@sapui5/sap.ushell 1.141.3 → 1.143.0

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources.properties

@@ -1331,9 +1331,9 @@ catalog_title=Tile Catalog
 #XTIT
 flp_page_name=SAP Fiori Launchpad
 
-#XACT: accessibility label for an arbitrary logo image in the header of the shell control
+#XACT: accessibility label for an arbitrary logo image in the shell bar control
 SHELL_LOGO_TOOLTIP=Company Logo
-#XACT: accessibility description text for the SAP logo image in the header of the shell control
+#XACT: accessibility description text for the SAP logo image in the shell bar control
 sapLogoText=SAP logo
 
 #XTOL
@@ -1345,8 +1345,6 @@ Shell_Header_AriaLabel=Shell Bar
 shellNavMenu_relatedApps=Related Apps
 #XTOL: shell app title tooltip for navigation menu case
 shellNavMenu_openMenuTooltip_navigationMenu=Navigation menu
-#XTOL: shell app title tooltip for all my apps menu case
-shellNavMenu_openMenuTooltip_allMyApps=All my Apps menu
 
 # Search User Preferences Dialog
 #XTIT
@@ -1476,7 +1474,7 @@ AppearanceContentDensityLabel=Optimized for Touch Input
 #XFLD
 AnchorBarLabel=Home Page Display
 #XTIT
-AppearanceThemeMenu=Theme
+AppearanceThemeMenu=Themes
 #XTIT
 AppearanceLayoutAndBehaviorMenu=Display Settings
 
@@ -1607,7 +1605,7 @@ AnchorNavigationBar_AriaLabel=Group Navigation
 #XACT
 SidePane_AriaLabel=Secondary Content
 #XACT
-ShellContent.AriaLabel=Shell Content
+ShellContent.AriaLabel=Content
 #XACT
 ToolArea_AriaLabel=Tool Area
 #XACT
@@ -1673,11 +1671,11 @@ embeddedNavigationMode=Opens in place
 #XEXP
 newWindowNavigationMode=Opens in a new window
 #XEXP
-replaceNavigationMode=Opens in place without a launchpad shell
+replaceNavigationMode=Opens in place without a launchpad Shell Bar
 #XEXP
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Opens in a new window without a launchpad shell
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Opens in a new window without a launchpad Shell Bar
 
-#XMSG: Message displayed inside of the Page control when there are no visible sections, sections can be invisble if they do not contain tiles.
+#XMSG: Message displayed inside of the Page control when there are no visible sections, sections can be invisible if they do not contain tiles.
 Page.NoSectionText=There are no tiles. The page is empty.
 #XBUT
 Page.Button.AddSection=Add Section

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_ar.properties

@@ -688,7 +688,6 @@ Shell_Header_AriaLabel=\u0634\u0631\u064A\u0637 Shell
 
 shellNavMenu_relatedApps=\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0635\u0644\u0629
 shellNavMenu_openMenuTooltip_navigationMenu=\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u0644
-shellNavMenu_openMenuTooltip_allMyApps=\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0643\u0644 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A\u064A
 
 searchSetting=\u0628\u062D\u062B
 sp.persSearchOn=\u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0627\u0644\u0645\u062E\u0635\u0635\: \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644
@@ -826,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=\u0639\u062F\u0645 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629
 SidePane_AriaLabel=\u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u0649
-ShellContent.AriaLabel=\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 Shell
+ShellContent.AriaLabel=\u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649
 ToolArea_AriaLabel=\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0629
 FloatingContainer_AriaLabel=\u062D\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0626\u0645\u0629
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0647\u0631\u0645\u064A
@@ -860,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u
 ToggleButtonHide=\u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629
 embeddedNavigationMode=\u0641\u062A\u062D \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629
 newWindowNavigationMode=\u0641\u062A\u062D \u0641\u064A \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
-replaceNavigationMode=\u0641\u062A\u062D \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0646 shell \u0644\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=\u0641\u062A\u062D \u0641\u064A \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0646 shell \u0644\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644
+replaceNavigationMode=\u0641\u062A\u062D \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0634\u0631\u064A\u0637 shell \u0644\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=\u0641\u062A\u062D \u0641\u064A \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0634\u0631\u064A\u0637 shell \u0644\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644
 
 Page.NoSectionText=\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A. \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0641\u0627\u0631\u063A\u0629.
 Page.Button.AddSection=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0633\u0645

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_bg.properties

@@ -688,7 +688,6 @@ Shell_Header_AriaLabel=\u041B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0431\
 
 shellNavMenu_relatedApps=\u0421\u0432\u044A\u0440\u0437\u0430\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F
 shellNavMenu_openMenuTooltip_navigationMenu=\u041C\u0435\u043D\u044E \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F
-shellNavMenu_openMenuTooltip_allMyApps=\u041C\u0435\u043D\u044E \u201E\u0412\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u201D
 
 searchSetting=\u0422\u044A\u0440\u0441\u0435\u043D\u0435
 sp.persSearchOn=\u041F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E \u0442\u044A\u0440\u0441\u0435\u043D\u0435\: \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E
@@ -826,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=\u0414\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=\u0413\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F
 SidePane_AriaLabel=\u0412\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435
-ShellContent.AriaLabel=\u0421\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0432\u0438\u0432\u043A\u0430
+ShellContent.AriaLabel=\u0421\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435
 ToolArea_AriaLabel=\u041E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442
 FloatingContainer_AriaLabel=\u041F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0449 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=\u0419\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F
@@ -860,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u
 ToggleButtonHide=\u0421\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u043D\u044E
 embeddedNavigationMode=\u041E\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u044F\u0441\u0442\u043E
 newWindowNavigationMode=\u041E\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F \u0441\u0435 \u0432 \u043D\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0435\u0446
-replaceNavigationMode=\u041E\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F \u0441\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u044F\u0441\u0442\u043E \u0431\u0435\u0437 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0431\u0432\u0438\u0432\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=\u041E\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F \u0441\u0435 \u0432 \u043D\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0431\u0435\u0437 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0431\u0432\u0438\u0432\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B
+replaceNavigationMode=\u041E\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F \u0441\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u044F\u0441\u0442\u043E \u0431\u0435\u0437 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435\u043D \u0440\u0435\u0434 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=\u041E\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F \u0441\u0435 \u0432 \u043D\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0431\u0435\u0437 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435\u043D \u0440\u0435\u0434 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B
 
 Page.NoSectionText=\u041D\u044F\u043C\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438. \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043F\u0440\u0430\u0437\u043D\u0430.
 Page.Button.AddSection=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_ca.properties

@@ -688,7 +688,6 @@ Shell_Header_AriaLabel=Barra de shell
 
 shellNavMenu_relatedApps=Aplicacions relacionades
 shellNavMenu_openMenuTooltip_navigationMenu=Men\u00FA de navegaci\u00F3
-shellNavMenu_openMenuTooltip_allMyApps=Men\u00FA Totes les meves aplicacions
 
 searchSetting=Cercar
 sp.persSearchOn=Cerca personalitzada\: Activada
@@ -826,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=No mostrar la imatge
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=Navegaci\u00F3 de grup
 SidePane_AriaLabel=Contingut secundari
-ShellContent.AriaLabel=Contingut de shell
+ShellContent.AriaLabel=Contingut
 ToolArea_AriaLabel=\u00C0rea d'eines
 FloatingContainer_AriaLabel=Contenidor flotant
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=Navegaci\u00F3 jer\u00E0rquica
@@ -860,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=Mostrar men\u00FA
 ToggleButtonHide=Ocultar men\u00FA
 embeddedNavigationMode=S\u2019obre al lloc
 newWindowNavigationMode=S\u2019obre en una finestra nova
-replaceNavigationMode=S\u2019obre al lloc sense un shell de plataforma de llan\u00E7ament
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=S\u2019obre en una finestra nova sense un shell de plataforma de llan\u00E7ament
+replaceNavigationMode=S'obre al lloc sense barra superior de rampa de llan\u00E7ament
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=S\u2019obre en una finestra nova sense barra superior de rampa de llan\u00E7ament
 
 Page.NoSectionText=No hi ha cap mosaic. La p\u00E0gina \u00E9s buida.
 Page.Button.AddSection=Afegir secci\u00F3

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_cnr.properties

@@ -688,7 +688,6 @@ Shell_Header_AriaLabel=Traka procesora komandi
 
 shellNavMenu_relatedApps=Povezane aplikacije
 shellNavMenu_openMenuTooltip_navigationMenu=Meni usmjeravanja
-shellNavMenu_openMenuTooltip_allMyApps=Meni Sve moje aplikacije
 
 searchSetting=Tra\u017Ei
 sp.persSearchOn=Personalizovano tra\u017Eenje\: Uklju\u010Deno
@@ -826,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=Nemoj prikazati sliku
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=Grupno usmjeravanje
 SidePane_AriaLabel=Sekundarni sadr\u017Eaj
-ShellContent.AriaLabel=Sadr\u017Eaj komandi
+ShellContent.AriaLabel=Sadr\u017Eaj
 ToolArea_AriaLabel=Oblast alata
 FloatingContainer_AriaLabel=Pokretni spremnik
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=Hijerarhijsko usmjeravanje
@@ -860,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=Poka\u017Ei meni
 ToggleButtonHide=Sakrij meni
 embeddedNavigationMode=Otvara se na mjestu
 newWindowNavigationMode=Otvara se u novom prozoru
-replaceNavigationMode=Otvara se na mjestu bez launchpad shell-a
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Otvara se u novom prozoru bez launchpad shell-a
+replaceNavigationMode=Otvara se u trenutnom prikazu bez trake okru\u017Eenja launchpad-a
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Otvara se u novom prozoru bez trake okru\u017Eenja launchpad-a
 
 Page.NoSectionText=Nema podekrana. Stranica je prazna.
 Page.Button.AddSection=Dodaj odjeljak

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_cs.properties

@@ -688,7 +688,6 @@ Shell_Header_AriaLabel=Pruh shell
 
 shellNavMenu_relatedApps=P\u0159\u00EDbuzn\u00E9 aplikace
 shellNavMenu_openMenuTooltip_navigationMenu=Naviga\u010Dn\u00ED menu
-shellNavMenu_openMenuTooltip_allMyApps=Menu V\u0161echny moje aplikace
 
 searchSetting=Hledat
 sp.persSearchOn=Personalizovan\u00E9 hled\u00E1n\u00ED\: Zap.
@@ -826,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=Nezobrazovat obr\u00E1zek
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=Skupinov\u00E1 navigace
 SidePane_AriaLabel=Sekund\u00E1rn\u00ED obsah
-ShellContent.AriaLabel=Obsah shell
+ShellContent.AriaLabel=Obsah
 ToolArea_AriaLabel=Oblast n\u00E1stroj\u016F
 FloatingContainer_AriaLabel=Pohybliv\u00FD kontejner
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=Hierarchick\u00E1 navigace
@@ -860,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=Zobrazit menu
 ToggleButtonHide=Skr\u00FDt menu
 embeddedNavigationMode=Otev\u0159e na m\u00EDst\u011B
 newWindowNavigationMode=Otev\u0159e v nov\u00E9m okn\u011B
-replaceNavigationMode=Otev\u0159e na m\u00EDst\u011B bez launchpad shell
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Otev\u0159e v nov\u00E9m okn\u011B bez launchpad shell
+replaceNavigationMode=Otev\u0159e na m\u00EDst\u011B bez launchpadu pruh shell
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Otev\u0159e v nov\u00E9m okn\u011B bez launchpadu pruh shell
 
 Page.NoSectionText=\u017D\u00E1dn\u00E9 dla\u017Edice neexistuj\u00ED. Str\u00E1nka je pr\u00E1zdn\u00E1.
 Page.Button.AddSection=P\u0159idat sekci

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_cy.properties

@@ -688,7 +688,6 @@ Shell_Header_AriaLabel=Bar Cragen
 
 shellNavMenu_relatedApps=Apiau Cysylltiedig
 shellNavMenu_openMenuTooltip_navigationMenu=Dewislen lywio
-shellNavMenu_openMenuTooltip_allMyApps=Dewislen Fy Apiau i Gyd
 
 searchSetting=Chwilio
 sp.persSearchOn=Chwilio Personol\: Ymlaen
@@ -826,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=Peidio \u00E2 Dangos Delwedd
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=Llywio Gr\u0175p
 SidePane_AriaLabel=Cynnwys Eilaidd
-ShellContent.AriaLabel=Cynnwys Cragen
+ShellContent.AriaLabel=Cynnwys
 ToolArea_AriaLabel=Adran Offer
 FloatingContainer_AriaLabel=Cynhwysydd Rhydd
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=Llywio Hierarchaidd
@@ -860,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=Dangos Dewislen
 ToggleButtonHide=Cuddio Dewislen
 embeddedNavigationMode=Yn agor mewn lle
 newWindowNavigationMode=Yn agor mewn ffenestr newydd
-replaceNavigationMode=Yn agor mewn lle heb gragen pad lawnsio
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Yn agor mewn ffenestr newydd heb gragen pad lansio
+replaceNavigationMode=Yn agor mewn lle heb Far Cragen pad lawnsio
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Yn agor mewn ffenestr newydd heb Far Cragen pad lansio
 
 Page.NoSectionText=Does dim teils. Mae\u2019r dudalen yn wag.
 Page.Button.AddSection=Ychwanegu Adran

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_da.properties

@@ -688,7 +688,6 @@ Shell_Header_AriaLabel=Shelllinje
 
 shellNavMenu_relatedApps=Besl\u00E6gtede apps
 shellNavMenu_openMenuTooltip_navigationMenu=Navigationsmenu
-shellNavMenu_openMenuTooltip_allMyApps=Menuen Alle mine apps
 
 searchSetting=S\u00F8g
 sp.persSearchOn=Personaliseret s\u00F8gning\: Til
@@ -826,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=Vis ikke billede
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=Gruppenavigation
 SidePane_AriaLabel=Sekund\u00E6rt indhold
-ShellContent.AriaLabel=Shell-indhold
+ShellContent.AriaLabel=Indhold
 ToolArea_AriaLabel=V\u00E6rkt\u00F8jsomr\u00E5de
 FloatingContainer_AriaLabel=Container uden systemtilknytning
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=Hierarkisk navigation
@@ -860,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=Vis menu
 ToggleButtonHide=Skjul menu
 embeddedNavigationMode=\u00C5bner p\u00E5 et sted
 newWindowNavigationMode=\u00C5bner i et nyt vindue
-replaceNavigationMode=\u00C5bner p\u00E5 et sted uden et launchpad-shell
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=\u00C5bner i et nyt vindue uden et launchpad-shell
+replaceNavigationMode=\u00C5bner p\u00E5 et sted uden en launchpad-shell-linje
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=\u00C5bner i et nyt vindue uden en launchpad-shell-linje
 
 Page.NoSectionText=Der er ingen fliser. Siden er tom.
 Page.Button.AddSection=Tilf\u00F8j afsnit

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_de.properties

@@ -688,7 +688,6 @@ Shell_Header_AriaLabel=Shell-Leiste
 
 shellNavMenu_relatedApps=Verwandte Apps
 shellNavMenu_openMenuTooltip_navigationMenu=Navigationsmen\u00FC
-shellNavMenu_openMenuTooltip_allMyApps=Men\u00FC "Meine Apps"
 
 searchSetting=Suchen
 sp.persSearchOn=Personalisierte Suche\: An
@@ -826,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=Bild nicht anzeigen
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=Gruppennavigation
 SidePane_AriaLabel=Sekund\u00E4rinhalt
-ShellContent.AriaLabel=Shell-Inhalt
+ShellContent.AriaLabel=Inhalt
 ToolArea_AriaLabel=Werkzeugbereich
 FloatingContainer_AriaLabel=Beweglicher (Floating) Container
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=Hierarchische Navigation
@@ -860,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=Men\u00FC einblenden
 ToggleButtonHide=Men\u00FC ausblenden
 embeddedNavigationMode=\u00D6ffnet direkt
 newWindowNavigationMode=\u00D6ffnet ein neues Fenster
-replaceNavigationMode=\u00D6ffnet direkt ohne Launchpad-Shell
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=\u00D6ffnet ein neues Fenster ohne Launchpad-Shell
+replaceNavigationMode=Opens in place without a launchpad Shell Bar
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Opens in a new window without a launchpad Shell Bar
 
 Page.NoSectionText=Keine Kacheln vorhanden. Die Seite ist leer.
 Page.Button.AddSection=Abschnitt hinzuf\u00FCgen

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_el.properties

@@ -688,7 +688,6 @@ Shell_Header_AriaLabel=\u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE Shell
 
 shellNavMenu_relatedApps=\u03A3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u0395\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2
 shellNavMenu_openMenuTooltip_navigationMenu=\u039C\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD \u03C0\u03BB\u03BF\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2
-shellNavMenu_openMenuTooltip_allMyApps=\u039C\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD \u039F\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u0395\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u039C\u03BF\u03C5
 
 searchSetting=\u0391\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7
 sp.persSearchOn=\u0395\u03BE\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\: \u0395\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AE
@@ -826,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=\u039D\u03B1 \u039C\u03B7\u03BD \u0395\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u0
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=\u03A0\u03BB\u03BF\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u039F\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2
 SidePane_AriaLabel=\u0394\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1
-ShellContent.AriaLabel=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u039A\u03B5\u03BB\u03CD\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2
+ShellContent.AriaLabel=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF
 ToolArea_AriaLabel=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD
 FloatingContainer_AriaLabel=\u03A0\u03BB\u03C9\u03C4\u03CC \u0395\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03B2\u03CE\u03C4\u03B9\u03BF
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=\u0399\u03B5\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03A0\u03BB\u03BF\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7
@@ -860,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u039C\u03B5\u
 ToggleButtonHide=\u0391\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03C5\u03C8\u03B7 \u039C\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD
 embeddedNavigationMode=\u0391\u03BD\u03BF\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7
 newWindowNavigationMode=\u0391\u03BD\u03BF\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BD\u03AD\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF
-replaceNavigationMode=\u0391\u03BD\u03BF\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BA\u03AD\u03BB\u03C5\u03C6\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=\u0391\u03BD\u03BF\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BD\u03AD\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BA\u03AD\u03BB\u03C5\u03C6\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2
+replaceNavigationMode=\u0391\u03BD\u03BF\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BA\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u039A\u03B5\u03BB\u03CD\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=\u0391\u03BD\u03BF\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BD\u03AD\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BA\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u039A\u03B5\u03BB\u03CD\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2
 
 Page.NoSectionText=\u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03BA\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1. \u0397 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B5\u03BD\u03AE.
 Page.Button.AddSection=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u0395\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_en.properties

@@ -688,7 +688,6 @@ Shell_Header_AriaLabel=Shell Bar
 
 shellNavMenu_relatedApps=Related Apps
 shellNavMenu_openMenuTooltip_navigationMenu=Navigation menu
-shellNavMenu_openMenuTooltip_allMyApps=All My Apps menu
 
 searchSetting=Search
 sp.persSearchOn=Personalized Search\: On
@@ -826,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=Do Not Display Image
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=Group Navigation
 SidePane_AriaLabel=Secondary Content
-ShellContent.AriaLabel=Shell Content
+ShellContent.AriaLabel=Content
 ToolArea_AriaLabel=Tool Area
 FloatingContainer_AriaLabel=Floating Container
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=Hierarchical Navigation
@@ -860,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=Show Menu
 ToggleButtonHide=Hide Menu
 embeddedNavigationMode=Opens in place
 newWindowNavigationMode=Opens in a new window
-replaceNavigationMode=Opens in place without a launchpad shell
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Opens in a new window without a launchpad shell
+replaceNavigationMode=Opens in place without a launchpad Shell Bar
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Opens in a new window without a launchpad Shell Bar
 
 Page.NoSectionText=There are no tiles. The page is empty.
 Page.Button.AddSection=Add Section

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_en_GB.properties

@@ -688,7 +688,6 @@ Shell_Header_AriaLabel=Shell Bar
 
 shellNavMenu_relatedApps=Related apps
 shellNavMenu_openMenuTooltip_navigationMenu=Navigation menu
-shellNavMenu_openMenuTooltip_allMyApps=All My Apps menu
 
 searchSetting=Search
 sp.persSearchOn=Personalised Search\: On
@@ -826,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=Do Not Display Image
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=Group Navigation
 SidePane_AriaLabel=Secondary Content
-ShellContent.AriaLabel=Shell Content
+ShellContent.AriaLabel=Content
 ToolArea_AriaLabel=Tool Area
 FloatingContainer_AriaLabel=Floating Container
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=Hierarchical Navigation
@@ -860,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=Show Menu
 ToggleButtonHide=Hide Menu
 embeddedNavigationMode=Opens in place
 newWindowNavigationMode=Opens in a new window
-replaceNavigationMode=Opens in place without a launchpad shell
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Opens in a new window without a launchpad shell
+replaceNavigationMode=Opens in place without a launchpad Shell Bar
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Opens in a new window without a launchpad Shell Bar
 
 Page.NoSectionText=There are no tiles. The page is empty.
 Page.Button.AddSection=Add Section

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_en_US_saprigi.properties

@@ -688,7 +688,6 @@ Shell_Header_AriaLabel=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u2
 
 shellNavMenu_relatedApps=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u206ARelated Apps\u206A\u206A
 shellNavMenu_openMenuTooltip_navigationMenu=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u206ANavigation menu\u206A\u206A
-shellNavMenu_openMenuTooltip_allMyApps=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u206AAll My Apps menu\u206A\u206A
 
 searchSetting=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u206ASearch\u206A\u206A
 sp.persSearchOn=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u206APersonalized Search\: On\u206A\u206A
@@ -826,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u206AGroup Navigation\u206A\u206A
 SidePane_AriaLabel=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u206ASecondary Content\u206A\u206A
-ShellContent.AriaLabel=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u206AShell Content\u206A\u206A
+ShellContent.AriaLabel=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u206AContent\u206A\u206A
 ToolArea_AriaLabel=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u206ATool Area\u206A\u206A
 FloatingContainer_AriaLabel=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u206AFloating Container\u206A\u206A
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u206AHierarchical Navigation\u206A\u206A
@@ -860,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u2
 ToggleButtonHide=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u206AHide Menu\u206A\u206A
 embeddedNavigationMode=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u206AOpens in place\u206A\u206A
 newWindowNavigationMode=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u206AOpens in a new window\u206A\u206A
-replaceNavigationMode=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u206AOpens in place without a launchpad shell\u206A\u206A
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u206AOpens in a new window without a launchpad shell\u206A\u206A
+replaceNavigationMode=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u206AOpens in place without a launchpad Shell Bar\u206A\u206A
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u206AOpens in a new window without a launchpad Shell Bar\u206A\u206A
 
 Page.NoSectionText=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u206AThere are no tiles. The page is empty.\u206A\u206A
 Page.Button.AddSection=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u206AAdd Section\u206A\u206A

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_es.properties

@@ -572,7 +572,7 @@ CopyToClipboardBtn=Copiar
 CopyToClipboardBtn_tooltip=Copiar en el portapapeles
 CopyWasSuccessful=Los detalles se han copiado correctamente.
 CopyWasNotSuccessful=Se ha producido un error al copiar detalles.
-ViewDetails=Visualizar detalles
+ViewDetails=Ver detalles
 
 
 moveTile_action=Desplazar
@@ -688,7 +688,6 @@ Shell_Header_AriaLabel=Barra de shell
 
 shellNavMenu_relatedApps=Aplicaciones relacionadas
 shellNavMenu_openMenuTooltip_navigationMenu=Men\u00FA de navegaci\u00F3n
-shellNavMenu_openMenuTooltip_allMyApps=Men\u00FA de todas mis aplicaciones
 
 searchSetting=Buscar
 sp.persSearchOn=B\u00FAsqueda personalizada\: Activada
@@ -826,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=No mostrar imagen
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=Navegaci\u00F3n de grupo
 SidePane_AriaLabel=Contenido secundario
-ShellContent.AriaLabel=Contenido de shell
+ShellContent.AriaLabel=Contenido
 ToolArea_AriaLabel=\u00C1rea de herramientas
 FloatingContainer_AriaLabel=Contenedor flotante
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=Navegaci\u00F3n jer\u00E1rquica
@@ -860,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=Visualizar men\u00FA
 ToggleButtonHide=Suprimir men\u00FA
 embeddedNavigationMode=Abre en el sitio
 newWindowNavigationMode=Abre en una nueva ventana
-replaceNavigationMode=Abre en el sitio sin shell de rampa de lanzamiento
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Abre en una nueva ventana sin shell de rampa de lanzamiento
+replaceNavigationMode=Se abre en el sitio sin barra shell de la rampa de lanzamiento
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Se abre en una nueva ventana sin barra shell de la rampa de lanzamiento
 
 Page.NoSectionText=No hay ning\u00FAn mosaico. La p\u00E1gina est\u00E1 vac\u00EDa.
 Page.Button.AddSection=A\u00F1adir secci\u00F3n

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_es_MX.properties

@@ -55,7 +55,7 @@ result_list_item_aria_has_links=Este elemento de lista de resultados de b\u00FAs
 result_list_item_aria_expanded=Este elemento de lista de resultados de b\u00FAsqueda actualmente est\u00E1 expandido. Para contraerlo, presione la barra espaciadora.
 result_list_item_aria_has_more_links=Hay m\u00E1s enlaces de navegaci\u00F3n para este elemento. Use las teclas de flecha para navegar entre los enlaces.
 no_results_info=No encontramos ninguna coincidencia para <b>"{0}"</b>.<br>Vuelva a intentar la b\u00FAsqueda.
-enterprise_search=Enterprise Search
+enterprise_search=B\u00FAsqueda de empresa
 no_apps_found=No se encontraron coincidencias para "{0}".\nIntente buscar dentro de un motor de b\u00FAsqueda espec\u00EDfico\:
 no_results_search_aria=Ning\u00FAn resultado
 one_result_search_aria={0} resultado disponible
@@ -287,7 +287,7 @@ timeZoneFld=Zona horaria
 fld12h=12\u00A0h
 fld24h=24\u00A0h
 btn12h=12\u00A0h
-btn24h=24\u00A0hrs
+btn24h=24\u00A0h
 SettingsCuaWarning=Algunos campos est\u00E1n desactivados y solo se pueden modificar en el sistema de administraci\u00F3n de usuario central.
 
 appFrameworkId=ID de Framework
@@ -688,7 +688,6 @@ Shell_Header_AriaLabel=Barra del shell
 
 shellNavMenu_relatedApps=Aplicaciones relacionadas
 shellNavMenu_openMenuTooltip_navigationMenu=Men\u00FA de navegaci\u00F3n
-shellNavMenu_openMenuTooltip_allMyApps=Men\u00FA de todas mis aplicaciones
 
 searchSetting=Buscar
 sp.persSearchOn=B\u00FAsqueda personalizada\: Activada
@@ -826,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=No mostrar imagen
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=Navegaci\u00F3n de grupo
 SidePane_AriaLabel=Contenido secundario
-ShellContent.AriaLabel=Contenido del shell
+ShellContent.AriaLabel=Contenido
 ToolArea_AriaLabel=\u00C1rea de herramientas
 FloatingContainer_AriaLabel=Contenedor flotante
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=Navegaci\u00F3n jer\u00E1rquica
@@ -860,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=Mostrar men\u00FA
 ToggleButtonHide=Ocultar men\u00FA
 embeddedNavigationMode=Se abre en su lugar
 newWindowNavigationMode=Se abre en una ventana nueva
-replaceNavigationMode=Se abre en su lugar sin un shell del launchpad
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Se abre en una ventana nueva sin un shell del launchpad
+replaceNavigationMode=Se abre en su lugar sin una barra de shell del launchpad
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Se abre en una ventana nueva sin una barra de shell del launchpad
 
 Page.NoSectionText=No hay mosaicos. La p\u00E1gina est\u00E1 vac\u00EDa.
 Page.Button.AddSection=Agregar secci\u00F3n

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_et.properties

@@ -688,7 +688,6 @@ Shell_Header_AriaLabel=Kestariba
 
 shellNavMenu_relatedApps=Seotud rakendused
 shellNavMenu_openMenuTooltip_navigationMenu=Navigeerimismen\u00FC\u00FC
-shellNavMenu_openMenuTooltip_allMyApps=Men\u00FC\u00FC K\u00F5ik minu rakendused
 
 searchSetting=Otsing
 sp.persSearchOn=Isikup\u00E4rastatud otsing\: sees
@@ -826,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=\u00C4ra kuva pilti
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=Grupis navigeerimine
 SidePane_AriaLabel=Teisene sisu
-ShellContent.AriaLabel=Kesta sisu
+ShellContent.AriaLabel=Sisu
 ToolArea_AriaLabel=T\u00F6\u00F6riistaala
 FloatingContainer_AriaLabel=Ujuv\u00FCmbris
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=Hierarhiline navigeerimine
@@ -860,8 +859,8 @@ ToggleButtonShow=Kuva men\u00FC\u00FC
 ToggleButtonHide=Peida men\u00FC\u00FC
 embeddedNavigationMode=Avab samas kohas
 newWindowNavigationMode=Avab uues aknas
-replaceNavigationMode=Avab samas kohas ilma k\u00E4ivituspaani kestata
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Avab uues aknas ilma k\u00E4ivituspaani kestata
+replaceNavigationMode=Avab samas kohas ilma k\u00E4ivituspaani kestaribata
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Avab uues aknas ilma k\u00E4ivituspaani kestaribata
 
 Page.NoSectionText=Paane pole. Leht on t\u00FChi.
 Page.Button.AddSection=Lisa jaotis

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_fi.properties

@@ -688,7 +688,6 @@ Shell_Header_AriaLabel=Shell-palkki
 
 shellNavMenu_relatedApps=Liittyv\u00E4t sovellukset
 shellNavMenu_openMenuTooltip_navigationMenu=Navigointivalikko
-shellNavMenu_openMenuTooltip_allMyApps=Kaikki omat sovellukset -valikko
 
 searchSetting=Hae
 sp.persSearchOn=Mukautettu haku\: k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4
@@ -826,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=\u00C4l\u00E4 n\u00E4yt\u00E4 kuvaa
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=Ryhm\u00E4navigointi
 SidePane_AriaLabel=Toissijainen sis\u00E4lt\u00F6
-ShellContent.AriaLabel=Kuoren sis\u00E4lt\u00F6
+ShellContent.AriaLabel=Sis\u00E4lt\u00F6
 ToolArea_AriaLabel=Ty\u00F6kalualue
 FloatingContainer_AriaLabel=Kelluva s\u00E4il\u00F6
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=Hierarkkinen navigointi
@@ -859,9 +858,9 @@ TimeZoneHelpingText=Aikavy\u00F6hykett\u00E4 ei k\u00E4ytet\u00E4 UI5-sovelluksi
 ToggleButtonShow=N\u00E4yt\u00E4 valikko
 ToggleButtonHide=Piilota valikko
 embeddedNavigationMode=Avaa paikassa
-newWindowNavigationMode=Avaa uudessa ikkunassa
-replaceNavigationMode=Avaa paikassa ilman aloituspaneelin kuorta
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Avaa uudessa ikkunassa ilman aloituspaneelin kuorta
+newWindowNavigationMode=Avautuu uudessa ikkunassa
+replaceNavigationMode=Avautuu paikassa ilman aloituspaneelin otsikkopalkkia
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=Avautuu uudessa ikkunassa ilman aloituspaneelin otsikkopalkkia
 
 Page.NoSectionText=Ruutuja ei ole. Sivu on tyhj\u00E4.
 Page.Button.AddSection=Lis\u00E4\u00E4 osio

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_fr.properties

@@ -335,7 +335,7 @@ savingEntriesError=Impossible de sauvegarder les modifications vers \:
 signoutMsgTitle=D\u00E9connexion
 tileHasNoActions=Aucune action
 activateActionMode=Personn. page accueil
-activateEditMode=Modifier page d'accueil
+activateEditMode=Modif. page d'accueil
 exitEditMode=Quitter mode de modif.
 closeEditMode=Fermer
 close=Fermer
@@ -688,7 +688,6 @@ Shell_Header_AriaLabel=Barre shell
 
 shellNavMenu_relatedApps=Applications li\u00E9es
 shellNavMenu_openMenuTooltip_navigationMenu=Menu de navigation
-shellNavMenu_openMenuTooltip_allMyApps=Menu Toutes mes applications
 
 searchSetting=Rechercher
 sp.persSearchOn=Recherche personnalis\u00E9e\u00A0\: activ\u00E9e
@@ -826,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=Ne pas afficher image
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=Navigation groupe
 SidePane_AriaLabel=Contenu secondaire
-ShellContent.AriaLabel=Contenu shell
+ShellContent.AriaLabel=Contenu
 ToolArea_AriaLabel=Zone des outils
 FloatingContainer_AriaLabel=Conteneur variable
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=Navigation hi\u00E9rarchique
@@ -858,10 +857,10 @@ LanguageAndRegionHelpingText=Pour que les nouvelles options soient appliqu\u00E9
 TimeZoneHelpingText=Le fuseau horaire ne sera pas appliqu\u00E9 dans les applications UI5.\nSi vous ne connaissez pas le type d'une application, vous pouvez le v\u00E9rifier dans le dialogue "\u00C0 propos de" dans la zone "ID du framework d'application".
 ToggleButtonShow=Afficher le menu
 ToggleButtonHide=Masquer le menu
-embeddedNavigationMode=S'ouvre sur place
+embeddedNavigationMode=S'ouvre \u00E0 la place
 newWindowNavigationMode=S'ouvre dans nouvelle fen\u00EAtre
-replaceNavigationMode=S'ouvre sur place sans shell de barre de lancement
-newWindowThenEmbeddedNavigationMode=S'ouvre dans nouvelle fen\u00EAtre sans shell de barre de lancement
+replaceNavigationMode=S'ouvre \u00E0 la place sans barre d'en-t\u00EAte de la zone de lancement
+newWindowThenEmbeddedNavigationMode=S'ouvre dans une nouvelle fen\u00EAtre sans barre d'en-t\u00EAte de la zone de lancement
 
 Page.NoSectionText=Aucune vignette. La page est vide.
 Page.Button.AddSection=Ajouter section

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_fr_CA.properties

@@ -688,7 +688,6 @@ Shell_Header_AriaLabel=Barre d'interpr\u00E9teur de commandes
 
 shellNavMenu_relatedApps=Applications associ\u00E9es
 shellNavMenu_openMenuTooltip_navigationMenu=Menu de navigation
-shellNavMenu_openMenuTooltip_allMyApps=Menu Toutes mes applications
 
 searchSetting=Recherche
 sp.persSearchOn=Recherche personnalis\u00E9e\u00A0\: activ\u00E9e
@@ -826,7 +825,7 @@ DontDisplayImg=Ne pas afficher la photo
 
 AnchorNavigationBar_AriaLabel=Navigation par groupe
 SidePane_AriaLabel=Contenu secondaire
-ShellContent.AriaLabel=Contenu de la barre d'interpr\u00E9teur de commandes
+ShellContent.AriaLabel=Contenu
 ToolArea_AriaLabel=Zone d'outils
 FloatingContainer_AriaLabel=Conteneur variable
 ShellNavigationMenu_HierarchyItemsAriaLabel=Navigation hi\u00E9rarchique