonHide=\u05D4\u05E1\u05EA\u05E8 \u05EA\u05E4\u05E8\u05D9\u05D8
 embeddedNavigationMode=\u05E0\u05E4\u05EA\u05D7 \u05D1\u05DE\u05E7\u05D5\u05DD
 newWindowNavigationMode=\u05E0\u05E4\u05EA\u05D7 \u05D1\u05D7\u05DC\u05D5\u05DF \u05D7\u05D3\u05E9
-replaceNavigationMode=\u05E0\u05E4\u05EA\u05D7 \u05D1\u05DE\u05E7\u05D5\u05DD \u05DC\u05DC\u05D0 \u05DE\u05E2\u05D8\u05E4\u05EA \u05DC\u05D5\u05D7 \u05D4\u05E4\u05E2\u05DC\u05D4
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=\u05E0\u05E4\u05EA\u05D7 \u05D1\u05D7\u05DC\u05D5\u05DF \u05D7\u05D3\u05E9 \u05DC\u05DC\u05D0 \u05DE\u05E2\u05D8\u05E4\u05EA \u05DC\u05D5\u05D7 \u05D4\u05E4\u05E2\u05DC\u05D4
+replaceNavigationMode=\u05E0\u05E4\u05EA\u05D7 \u05D1\u05DE\u05E7\u05D5\u05DD \u05DC\u05DC\u05D0 \u05E1\u05E8\u05D2\u05DC \u05DE\u05E2\u05D8\u05E4\u05EA
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=\u05E0\u05E4\u05EA\u05D7 \u05D1\u05D7\u05DC\u05D5\u05DF \u05D7\u05D3\u05E9 \u05DC\u05DC\u05D0 \u05E1\u05E8\u05D2\u05DC \u05DE\u05E2\u05D8\u05E4\u05EA \u05DC\u05D5\u05D7 \u05D4\u05E4\u05E2\u05DC\u05D4
 
 Page.NoSectionText=\u05D0\u05D9\u05DF \u05D0\u05E8\u05D9\u05D7\u05D9\u05DD. \u05D4\u05D3\u05E3 \u05E8\u05D9\u05E7.
 Page.Button.AddSection=\u05D4\u05D5\u05E1\u05E3 \u05DE\u05E7\u05D8\u05E2

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_ja.properties

@@ -825,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=\u753B\u50CF\u3092\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
 SidePane_AriaLabel=\u4E8C\u6B21\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4
-ShellContent.AriaLabel=\u30B7\u30A7\u30EB\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4
+ShellContent.AriaLabel=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4
 ToolArea_AriaLabel=\u30C4\u30FC\u30EB\u9818\u57DF
 FloatingContainer_AriaLabel=\u30D5\u30ED\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=\u968E\u5C64\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
@@ -859,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u8868\u793A
 ToggleButtonHide=\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u975E\u8868\u793A
 embeddedNavigationMode=\u30A4\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30B9\u3067\u958B\u304F
 newWindowNavigationMode=\u65B0\u3057\u3044\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u3067\u958B\u304F
-replaceNavigationMode=\u30E9\u30A6\u30F3\u30C1\u30D1\u30C3\u30C9\u30B7\u30A7\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u305B\u305A\u306B\u30A4\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30B9\u3067\u958B\u304F
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=\u30E9\u30A6\u30F3\u30C1\u30D1\u30C3\u30C9\u30B7\u30A7\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u305B\u305A\u306B\u65B0\u3057\u3044\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u3067\u958B\u304F
+replaceNavigationMode=\u30E9\u30A6\u30F3\u30C1\u30D1\u30C3\u30C9\u30B7\u30A7\u30EB\u30D0\u30FC\u3092\u4F7F\u7528\u305B\u305A\u306B\u30A4\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30B9\u3067\u958B\u304F
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=\u30E9\u30A6\u30F3\u30C1\u30D1\u30C3\u30C9\u30B7\u30A7\u30EB\u30D0\u30FC\u3092\u4F7F\u7528\u305B\u305A\u306B\u65B0\u3057\u3044\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u3067\u958B\u304F
 
 Page.NoSectionText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u7A7A\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u3059\u3002
 Page.Button.AddSection=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u8FFD\u52A0

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_kk.properties

@@ -825,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=\u041A\u0435\u0441\u043A\u0456\u043D\u0434\u0456 \u043A\u04E9\u04
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=\u0422\u043E\u043F\u0442\u044B\u049B \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F
 SidePane_AriaLabel=\u049A\u043E\u0441\u0430\u043B\u049B\u044B \u043C\u0430\u0437\u043C\u04B1\u043D
-ShellContent.AriaLabel=\u049A\u0430\u0431\u044B\u0440\u0448\u0430\u049B \u043C\u0430\u0437\u043C\u04B1\u043D\u044B
+ShellContent.AriaLabel=\u041C\u0430\u0437\u043C\u04B1\u043D
 ToolArea_AriaLabel=\u049A\u04B1\u0440\u0430\u043B\u0434\u0430\u0440 \u0430\u0439\u043C\u0430\u0493\u044B
 FloatingContainer_AriaLabel=\u049A\u0430\u043B\u049B\u044B\u043C\u0430\u043B\u044B \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=\u0418\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F \u0431\u043E\u0439\u044B\u043D\u0448\u0430 \u04E9\u0442\u0443
@@ -859,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=\u041C\u04D9\u0437\u0456\u0440\u0434\u0456 \u043A\u04E9\u0440\u
 ToggleButtonHide=\u041C\u04D9\u0437\u0456\u0440\u0434\u0456 \u0436\u0430\u0441\u044B\u0440\u0443
 embeddedNavigationMode=\u041E\u0440\u044B\u043D\u0434\u0430 \u0430\u0448\u0430\u0434\u044B
 newWindowNavigationMode=\u0416\u0430\u04A3\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u0434\u0435 \u0430\u0448\u0430\u0434\u044B
-replaceNavigationMode=\u0406\u0441\u043A\u0435 \u049B\u043E\u0441\u0443 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0456\u043D\u0456\u04A3 \u049B\u0430\u0431\u044B\u049B\u0448\u0430\u0441\u044B \u0436\u043E\u049B \u043E\u0440\u0442\u0430\u0434\u0430 \u0430\u0448\u0430\u0434\u044B
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=\u0406\u0441\u043A\u0435 \u049B\u043E\u0441\u0443 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0456\u043D\u0456\u04A3 \u049B\u0430\u0431\u044B\u049B\u0448\u0430\u0441\u044B \u0436\u043E\u049B \u0436\u0430\u04A3\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u0434\u0435 \u0430\u0448\u0430\u0434\u044B
+replaceNavigationMode=\u0406\u0441\u043A\u0435 \u049B\u043E\u0441\u0443 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0456\u043D\u0456\u04A3 \u049B\u0430\u0431\u044B\u049B\u0448\u0430 \u0436\u043E\u043B\u0430\u0493\u044B \u0436\u043E\u049B \u043E\u0440\u0442\u0430\u0434\u0430 \u0430\u0448\u0430\u0434\u044B
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=\u0406\u0441\u043A\u0435 \u049B\u043E\u0441\u0443 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0456\u043D\u0456\u04A3 \u049B\u0430\u0431\u044B\u049B\u0448\u0430 \u0436\u043E\u043B\u0430\u0493\u044B \u0436\u043E\u049B \u0436\u0430\u04A3\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u0434\u0435 \u0430\u0448\u0430\u0434\u044B
 
 Page.NoSectionText=\u041F\u043B\u0438\u0442\u043A\u0430\u043B\u0430\u0440 \u0436\u043E\u049B. \u0411\u0435\u0442 \u0431\u043E\u0441.
 Page.Button.AddSection=\u0411\u04E9\u043B\u0456\u043C \u049B\u043E\u0441\u0443

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_ko.properties

@@ -825,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=\uC774\uBBF8\uC9C0\uB97C \uD45C\uC2DC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC74C
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=\uADF8\uB8F9 \uD0D0\uC0C9
 SidePane_AriaLabel=\uBCF4\uC870 \uCEE8\uD150\uD2B8
-ShellContent.AriaLabel=\uC178 \uCEE8\uD150\uD2B8
+ShellContent.AriaLabel=\uCEE8\uD150\uD2B8
 ToolArea_AriaLabel=\uD234 \uC601\uC5ED
 FloatingContainer_AriaLabel=\uD50C\uB85C\uD305 \uCEE8\uD14C\uC774\uB108
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=\uACC4\uCE35\uAD6C\uC870 \uD0D0\uC0C9
@@ -857,10 +857,10 @@ LanguageAndRegionHelpingText=\uC124\uC815\uC744 \uC800\uC7A5\uD55C \uD6C4\uC5D0\
 TimeZoneHelpingText=UI5 \uC571\uC5D0\uC11C \uC2DC\uAC04\uB300\uAC00 \uC801\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \n\uC571 \uC720\uD615\uC744 \uC54C\uC9C0 \uBABB\uD560 \uACBD\uC6B0, \u201C\uC5B4\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158 \uD504\uB808\uC784\uC6CC\uD06C ID\u201D \uD544\uB4DC\uC758 \u201C\uC815\uBCF4\u201D \uB300\uD654 \uC0C1\uC790\uC5D0\uC11C \uD655\uC778\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 ToggleButtonShow=\uBA54\uB274 \uD45C\uC2DC
 ToggleButtonHide=\uBA54\uB274 \uC228\uAE30\uAE30
-embeddedNavigationMode=\uC81C\uC790\uB9AC\uC5D0\uC11C \uC5FD\uB2C8\uB2E4.
-newWindowNavigationMode=\uC2E0\uADDC \uC708\uB3C4\uC6B0\uC5D0\uC11C \uC5FD\uB2C8\uB2E4.
-replaceNavigationMode=LaunchPad \uC178 \uC5C6\uC774 \uC81C\uC790\uB9AC\uC5D0\uC11C \uC5FD\uB2C8\uB2E4.
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=LaunchPad \uC178 \uC5C6\uC774 \uC2E0\uADDC \uC708\uB3C4\uC6B0\uC5D0\uC11C \uC5FD\uB2C8\uB2E4.
+embeddedNavigationMode=\uD574\uB2F9 \uC704\uCE58\uC5D0\uC11C \uC5F4\uAE30
+newWindowNavigationMode=\uC2E0\uADDC \uC708\uB3C4\uC6B0\uC5D0\uC11C \uC5F4\uAE30
+replaceNavigationMode=Launchpad \uC178 \uBC14 \uC5C6\uC774 \uD574\uB2F9 \uC704\uCE58\uC5D0\uC11C \uC5F4\uAE30
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Launchpad \uC178 \uC5C6\uC774 \uC2E0\uADDC \uC708\uB3C4\uC6B0\uC5D0\uC11C \uC5F4\uAE30
 
 Page.NoSectionText=\uD0C0\uC77C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD398\uC774\uC9C0\uAC00 \uBE44\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 Page.Button.AddSection=\uC139\uC158 \uCD94\uAC00

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_lt.properties

@@ -825,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=Nerodyti nuotraukos
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=Grup\u0117s nar\u0161ymas
 SidePane_AriaLabel=Antrinis turinys
-ShellContent.AriaLabel=Apvalkalo turinys
+ShellContent.AriaLabel=Turinys
 ToolArea_AriaLabel=\u012Eranki\u0173 sritis
 FloatingContainer_AriaLabel=Slankusis konteineris
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=Hierarchinis nar\u0161ymas
@@ -859,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=Rodyti meniu
 ToggleButtonHide=Sl\u0117pti meniu
 embeddedNavigationMode=Atidaroma vietoje
 newWindowNavigationMode=Atidaroma naujame lange
-replaceNavigationMode=Atidaroma vietoje be paleidimo skydelio apvalkalo
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Atidaroma naujame lange be paleidimo skydelio apvalkalo
+replaceNavigationMode=Atidaroma vietoje be paleidimo skydelio vir\u0161utin\u0117s juostos
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Atidaroma naujame lange be paleidimo skydelio vir\u0161utin\u0117s juostos
 
 Page.NoSectionText=N\u0117ra poekrani\u0173 n\u0117ra. Puslapis yra tu\u0161\u010Dias.
 Page.Button.AddSection=Prid\u0117ti skyri\u0173

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_lv.properties

@@ -825,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=Ner\u0101d\u012Bt att\u0113lu
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=Grupas navig\u0101cija
 SidePane_AriaLabel=Sekund\u0101rs saturs
-ShellContent.AriaLabel=\u010Caulas saturs
+ShellContent.AriaLabel=Saturs
 ToolArea_AriaLabel=R\u012Bku apgabals
 FloatingContainer_AriaLabel=Peldo\u0161s konteiners
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=Hierarhisk\u0101 navig\u0101cija
@@ -859,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=R\u0101d\u012Bt izv\u0113lni
 ToggleButtonHide=Pasl\u0113pt izv\u0113lni
 embeddedNavigationMode=Atveras viet\u0101
 newWindowNavigationMode=Atveras jaun\u0101 log\u0101
-replaceNavigationMode=Atveras viet\u0101 bez palai\u0161anas pane\u013Ca \u010Daulas
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Atveras jaun\u0101 log\u0101 bez palai\u0161anas pane\u013Ca \u010Daulas
+replaceNavigationMode=Atveras viet\u0101 bez palai\u0161anas pane\u013Ca \u010Daulas joslas
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Atveras jaun\u0101 log\u0101 bez palai\u0161anas pane\u013Ca \u010Daulas joslas
 
 Page.NoSectionText=Nav nevienas fl\u012Bz\u012Btes. Lapa ir tuk\u0161a.
 Page.Button.AddSection=Pievienot sada\u013Cu

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_mk.properties

@@ -825,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=\u041D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0436\u0443\u0432\u04
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=\u041D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u0442\u0430
 SidePane_AriaLabel=\u0421\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0440\u0436\u0438\u043D\u0430
-ShellContent.AriaLabel=\u0421\u043E\u0434\u0440\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0434\u0431\u0438
+ShellContent.AriaLabel=\u0421\u043E\u0434\u0440\u0436\u0438\u043D\u0430
 ToolArea_AriaLabel=\u041E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442 \u0441\u043E \u0430\u043B\u0430\u0442\u043A\u0438
 FloatingContainer_AriaLabel=\u041F\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0458\u043D\u0435\u0440
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=\u0425\u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430
@@ -859,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=\u041F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0436\u0438 \u0433\u043E \u043C\
 ToggleButtonHide=\u0421\u043A\u0440\u0438\u0458 \u0433\u043E \u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E
 embeddedNavigationMode=\u0421\u0435 \u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0442\u0443\u043A\u0430
 newWindowNavigationMode=\u0421\u0435 \u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0432\u043E \u043D\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0435\u0446
-replaceNavigationMode=\u0421\u0435 \u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0442\u0443\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0434\u0431\u0438 \u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0430
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=\u0421\u0435 \u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0432\u043E \u043D\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0434\u0431\u0438 \u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0430
+replaceNavigationMode=\u0421\u0435 \u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0442\u0443\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0434\u0431\u0438 \u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0430
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=\u0421\u0435 \u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0432\u043E \u043D\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0431\u0435\u0437 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0434\u0431\u0438 \u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0430
 
 Page.NoSectionText=\u041D\u0435\u043C\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438. \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043F\u0440\u0430\u0437\u043D\u0430.
 Page.Button.AddSection=\u0414\u043E\u0434\u0430\u0458 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0438\u0458\u0430

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_ms.properties

@@ -825,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=Jangan Papar Imej
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=Navigasi Kumpulan
 SidePane_AriaLabel=Kandungan Sekunder
-ShellContent.AriaLabel=Kandungan Shell
+ShellContent.AriaLabel=Kandungan
 ToolArea_AriaLabel=Bahagian Alat
 FloatingContainer_AriaLabel=Bekas Terapung
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=Navigasi Hierarki
@@ -859,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=Tunjukkan Menu
 ToggleButtonHide=Sembunyikan Menu
 embeddedNavigationMode=Buka dalam tempat
 newWindowNavigationMode=Buka dalam tetingkap baharu
-replaceNavigationMode=Buka dalam tempat tanpa launchpad shell
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Buka dalam tetingkap baru tanpa launchpad shell
+replaceNavigationMode=Buka di tempat tanpa launchpad Shell Bar
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Buka dalam tetingkap baharu tanpa launchpad Shell Bar
 
 Page.NoSectionText=Tidak ada jubin. Halaman tersebut kosong.
 Page.Button.AddSection=Tambah Bahagian