@sapui5/sap.ushell 1.128.1 → 1.129.1

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_es.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=No se han podido cargar los datos
 partialCatalogFail=Al menos un cat\u00E1logo no se ha podido cargar
 SpacePageNavgiationRegion=P\u00E1gina de espacio
 PageSectionRegion=Secciones de p\u00E1gina
+LogoutFailed=Error al cerrar sesi\u00F3n. Cierre todas las ventanas del explorador.
 
 hotKeysGlossary=Acceso r\u00E1pido
 hotkeyFocusOnSearchField=Fijar foco en el campo de b\u00FAsqueda

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_es_MX.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=No se pudieron cargar los datos
 partialCatalogFail=Se produjo un error al cargar uno o m\u00E1s cat\u00E1logos
 SpacePageNavgiationRegion=P\u00E1gina de espacio
 PageSectionRegion=Secciones de p\u00E1gina
+LogoutFailed=Error al cerrar sesi\u00F3n. Cierre todas las ventanas del navegador.
 
 hotKeysGlossary=Accesos directos del teclado
 hotkeyFocusOnSearchField=Establecer el foco en el campo de entrada de b\u00FAsqueda

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_et.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=Andmeid ei saanud laadida
 partialCatalogFail=\u00DChe v\u00F5i mitme kataloogi laadimine nurjus
 SpacePageNavgiationRegion=Ruum - leht
 PageSectionRegion=Lehe jaotised
+LogoutFailed=V\u00E4ljalogimine nurjus. Sulgege k\u00F5ik brauseriaknad.
 
 hotKeysGlossary=Kiirklahvid
 hotkeyFocusOnSearchField=M\u00E4\u00E4ra fookus otsinguv\u00E4ljale

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_fi.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=Tietoja ei voitu ladata
 partialCatalogFail=V\u00E4hint\u00E4\u00E4n yht\u00E4luetteloa ei voitu ladata
 SpacePageNavgiationRegion=Tilan sivu
 PageSectionRegion=Sivun osat
+LogoutFailed=Uloskirjautuminen ep\u00E4onnistui. Sulje kaikki selainikkunat.
 
 hotKeysGlossary=Pikavalinta
 hotkeyFocusOnSearchField=Aseta kohdistus hakukentt\u00E4\u00E4n

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_fr.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=Impossible de charger les donn\u00E9es
 partialCatalogFail=Au moins un catalogue n'a pas pu \u00EAtre charg\u00E9.
 SpacePageNavgiationRegion=Page d'espace
 PageSectionRegion=Sections de page
+LogoutFailed=\u00C9chec de la d\u00E9connexion. Fermez toutes les fen\u00EAtres du navigateur.
 
 hotKeysGlossary=Raccourci clavier
 hotkeyFocusOnSearchField=Focaliser sur zone de recherche

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_fr_CA.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=Impossible de charger les donn\u00E9es
 partialCatalogFail=Au moins un catalogue n'a pas pu \u00EAtre charg\u00E9.
 SpacePageNavgiationRegion=Page d'espace
 PageSectionRegion=Sections de page
+LogoutFailed=\u00C9chec de la d\u00E9connexion. Fermez toutes les fen\u00EAtres du navigateur.
 
 hotKeysGlossary=Raccourcis clavier
 hotkeyFocusOnSearchField=Focaliser sur le champ de saisie de recherche

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_hi.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=\u0921\u0947\u091F\u093E \u0932\u094B\u0921 \u0928\u0939\u09
 partialCatalogFail=\u090F\u0915 \u092F\u093E \u0905\u0927\u093F\u0915 \u0915\u0948\u091F\u0932\u0949\u0917 \u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092E\u0947\u0902 \u0935\u093F\u092B\u0932
 SpacePageNavgiationRegion=\u0938\u094D\u092A\u0947\u0938 \u092A\u0943\u0937\u094D\u0920
 PageSectionRegion=\u092A\u0943\u0937\u094D\u0920 \u091A\u092F\u0928
+LogoutFailed=\u0932\u0949\u0917\u0906\u0909\u091F \u0935\u093F\u092B\u0932 \u0930\u0939\u093E. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0938\u092D\u0940 \u092C\u094D\u0930\u093E\u0909\u091C\u093C\u0930 \u0935\u093F\u0902\u0921\u094B \u092C\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902.
 
 hotKeysGlossary=\u0915\u0940\u092C\u094B\u0930\u094D\u0921 \u0936\u0949\u0930\u094D\u091F\u0915\u091F
 hotkeyFocusOnSearchField=\u0916\u094B\u091C \u092A\u094D\u0930\u0935\u093F\u0937\u094D\u091F\u093F \u095E\u0940\u0932\u094D\u0921 \u092A\u0930 \u095E\u094B\u0915\u0938 \u0938\u0947\u091F \u0915\u0930\u0947\u0902

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_hr.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=Nije bilo mogu\u0107e u\u010Ditati podatke
 partialCatalogFail=U\u010Ditavanje jednog ili vi\u0161e kataloga nije uspjelo
 SpacePageNavgiationRegion=Prostor stranice
 PageSectionRegion=Odjeljci stranice
+LogoutFailed=Odjava nije uspjela. Zatvorite sve prozore preglednika.
 
 hotKeysGlossary=Pre\u010Dice na tipkovnici
 hotkeyFocusOnSearchField=Postavi fokus na polje unosa tra\u017Eenja

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_hu.properties

@@ -337,8 +337,9 @@ loadingErrorMessage=Az adatok bet\u00F6lt\u00E9se nem siker\u00FClt
 partialCatalogFail=Legal\u00E1bb egy katal\u00F3gust nem siker\u00FClt bet\u00F6lteni
 SpacePageNavgiationRegion=Ter\u00FCletoldal
 PageSectionRegion=Oldalszakaszok
+LogoutFailed=A kijelentkez\u00E9s nem siker\u00FClt. Z\u00E1rja be az \u00F6sszes b\u00F6ng\u00E9sz\u0151ablakot.
 
-hotKeysGlossary=Billenty\u0171parancs
+hotKeysGlossary=Billenty\u0171parancsok
 hotkeyFocusOnSearchField=F\u00F3kusz \u00E1thelyez\u00E9se a keres\u0151mez\u0151re
 hotkeyFocusOnSearchButton=F\u00F3kusz \u00E1thelyez\u00E9se a Keres\u00E9s gombra
 hotkeyFocusOnSettingsButton=F\u00F3kusz \u00E1thelyez\u00E9se a Be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sok gombra

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_id.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=Tidak dapat memuat data
 partialCatalogFail=Gagal memuat satu atau lebih katalog
 SpacePageNavgiationRegion=Halaman Spasi
 PageSectionRegion=Bagian Halaman
+LogoutFailed=Gagal keluar. Silakan tutup semua jendela browser.
 
 hotKeysGlossary=Tombol Pintas Keyboard
 hotkeyFocusOnSearchField=Atur fokus pada bidang entri pencarian

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_it.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=Non \u00E8 stato possibile caricare i dati
 partialCatalogFail=Impossibile caricare uno o pi\u00F9 cataloghi
 SpacePageNavgiationRegion=Pagina spazio
 PageSectionRegion=Sezioni della pagina
+LogoutFailed=Logout non riuscito. Chiudere tutte le finestre del browser.
 
 hotKeysGlossary=Shortcut di tastiera
 hotkeyFocusOnSearchField=Imposta focus su campo di ricerca

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_iw.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05D4\u05D9\u05D4 \u0
 partialCatalogFail=\u05E0\u05DB\u05E9\u05DC \u05D1\u05D8\u05E2\u05D9\u05E0\u05EA \u05E7\u05D8\u05DC\u05D5\u05D2 \u05D0\u05D7\u05D3 \u05D0\u05D5 \u05D9\u05D5\u05EA\u05E8
 SpacePageNavgiationRegion=\u05D3\u05E3 \u05E8\u05D5\u05D5\u05D7
 PageSectionRegion=\u05DE\u05E7\u05D8\u05E2\u05D9 \u05D3\u05E3
+LogoutFailed=\u05D4\u05EA\u05E0\u05EA\u05E7\u05D5\u05EA \u05E0\u05DB\u05E9\u05DC\u05D4. \u05E1\u05D2\u05D5\u05E8 \u05D0\u05EA \u05DB\u05DC \u05D7\u05DC\u05D5\u05E0\u05D5\u05EA \u05D4\u05D3\u05E4\u05D3\u05E4\u05DF.
 
 hotKeysGlossary=\u05E7\u05D9\u05E6\u05D5\u05E8\u05D9 \u05D3\u05E8\u05DA \u05D1\u05DE\u05E7\u05DC\u05D3\u05EA
 hotkeyFocusOnSearchField=\u05D4\u05D2\u05D3\u05E8 \u05D0\u05EA \u05D4\u05DE\u05D9\u05E7\u05D5\u05D3 \u05D1\u05E9\u05D3\u05D4 \u05D4\u05D6\u05E0\u05EA \u05D7\u05D9\u05E4\u05D5\u05E9

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_ja.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E
 partialCatalogFail=1 \u3064\u307E\u305F\u306F\u8907\u6570\u306E\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
 SpacePageNavgiationRegion=\u9818\u57DF\u30DA\u30FC\u30B8
 PageSectionRegion=\u30DA\u30FC\u30B8\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
+LogoutFailed=\u30ED\u30B0\u30A2\u30A6\u30C8\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u3092\u9589\u3058\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 
 hotKeysGlossary=\u30AD\u30FC\u30DC\u30FC\u30C9\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8
 hotkeyFocusOnSearchField=\u691C\u7D22\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u9805\u76EE\u306B\u30D5\u30A9\u30FC\u30AB\u30B9\u3092\u8A2D\u5B9A

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_kk.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=\u0414\u0435\u0440\u0435\u043A\u0442\u0456 \u0436\u04AF\u043
 partialCatalogFail=\u0411\u0456\u0440 \u043D\u0435 \u0431\u0456\u0440\u043D\u0435\u0448\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0442\u0456 \u0436\u04AF\u043A\u0442\u0435\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0431\u043E\u043B\u043C\u0430\u0434\u044B
 SpacePageNavgiationRegion=\u0411\u043E\u0441 \u043E\u0440\u044B\u043D \u0431\u0435\u0442\u0456
 PageSectionRegion=\u0411\u0435\u0442 \u0431\u04E9\u043B\u0456\u043C\u0434\u0435\u0440\u0456
+LogoutFailed=\u0416\u04AF\u0439\u0435\u0434\u0435\u043D \u0448\u044B\u0493\u0443 \u0441\u04D9\u0442\u0441\u0456\u0437 \u0430\u044F\u049B\u0442\u0430\u043B\u0434\u044B. \u0411\u0430\u0440\u043B\u044B\u049B \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u0442\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u043B\u0435\u0440\u0456\u043D \u0436\u0430\u0431\u044B\u04A3\u044B\u0437.
 
 hotKeysGlossary=\u041F\u0435\u0440\u043D\u0435\u043B\u0435\u0440 \u0442\u0456\u0440\u043A\u0435\u0441\u0456\u043C\u0456
 hotkeyFocusOnSearchField=\u0424\u043E\u043A\u0443\u0441\u0442\u044B \u0456\u0437\u0434\u0435\u0443 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u043D \u0435\u043D\u0433\u0456\u0437\u0443 \u04E9\u0440\u0456\u0441\u0456\u043D\u0435 \u043E\u0440\u043D\u0430\u0442\u0443

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_ko.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=\uB370\uC774\uD130\uB97C \uB85C\uB4DC\uD558\uC9C0 \uBABB\uD5
 partialCatalogFail=\uD558\uB098 \uC774\uC0C1\uC758 \uCE74\uD0C8\uB85C\uADF8\uB97C \uB85C\uB4DC\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 SpacePageNavgiationRegion=\uACF5\uAC04 \uD398\uC774\uC9C0
 PageSectionRegion=\uD398\uC774\uC9C0 \uC139\uC158
+LogoutFailed=\uB85C\uADF8\uC544\uC6C3\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uBAA8\uB4E0 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800 \uC708\uB3C4\uC6B0\uB97C \uB2EB\uC73C\uC2ED\uC2DC\uC624.
 
 hotKeysGlossary=\uBC14\uB85C\uAC00\uAE30 \uD0A4
 hotkeyFocusOnSearchField=\uAC80\uC0C9 \uC785\uB825 \uD544\uB4DC\uC5D0 \uD3EC\uCEE4\uC2A4 \uC124\uC815

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_lt.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=Nepavyko \u012Fkelti duomen\u0173
 partialCatalogFail=Nepavyko \u012Fketi vieno ar keli\u0173 katalog\u0173
 SpacePageNavgiationRegion=Srities puslapis
 PageSectionRegion=Puslapio dalys
+LogoutFailed=Atsijungti nepavyko. U\u017Edarykite visus nar\u0161ykl\u0117s langus.
 
 hotKeysGlossary=Klaviat\u016Bros spartieji klavi\u0161ai
 hotkeyFocusOnSearchField=Suaktyvinti paie\u0161kos \u012Fvedimo lauk\u0105

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_lv.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=Nevar\u0113ja iel\u0101d\u0113t datus
 partialCatalogFail=Neizdev\u0101s iel\u0101d\u0113t vienu vai vair\u0101kus katalogus
 SpacePageNavgiationRegion=Atstarpes lapa
 PageSectionRegion=Lapas sada\u013Cas
+LogoutFailed=Atteik\u0161an\u0101s neizdev\u0101s. L\u016Bdzu, aizveriet visus p\u0101rl\u016Bka logus.
 
 hotKeysGlossary=Tastat\u016Bras \u012Bsin\u0101jumtausti\u0146i
 hotkeyFocusOnSearchField=Iestat\u012Bt fokusu uz mekl\u0113\u0161anas ieraksta lauka

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_mk.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=\u041D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0
 partialCatalogFail=\u041D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0430 \u0435\u0434\u0435\u043D \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u045C\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0437\u0438
 SpacePageNavgiationRegion=\u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430
 PageSectionRegion=\u0421\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430
+LogoutFailed=\u041E\u0434\u0458\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0430. \u0417\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0433\u0438 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0446\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u043E\u0442.
 
 hotKeysGlossary=\u041A\u0440\u0430\u0442\u0435\u043D\u043A\u0438 \u043E\u0434 \u0442\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430
 hotkeyFocusOnSearchField=\u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0433\u043E \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0431\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_ms.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=Tidak boleh muat data
 partialCatalogFail=Gagal untuk muat satu atau lebih banyak katalog
 SpacePageNavgiationRegion=Halaman Ruang
 PageSectionRegion=Bahagian Halaman
+LogoutFailed=Log keluar gagal. Sila tutup semua tetingkap pelayar.
 
 hotKeysGlossary=Pintasan Papan Kekunci
 hotkeyFocusOnSearchField=Tetapkan fokus pada medan entri carian

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_nl.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=Gegevens niet geladen
 partialCatalogFail=Ten minste \u00E9\u00E9n catalogus niet geladen
 SpacePageNavgiationRegion=Ruimtepagina
 PageSectionRegion=Paginasecties
+LogoutFailed=Afmelden mislukt. Sluit alle browservensters.
 
 hotKeysGlossary=Sneltoetsen
 hotkeyFocusOnSearchField=Focus op zoekveld instellen

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_no.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=Kan ikke laste data
 partialCatalogFail=Kan ikke laste \u00E9n eller flere kataloger
 SpacePageNavgiationRegion=Side for omr\u00E5de
 PageSectionRegion=Sideavsnitt
+LogoutFailed=Avlogging mislyktes. Lukk alle nettleservinduer.
 
 hotKeysGlossary=Snarvei
 hotkeyFocusOnSearchField=Sett fokus p\u00E5 s\u00F8kefelt

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_pl.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=Nie mo\u017Cna by\u0142o wczyta\u0107 danych
 partialCatalogFail=Nie mo\u017Cna by\u0142o wczyta\u0107 co najmniej jednego katalogu
 SpacePageNavgiationRegion=Strona przestrzeni
 PageSectionRegion=Sekcje strony
+LogoutFailed=Wylogowanie nie powiod\u0142o si\u0119. Zamknij wszystkie okna przegl\u0105darki.
 
 hotKeysGlossary=Skr\u00F3ty klawiatury
 hotkeyFocusOnSearchField=Ustaw fokus na polu wyszukiwania

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_pt.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar os dados
 partialCatalogFail=N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar pelo menos um cat\u00E1logo
 SpacePageNavgiationRegion=P\u00E1gina de espa\u00E7o
 PageSectionRegion=Se\u00E7\u00F5es de p\u00E1gina
+LogoutFailed=Logoff falhou. Fechar todas as janelas do navegador.
 
 hotKeysGlossary=Atalho
 hotkeyFocusOnSearchField=Definir foco no campo de pesquisa

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_pt_PT.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar dados
 partialCatalogFail=Falha ao carregar um ou mais cat\u00E1logos
 SpacePageNavgiationRegion=P\u00E1gina de \u00E1rea
 PageSectionRegion=Sec\u00E7\u00F5es de p\u00E1gina
+LogoutFailed=Fim de sess\u00E3o falhou. Fechar todas as janelas do browser.
 
 hotKeysGlossary=Atalhos do teclado
 hotkeyFocusOnSearchField=Definir o foco no campo de entrada de pesquisa

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_ro.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=Imposibil de \u00EEnc\u0103rcat date
 partialCatalogFail=Eroare la \u00EEnc\u0103rcare unul sau mai multe cataloage
 SpacePageNavgiationRegion=Pagin\u0103 spa\u021Biu
 PageSectionRegion=Sec\u021Biuni pagin\u0103
+LogoutFailed=Deconectarea a e\u0219uat. \u00CEnchide\u021Bi toate ferestrele de browser.
 
 hotKeysGlossary=Shortcut-uri tastatur\u0103
 hotkeyFocusOnSearchField=Setare focalizare pe c\u00E2mp intrare c\u0103utare

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_ru.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=\u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u04
 partialCatalogFail=\u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044C \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0443\u043C \u043E\u0434\u0438\u043D \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433
 SpacePageNavgiationRegion=\u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430
 PageSectionRegion=\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044B \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B
+LogoutFailed=\u0412\u044B\u0445\u043E\u0434 \u043D\u0435 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D. \u0417\u0430\u043A\u0440\u043E\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043E\u043A\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430.
 
 hotKeysGlossary=\u0413\u043E\u0440\u044F\u0447\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0438
 hotkeyFocusOnSearchField=\u0424\u043E\u043A\u0443\u0441 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_sh.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=Nije mogu\u0107e u\u010Ditati podatke
 partialCatalogFail=Nije uspelo u\u010Ditavanje jednog ili vi\u0161e kataloga
 SpacePageNavgiationRegion=Stranica prostora
 PageSectionRegion=Odeljci stranice
+LogoutFailed=Odjava nije uspela. Zatvorite sve prozore pretra\u017Eiva\u010Da.
 
 hotKeysGlossary=Pre\u010Dice na tastaturi
 hotkeyFocusOnSearchField=Postavite fokus na polje unosa tra\u017Eenja

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_sk.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=D\u00E1ta nebolo mo\u017En\u00E9 na\u010D\u00EDta\u0165
 partialCatalogFail=Minim\u00E1lne jeden katal\u00F3g sa nepodarilo na\u010D\u00EDta\u0165
 SpacePageNavgiationRegion=Str\u00E1nka priestoru
 PageSectionRegion=Sekcie str\u00E1nky
+LogoutFailed=Odhl\u00E1senie zlyhalo. Zatvorte v\u0161etky okn\u00E1 prehliada\u010Da.
 
 hotKeysGlossary=Kl\u00E1vesov\u00E9 skratky
 hotkeyFocusOnSearchField=Nastavi\u0165 f\u00F3kus na vyh\u013Ead\u00E1vacie pole

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_sl.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=Podatkov ni bilo mogo\u010De prenesti
 partialCatalogFail=Najmanj enega kataloga ni bilo mogo\u010De prenesti
 SpacePageNavgiationRegion=Stran prostora
 PageSectionRegion=Izbire strani
+LogoutFailed=Odjava ni uspela. Zaprite vse okna brskalnika.
 
 hotKeysGlossary=Bli\u017Enjica
 hotkeyFocusOnSearchField=Nastavitev fokus na polje iskanja

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_sr.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=\u041D\u0438\u0458\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u045B\u043
 partialCatalogFail=\u041D\u0438\u0458\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u043B\u043E \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0430\u045A\u0435 \u0458\u0435\u0434\u043D\u043E\u0433 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430
 SpacePageNavgiationRegion=\u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430
 PageSectionRegion=\u041E\u0434\u0435\u0459\u0446\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435
+LogoutFailed=\u041E\u0434\u0458\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0438\u0458\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u043B\u0430. \u0417\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430.
 
 hotKeysGlossary=\u041F\u0440\u0435\u0447\u0438\u0446\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438
 hotkeyFocusOnSearchField=\u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0459\u0435 \u0443\u043D\u043E\u0441\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u045A\u0430

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_sv.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=Data kunde ej l\u00E4sas in
 partialCatalogFail=Minst en katalog kunde inte l\u00E4sas in
 SpacePageNavgiationRegion=Omr\u00E5dessida
 PageSectionRegion=Sidavsnitt
+LogoutFailed=Utloggning misslyckades. St\u00E4ng alla webbl\u00E4sarf\u00F6nster.
 
 hotKeysGlossary=Kortkommandon
 hotkeyFocusOnSearchField=S\u00E4tt fokus p\u00E5 s\u00F6kf\u00E4lt

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_th.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E2A\u0E32\u0E21\u0E32\u0E23\u0E16\u0E42
 partialCatalogFail=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E2A\u0E32\u0E21\u0E32\u0E23\u0E16\u0E42\u0E2B\u0E25\u0E14\u0E2D\u0E22\u0E48\u0E32\u0E07\u0E19\u0E49\u0E2D\u0E22\u0E2B\u0E19\u0E36\u0E48\u0E07\u0E41\u0E04\u0E15\u0E15\u0E32\u0E25\u0E47\u0E2D\u0E01
 SpacePageNavgiationRegion=\u0E2B\u0E19\u0E49\u0E32\u0E1E\u0E37\u0E49\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48
 PageSectionRegion=\u0E40\u0E0B\u0E01\u0E0A\u0E31\u0E19\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E2B\u0E19\u0E49\u0E32
+LogoutFailed=\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2D\u0E2D\u0E01\u0E08\u0E32\u0E01\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E25\u0E49\u0E21\u0E40\u0E2B\u0E25\u0E27 \u0E01\u0E23\u0E38\u0E13\u0E32\u0E1B\u0E34\u0E14\u0E2B\u0E19\u0E49\u0E32\u0E15\u0E48\u0E32\u0E07\u0E1A\u0E23\u0E32\u0E27\u0E40\u0E0B\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E17\u0E31\u0E49\u0E07\u0E2B\u0E21\u0E14
 
 hotKeysGlossary=\u0E41\u0E1B\u0E49\u0E19\u0E1E\u0E34\u0E21\u0E1E\u0E4C\u0E25\u0E31\u0E14
 hotkeyFocusOnSearchField=\u0E01\u0E33\u0E2B\u0E19\u0E14\u0E42\u0E1F\u0E01\u0E31\u0E2A\u0E17\u0E35\u0E48\u0E1F\u0E34\u0E25\u0E14\u0E4C\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E04\u0E49\u0E19\u0E2B\u0E32

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_tr.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=Veriler y\u00FCklenemedi
 partialCatalogFail=En az bir katalog y\u00FCklenemedi
 SpacePageNavgiationRegion=Alan sayfas\u0131
 PageSectionRegion=Sayfa b\u00F6l\u00FCmleri
+LogoutFailed=Oturumu kapatma ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu. T\u00FCm taray\u0131c\u0131 pencerelerini kapat\u0131n.
 
 hotKeysGlossary=K\u0131sayol tu\u015Flar\u0131
 hotkeyFocusOnSearchField=Arama alan\u0131n\u0131 odak olarak belirle

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_uk.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=\u041D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u04
 partialCatalogFail=\u041D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0447\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432
 SpacePageNavgiationRegion=\u041F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0430
 PageSectionRegion=\u0420\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438
+LogoutFailed=\u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443. \u0417\u0430\u043A\u0440\u0438\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0432\u0456\u043A\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430.
 
 hotKeysGlossary=\u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0448
 hotkeyFocusOnSearchField=\u0412\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0443

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_vi.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=Kh\u00F4ng th\u00EA\u0309 ta\u0309i d\u01B0\u0303 li\u00EA\u
 partialCatalogFail=Th\u00E2\u0301t ba\u0323i khi ta\u0309i m\u00F4\u0323t ho\u0103\u0323c nhi\u00EA\u0300u danh mu\u0323c
 SpacePageNavgiationRegion=Trang khoa\u0309ng tr\u0103\u0301ng
 PageSectionRegion=Ph\u00E2\u0300n trang
+LogoutFailed=\u0110\u0103ng xu\u00E2\u0301t kh\u00F4ng tha\u0300nh c\u00F4ng. Vui lo\u0300ng \u0111o\u0301ng t\u00E2\u0301t ca\u0309 c\u01B0\u0309a s\u00F4\u0309 tri\u0300nh duy\u00EA\u0323t.
 
 hotKeysGlossary=L\u00F4\u0301i t\u0103\u0301t ba\u0300n phi\u0301m
 hotkeyFocusOnSearchField=Thi\u00EA\u0301t l\u00E2\u0323p t\u00E2\u0323p trung va\u0300o tr\u01B0\u01A1\u0300ng mu\u0323c nh\u00E2\u0323p ti\u0300m ki\u00EA\u0301m

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_zh_CN.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=\u65E0\u6CD5\u52A0\u8F7D\u6570\u636E
 partialCatalogFail=\u52A0\u8F7D\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u76EE\u5F55\u5931\u8D25
 SpacePageNavgiationRegion=\u7A7A\u95F4\u9875\u9762
 PageSectionRegion=\u9875\u9762\u90E8\u5206
+LogoutFailed=\u6CE8\u9500\u5931\u8D25\u3002\u8BF7\u5173\u95ED\u6240\u6709\u6D4F\u89C8\u5668\u7A97\u53E3\u3002
 
 hotKeysGlossary=\u952E\u76D8\u5FEB\u6377\u65B9\u5F0F
 hotkeyFocusOnSearchField=\u5C06\u7126\u70B9\u8BBE\u7F6E\u4E8E\u641C\u7D22\u8F93\u5165\u5B57\u6BB5

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_zh_TW.properties

@@ -337,6 +337,7 @@ loadingErrorMessage=\u7121\u6CD5\u8F09\u5165\u8CC7\u6599
 partialCatalogFail=\u7121\u6CD5\u8F09\u5165\u4E00\u6216\u591A\u500B\u76EE\u9304
 SpacePageNavgiationRegion=\u7A7A\u9593\u9801\u9762
 PageSectionRegion=\u9801\u9762\u5340\u6BB5
+LogoutFailed=\u7121\u6CD5\u767B\u51FA\uFF0C\u8ACB\u95DC\u9589\u6240\u6709\u700F\u89BD\u5668\u8996\u7A97\u3002
 
 hotKeysGlossary=\u9375\u76E4\u6377\u5F91
 hotkeyFocusOnSearchField=\u5728\u641C\u5C0B\u8F38\u5165\u9805\u6B04\u4F4D\u4E0A\u8A2D\u5B9A\u7126\u9EDE

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/search/searchComponent/manifest.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "sap.app": {
         "id": "sap.ushell.renderer.search.searchComponent",
         "applicationVersion": {
-            "version": "1.128.1"
+            "version": "1.129.1"
         },
         "type": "component"
     },

package/src/main/js/sap/ushell/{components/_HeaderManager → renderer/shellHeader}/ShellHeader.controller.js

@@ -47,7 +47,7 @@ sap.ui.define([
 
     const sOverflowBtnId = "endItemsOverflowBtn";
 
-    return Controller.extend("sap.ushell.components._HeaderManager.ShellHeader", {
+    return Controller.extend("sap.ushell.renderer.shellHeader.ShellHeader", {
 
         onInit: function () {
             this.aDoables = [];
@@ -169,10 +169,6 @@ sap.ui.define([
             }
         },
 
-        shellUpdateAggItem: function (sId, oContext) {
-            return Element.getElementById(oContext.getObject());
-        },
-
         pressNavBackButton: function () {
             // set meAria as closed when navigating back
             EventHub.emit("showUserActionsMenu", false);

package/src/main/js/sap/ushell/{ui → renderer/shellHeader}/ShellHeader.fragment.xml

@@ -1,18 +1,21 @@
 <core:FragmentDefinition
     xmlns="sap.ushell.ui"
     xmlns:core="sap.ui.core"
-    xmlns:shell="sap.ushell.ui.shell">
+    xmlns:shell="sap.ushell.ui.shell"
+    core:require="{
+        BindingHelper: 'sap/ushell/state/BindingHelper'
+    }">
     <ShellHeader
         id="shell-header"
         showLogo="{shellModel>/header/home/showLogo}"
         visible="{shellModel>/header/visible}"
         headItems="{
             path: 'shellModel>/header/headItems',
-            factory: '.shellUpdateAggItem'
+            factory: 'BindingHelper.factory'
         }"
         headEndItems="{
             path: 'shellModel>/header/headEndItems',
-            factory: '.shellUpdateAggItem',
+            factory: 'BindingHelper.factory',
             filters: [{ path: '', test: '.isHeadEndItemNotInOverflow' }]
         }"
         centralAreaElement="{shellModel>/header/centralAreaElement}"