@sapui5/sap.ushell 1.133.0 → 1.134.0

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_pt_PT.properties

@@ -870,15 +870,16 @@ PageRuntime.OnlySpaceIdProvided=Introduziu um ID da \u00E1rea, mas n\u00E3o intr
 PageRuntime.OnlyPageIdProvided=Introduziu um ID da p\u00E1gina, mas n\u00E3o introduziu nenhum ID da \u00E1rea. Introduza um ID da \u00E1rea.
 PageRuntime.MultiplePageOrSpaceIdProvided=Foi introduzido mais de um ID da \u00E1rea ou mais de um ID da p\u00E1gina. Introduza apenas um ID da \u00E1rea e um ID da p\u00E1gina.
 PageRuntime.CannotLoadPage.DetailsButton=Ver detalhes
-PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Copiar
+PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Copiar detalhes
+PageRuntime.CannotLoadPage.CloseButton=Fechar
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=Os detalhes foram copiados com \u00EAxito
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=Ocorreu um erro ao copiar os detalhes.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Details=A mensagem de erro do sistema \u00E9\:\n\n{0}
 PageRuntime.CannotLoadPage.PageAndSpaceId=ID da p\u00E1gina\: "{0}"\nID do espa\u00E7o\: "{1}"
-PageRuntime.CannotLoadPage.Title=Lamentamos, esta p\u00E1gina n\u00E3o foi encontrada.  \n\nVerifique o URL\: a p\u00E1gina ou o espa\u00E7o foram removidos ou j\u00E1 n\u00E3o est\u00E3o atribu\u00EDdos a si, ou o URL est\u00E1 corrompido.
+PageRuntime.CannotLoadPage.ErrorTitle=Detalhes do erro
+PageRuntime.CannotLoadPage.Title=Lamentamos, esta p\u00E1gina n\u00E3o foi encontrada.\n\nVerifique o URL\: a p\u00E1gina ou o espa\u00E7o foram removidos ou j\u00E1 n\u00E3o est\u00E3o atribu\u00EDdos a si, ou o URL est\u00E1 corrompido.
+PageRuntime.CannotLoadPage.SystemErrorMessagePrefix=Tente novamente mais tarde ou copie a mensagem de erro e contacte o administrador do seu conte\u00FAdo\:
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=Ocorreu um erro ao carregar esta p\u00E1gina. Isto poder\u00E1 ter acontecido devido a um dos seguintes motivos\:\n - A p\u00E1gina ou \u00E1rea foi removida ou j\u00E1 n\u00E3o lhe est\u00E1 atribu\u00EDda.\n - O URL poder\u00E1 estar danificado. Entre outros, isto poder\u00E1 ser causado por um marcador danificado.\n\nCopie a mensagem de erro completa, utilizando o bot\u00E3o Copiar abaixo, e contacto o administrador de conte\u00FAdo.\n\nPageId\: "{0}"\nSpaceId\: "{1}"
 PageRuntime.GeneralError.Text=Ocorreu um erro. Atualize a p\u00E1gina ap\u00F3s alguns minutos. Se este erro ocorrer v\u00E1rias vezes, contacte o suporte da SAP.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Description=A mensagem de erro original do pedido de carregamento correspondente \u00E9\: {0}
 PageRuntime.EditMode.Activate=Editar a p\u00E1gina atual
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=Editar {0}
 PageRuntime.EditModeForPage.AddTilesToMyHome=Adicionar mosaicos a {0}
@@ -1012,3 +1013,8 @@ MiddleEasternWeekNumberingText=S\u00E1bado \u00E9 o primeiro dia da semana, a se
 WesternTraditionalWeekNumberingText=Domingo \u00E9 o primeiro dia da semana; a semana que cont\u00E9m o 1 de janeiro \u00E9 a primeira semana do ano.
 
 VizInstance.AriaDescription.Link=Liga\u00E7\u00E3o
+
+
+titleWindowSearchTermWithScope={0} em {1} - Procurar
+titleWindowSearchTerm={0} - Procurar
+titleWindow={0} - {1}

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_ro.properties

@@ -870,15 +870,16 @@ PageRuntime.OnlySpaceIdProvided=A\u021Bi introdus un ID spa\u021Biu, dar nu \u02
 PageRuntime.OnlyPageIdProvided=A\u021Bi introdus un ID pagin\u0103, dar nu \u0219i un ID spa\u021Biu. Introduce\u021Bi un ID spa\u021Biu.
 PageRuntime.MultiplePageOrSpaceIdProvided=Au fost introduse mai multe ID-uri spa\u021Biu sau ID-uri pagin\u0103. Introduce\u021Bi doar un ID spa\u021Biu \u0219i un ID pagin\u0103.
 PageRuntime.CannotLoadPage.DetailsButton=Vizualizare detalii
-PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Copiere
+PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Copiere detalii
+PageRuntime.CannotLoadPage.CloseButton=\u00CEnchidere
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=Detaliile au fost copiate cu succes
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=A ap\u0103rut o eroare la copiere detalii.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Details=Mesajul de eroare de la sistem este\:\n\n{0}
 PageRuntime.CannotLoadPage.PageAndSpaceId=ID pagin\u0103\: "{0}"\nID spa\u021Biu\: "{1}"
-PageRuntime.CannotLoadPage.Title=Ne pare r\u0103u, nu putem g\u0103si aceast\u0103 pagin\u0103.\n\nVerifica\u021Bi URL-ul\: pagina sau spa\u021Biul este eliminat sau nu v\u0103 mai este alocat, sau URL-ul este corupt.
+PageRuntime.CannotLoadPage.ErrorTitle=Detalii eroare
+PageRuntime.CannotLoadPage.Title=Ne pare r\u0103u, nu putem g\u0103si aceast\u0103 pagin\u0103.\n\nVerifica\u021Bi URL-ul\: pagina sau spa\u021Biul este eliminat sau nu mai este alocat dvs., sau URL-ul este corupt.
+PageRuntime.CannotLoadPage.SystemErrorMessagePrefix=Re\u00EEncerca\u021Bi ulterior sau copia\u021Bi mesajul de eroare \u0219i contacta\u021Bi administratorul dvs. de con\u021Binut\:
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=A ap\u0103rut o eroare la \u00EEnc\u0103rcarea acestei pagini. Acest lucru se poate s\u0103 fi fost cauzat din cauza unuia dintre urm\u0103toarele motive\:\n - Pagina sau spa\u021Biul a fost eliminat sau nu mai este alocat la dvs.\n - URL-ul poate s\u0103 fie corupt. Acest lucru poate fi cauzat, de exemplu, de un semn de citire corupt.\n\nCopia\u021Bi mesajul de eroare complet utiliz\u00E2nd butonul de copiere de mai jos \u0219i contacta\u021Bi administratorul dvs. de con\u021Binut.\n\nID pagin\u0103\: "{0}"\nID spa\u021Biu\: "{1}"
 PageRuntime.GeneralError.Text=A ap\u0103rut o eroare. \u00CEmprosp\u0103ta\u021Bi pagina dup\u0103 c\u00E2teva minute. Dac\u0103 aceast\u0103 eroare apare de mai multe ori, contacta\u021Bi asisten\u021Ba SAP.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Description=Mesajul de eroare original de la cererea de \u00EEnc\u0103rcare corespunz\u0103toare este\: {0}
 PageRuntime.EditMode.Activate=Editare pagin\u0103 curent\u0103
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=Editare {0}
 PageRuntime.EditModeForPage.AddTilesToMyHome=Ad\u0103ugare mozaicuri la {0}
@@ -1012,3 +1013,8 @@ MiddleEasternWeekNumberingText=S\u00E2mb\u0103t\u0103 este prima zi a s\u0103pt\
 WesternTraditionalWeekNumberingText=Duminic\u0103 este prima zi a s\u0103pt\u0103m\u00E2nii; s\u0103pt\u0103m\u00E2na care con\u021Bine data de 1 ianuarie este prima zi din s\u0103pt\u0103m\u00E2n\u0103 a anului.
 
 VizInstance.AriaDescription.Link=Leg\u0103tur\u0103
+
+
+titleWindowSearchTermWithScope={0} \u00EEn {1} - C\u0103utare
+titleWindowSearchTerm={0} - C\u0103utare
+titleWindow={0} - {1}

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_ru.properties

@@ -870,15 +870,16 @@ PageRuntime.OnlySpaceIdProvided=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u0438\u043
 PageRuntime.OnlyPageIdProvided=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u0438\u0434. \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u0438\u0434. \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0434. \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430.
 PageRuntime.MultiplePageOrSpaceIdProvided=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0434. \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0434. \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B. \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0434. \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0434. \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B.
 PageRuntime.CannotLoadPage.DetailsButton=\u041F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F
-PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=\u0421\u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
+PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=\u0421\u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F
+PageRuntime.CannotLoadPage.CloseButton=\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=\u0421\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=\u041F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Details=\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B\:\n\n{0}
 PageRuntime.CannotLoadPage.PageAndSpaceId=\u0418\u0434. \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B\: "{0}"\n\u0418\u0434. \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\: "{1}"
+PageRuntime.CannotLoadPage.ErrorTitle=\u0421\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0435
 PageRuntime.CannotLoadPage.Title=\u042D\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0430. \n\n\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044C\u0442\u0435 URL\: \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u044B \u0432\u0430\u043C, \u0438\u043B\u0438 URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439.
+PageRuntime.CannotLoadPage.SystemErrorMessagePrefix=\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044C \u043A \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u0430.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=\u041F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430. \u042D\u0442\u043E \u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0439\u0442\u0438 \u043F\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C\: \n - \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u044B \u0432\u0430\u043C. \n - \u041F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 URL (\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438). \n\n \u0421\u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u043D\u043E\u043F\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044C \u043A \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u0430. \n\n PageId\: "{0}"\nSpaceId\: "{1}"
 PageRuntime.GeneralError.Text=\u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430. \u041E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0441\u044F, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044C \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 SAP.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Description=\u0418\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438\: {0}
 PageRuntime.EditMode.Activate=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0443\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C {0}
 PageRuntime.EditModeForPage.AddTilesToMyHome=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u043B\u0438\u0442\u043A\u0438 \u0432 {0}
@@ -1012,3 +1013,8 @@ MiddleEasternWeekNumberingText=\u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0434\u043D
 WesternTraditionalWeekNumberingText=\u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0434\u043D\u0435\u043C \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C\u0435; \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0432\u044B\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0433\u043E\u0434\u0430.
 
 VizInstance.AriaDescription.Link=\u0421\u0441\u044B\u043B\u043A\u0430
+
+
+titleWindowSearchTermWithScope={0} \u0432 {1} - \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A
+titleWindowSearchTerm={0} - \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A
+titleWindow={0} - {1}

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_sh.properties

@@ -870,15 +870,16 @@ PageRuntime.OnlySpaceIdProvided=Uneli ste ID prostora, ali ne i ID stranice. Une
 PageRuntime.OnlyPageIdProvided=Uneli ste ID stranice, ali ne i ID prostora. Unesite ID prostora.
 PageRuntime.MultiplePageOrSpaceIdProvided=Uneto je vi\u0161e ID-ova prostora ili ID-ova stranice. Unesite samo jedan ID prostora i jedan ID stranice.
 PageRuntime.CannotLoadPage.DetailsButton=Prika\u017Ei detalje
-PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Kopiraj
+PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Kopiraj detalje
+PageRuntime.CannotLoadPage.CloseButton=Zatvori
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=Detalji su uspe\u0161no kopirani
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=Gre\u0161ka pri kopiranju detalja.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Details=Poruka o gre\u0161ci iz sistema je\:\n\n{0}
 PageRuntime.CannotLoadPage.PageAndSpaceId=ID stranice\: "{0}"\nID prostora\: "{1}"
+PageRuntime.CannotLoadPage.ErrorTitle=Detalji gre\u0161ke
 PageRuntime.CannotLoadPage.Title=Na\u017Ealost, nismo na\u0161li ovu stranicu.  \n\nProverite URL\: Ili je uklonjena stranica ili prostor ili vam vi\u0161e nisu dodeljeni ili je URL prekinut.
+PageRuntime.CannotLoadPage.SystemErrorMessagePrefix=Poku\u0161ajte ponovo kasnije ili kopirajte poruku o gre\u0161ci i obratite se administratoru sadr\u017Eaja\:
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=Gre\u0161ka pri u\u010Ditavanju ove stranice. Ovo se dogodilo zbog jednog od slede\u0107ih razloga\:\n - Stranica ili prostor su uklonjeni ili vam vi\u0161e nisu dodeljeni.\n - URL mo\u017Eda sadr\u017Ei gre\u0161ke. Izme\u0111u ostalog, do ovoga mo\u017Ee do\u0107i zbog oznake sa gre\u0161kom.\n\nKopirajte celu poruku o gre\u0161ci na ovoj stranici koriste\u0107i dugme za kopiranje ispod i obratite se administratoru sadr\u017Eaja.\n\nID stranice\: "{0}"\nID prostora\: "{1}"
 PageRuntime.GeneralError.Text=Do\u0161lo je do gre\u0161ke. Osve\u017Eite stranicu nakon nekoliko minuta. Ako se ova gre\u0161ka pojavi vi\u0161e puta, obratite se SAP podr\u0161ci.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Description=Izvorna poruka o gre\u0161ci iz odgovaraju\u0107eg zahteva za u\u010Ditavanje je\: {0}
 PageRuntime.EditMode.Activate=Uredi trenutnu stranicu
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=Uredi {0}
 PageRuntime.EditModeForPage.AddTilesToMyHome=Dodaj podekrane na {0}
@@ -1012,3 +1013,8 @@ MiddleEasternWeekNumberingText=Subota je prvi dan u nedelji, nedelja u kojoj je
 WesternTraditionalWeekNumberingText=Nedelja je prvi dan u nedelji, nedelja u kojoj je 1. januar je prva nedelja u godini.
 
 VizInstance.AriaDescription.Link=Veza
+
+
+titleWindowSearchTermWithScope={0} u {1} - Tra\u017Ei
+titleWindowSearchTerm={0} - Tra\u017Ei
+titleWindow={0} \u2013 {1}

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_sk.properties

@@ -870,15 +870,16 @@ PageRuntime.OnlySpaceIdProvided=Zadali ste ID oblasti, ale \u017Eiadne ID str\u0
 PageRuntime.OnlyPageIdProvided=Zadali ste ID str\u00E1nky, ale \u017Eiadne ID oblasti. Zadajte ID oblasti.
 PageRuntime.MultiplePageOrSpaceIdProvided=Bolo zadan\u00E9 viac ako jedno ID oblasti alebo ID str\u00E1nky. Zadajte iba jedno ID oblasti a jedno ID str\u00E1nky.
 PageRuntime.CannotLoadPage.DetailsButton=Zobrazi\u0165 detaily
-PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Kop\u00EDrova\u0165
+PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Kop\u00EDrovanie detailov
+PageRuntime.CannotLoadPage.CloseButton=Zavrie\u0165
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=Detaily boli \u00FAspe\u0161ne skop\u00EDrovan\u00E9
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=Pri kop\u00EDrovan\u00ED detailov sa vyskytla chyba.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Details=Chybov\u00E9 hl\u00E1senie syst\u00E9mu je\:\n\n{0}
 PageRuntime.CannotLoadPage.PageAndSpaceId=ID str\u00E1nky\: "{0}"\nID priestoru\: "{1}"
+PageRuntime.CannotLoadPage.ErrorTitle=Detaily ch\u00FDb
 PageRuntime.CannotLoadPage.Title=\u013Dutujeme, str\u00E1nku nem\u00F4\u017Eeme n\u00E1js\u0165.  \n\nSkontrolujte adresu URL\: Str\u00E1nka alebo priestor s\u00FA bu\u010F odstr\u00E1nen\u00E9 alebo ich u\u017E nem\u00E1te priraden\u00E9,  alebo je adresa URL po\u0161koden\u00E1.
+PageRuntime.CannotLoadPage.SystemErrorMessagePrefix=Sk\u00FAste to znova nesk\u00F4r alebo skop\u00EDrujte chybov\u00E9 hl\u00E1senie a kontaktujte spr\u00E1vcu obsahu\:
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=Pri na\u010D\u00EDtavan\u00ED tejto str\u00E1nky sa vyskytla chyba. Mohlo sa to sta\u0165 z niektor\u00E9ho z nasleduj\u00FAcich d\u00F4vodov\:\n - Str\u00E1nka alebo oblas\u0165 bola odstr\u00E1nen\u00E1 alebo ju u\u017E nem\u00E1te priraden\u00FA.\n - URL m\u00F4\u017Ee by\u0165 po\u0161koden\u00E9. Pr\u00ED\u010Dinou m\u00F4\u017Ee by\u0165 okrem in\u00E9ho chybn\u00E1 z\u00E1lo\u017Eka.\n\nSkop\u00EDrujte \u00FApln\u00E9 chybov\u00E9 hl\u00E1senie pomocou ni\u017E\u0161ie umiestnen\u00E9ho tla\u010Didla Kop\u00EDrova\u0165 a obr\u00E1\u0165te sa na spr\u00E1vcu obsahu.\n\nPageId\: "{0}"\nSpaceId\: "{1}"
 PageRuntime.GeneralError.Text=Vyskytla sa chyba. Obnovte str\u00E1nku po nieko\u013Ek\u00FDch min\u00FAtach. Ak sa chyba vyskytuje viackr\u00E1t, kontaktujte podporu SAP.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Description=P\u00F4vodn\u00E9 chybov\u00E9 hl\u00E1senie z pr\u00EDslu\u0161nej po\u017Eiadavky na na\u010D\u00EDtanie je\: {0}
 PageRuntime.EditMode.Activate=Upravi\u0165 aktu\u00E1lnu str\u00E1nku
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=Spracova\u0165 {0}
 PageRuntime.EditModeForPage.AddTilesToMyHome=Prida\u0165 dla\u017Edice k {0}
@@ -1012,3 +1013,8 @@ MiddleEasternWeekNumberingText=Sobota je prv\u00FD de\u0148 v t\u00FD\u017Edni;
 WesternTraditionalWeekNumberingText=Nede\u013Ea je prv\u00FD de\u0148 v t\u00FD\u017Edni; t\u00FD\u017Ede\u0148 obsahuj\u00FAci 1.janu\u00E1r je prv\u00FD t\u00FD\u017Ede\u0148 v roku.
 
 VizInstance.AriaDescription.Link=Prepojenie
+
+
+titleWindowSearchTermWithScope={0} v {1} - h\u013Eadanie
+titleWindowSearchTerm={0} - h\u013Eadanie
+titleWindow={0} - {1}

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_sl.properties

@@ -225,7 +225,7 @@ unsaved_data_warning_popup_title=Opozorilo
 okBtn=OK
 saveBtn=Shranjevanje
 cancelBtn=Prekinitev
-closeBtn=Zapri
+closeBtn=Zapiranje
 
 
 about=O programu
@@ -776,7 +776,7 @@ settingsMyHomeHidden=Moja doma\u010Da stran skrita
 showMyHomeImportLabel=Prikaz sporo\u010Dila uvoza
 showMyHomeImportDescription=Prikaz sporo\u010Dila z mo\u017Enostjo vnovi\u010Dnega uvoza aplikacij s klasi\u010Dne doma\u010De strani na Mojo doma\u010Do stran.
 
-UserActionsMenuToggleButtonAria=Profil {0}
+UserActionsMenuToggleButtonAria=Profil uporabnika {0}
 
 Notifications.Popover.IconTabBar.Header.AriaLabel=Mo\u017Enosti razvr\u0161\u010Danja
 Notifications.ByDateDescending.AriaLabel=Obvestila po datumu padajo\u010De
@@ -870,15 +870,16 @@ PageRuntime.OnlySpaceIdProvided=Vnesli ste ID prostora, ne pa ID-ja strani. Pros
 PageRuntime.OnlyPageIdProvided=Vnesli ste ID strani , ne pa ID-ja prostora. Prosim, vnesite ID prostora.
 PageRuntime.MultiplePageOrSpaceIdProvided=Vnesen je ve\u010D kot en ID prostora ali ID strani. Prosi, vnesite le en ID prostora in en ID strani.
 PageRuntime.CannotLoadPage.DetailsButton=Prikaz detajlov
-PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Kopiranje
+PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Kopiraj detajle
+PageRuntime.CannotLoadPage.CloseButton=Zapiranje
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=Detajli so bili uspe\u0161no kopirani
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=Pri kopiranju detajlov je pri\u0161lo do napake.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Details=Napaka sporo\u010Dila iz sistema je naslednja\:\n\n{0}
 PageRuntime.CannotLoadPage.PageAndSpaceId=ID strani\: "{0}"\nID prostora\: "{1}"
+PageRuntime.CannotLoadPage.ErrorTitle=Podrobnosti o napaki
 PageRuntime.CannotLoadPage.Title=Te strani ni mogo\u010De najti.\n\nPreverite URL\:  Stran ali prostor je bil odstranjen ali vam ni ve\u010D dodeljen ali pa je URL po\u0161kodovan.
+PageRuntime.CannotLoadPage.SystemErrorMessagePrefix=Poskusite znova pozneje ali kopirajte sporo\u010Dilo o napaki in se obrnite na skrbnika vsebine\:
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=Pri\u0161lo je do napake pri nalaganju te strani. Razlog je lahko\:\n - Stran ali prostor je bil odstranjen in ni vam ni ve\u010D dodeljen.\n - URL je morda po\u0161kodovan. Razlog za to je lahko npr. po\u0161kodovan zaznamek.\n\n Kopirajte celotno obvestilo o napaki, tako da uporabite spodnji gumb za kopiranje, in obvestite svojega administratorja za vsebino.\n\n PageId\: {0} \n SpaceId\: {1}
 PageRuntime.GeneralError.Text=Pri\u0161lo je do napake. Osve\u017Eite stran po nekaj minutah. \u010Ce se ta napaka pojavi \u0161e ve\u010Dkrat, se obrnite na SAP-jevo podporo
-PageRuntime.CannotLoadPage.Description=Originalno obvestilo o napaki iz ustrezne zahteve za nalaganje je\: {0}
 PageRuntime.EditMode.Activate=Uredi trenutno stran
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=Obdelava {0}
 PageRuntime.EditModeForPage.AddTilesToMyHome=Dodajanje plo\u0161\u010Dic na {0}
@@ -1012,3 +1013,8 @@ MiddleEasternWeekNumberingText=Sobota je prvi dan v tednu; teden, ki vsebuje 4.
 WesternTraditionalWeekNumberingText=Nedelja je prvi dan v tednu; teden, ki vsebuje 4. januar, je prvi teden v letu.
 
 VizInstance.AriaDescription.Link=Povezava
+
+
+titleWindowSearchTermWithScope={0} v {1} - iskanje
+titleWindowSearchTerm={0} - iskanje
+titleWindow={0} - {1}

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_sr.properties

@@ -870,15 +870,16 @@ PageRuntime.OnlySpaceIdProvided=\u0423\u043D\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0442\u043
 PageRuntime.OnlyPageIdProvided=\u0423\u043D\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0435 ID \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435, \u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0438 ID \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0423\u043D\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 ID \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430.
 PageRuntime.MultiplePageOrSpaceIdProvided=\u0423\u043D\u0435\u0442\u043E \u0458\u0435 \u0432\u0438\u0448\u0435 ID-\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 ID-\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435. \u0423\u043D\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E \u0458\u0435\u0434\u0430\u043D ID \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u0458\u0435\u0434\u0430\u043D ID \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435.
 PageRuntime.CannotLoadPage.DetailsButton=\u041F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0436\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u0459\u0435
-PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=\u041A\u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u0458
+PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=\u041A\u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u0458 \u0434\u0435\u0442\u0430\u0459\u0435
+PageRuntime.CannotLoadPage.CloseButton=\u0417\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=\u0414\u0435\u0442\u0430\u0459\u0438 \u0441\u0443 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u045A\u0443 \u0434\u0435\u0442\u0430\u0459\u0430.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Details=\u041F\u043E\u0440\u0443\u043A\u0430 \u043E \u0433\u0440\u0435\u0448\u0446\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0458\u0435\:\n\n{0}
 PageRuntime.CannotLoadPage.PageAndSpaceId=ID \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\: "{0}"\nID \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\: "{1}"
+PageRuntime.CannotLoadPage.ErrorTitle=\u0414\u0435\u0442\u0430\u0459\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043A\u0435
 PageRuntime.CannotLoadPage.Title=\u041D\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442, \u043D\u0438\u0441\u043C\u043E \u043D\u0430\u0448\u043B\u0438 \u043E\u0432\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443.  \n\n\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 URL\: \u0418\u043B\u0438 \u0458\u0435 \u0443\u043A\u043B\u043E\u045A\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0430\u043C \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043D\u0438\u0441\u0443 \u0434\u043E\u0434\u0435\u0459\u0435\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0458\u0435 URL \u043F\u0440\u0435\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442.
+PageRuntime.CannotLoadPage.SystemErrorMessagePrefix=\u041F\u043E\u043A\u0443\u0448\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E \u043A\u0430\u0441\u043D\u0438\u0458\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0443\u043A\u0443 \u043E \u0433\u0440\u0435\u0448\u0446\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458\u0430\:
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0430\u045A\u0443 \u043E\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435. \u041E\u0432\u043E \u0441\u0435 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0437\u0431\u043E\u0433 \u0458\u0435\u0434\u043D\u043E\u0433 \u043E\u0434 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0435\u045B\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u0433\u0430\:\n - \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0443 \u0443\u043A\u043B\u043E\u045A\u0435\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0430\u043C \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043D\u0438\u0441\u0443 \u0434\u043E\u0434\u0435\u0459\u0435\u043D\u0438.\n - URL \u043C\u043E\u0436\u0434\u0430 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043A\u0435. \u0418\u0437\u043C\u0435\u0452\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433, \u0434\u043E \u043E\u0432\u043E\u0433\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u043E\u045B\u0438 \u0437\u0431\u043E\u0433 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u0435 \u0441\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u043C.\n\n\u041A\u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0446\u0435\u043B\u0443 \u043F\u043E\u0440\u0443\u043A\u0443 \u043E \u0433\u0440\u0435\u0448\u0446\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0432\u043E\u0458 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u045B\u0438 \u0434\u0443\u0433\u043C\u0435 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u0434 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458\u0430.\n\nID \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\: "{0}"\nID \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\: "{1}"
 PageRuntime.GeneralError.Text=\u0414\u043E\u0448\u043B\u043E \u0458\u0435 \u0434\u043E \u0433\u0440\u0435\u0448\u043A\u0435. \u041E\u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D \u043D\u0435\u043A\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0430. \u0410\u043A\u043E \u0441\u0435 \u043E\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0458\u0430\u0432\u0438 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 SAP \u043F\u043E\u0434\u0440\u0448\u0446\u0438.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Description=\u0418\u0437\u0432\u043E\u0440\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0443\u043A\u0430 \u043E \u0433\u0440\u0435\u0448\u0446\u0438 \u0438\u0437 \u043E\u0434\u0433\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430\u0458\u0443\u045B\u0435\u0433 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0430\u045A\u0435 \u0458\u0435\: {0}
 PageRuntime.EditMode.Activate=\u0423\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0443\u0442\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=\u0423\u0440\u0435\u0434\u0438 {0}
 PageRuntime.EditModeForPage.AddTilesToMyHome=\u0414\u043E\u0434\u0430\u0458 \u043F\u043E\u0434\u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 {0}
@@ -1012,3 +1013,8 @@ MiddleEasternWeekNumberingText=\u0421\u0443\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0458\u0435
 WesternTraditionalWeekNumberingText=\u041D\u0435\u0434\u0435\u0459\u0430 \u0458\u0435 \u043F\u0440\u0432\u0438 \u0434\u0430\u043D \u0443 \u043D\u0435\u0434\u0435\u0459\u0438, \u043D\u0435\u0434\u0435\u0459\u0430 \u0443 \u043A\u043E\u0458\u043E\u0458 \u0458\u0435 1. \u0458\u0430\u043D\u0443\u0430\u0440 \u0458\u0435 \u043F\u0440\u0432\u0430 \u043D\u0435\u0434\u0435\u0459\u0430 \u0443 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438.
 
 VizInstance.AriaDescription.Link=\u0412\u0435\u0437\u0430
+
+
+titleWindowSearchTermWithScope={0} \u0443 {1} - \u0422\u0440\u0430\u0436\u0438
+titleWindowSearchTerm={0} - \u0422\u0440\u0430\u0436\u0438
+titleWindow={0} \u2013 {1}

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_sv.properties

@@ -870,15 +870,16 @@ PageRuntime.OnlySpaceIdProvided=Du har angett en omr\u00E5des-ID men ingen sid-I
 PageRuntime.OnlyPageIdProvided=Du har angett en sid-ID men ingen omr\u00E5des-ID. Ange en omr\u00E5des-ID.
 PageRuntime.MultiplePageOrSpaceIdProvided=Mer \u00E4n en omr\u00E5des-ID eller sid-ID har angetts. Ange endast en omr\u00E5des-ID och en sid-ID.
 PageRuntime.CannotLoadPage.DetailsButton=Visa detaljer
-PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Kopiera
+PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Kopiera detaljer
+PageRuntime.CannotLoadPage.CloseButton=St\u00E4ng
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=Detaljer har kopierats
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=Ett fel intr\u00E4ffade vid kopiering av detaljer.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Details=Felmeddelandet fr\u00E5n systemet \u00E4r f\u00F6ljande\:\n\n{0}
 PageRuntime.CannotLoadPage.PageAndSpaceId=Sid-ID\: "{0}"\nOmr\u00E5des-ID\: "{1}"
+PageRuntime.CannotLoadPage.ErrorTitle=Feldetaljer
 PageRuntime.CannotLoadPage.Title=Vi kan inte hitta sidan.\n\nKontrollera din URL\: Antingen har sidan eller omr\u00E5det tagits bort eller avallokerats fr\u00E5n dig eller s\u00E5 \u00E4r URL\:en korrupt.
+PageRuntime.CannotLoadPage.SystemErrorMessagePrefix=F\u00F6rs\u00F6k igen senare eller kopiera felmeddelandet och kontakta inneh\u00E5llsadministrat\u00F6ren\:
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=Ett fel intr\u00E4ffade vid inl\u00E4sning av den h\u00E4r sidan. Det kan bero p\u00E5 n\u00E5got av f\u00F6ljande\:\n - Sidan eller omr\u00E5det har tagits bort eller \u00E4r inte l\u00E4ngre allokerad till dig. \n - URL kan vara korrupt. Det kan till exempel orsakas av ett felaktigt bokm\u00E4rke. \n\n Kopiera hela felmeddelandet p\u00E5 den h\u00E4r sidan och kontakta inneh\u00E5llsadministrat\u00F6ren. \n\n Sid\u2011ID\: "{0}"\n Omr\u00E5des-ID\: "{1}"
 PageRuntime.GeneralError.Text=Ett fel intr\u00E4ffade. Uppdatera sidan om n\u00E5gra minuter. Kontakta SAP-support om felet intr\u00E4ffar flera g\u00E5nger.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Description=Det ursprungliga felmeddelandet fr\u00E5n motsvarande inl\u00E4sningsbeg\u00E4ran lyder\: {0}
 PageRuntime.EditMode.Activate=Redigera aktuell sida
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=Bearbeta {0}
 PageRuntime.EditModeForPage.AddTilesToMyHome=L\u00E4gg till paneler p\u00E5 {0}
@@ -1012,3 +1013,8 @@ MiddleEasternWeekNumberingText=L\u00F6rdag \u00E4r den f\u00F6rsta dagen i vecka
 WesternTraditionalWeekNumberingText=S\u00F6ndag \u00E4r den f\u00F6rsta dagen i veckan och den vecka som inneh\u00E5ller den 1 januari \u00E4r den f\u00F6rsta veckan p\u00E5 \u00E5ret.
 
 VizInstance.AriaDescription.Link=L\u00E4nk
+
+
+titleWindowSearchTermWithScope={0} i {1} \u2013 s\u00F6k
+titleWindowSearchTerm={0} \u2013 s\u00F6k
+titleWindow={0} \u2013 {1}

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_th.properties

@@ -870,15 +870,16 @@ PageRuntime.OnlySpaceIdProvided=\u0E04\u0E38\u0E13\u0E44\u0E14\u0E49\u0E1B\u0E49
 PageRuntime.OnlyPageIdProvided=\u0E04\u0E38\u0E13\u0E44\u0E14\u0E49\u0E1B\u0E49\u0E2D\u0E19 ID \u0E2B\u0E19\u0E49\u0E32\u0E41\u0E15\u0E48\u0E44\u0E21\u0E48\u0E21\u0E35 ID \u0E1E\u0E37\u0E49\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48 \u0E01\u0E23\u0E38\u0E13\u0E32\u0E1B\u0E49\u0E2D\u0E19 ID \u0E1E\u0E37\u0E49\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48
 PageRuntime.MultiplePageOrSpaceIdProvided=\u0E21\u0E35\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E49\u0E2D\u0E19 ID \u0E1E\u0E37\u0E49\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D ID \u0E2B\u0E19\u0E49\u0E32\u0E21\u0E32\u0E01\u0E01\u0E27\u0E48\u0E32\u0E2B\u0E19\u0E36\u0E48\u0E07 ID \u0E01\u0E23\u0E38\u0E13\u0E32\u0E1B\u0E49\u0E2D\u0E19 ID \u0E1E\u0E37\u0E49\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48\u0E41\u0E25\u0E30 ID \u0E2B\u0E19\u0E49\u0E32\u0E40\u0E1E\u0E35\u0E22\u0E07\u0E2D\u0E22\u0E48\u0E32\u0E07\u0E25\u0E30\u0E2B\u0E19\u0E36\u0E48\u0E07 ID \u0E40\u0E17\u0E48\u0E32\u0E19\u0E31\u0E49\u0E19
 PageRuntime.CannotLoadPage.DetailsButton=\u0E14\u0E39\u0E23\u0E32\u0E22\u0E25\u0E30\u0E40\u0E2D\u0E35\u0E22\u0E14
-PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=\u0E04\u0E31\u0E14\u0E25\u0E2D\u0E01
+PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=\u0E04\u0E31\u0E14\u0E25\u0E2D\u0E01\u0E23\u0E32\u0E22\u0E25\u0E30\u0E40\u0E2D\u0E35\u0E22\u0E14
+PageRuntime.CannotLoadPage.CloseButton=\u0E1B\u0E34\u0E14
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=\u0E04\u0E31\u0E14\u0E25\u0E2D\u0E01\u0E23\u0E32\u0E22\u0E25\u0E30\u0E40\u0E2D\u0E35\u0E22\u0E14\u0E44\u0E14\u0E49\u0E2A\u0E33\u0E40\u0E23\u0E47\u0E08
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=\u0E21\u0E35\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E1C\u0E34\u0E14\u0E1E\u0E25\u0E32\u0E14\u0E40\u0E01\u0E34\u0E14\u0E02\u0E36\u0E49\u0E19\u0E02\u0E13\u0E30\u0E04\u0E31\u0E14\u0E25\u0E2D\u0E01\u0E23\u0E32\u0E22\u0E25\u0E30\u0E40\u0E2D\u0E35\u0E22\u0E14
-PageRuntime.CannotLoadPage.Details=\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E41\u0E2A\u0E14\u0E07\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E1C\u0E34\u0E14\u0E1E\u0E25\u0E32\u0E14\u0E08\u0E32\u0E01\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E04\u0E37\u0E2D\:\n\n{0}
 PageRuntime.CannotLoadPage.PageAndSpaceId=ID \u0E2B\u0E19\u0E49\u0E32\: "{0}"\nID \u0E1E\u0E37\u0E49\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48\: "{1}"
-PageRuntime.CannotLoadPage.Title=\u0E02\u0E2D\u0E2D\u0E20\u0E31\u0E22 \u0E40\u0E23\u0E32\u0E44\u0E21\u0E48\u0E1E\u0E1A\u0E2B\u0E19\u0E49\u0E32\u0E19\u0E35\u0E49  \n\n\u0E01\u0E23\u0E38\u0E13\u0E32\u0E15\u0E23\u0E27\u0E08\u0E2A\u0E2D\u0E1A URL\: \u0E2B\u0E19\u0E49\u0E32\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E1E\u0E37\u0E49\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48\u0E19\u0E35\u0E49\u0E2D\u0E32\u0E08\u0E16\u0E39\u0E01\u0E22\u0E49\u0E32\u0E22\u0E2D\u0E2D\u0E01\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E44\u0E21\u0E48\u0E44\u0E14\u0E49\u0E01\u0E33\u0E2B\u0E19\u0E14\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E01\u0E31\u0E1A\u0E04\u0E38\u0E13\u0E2D\u0E35\u0E01\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E44\u0E1B \u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D URL \u0E2D\u0E32\u0E08\u0E40\u0E2A\u0E35\u0E22\u0E2B\u0E32\u0E22
+PageRuntime.CannotLoadPage.ErrorTitle=\u0E23\u0E32\u0E22\u0E25\u0E30\u0E40\u0E2D\u0E35\u0E22\u0E14\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E1C\u0E34\u0E14\u0E1E\u0E25\u0E32\u0E14
+PageRuntime.CannotLoadPage.Title=\u0E02\u0E2D\u0E2D\u0E20\u0E31\u0E22 \u0E40\u0E23\u0E32\u0E44\u0E21\u0E48\u0E1E\u0E1A\u0E2B\u0E19\u0E49\u0E32\u0E19\u0E35\u0E49 \n\n\u0E01\u0E23\u0E38\u0E13\u0E32\u0E15\u0E23\u0E27\u0E08\u0E2A\u0E2D\u0E1A URL\: \u0E2B\u0E19\u0E49\u0E32\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E1E\u0E37\u0E49\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48\u0E19\u0E35\u0E49\u0E2D\u0E32\u0E08\u0E16\u0E39\u0E01\u0E22\u0E49\u0E32\u0E22\u0E2D\u0E2D\u0E01\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E44\u0E21\u0E48\u0E44\u0E14\u0E49\u0E01\u0E33\u0E2B\u0E19\u0E14\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E01\u0E31\u0E1A\u0E04\u0E38\u0E13\u0E2D\u0E35\u0E01\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E44\u0E1B \u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D URL \u0E2D\u0E32\u0E08\u0E40\u0E2A\u0E35\u0E22\u0E2B\u0E32\u0E22
+PageRuntime.CannotLoadPage.SystemErrorMessagePrefix=\u0E01\u0E23\u0E38\u0E13\u0E32\u0E25\u0E2D\u0E07\u0E2D\u0E35\u0E01\u0E04\u0E23\u0E31\u0E49\u0E07\u0E20\u0E32\u0E22\u0E2B\u0E25\u0E31\u0E07 \u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E04\u0E31\u0E14\u0E25\u0E2D\u0E01\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E41\u0E2A\u0E14\u0E07\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E1C\u0E34\u0E14\u0E1E\u0E25\u0E32\u0E14\u0E41\u0E25\u0E49\u0E27\u0E15\u0E34\u0E14\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E14\u0E39\u0E41\u0E25\u0E40\u0E19\u0E37\u0E49\u0E2D\u0E2B\u0E32\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E04\u0E38\u0E13\:
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=\u0E21\u0E35\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E1C\u0E34\u0E14\u0E1E\u0E25\u0E32\u0E14\u0E40\u0E01\u0E34\u0E14\u0E02\u0E36\u0E49\u0E19\u0E02\u0E13\u0E30\u0E42\u0E2B\u0E25\u0E14\u0E2B\u0E19\u0E49\u0E32\u0E19\u0E35\u0E49 \u0E0B\u0E36\u0E48\u0E07\u0E2D\u0E32\u0E08\u0E40\u0E01\u0E34\u0E14\u0E08\u0E32\u0E01\u0E2A\u0E32\u0E40\u0E2B\u0E15\u0E38\u0E43\u0E14\u0E2A\u0E32\u0E40\u0E2B\u0E15\u0E38\u0E2B\u0E19\u0E36\u0E48\u0E07\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E44\u0E1B\u0E19\u0E35\u0E49\:\n - \u0E2B\u0E19\u0E49\u0E32\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E1E\u0E37\u0E49\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48\u0E16\u0E39\u0E01\u0E22\u0E49\u0E32\u0E22\u0E2D\u0E2D\u0E01 \u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E44\u0E21\u0E48\u0E44\u0E14\u0E49\u0E01\u0E33\u0E2B\u0E19\u0E14\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E01\u0E31\u0E1A\u0E04\u0E38\u0E13\u0E2D\u0E35\u0E01\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E44\u0E1B\n - URL \u0E2D\u0E32\u0E08\u0E40\u0E2A\u0E35\u0E22\u0E2B\u0E32\u0E22 \u0E0B\u0E36\u0E48\u0E07\u0E2D\u0E32\u0E08\u0E40\u0E01\u0E34\u0E14\u0E08\u0E32\u0E01\u0E17\u0E35\u0E48\u0E04\u0E31\u0E48\u0E19\u0E2B\u0E19\u0E49\u0E32\u0E40\u0E2A\u0E35\u0E22\u0E2B\u0E32\u0E22\u0E23\u0E30\u0E2B\u0E27\u0E48\u0E32\u0E07\u0E2A\u0E34\u0E48\u0E07\u0E2D\u0E37\u0E48\u0E19\u0E46 \n\n \u0E01\u0E23\u0E38\u0E13\u0E32\u0E04\u0E31\u0E14\u0E25\u0E2D\u0E01\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E41\u0E2A\u0E14\u0E07\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E1C\u0E34\u0E14\u0E1E\u0E25\u0E32\u0E14\u0E17\u0E31\u0E49\u0E07\u0E2B\u0E21\u0E14\u0E42\u0E14\u0E22\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E1B\u0E38\u0E48\u0E21\u0E04\u0E31\u0E14\u0E25\u0E2D\u0E01\u0E14\u0E49\u0E32\u0E19\u0E25\u0E48\u0E32\u0E07\u0E41\u0E25\u0E30\u0E15\u0E34\u0E14\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E14\u0E39\u0E41\u0E25\u0E40\u0E19\u0E37\u0E49\u0E2D\u0E2B\u0E32\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E04\u0E38\u0E13\n\n PageId\: {0} \n SpaceId\: {1}
 PageRuntime.GeneralError.Text=\u0E21\u0E35\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E1C\u0E34\u0E14\u0E1E\u0E25\u0E32\u0E14\u0E40\u0E01\u0E34\u0E14\u0E02\u0E36\u0E49\u0E19 \u0E01\u0E23\u0E38\u0E13\u0E32\u0E23\u0E35\u0E40\u0E1F\u0E23\u0E0A\u0E2B\u0E19\u0E49\u0E32\u0E19\u0E35\u0E49\u0E43\u0E19\u0E2D\u0E35\u0E01\u0E2A\u0E31\u0E01\u0E04\u0E23\u0E39\u0E48 \u0E2B\u0E32\u0E01\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E1C\u0E34\u0E14\u0E1E\u0E25\u0E32\u0E14\u0E19\u0E35\u0E49\u0E40\u0E01\u0E34\u0E14\u0E02\u0E36\u0E49\u0E19\u0E2B\u0E25\u0E32\u0E22\u0E04\u0E23\u0E31\u0E49\u0E07 \u0E01\u0E23\u0E38\u0E13\u0E32\u0E15\u0E34\u0E14\u0E15\u0E48\u0E2D SAP Support
-PageRuntime.CannotLoadPage.Description=\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E41\u0E2A\u0E14\u0E07\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E1C\u0E34\u0E14\u0E1E\u0E25\u0E32\u0E14\u0E40\u0E14\u0E34\u0E21\u0E08\u0E32\u0E01\u0E04\u0E33\u0E02\u0E2D\u0E42\u0E2B\u0E25\u0E14\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E01\u0E35\u0E48\u0E22\u0E27\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E04\u0E37\u0E2D\: {0}
 PageRuntime.EditMode.Activate=\u0E41\u0E01\u0E49\u0E44\u0E02\u0E2B\u0E19\u0E49\u0E32\u0E1B\u0E31\u0E08\u0E08\u0E38\u0E1A\u0E31\u0E19
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=\u0E41\u0E01\u0E49\u0E44\u0E02 {0}
 PageRuntime.EditModeForPage.AddTilesToMyHome=\u0E40\u0E1E\u0E34\u0E48\u0E21 Tile \u0E25\u0E07\u0E43\u0E19 {0}
@@ -1012,3 +1013,8 @@ MiddleEasternWeekNumberingText=\u0E40\u0E2A\u0E32\u0E23\u0E4C\u0E40\u0E1B\u0E47\
 WesternTraditionalWeekNumberingText=\u0E2D\u0E32\u0E17\u0E34\u0E15\u0E22\u0E4C\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E27\u0E31\u0E19\u0E41\u0E23\u0E01\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E2A\u0E31\u0E1B\u0E14\u0E32\u0E2B\u0E4C \u0E2A\u0E31\u0E1B\u0E14\u0E32\u0E2B\u0E4C\u0E17\u0E35\u0E48\u0E21\u0E35\u0E27\u0E31\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48 1 \u0E21\u0E01\u0E23\u0E32\u0E04\u0E21\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E2A\u0E31\u0E1B\u0E14\u0E32\u0E2B\u0E4C\u0E41\u0E23\u0E01\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E1B\u0E35
 
 VizInstance.AriaDescription.Link=\u0E25\u0E34\u0E07\u0E01\u0E4C
+
+
+titleWindowSearchTermWithScope={0} \u0E43\u0E19 {1} - \u0E04\u0E49\u0E19\u0E2B\u0E32
+titleWindowSearchTerm={0} - \u0E04\u0E49\u0E19\u0E2B\u0E32
+titleWindow={0} - {1}

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_tr.properties

@@ -870,15 +870,16 @@ PageRuntime.OnlySpaceIdProvided=Alan tan\u0131t\u0131c\u0131s\u0131 girdiniz anc
 PageRuntime.OnlyPageIdProvided=Sayfa tan\u0131t\u0131c\u0131s\u0131 girdiniz ancak alan tan\u0131t\u0131c\u0131s\u0131 girmediniz. Alan tan\u0131t\u0131c\u0131s\u0131 girin.
 PageRuntime.MultiplePageOrSpaceIdProvided=Birden \u00E7ok alan tan\u0131t\u0131c\u0131s\u0131 veya sayfa tan\u0131t\u0131c\u0131s\u0131 girildi. Yaln\u0131zca bir alan tan\u0131t\u0131c\u0131s\u0131 ve bir sayfa tan\u0131t\u0131c\u0131s\u0131 girin.
 PageRuntime.CannotLoadPage.DetailsButton=Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle
-PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Kopyala
+PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 kopyala
+PageRuntime.CannotLoadPage.CloseButton=Kapat
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=Ayr\u0131nt\u0131lar ba\u015Far\u0131yla kopyaland\u0131
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=Ayr\u0131nt\u0131lar kopyalan\u0131rken hata olu\u015Ftu.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Details=Sistemden gelen hata iletisi\:\n\n{0}
 PageRuntime.CannotLoadPage.PageAndSpaceId=Sayfa tan\u0131t\u0131c\u0131s\u0131\: "{0}"\nAlan tan\u0131t\u0131c\u0131s\u0131\: "{1}"
-PageRuntime.CannotLoadPage.Title=\u00DCzg\u00FCn\u00FCz, bu sayfay\u0131 bulam\u0131yoruz.  \n\nURL'yi kontrol edin\: Sayfa veya alan kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015F ya da art\u0131k sizinle ili\u015Fkili de\u011Fil veya URL bozulmu\u015F.
+PageRuntime.CannotLoadPage.ErrorTitle=Hata ayr\u0131nt\u0131lar\u0131
+PageRuntime.CannotLoadPage.Title=\u00DCzg\u00FCn\u00FCz, bu sayfay\u0131 bulam\u0131yoruz.\n\nURL'yi kontrol edin\: Sayfa veya alan kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015F ya da art\u0131k sizinle ili\u015Fkili de\u011Fil veya URL bozulmu\u015F.
+PageRuntime.CannotLoadPage.SystemErrorMessagePrefix=Daha sonra tekrar deneyin veya iletiyi kopyalay\u0131p i\u00E7erik y\u00F6neticinizle ileti\u015Fim kurun\:
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=Bu sayfa y\u00FCklenirken hata olu\u015Ftu. Bunun nedeni \u015Funlardan biri olabilir\: \n - Sayfa veya alan kald\u0131r\u0131ld\u0131 veya art\u0131k size tayinli de\u011Fil. \n - URL bozuk olabilir. Di\u011Fer sebepleri yan\u0131 s\u0131ra bunun nedeni bozuk yer i\u015Fareti olabilir. \n\n A\u015Fa\u011F\u0131daki kopyala d\u00FC\u011Fmesini kullanarak hata iletisinin tamam\u0131n\u0131 kopyalay\u0131n ve i\u00E7erik y\u00F6neticinize ba\u015Fvurun. \n\n Sayfa tn.\: {0} \n Alan tn.\: {1}
 PageRuntime.GeneralError.Text=Hata olu\u015Ftu. Sayfay\u0131 birka\u00E7 dakika sonra yenileyin. Bu hata birden fazla kez olu\u015Fursa SAP deste\u011Fine ba\u015Fvurun.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Description=\u0130lgili y\u00FCkleme talepteki as\u0131l hata iletisi\: {0}
 PageRuntime.EditMode.Activate=G\u00FCncel sayfay\u0131 d\u00FCzenle
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate={0} \u00F6\u011Fesini d\u00FCzenle
 PageRuntime.EditModeForPage.AddTilesToMyHome={0} \u00F6\u011Fesine kutucuklar ekle
@@ -1012,3 +1013,8 @@ MiddleEasternWeekNumberingText=Cumartesi haftan\u0131n ilk g\u00FCn\u00FCd\u00FC
 WesternTraditionalWeekNumberingText=Pazar haftan\u0131n ilk g\u00FCn\u00FCd\u00FCr; 1 Ocak'\u0131 i\u00E7eren hafta y\u0131l\u0131n ilk haftas\u0131d\u0131r.
 
 VizInstance.AriaDescription.Link=Ba\u011Flant\u0131
+
+
+titleWindowSearchTermWithScope={1} i\u00E7inde {0} - ara
+titleWindowSearchTerm={0} - ara
+titleWindow={0} - {1}

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_uk.properties

@@ -870,15 +870,16 @@ PageRuntime.OnlySpaceIdProvided=\u0412\u0438 \u0432\u0432\u0435\u043B\u0438 \u04
 PageRuntime.OnlyPageIdProvided=\u0412\u0438 \u0432\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0406\u0414 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0406\u0414 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F. \u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044C \u0406\u0414 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F.
 PageRuntime.MultiplePageOrSpaceIdProvided=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0406\u0414 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0430\u0431\u043E \u0406\u0414 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438. \u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D \u0406\u0414 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0439 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0406\u0414 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438.
 PageRuntime.CannotLoadPage.DetailsButton=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u0438\u0446\u0456
-PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=\u041A\u043E\u043F\u0456\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438
+PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=\u041A\u043E\u043F\u0456\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u0438\u0446\u0456
+PageRuntime.CannotLoadPage.CloseButton=\u0417\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=\u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u0438\u0446\u0456 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E \u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=\u041F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043F\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u0438\u0446\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Details=\u041F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438\:\n\n{0}
 PageRuntime.CannotLoadPage.PageAndSpaceId=\u0406\u0414 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438\: "{0}"\n\u0406\u0414 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0443\: "{1}"
-PageRuntime.CannotLoadPage.Title=\u0412\u0438\u0431\u0430\u0447\u0442\u0435, \u043C\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u043C\u043E \u0437\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0446\u044E \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0443.  \n\n\u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443\: \u0430\u0431\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0443 \u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E, \u0430\u0431\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432\u0430\u043C, \u0430\u0431\u043E URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E.
+PageRuntime.CannotLoadPage.ErrorTitle=\u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u0438\u0446\u0456 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0438
+PageRuntime.CannotLoadPage.Title=\u0412\u0438\u0431\u0430\u0447\u0442\u0435, \u043C\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u043C\u043E \u0437\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0446\u044E \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0443.\n\n\u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443\: \u0430\u0431\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0443, \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E, \u0430\u0431\u043E \u0436 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0454\u043D\u043E \u0432\u0430\u043C, \u0430\u0431\u043E URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E.
+PageRuntime.CannotLoadPage.SystemErrorMessagePrefix=\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0456\u0442\u044C \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u044E\u0439\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0456\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u0443\:
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=\u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438. \u0426\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0437 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\: \n - \u0421\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E \u0430\u0431\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0430\u043C \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0454\u043D\u043E. \n - \u041C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E URL. \u0426\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u0442\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430. \n\n \u0421\u043A\u043E\u043F\u0456\u044E\u0439\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043A\u043D\u043E\u043F\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043F\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0456 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0456\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0432\u0430\u0448\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u0443. \n\n \u0406\u0414 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438\: {0} \n \u0406\u0414 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\: {1}
 PageRuntime.GeneralError.Text=\u0421\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430. \u041E\u043D\u043E\u0432\u0456\u0442\u044C \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D. \u042F\u043A\u0449\u043E \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432, \u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0456\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 SAP.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Description=\u0412\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0443 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\: {0}
 PageRuntime.EditMode.Activate=\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0443
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\: {0}
 PageRuntime.EditModeForPage.AddTilesToMyHome=\u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043B\u0438\u0442\u043A\u0438 \u0434\u043E {0}
@@ -1012,3 +1013,8 @@ MiddleEasternWeekNumberingText=\u0421\u0443\u0431\u043E\u0442\u0430 - \u0446\u04
 WesternTraditionalWeekNumberingText=\u041D\u0435\u0434\u0456\u043B\u044F - \u0446\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0442\u0438\u0436\u043D\u044F; \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043D\u044C, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0442\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0440\u043E\u043A\u0443.
 
 VizInstance.AriaDescription.Link=\u041F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F
+
+
+titleWindowSearchTermWithScope={0} \u0443 {1} - \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A
+titleWindowSearchTerm={0} - \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A
+titleWindow={0} - {1}

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_vi.properties

@@ -870,15 +870,16 @@ PageRuntime.OnlySpaceIdProvided=Ba\u0323n \u0111a\u0303 nh\u00E2\u0323p ID khoa\
 PageRuntime.OnlyPageIdProvided=Ba\u0323n \u0111a\u0303 nh\u00E2\u0323p ID trang nh\u01B0ng kh\u00F4ng co\u0301 ID khoa\u0309ng tr\u0103\u0301ng. Vui lo\u0300ng nh\u00E2\u0323p ID khoa\u0309ng tr\u0103\u0301ng.
 PageRuntime.MultiplePageOrSpaceIdProvided=\u0110a\u0303 nh\u00E2\u0323p nhi\u00EA\u0300u h\u01A1n m\u00F4\u0323t ID khoa\u0309ng tr\u0103\u0301ng ho\u0103\u0323c ID trang. Vui lo\u0300ng chi\u0309 nh\u00E2\u0323p m\u00F4\u0323t ID khoa\u0309ng tr\u0103\u0301ng va\u0300 m\u00F4\u0323t ID trang.
 PageRuntime.CannotLoadPage.DetailsButton=Xem chi ti\u00EA\u0301t
-PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Sao ch\u00E9p
+PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Sao che\u0301p chi ti\u00EA\u0301t
+PageRuntime.CannotLoadPage.CloseButton=\u0110o\u0301ng
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=Sao che\u0301p chi ti\u00EA\u0301t tha\u0300nh c\u00F4ng
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=\u0110a\u0303 xa\u0309y ra l\u00F4\u0303i trong khi sao che\u0301p chi ti\u00EA\u0301t.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Details=Th\u00F4ng b\u00E1o l\u1ED7i t\u1EEB h\u1EC7 th\u1ED1ng l\u00E0\:\n\n{0}
-PageRuntime.CannotLoadPage.PageAndSpaceId=ID trang\: "{0}"\nID kho\u1EA3ng tr\u1EAFng\: "{1}"
-PageRuntime.CannotLoadPage.Title=R\u1EA5t ti\u1EBFc, ch\u00FAng t\u00F4i kh\u00F4ng th\u1EC3 t\u00ECm th\u1EA5y trang n\u00E0y.  \n\nVui l\u00F2ng ki\u1EC3m tra URL\: Ho\u1EB7c trang ho\u1EB7c kho\u1EA3ng tr\u1EAFng \u0111\u00E3 b\u1ECB x\u00F3a ho\u1EB7c kh\u00F4ng c\u00F2n \u0111\u01B0\u1EE3c g\u00E1n cho b\u1EA1n n\u1EEFa, ho\u1EB7c URL b\u1ECB h\u1ECFng.
+PageRuntime.CannotLoadPage.PageAndSpaceId=ID trang\: "{0}"\nID v\u00F9ng d\u1EEF li\u1EC7u\: "{1}"
+PageRuntime.CannotLoadPage.ErrorTitle=Chi ti\u1EBFt l\u1ED7i
+PageRuntime.CannotLoadPage.Title=R\u1EA5t ti\u1EBFc, ch\u00FAng t\u00F4i kh\u00F4ng th\u1EC3 t\u00ECm th\u1EA5y trang n\u00E0y.\n\nVui l\u00F2ng ki\u1EC3m tra URL\: Ho\u1EB7c trang ho\u1EB7c v\u00F9ng d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u00E3 b\u1ECB lo\u1EA1i b\u1ECF ho\u1EB7c kh\u00F4ng c\u00F2n \u0111\u01B0\u1EE3c g\u00E1n cho b\u1EA1n n\u1EEFa, ho\u1EB7c URL b\u1ECB h\u1ECFng.
+PageRuntime.CannotLoadPage.SystemErrorMessagePrefix=Vui l\u00F2ng th\u1EED l\u1EA1i sau ho\u1EB7c sao ch\u00E9p th\u00F4ng b\u00E1o l\u1ED7i v\u00E0 li\u00EAn h\u1EC7 ng\u01B0\u1EDDi qu\u1EA3n tr\u1ECB n\u1ED9i dung c\u1EE7a b\u1EA1n\:
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=\u0110a\u0303 xa\u0309y ra l\u00F4\u0303i trong khi ta\u0309i trang na\u0300y. \u0110i\u00EA\u0300u na\u0300y co\u0301 th\u00EA\u0309 xa\u0309y ra vi\u0300 m\u00F4\u0323t trong ca\u0301c ly\u0301 do sau \u0111\u00E2y\:\n - Trang ho\u0103\u0323c khoa\u0309ng tr\u0103\u0301ng \u0111a\u0303 bi\u0323 loa\u0323i bo\u0309 ho\u0103\u0323c kh\u00F4ng co\u0300n \u0111\u01B0\u01A1\u0323c ga\u0301n cho ba\u0323n.\n - URL co\u0301 th\u00EA\u0309 bi\u0323 ho\u0309ng. Trong s\u00F4\u0301 nh\u01B0\u0303ng \u0111i\u00EA\u0300u kha\u0301c, \u0111i\u00EA\u0300u na\u0300y co\u0301 th\u00EA\u0309 \u0111\u01B0\u01A1\u0323c g\u00E2y ra b\u01A1\u0309i \u0111a\u0301nh d\u00E2\u0301u trang ho\u0309ng.\n\nVui lo\u0300ng sao che\u0301p th\u00F4ng ba\u0301o l\u00F4\u0303i \u0111\u00E2\u0300y \u0111u\u0309 b\u0103\u0300ng ca\u0301ch s\u01B0\u0309 du\u0323ng nu\u0301t sao che\u0301p b\u00EAn d\u01B0\u01A1\u0301i va\u0300 li\u00EAn h\u00EA\u0323 ng\u01B0\u01A1\u0300i qua\u0309n tri\u0323 n\u00F4\u0323i dung.\n\nId trang\: \u201C{0}\u201D\nId khoa\u0309ng tr\u0103\u0301ng\: \u201C{1}\u201D
 PageRuntime.GeneralError.Text=\u0110a\u0303 xu\u00E2\u0301t hi\u00EA\u0323n l\u00F4\u0303i. Vui lo\u0300ng la\u0300m m\u01A1\u0301i trang sau va\u0300i phu\u0301t. N\u00EA\u0301u l\u00F4\u0303i na\u0300y xu\u00E2\u0301t hi\u00EA\u0323n nhi\u00EA\u0300u l\u00E2\u0300n, vui lo\u0300ng li\u00EAn h\u00EA\u0323 b\u00F4\u0323 ph\u00E2\u0323n h\u00F4\u0303 tr\u01A1\u0323 cu\u0309a SAP.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Description=Th\u00F4ng ba\u0301o l\u00F4\u0303i ban \u0111\u00E2\u0300u t\u01B0\u0300 y\u00EAu c\u00E2\u0300u ta\u0309i t\u01B0\u01A1ng \u01B0\u0301ng la\u0300\: {0}
 PageRuntime.EditMode.Activate=Hi\u00EA\u0323u chi\u0309nh trang hi\u00EA\u0323n ta\u0323i
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=Hi\u00EA\u0323u chi\u0309nh {0}
 PageRuntime.EditModeForPage.AddTilesToMyHome=Th\u00EAm hi\u0300nh x\u00EA\u0301p va\u0300o {0}
@@ -1012,3 +1013,8 @@ MiddleEasternWeekNumberingText=Th\u1EE9 Ba\u0309y l\u00E0 ng\u00E0y \u0111\u1EA7
 WesternTraditionalWeekNumberingText=Chu\u0309 nh\u00E2\u0323t l\u00E0 ng\u00E0y \u0111\u1EA7u tu\u1EA7n; tu\u1EA7n c\u00F3 ng\u00E0y 1 th\u00E1ng 1 l\u00E0 tu\u1EA7n \u0111\u1EA7u ti\u00EAn c\u1EE7a n\u0103m.
 
 VizInstance.AriaDescription.Link=Li\u00EAn k\u00EA\u0301t
+
+
+titleWindowSearchTermWithScope={0} trong {1} - T\u00ECm ki\u1EBFm
+titleWindowSearchTerm={0} - T\u00ECm ki\u1EBFm
+titleWindow={0} - {1}

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_zh_CN.properties

@@ -870,15 +870,16 @@ PageRuntime.OnlySpaceIdProvided=\u5DF2\u8F93\u5165\u7A7A\u95F4\u6807\u8BC6\uFF0C
 PageRuntime.OnlyPageIdProvided=\u5DF2\u8F93\u5165\u9875\u9762\u6807\u8BC6\uFF0C\u4F46\u672A\u8F93\u5165\u7A7A\u95F4\u6807\u8BC6\u3002\u8BF7\u8F93\u5165\u7A7A\u95F4\u6807\u8BC6\u3002
 PageRuntime.MultiplePageOrSpaceIdProvided=\u8F93\u5165\u4E86\u4E0D\u53EA\u4E00\u4E2A\u7A7A\u95F4\u6807\u8BC6\u6216\u9875\u9762\u6807\u8BC6\u3002\u8BF7\u4EC5\u8F93\u5165\u4E00\u4E2A\u7A7A\u95F4\u6807\u8BC6\u548C\u4E00\u4E2A\u9875\u9762\u6807\u8BC6\u3002
 PageRuntime.CannotLoadPage.DetailsButton=\u67E5\u770B\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F
-PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=\u590D\u5236
+PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=\u590D\u5236\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F
+PageRuntime.CannotLoadPage.CloseButton=\u5173\u95ED
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u5DF2\u6210\u529F\u590D\u5236
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=\u590D\u5236\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u65F6\u51FA\u9519\u3002
-PageRuntime.CannotLoadPage.Details=\u6765\u81EA\u7CFB\u7EDF\u7684\u9519\u8BEF\u6D88\u606F\u4E3A\uFF1A\n\n{0}
 PageRuntime.CannotLoadPage.PageAndSpaceId=\u9875\u9762\u6807\u8BC6\uFF1A"{0}"\n\u7A7A\u95F4\u6807\u8BC6\uFF1A"{1}"
+PageRuntime.CannotLoadPage.ErrorTitle=\u9519\u8BEF\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F
 PageRuntime.CannotLoadPage.Title=\u62B1\u6B49\uFF0C\u65E0\u6CD5\u627E\u5230\u6B64\u9875\u9762\u3002\n\n\u8BF7\u68C0\u67E5 URL\uFF1A\u6216\u662F\u9875\u9762\u6216\u7A7A\u95F4\u5DF2\u79FB\u9664\uFF0C\u6216\u662F\u5176\u4E0D\u518D\u5206\u914D\u7ED9\u60A8\uFF0C\u6291\u6216 URL \u5DF2\u635F\u574F\u3002
+PageRuntime.CannotLoadPage.SystemErrorMessagePrefix=\u8BF7\u7A0D\u540E\u91CD\u8BD5\uFF0C\u6216\u8005\u590D\u5236\u9519\u8BEF\u6D88\u606F\u5E76\u4E0E\u5185\u5BB9\u7BA1\u7406\u5458\u8054\u7CFB\uFF1A
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=\u52A0\u8F7D\u6B64\u9875\u9762\u65F6\u51FA\u9519\u3002\u53D1\u751F\u8FD9\u79CD\u60C5\u51B5\u53EF\u80FD\u662F\u7531\u4E8E\u4EE5\u4E0B\u539F\u56E0\u4E4B\u4E00\uFF1A\n - \u9875\u9762\u6216\u7A7A\u95F4\u5DF2\u79FB\u9664\u6216\u4E0D\u518D\u5206\u914D\u7ED9\u60A8\u3002\n - URL \u53EF\u80FD\u5DF2\u635F\u574F\u3002\u7279\u522B\uFF0C\u8FD9\u53EF\u80FD\u662F\u7531\u4E8E\u4E66\u7B7E\u635F\u574F\u6240\u9020\u6210\u7684\u3002\n\n\u8BF7\u4F7F\u7528\u4E0B\u9762\u7684\u201C\u590D\u5236\u201D\u6309\u94AE\u590D\u5236\u5B8C\u6574\u7684\u9519\u8BEF\u6D88\u606F\uFF0C\u7136\u540E\u4E0E\u5185\u5BB9\u7BA1\u7406\u5458\u8054\u7CFB\u3002\n\n\u9875\u9762\u6807\u8BC6\uFF1A"{0}"\n\u7A7A\u95F4\u6807\u8BC6\uFF1A"{1}"
 PageRuntime.GeneralError.Text=\u51FA\u73B0\u9519\u8BEF\u3002\u8BF7\u8FC7\u51E0\u5206\u949F\u5237\u65B0\u9875\u9762\u3002\u5982\u679C\u6B64\u9519\u8BEF\u591A\u6B21\u51FA\u73B0\uFF0C\u8BF7\u4E0E SAP \u652F\u6301\u90E8\u95E8\u8054\u7CFB\u3002
-PageRuntime.CannotLoadPage.Description=\u6765\u81EA\u76F8\u5E94\u52A0\u8F7D\u8BF7\u6C42\u7684\u539F\u59CB\u9519\u8BEF\u6D88\u606F\u4E3A\uFF1A{0}
 PageRuntime.EditMode.Activate=\u7F16\u8F91\u5F53\u524D\u9875\u9762
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=\u7F16\u8F91 {0}
 PageRuntime.EditModeForPage.AddTilesToMyHome=\u5411 {0} \u6DFB\u52A0\u78C1\u8D34
@@ -1012,3 +1013,8 @@ MiddleEasternWeekNumberingText=\u661F\u671F\u516D\u4E3A\u6BCF\u5468\u7684\u7B2C\
 WesternTraditionalWeekNumberingText=\u661F\u671F\u65E5\u4E3A\u6BCF\u5468\u7684\u7B2C\u4E00\u5929\uFF1B\u5305\u542B 1 \u6708 1 \u65E5\u7684\u90A3\u5468\u4E3A\u6BCF\u5E74\u7684\u7B2C\u4E00\u5468\u3002
 
 VizInstance.AriaDescription.Link=\u94FE\u63A5
+
+
+titleWindowSearchTermWithScope={1} \u4E2D\u7684 {0} - \u641C\u7D22
+titleWindowSearchTerm={0} - \u641C\u7D22
+titleWindow={0} - {1}

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_zh_TW.properties

@@ -870,15 +870,16 @@ PageRuntime.OnlySpaceIdProvided=\u60A8\u5DF2\u8F38\u5165\u7A7A\u683C ID \u4F46\u
 PageRuntime.OnlyPageIdProvided=\u60A8\u5DF2\u8F38\u5165\u9801\u9762 ID \u4F46\u6C92\u6709\u7A7A\u683C ID\uFF0C\u8ACB\u8F38\u5165\u7A7A\u683C ID\u3002
 PageRuntime.MultiplePageOrSpaceIdProvided=\u5DF2\u8F38\u5165\u591A\u500B\u7A7A\u683C ID \u6216\u9801\u9762 Id\uFF0C\u8ACB\u53EA\u8F38\u5165\u4E00\u500B\u7A7A\u683C ID \u548C\u4E00\u500B\u9801\u9762 ID\u3002
 PageRuntime.CannotLoadPage.DetailsButton=\u6AA2\u8996\u660E\u7D30
-PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=\u8907\u88FD
+PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=\u8907\u88FD\u660E\u7D30
+PageRuntime.CannotLoadPage.CloseButton=\u95DC\u9589
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=\u5DF2\u6210\u529F\u8907\u88FD\u660E\u7D30
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=\u8907\u88FD\u660E\u7D30\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4\u3002
-PageRuntime.CannotLoadPage.Details=\u7CFB\u7D71\u7684\u932F\u8AA4\u8A0A\u606F\uFF1A\n\n{0}
 PageRuntime.CannotLoadPage.PageAndSpaceId=\u9801\u9762 ID\uFF1A"{0}"\n\u7A7A\u9593 ID\uFF1A"{1}"
+PageRuntime.CannotLoadPage.ErrorTitle=\u932F\u8AA4\u660E\u7D30
 PageRuntime.CannotLoadPage.Title=\u62B1\u6B49\uFF0C\u627E\u4E0D\u5230\u6B64\u9801\u9762\u3002  \n\n\u8ACB\u6AA2\u67E5 URL\uFF1A\u9801\u9762\u6216\u7A7A\u9593\u662F\u5426\u79FB\u9664\u6216\u4E0D\u518D\u6307\u6D3E\u7D66\u60A8\uFF0C\u6216\u662F URL \u6BC0\u640D\u3002
+PageRuntime.CannotLoadPage.SystemErrorMessagePrefix=\u8ACB\u7A0D\u5F8C\u518D\u8A66\u4E00\u6B21\uFF0C\u6216\u662F\u8907\u88FD\u932F\u8AA4\u8A0A\u606F\u4E26\u806F\u7D61\u5167\u5BB9\u7BA1\u7406\u54E1\u3002
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=\u8F09\u5165\u6B64\u9801\u9762\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4\uFF0C\u9019\u53EF\u80FD\u662F\u57FA\u65BC\u4E0B\u5217\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u539F\u56E0\uFF1A\n - \u9801\u9762\u6216\u7A7A\u683C\u5DF2\u79FB\u9664\u6216\u4E0D\u518D\u6307\u6D3E\u7D66\u60A8\u3002\n - URL \u53EF\u80FD\u6BC0\u640D\uFF0C\u5176\u4E2D\u53EF\u80FD\u662F\u66F8\u7C64\u6BC0\u640D\u6240\u9020\u6210\u3002\n\n \u8ACB\u4F7F\u7528\u4E0B\u65B9\u7684\u8907\u88FD\u6309\u9215\u4F86\u8907\u88FD\u5B8C\u6574\u7684\u932F\u8AA4\u8A0A\u606F\u4E26\u806F\u7D61\u5167\u5BB9\u7BA1\u7406\u54E1\u3002\n\n \u9801\u9762 ID\uFF1A"{0}"\n \u7A7A\u683C ID\uFF1A"{1}"
 PageRuntime.GeneralError.Text=\u767C\u751F\u932F\u8AA4\uFF0C\u8ACB\u65BC\u6578\u5206\u9418\u5F8C\u91CD\u65B0\u6574\u7406\u9801\u9762\u3002\u82E5\u6B64\u932F\u8AA4\u591A\u6B21\u767C\u751F\uFF0C\u8ACB\u806F\u7D61 SAP \u652F\u63F4\u3002
-PageRuntime.CannotLoadPage.Description=\u76F8\u5C0D\u61C9\u8F09\u5165\u8ACB\u6C42\u7684\u539F\u59CB\u932F\u8AA4\u8A0A\u606F\uFF1A{0}
 PageRuntime.EditMode.Activate=\u7DE8\u8F2F\u76EE\u524D\u9801\u9762
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=\u7DE8\u8F2F {0}
 PageRuntime.EditModeForPage.AddTilesToMyHome=\u5C07\u529F\u80FD\u78DA\u65B0\u589E\u81F3 {0}
@@ -1012,3 +1013,8 @@ MiddleEasternWeekNumberingText=\u9031\u516D\u662F\u9031\u7684\u7B2C\u4E00\u5929\
 WesternTraditionalWeekNumberingText=\u9031\u65E5\u662F\u9031\u7684\u7B2C\u4E00\u5929\uFF0C\u8A72\u9031\u5305\u542B\u7684 1 \u6708 1 \u65E5\u662F\u5E74\u5EA6\u7684\u7B2C\u4E00\u9031\u3002
 
 VizInstance.AriaDescription.Link=\u9023\u7D50
+
+
+titleWindowSearchTermWithScope={0} \u5728 {1} \u4E2D - \u641C\u5C0B
+titleWindowSearchTerm={0} - \u641C\u5C0B
+titleWindow={0} - {1}

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/search/searchComponent/Component.js

@@ -1,4 +1,4 @@
-// Copyright (c) 2009-2024 SAP SE, All Rights Reserved
+// Copyright (c) 2009-2025 SAP SE, All Rights Reserved
 
 sap.ui.define([
     "sap/ui/core/UIComponent",

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/search/searchComponent/controller/CEPSearchApp.controller.js

@@ -1,4 +1,4 @@
-// Copyright (c) 2009-2024 SAP SE, All Rights Reserved
+// Copyright (c) 2009-2025 SAP SE, All Rights Reserved
 
 sap.ui.define([
     "sap/ui/core/Element",

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/search/searchComponent/controller/SearchApp.controller.js

@@ -1,4 +1,4 @@
-// Copyright (c) 2009-2024 SAP SE, All Rights Reserved
+// Copyright (c) 2009-2025 SAP SE, All Rights Reserved
 
 sap.ui.define([
     "sap/ui/core/mvc/Controller",

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/search/searchComponent/manifest.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "sap.app": {
         "id": "sap.ushell.renderer.search.searchComponent",
         "applicationVersion": {
-            "version": "1.133.0"
+            "version": "1.134.0"
         },
         "type": "component"
     },

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/search/searchComponent/view/CEPSearchApp.view.js

@@ -1,4 +1,4 @@
-// Copyright (c) 2009-2024 SAP SE, All Rights Reserved
+// Copyright (c) 2009-2025 SAP SE, All Rights Reserved
 
 sap.ui.define([
     "sap/ui/core/mvc/View",

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/search/searchComponent/view/SearchApp.view.js

@@ -1,4 +1,4 @@
-// Copyright (c) 2009-2024 SAP SE, All Rights Reserved
+// Copyright (c) 2009-2025 SAP SE, All Rights Reserved
 
 sap.ui.define([
     "sap/ui/core/mvc/View",

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/search/util.js

@@ -1,4 +1,4 @@
-// Copyright (c) 2009-2024 SAP SE, All Rights Reserved
+// Copyright (c) 2009-2025 SAP SE, All Rights Reserved
 
 sap.ui.define([
     "sap/ui/core/Element",