@sapui5/sap.ushell 1.123.1 → 1.124.1

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_hr.properties

@@ -1,13 +1,13 @@
 
 
-time_days=Prije {0} dana
-time_minutes=Prije {0} minuta
-time_hours=Prije {0} sati
-just_now=Upravo sada
-notification_arrival_time_now=Sada
-time_day=Prije {0} dan
-time_minute=Prije {0} minute
-time_hour=Prije {0} sat
+time_days=prije {0} dana
+time_minutes=prije {0} min
+time_hours=prije {0} h
+just_now=upravo sad
+notification_arrival_time_now=sad
+time_day=prije {0} dan
+time_minute=prije {0} min
+time_hour=prije {0} h
 searchAppTitle=Tra\u017Eenje
 search=Tra\u017Ei
 searchBtn=Tra\u017Ei
@@ -15,11 +15,11 @@ openSearchBtn=Otvori tra\u017Eenje
 recentActivities=Nedavne aktivnosti
 recentActivitiesNoDataText=Nema nedavnih aktivnosti
 recentActivitiesSearchDescription=Prethodno tra\u017Eeno
-frequentActivities=\u010Cesto upotrebljavano
-frequentAppsCEPSearch=\u010Cesto upotrebljavane aplikacije
+frequentActivities=\u010Cesto kori\u0161teno
+frequentAppsCEPSearch=\u010Cesto kori\u0161tene aplikacije
 frequentProductsCEPSearch=\u010Cesto upotrebljavani proizvodi
-frequentActivitiesNoDataText=Nema \u010Desto upotrebljavanih stavki za prikaz
-frequentActivitiesTooltip=Stavke koje ste naj\u010De\u0161\u0107e upotrebljavali zadnjih 30 dana
+frequentActivitiesNoDataText=Nema \u010Desto kori\u0161tenih stavki za prikaz
+frequentActivitiesTooltip=Stavke koje ste naj\u010De\u0161\u0107e koristili zadnjih 30 dana
 Apptype.OVP=Stranica pregleda
 Apptype.SEARCH=Tra\u017Ei
 Apptype.FACTSHEET=Informativni list
@@ -55,14 +55,14 @@ result_list_item_aria_collapsed=Ova stavka liste rezultata tra\u017Eenja trenutn
 result_list_item_aria_has_links=Ova stavka liste rezultata tra\u017Eenja ima dodatne veze usmjeravanja. Za usmjeravanje unutar stavke upotrijebite tipku tabulatora.
 result_list_item_aria_expanded=Ova stavka liste rezultata tra\u017Eenja trenutno je pro\u0161irena. Za njeno sa\u017Eimanje pritisnite razmaknicu.
 result_list_item_aria_has_more_links=Za ovu stavku postoji vi\u0161e veza usmjeravanja. Upotrijebite tipke smjera za usmjeravanje izme\u0111u veza.
-no_results_info=Nismo na\u0161li podudarnosti za <b>"{0}"</b>.<br>Ponovo izvedite pretra\u017Eivanje.
+no_results_info=Nismo prona\u0161li podudarnosti za <b>"{0}"</b>.<br>Poku\u0161ajte potra\u017Eiti ponovo.
 enterprise_search=Enterprise Search
 no_apps_found=Nisu na\u0111ene podudarnosti za "{0}". \nPoku\u0161ajte tra\u017Eiti unutar odre\u0111ene tra\u017Eilice\:
 no_results_search_aria=Nema rezultata
 one_result_search_aria={0} rezultat raspolo\u017Eiv
 multiple_results_search_aria={0} rezultata raspolo\u017Eivo
 no_results_link_appfinder=Mo\u017Eda biste mogli pretra\u017Eiti {0}.
-no_results_tips=<b>Savjeti za tra\u017Eenje\:</b><ul><li>Pravilno napi\u0161ite sve rije\u010Di.</li><li>Poku\u0161ajte s razli\u010Ditim klju\u010Dnim rije\u010Dima.</li><li>Poku\u0161ajte s op\u0107im klju\u010Dnim rije\u010Dima.</li></ul>
+no_results_tips=<b>Savjeti za tra\u017Eenje\:</b><ul><li>Sve rije\u010Di moraju biti ispravno napisane.</li><li>Poku\u0161ajte s druk\u010Dijim klju\u010Dnim rije\u010Dima.</li><li>Poku\u0161ajte s op\u0107enitijim klju\u010Dnim rije\u010Dima.</li></ul>
 showDetailBtn_tooltip=Poka\u017Ei detalje
 hideDetailBtn_tooltip=Sakrij detalje
 showFacetBtn_tooltip=Poka\u017Ei filtre
@@ -84,7 +84,7 @@ showSelectedOnTop=Poka\u017Ei odabrano na vrhu
 filterInputErrorTitle=Vrijednost filtra\: pogre\u0161ka validacije
 filterInputError=Unesena je neva\u017Ee\u0107a vrijednost filtra.
 searchUrlErrorTitle=Gre\u0161ka URL a\u017Euriranja
-searchUrlErrorMessage=Zbog tehni\u010Dkih ograni\u010Denja status korisni\u010Dkog su\u010Delja nije mogu\u0107e pohraniti u URL.\nMo\u017Eete nastaviti s radom, ali ne mo\u017Eete ozna\u010Diti ovu stranicu.\nOva se poruka pojavljuje samo jednom\n
+searchUrlErrorMessage=Zbog tehni\u010Dkih ograni\u010Denja status korisni\u010Dkog su\u010Delja nije mogu\u0107e pohraniti u URL.\nMo\u017Eete nastaviti s radom, ali ne mo\u017Eete ozna\u010Diti ovu stranicu.\nOva se poruka pojavljuje samo jednom
 searchUrlParsingError=URL je neva\u017Ee\u0107i.
 searchUrlParsingErrorLong=To se mo\u017Ee dogoditi pri kopiranju URLa iz drugog sustava. Neva\u017Ee\u0107i dijelovi URLa zanemaruju se.
 filterCondition=Uvjet filtera
@@ -128,7 +128,7 @@ NavigationUnsupported=Ciljno usmjeravanje nije podr\u017Eano. Provjerite konfigu
 preserveFormerResultErrorDetails=Prethodni status liste rezultata (poput odabranih i pro\u0161irenih stavki) ne mo\u017Ee se obnoviti zbog tehni\u010Dkih problema.\n\nSljede\u0107e informacije mogu biti korisne za va\u0161eg administratora sustava\:\nStatus stavke liste rezultata nije bilo mogu\u0107e obnoviti zbog pogre\u0161ne ili informacije klju\u010Da koja nedostaje za jedan ili vi\u0161e na\u0111enih entiteta.\nProvjerite sljede\u0107u listu klju\u010Deva konektora i osigurajte uklju\u010Divanje svih klju\u010Dnih atributa kao odgovornih atributa za odgovaraju\u0107i konektor u svom modelu tra\u017Eenja\:  {0}
 
 
-open_appFinderBtn=Pretra\u017Eiva\u010D aplikacija
+open_appFinderBtn=App Finder
 new_group_name=Unesi naziv grupe
 added_tile_to_group=premje\u0161ten je u
 add_group_at=Dodaj grupu
@@ -152,8 +152,8 @@ allMyApps_customString=Postoji {0} korisni\u010Dki definiranih aplikacija koje s
 allMyApps_customStringSingle=Postoji 1 korisni\u010Dki definirana aplikacija koja se ne mo\u017Ee ovdje prikazati.
 allMyApps_customLinkHomePage=Prika\u017Eite ih na po\u010Detnoj stranici.
 allMyApps_customLinkHomePageSingle=Prika\u017Eite na po\u010Detnoj stranici.
-allMyApps_customLinkAppFinder=Prika\u017Eite ih u Pretra\u017Eiva\u010Du aplikacija,
-allMyApps_customLinkAppFinderSingle=Prika\u017Eite u Pretra\u017Eiva\u010Du aplikacija.
+allMyApps_customLinkAppFinder=Prika\u017Eite ih u App Finderu.
+allMyApps_customLinkAppFinderSingle=Prika\u017Eite u App Finderu.
 allMyApps_headerTitle=Sve moje aplikacije
 allMyApps_launchingButtonTitle=Sve moje aplikacije
 allMyApps_homeEntryTitle=Aplikacije na po\u010Detnoj stranici
@@ -345,7 +345,7 @@ hotkeyFocusOnNotifications=Prika\u017Ei podru\u010Dje obavijesti
 hotkeyFocusOnUserActionMenu=Postavi fokus na izbornik Radnje korisnika
 hotkeyOpenSettings=Otvori dijalog Postavke
 hotkeyHomePage=Postavi fokus na logotip ili na gumb Home
-hotkeyFocusOnAppFinderButton=Postavi fokus na gumb Pretra\u017Eiva\u010D aplikacija
+hotkeyFocusOnAppFinderButton=Postavi fokus na gumb App Finder
 hotkeyExitEditing=Iza\u0111i iz moda ure\u0111ivanja
 OptionKey=Opcija
 CommandKey=Naredba
@@ -470,15 +470,15 @@ dynamic_data.error=Gre\u0161ka
 edit_configuration.tooltip=Uredi konfiguraciju podekrana
 edit_configuration.original_locale_not_fit_tooltip=Mati\u010Dni je jezik ovog podekrana "{0}", a va\u0161 je jezik "{1}"; stoga je ovo svojstvo s mogu\u0107no\u0161\u0107u ure\u0111ivanja samo za \u010Ditanje. Promijenite svoj jezik korisnika za ure\u0111ivanje tih svojstava
 edit_configuration.original_locale_not_fit_message=Mati\u010Dni jezik ovog podekrana je "{0}", a va\u0161 jezik prijave je "{1}". Prijavite se u sustav s mati\u010Dnim jezikom podekrana za ure\u0111ivanje svojstava zasnovanih na tekstu
-configuration.app_deprecated=<strong>Upozorenje.</strong> Aplikacija je zastarjela. Nasljednik je \u0080\u009C"{0}".
-configuration.app_archived=<strong>Upozorenje.</strong> Aplikacija je arhivirana. Nasljednik je \u0080\u009C"{0}".
+configuration.app_deprecated=<strong>Upozorenje.</strong> Aplikacija je ukinuta. Nasljednik je "{0}".
+configuration.app_archived=<strong>Upozorenje.</strong> Aplikacija je arhivirana. Nasljednik je "{0}".
 
 supportTicketCreationSuccess=Va\u0161a je poruka poslana; tim za podr\u0161ku kontaktirat \u0107e vas
 supportTicketCreationFailed=Va\u0161u poruku nije bilo mogu\u0107e poslati.\nPoku\u0161ajte ponovo poslati poruku ili kontaktirajte svog administratora sustava.
 
 searchbox_tooltip=Tra\u017Eenje
 searchResultsView_tooltip=Rezultati tra\u017Eenja
-openAppFinder_tooltip=Otvori Pretra\u017Eiva\u010D aplikacija
+openAppFinder_tooltip=Otvori App Finder
 catalogSelect_tooltip=Filtriraj po katalogu
 catalogTilesTagfilter_tooltip=Filtriraj prema oznakama
 catalogTilesTagfilter_HintText=Filtriraj prema oznakama
@@ -720,14 +720,14 @@ easyAccessListNavigationContainer=Kategorije
 easyAccessTileContainer=Grupe
 easyAccessFolderWithNoItems=Bez podmapa
 
-appFinderTitle=Pretra\u017Eiva\u010D aplikacija
+appFinderTitle=App Finder
 appFinderCatalogTitle=Katalog
 appFinderUserMenuTitle=Korisni\u010Dki izbornik
 appFinderSapMenuTitle=SAP izbornik
 AppFinder.SegmentedButton.Catalog.Describedby=Pristupite aplikacijama iz vama dodijeljenih kataloga
 AppFinder.SegmentedButton.UserMenu.Describedby=Pristupite svojim omiljenim aplikacijama iz frontend sustava
 AppFinder.SegmentedButton.SAPMenu.Describedby=Pristupite vama dodijeljenim aplikacijama iz frontend sustava
-appFinder_group_context_title=Pretra\u017Eiva\u010D aplikacija - personaliziranje grupe "{0}"
+appFinder_group_context_title=App Finder - personaliziraj grupu "{0}"
 UserAccountFld=Korisni\u010Dki ra\u010Dun
 UserAccountServerFld=Poslu\u017Eitelj
 UserAccountEmailFld=E-po\u0161ta
@@ -786,7 +786,7 @@ ProfileImgId=Profilna slika
 imgConsentMsg=Pristajem na prikaz moje profilne slike za SAP Jam u launchpadu
 
 userImageConsentDialogTitle=Prika\u017Ei profilnu sliku
-userImageConsentText=Ako ste prenijeli profilnu sliku u SAP Jam, mo\u017Eete je prikazati i u launchpadu.\n\u017Delite li upotrijebiti svoju SAP Jam sliku u launchpadu?\n\nOvo mo\u017Eete promijeniti bilo kad u dijalo\u0161kom okviru Postavke.
+userImageConsentText=Ako ste profilnu sliku prenijeli u SAP Jam, mo\u017Eete je prikazati i u launchpadu.\n\u017Delite li koristiti svoju SAP Jam sliku u launchpadu?\n\nOvo mo\u017Eete promijeniti bilo kada u okvir za dijalog Postavke.
 userImageConsentDialogShowTermsOfUse=Prika\u017Ei uvjete upotrebe
 userImageConsentDialogHideTermsOfUse=Sakrij uvjete upotrebe
 userImageConsentDialogTermsOfUse=SAP Fiori launchpad nudi opciju prikaza va\u0161e profilne slike za SAP Jam. Ako pristane prikazati svoju sliku, SAP SE upotrijebit \u0107e je kako bi je prikazao u Fiori launchpadu i u front endovima integriranih aplikacija drugim korisnicima, povezano s va\u0161im imenom.\n\nVa\u0161e dopu\u0161tenje primijenit \u0107e se i na budu\u0107e aplikacije integrirane u SAP Fiori Launchpad.\n\nTime je cilj SAP SE uvijek jepersonalizirati virtualnu komunikaciju i suradnju zaposlenika SAP-a te pove\u0107ati dru\u0161tvene veze i veze suradnje izme\u0111u internih korisnika SAP-a kao i pove\u0107ati njihovu komunikaciju.\n\nStoga je mogu\u0107e da \u0107e SAP SE proslijediti va\u0161u sliku drugim SAP-ovim povezanim poduze\u0107ima, ako se odre\u0111ena aplikacija upotrebljava u drugom SAP-ovom povezanom poduze\u0107u.\nMe\u0111utim, SAP SE va\u0161u sliku ne\u0107e proslijediti vanjskim tre\u0107im stranama.\n\nKako bi se slika prikazala, mora se obraditi u dr\u017Eavama izvan teritorija Europske unije (EU).\nTo mo\u017Ee uklju\u010Divati dr\u017Eave gdje osobni podaci podlije\u017Eu druga\u010Dijoj razini za\u0161tite od one u EU.\n\nUnutar opisane upotrebe va\u0161e slike, svi globalni SAP-ovi zaposlenici koji mogu pristupiti relevantnim aplikacijama mogu vidjeti va\u0161u sliku.\nAko pristajete na pohranu i upotrebu va\u0161e slike kao \u0161to je prethodno navedeno, dajte svoje dopu\u0161tenje. Va\u0161e je dopu\u0161tenje potpuno dobrovoljno.\nTo zna\u010Di da nema negativnih posljedica za vas ako ne \u017Eelite dati svoju sliku ili ne \u017Eelite dati dopu\u0161tenje.\n\nOvdje dano dopu\u0161tenje za upotrebu va\u0161e slike mo\u017Eete povu\u0107i bilo kada.\nKako biste to napravili, idite na panel postavki Fiori launchpada i isklju\u010Dite prikaz svoje profilne slike.
@@ -913,9 +913,9 @@ VisualizationOrganizer.MessageToastSectionContextAdd="{0}" dodano je odjeljku "{
 VisualizationOrganizer.MessageToastSectionContextRemove="{0}" uklonjeno je iz odjeljka "{1}" stranice "{2}"
 VisualizationOrganizer.MessageToastPageAdd="{0}" dodano je stranici "{1}"
 VisualizationOrganizer.MessageToastPageRemove=\u201C{0}" uklonjeno je sa stranice "{1}"
-VisualizationOrganizer.PageContextTitle=Pretra\u017Eiva\u010D aplikacija - personaliziranje "{0}"
-VisualizationOrganizer.AppFinderSectionContextTitle=Pretra\u017Eiva\u010D aplikacija - personaliziranje "{0}"
-VisualizationOrganizer.AppFinderSectionContextTitleUnnamed=Pretra\u017Eiva\u010D aplikacija - personaliziranje neimenovanog odjeljka
+VisualizationOrganizer.PageContextTitle=App Finder - personaliziraj "{0}"
+VisualizationOrganizer.AppFinderSectionContextTitle=App Finder - personaliziraj "{0}"
+VisualizationOrganizer.AppFinderSectionContextTitleUnnamed=App Finder - personaliziraj neimenovani odjeljak
 VisualizationOrganizer.Button.Tooltip.AddToSection=Dodaj odjeljku
 VisualizationOrganizer.Button.Tooltip.RemoveFromSection=Ukloni iz odjeljka
 VisualizationOrganizer.Button.Tooltip.AddToPage=Dodaj stranici "{0}"
@@ -931,7 +931,7 @@ VisualizationInstance.ConvertToCompactAction=Konvertiraj u vezu
 DefaultSection.Title=Nedavno dodane aplikacije
 
 
-Component.AppFinder.Title=Pretra\u017Eiva\u010D aplikacija
+Component.AppFinder.Title=App Finder
 Component.Homepage.Title=Po\u010Detna stranica
 
 SaveOnPage.CannotLoadPages=Pojavila se pogre\u0161ka pri u\u010Ditavanju stranica.

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_hu.properties

@@ -37,7 +37,7 @@ showMore=Tov\u00E1bbiak megjelen\u00EDt\u00E9se
 showAllFilters=Minden sz\u0171r\u0151 megjelen\u00EDt\u00E9se
 showMoreApps=Tov\u00E1bbi alkalmaz\u00E1sok megjelen\u00EDt\u00E9se
 showAllNApps="Minden {0} alkalmaz\u00E1s megjelen\u00EDt\u00E9se"
-resultsIn={0} <i>hely\: {1}</i>
+resultsIn={0} <i> ebben\: {1}</i>
 searchInPlaceholder=Keres\u00E9s helye\: {0}
 searchTileTitleProposal={0} keres\u00E9se itt\: {1}
 searchTileTitleProposalAll={0} keres\u00E9se
@@ -62,7 +62,7 @@ no_results_search_aria=Nincs tal\u00E1lat
 one_result_search_aria={0} tal\u00E1lat
 multiple_results_search_aria={0} tal\u00E1lat
 no_results_link_appfinder=Esetleg keressen a k\u00F6vetkez\u0151ben\: {0}.
-no_results_tips=<b>Keres\u00E9ssel kapcsolatos megjegyz\u00E9sek\:</b><ul><li>\u00DCgyeljen r\u00E1, hogy helyesen \u00EDrja a szavakat.</li><li>Haszn\u00E1ljon k\u00FCl\u00F6nb\u00F6z\u0151 kulcsszavakat.</li><li>Haszn\u00E1ljon \u00E1ltal\u00E1nos kulcsszavakat.</li></ul>
+no_results_tips=<b>Keres\u00E9si tippek\:</b><ul><li>\u00DCgyeljen arra, hogy helyesen \u00EDrja a szavakat.</li><li>Pr\u00F3b\u00E1lkozzon m\u00E1s kulcsszavakkal.</li><li>Pr\u00F3b\u00E1lkozzon \u00E1ltal\u00E1nosabb kulcsszavakkal.</li></ul>
 showDetailBtn_tooltip=R\u00E9szletek megjelen\u00EDt\u00E9se
 hideDetailBtn_tooltip=R\u00E9szletek elrejt\u00E9se
 showFacetBtn_tooltip=Sz\u0171r\u0151 megjelen\u00EDt\u00E9se
@@ -470,8 +470,8 @@ dynamic_data.error=Hiba
 edit_configuration.tooltip=Csempekonfigur\u00E1ci\u00F3 feldolgoz\u00E1sa
 edit_configuration.original_locale_not_fit_tooltip=A csempe eredeti nyelve "{0}", a felhaszn\u00E1l\u00F3i nyelve pedig "{1}"; ez\u00E9rt ez a szerkeszthet\u0151 tulajdons\u00E1g \u00EDr\u00E1sv\u00E9dett. A tulajdons\u00E1g feldolgoz\u00E1s\u00E1hoz m\u00F3dos\u00EDtsa a felhaszn\u00E1l\u00F3i nyelvet
 edit_configuration.original_locale_not_fit_message=A csempe eredeti nyelve {0}, a bejelentkez\u00E9si nyelv pedig {1}. A sz\u00F6vegalap\u00FA tulajdons\u00E1gok m\u00F3dos\u00EDt\u00E1s\u00E1hoz a csempe eredeti nyelv\u00E9n jelentkezzen be a rendszerbe.
-configuration.app_deprecated=<strong>Figyelem.</strong> Az alkalmaz\u00E1s elavult. Az ut\u00F3dja a(z) \u0080\u009C{0}\u0080\u009D.
-configuration.app_archived=<strong>Figyelem.</strong> Az alkalmaz\u00E1s archiv\u00E1lva. Az ut\u00F3dja a(z) \u0080\u009C{0}\u0080\u009D.
+configuration.app_deprecated=<strong>Figyelem.</strong> Az alkalmaz\u00E1s elavult. Az ut\u00F3dja a(z) "{0}".
+configuration.app_archived=<strong>Figyelem.</strong> Az alkalmaz\u00E1s archiv\u00E1lva. Az ut\u00F3dja a(z) "{0}".
 
 supportTicketCreationSuccess=Az \u00FCzenet elk\u00FCldve. A term\u00E9kt\u00E1mogat\u00E1si csapat kapcsolatba fog l\u00E9pni \u00D6nnel
 supportTicketCreationFailed=Az \u00FCzenet\u00E9t nem siker\u00FClt elk\u00FCldeni.\nPr\u00F3b\u00E1lja meg \u00FAjra elk\u00FCldeni az \u00FCzenetet vagy forduljon a rendszeradminisztr\u00E1torhoz.

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_id.properties

@@ -37,7 +37,7 @@ showMore=Tampilkan Selengkapnya
 showAllFilters=Tampilkan Semua Filter
 showMoreApps=Tampilkan Aplikasi Lainnya
 showAllNApps="Tampilkan semua {0} aplikasi"
-resultsIn={0} <i>dalam{1}</i>
+resultsIn={0} <i>dalam {1}</i>
 searchInPlaceholder=Cari dalam\: {0}
 searchTileTitleProposal=Cari {0} dalam {1}
 searchTileTitleProposalAll=Cari {0}
@@ -62,7 +62,7 @@ no_results_search_aria=Tidak ada hasil
 one_result_search_aria={0} hasil tersedia
 multiple_results_search_aria={0} hasil tersedia
 no_results_link_appfinder=Sebaiknya Anda menelusuri {0}.
-no_results_tips=<b>Tips melakukan pencarian\:</b><ul><li>Pastikan semua kata dieja dengan benar.</li><li>Coba kata kunci lain.</li><li>Coba kata kunci yang lebih umum.</li></ul>
+no_results_tips=<b>Kiat pencarian\:</b><ul><li>Pastikan semua kata dieja dengan benar.</li><li>Coba kata kunci yang berbeda.</li><li>Coba kata kunci yang lebih umum.</li></ul>
 showDetailBtn_tooltip=Tampilkan rincian
 hideDetailBtn_tooltip=Sembunyikan rincian
 showFacetBtn_tooltip=Tampilkan filter
@@ -470,8 +470,8 @@ dynamic_data.error=Kesalahan
 edit_configuration.tooltip=Edit konfigurasi ubin
 edit_configuration.original_locale_not_fit_tooltip=Bahasa utama ubin ini adalah "{0}", dan bahasa pengguna Anda adalah "{1}"; oleh karena itu properti yang dapat diedit ini hanya dapat dibaca. Ubah bahasa pengguna Anda untuk mengedit properti ini
 edit_configuration.original_locale_not_fit_message=Bahasa utama ubin ini adalah "{0}", dan bahasa logon Anda adalah "{1}". Masuk ke sistem dengan bahasa utama ubin untuk mengedit properti berbasis teks
-configuration.app_deprecated=<strong>Peringatan.</strong> Aplikasi sudah tidak dapat digunakan lagi. Penggantinya adalah "{0}".
-configuration.app_archived=<strong>Peringatan.</strong> Aplikasi sudah diarsipkan. Penggantinya adalah "{0}".
+configuration.app_deprecated=<strong>Peringatan.</strong> Aplikasi tidak dapat digunakan lagi. Penggantinya adalah "{0}".
+configuration.app_archived=<strong>Peringatan.</strong> Aplikasi ini diarsipkan. Penggantinya adalah "{0}".
 
 supportTicketCreationSuccess=Pesan Anda telah dikirim; tim layanan dukungan akan menghubungi Anda
 supportTicketCreationFailed=Pesan Anda tidak dapat dikirim.\nCoba kirim pesan lagi, atau hubungi administrator sistem Anda.

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_it.properties

@@ -37,7 +37,7 @@ showMore=Visualizza pi\u00F9 elementi
 showAllFilters=Visualizza tutti i filtri
 showMoreApps=Visualizza altre app
 showAllNApps="Visualizza tutte le {0} app"
-resultsIn={0} <i>in {1}</i>
+resultsIn={0} <i> in {1}</i>
 searchInPlaceholder=Cerca in\: {0}
 searchTileTitleProposal=Cerca {0} in {1}
 searchTileTitleProposalAll=Cerca {0}
@@ -48,21 +48,21 @@ results=Risultati
 result_list_announcement_screenreaders=Lista risultati della ricerca.
 results_count_for_screenreaders=La lista dei risultati della ricerca ha un conteggio totale di {0} risultati.
 result_list_item_type_link_description=Fai clic su questo link per limitare i risultati a questo tipo di oggetto.
-result_list_item_aria_has_attributes=Questo elemento della lista di risultati di ricerca ha i seguenti attributi\:
-result_list_item_aria_attribute_and_value={0}. {1}.
+result_list_item_aria_has_attributes=Questo elemento della lista di risultati di ricerca ha i seguenti attributi\:\n
+result_list_item_aria_attribute_and_value={0}. {1}.\n
 result_list_item_aria_no_attributes=Questo elemento della lista di risultati di ricerca non ha attributi.
 result_list_item_aria_collapsed=Questo elemento della lista di risultati di ricerca \u00E8 attualmente compresso. Per esploderlo, premi la barra spaziatrice.
 result_list_item_aria_has_links=Questo elemento della lista di risultati di ricerca ha link di navigazione supplementari. Usa il tasto Tab per navigare nell'elemento.
 result_list_item_aria_expanded=Questo elemento della lista di risultati di ricerca \u00E8 attualmente esploso. Per comprimerlo, premi la barra spaziatrice.
 result_list_item_aria_has_more_links=Esistono diversi link di navigazione per questo elemento. Usa i tasti freccia per navigare tra i link.
-no_results_info=Nessun risultato trovato per <b>"{0}"</b>.<br>Riprova.
+no_results_info=Nessun risultato trovato per <b>"{0}"</b>.<br>Tentare nuovamente la ricerca.
 enterprise_search=Enterprise Search
 no_apps_found=Nessuna applicazione trovata per "{0}".\nProvare a effettuare la ricerca in un motore di ricerca specifico\:
 no_results_search_aria=Nessun risultato
 one_result_search_aria={0} risultato disponibile
 multiple_results_search_aria={0} risultati disponibili
 no_results_link_appfinder=Eventualmente sfoglia {0}.
-no_results_tips=<b>Nota sulla ricerca\:</b><ul><li>Assicurati che tutte le parole siano scritte correttamente.</li><li>Utilizza le parole chiave diverse.</li><li>Utilizza parole chiave pi\u00F9 generiche.</li></ul>
+no_results_tips=<b>Suggerimenti per la ricerca\:</b><ul><li>Assicurarsi che tutte le parole siano digitate correttamente.</li><li>Provare diverse parole chiave.</li><li>Provare parole chiave pi\u00F9 generali.</li></ul>
 showDetailBtn_tooltip=Visualizza dettagli
 hideDetailBtn_tooltip=Nascondi dettagli
 showFacetBtn_tooltip=Visualizza filtri
@@ -468,10 +468,10 @@ configuration.navigation_use_semantic_object=Utilizza navigazione oggetto semant
 configuration.navigation_use_semantic_object.tooltip=Definisce se l'URL di destinazione venga creato dall'oggetto semantico
 dynamic_data.error=Errore
 edit_configuration.tooltip=Elabora configurazione tile
-edit_configuration.original_locale_not_fit_tooltip=La lingua originale di questo dispositivo \u00E8 "{0}" e la lingua utente \u00E8 "{1}"; questa propriet\u00E0 elaborabile \u00E8 pertanto di sola lettura. Modifica la lingua utente per elaborare queste propriet\u00E0 
+edit_configuration.original_locale_not_fit_tooltip=La lingua originale di questo dispositivo \u00E8 "{0}" e la lingua utente \u00E8 "{1}"; questa propriet\u00E0 elaborabile \u00E8 pertanto di sola lettura. Modifica la lingua utente per elaborare queste propriet\u00E0
 edit_configuration.original_locale_not_fit_message=La lingua originale di questo tile \u00E8 "{0}" e la relativa lingua di logon \u00E8 "{1}". Per adeguare le propriet\u00E0 basate sul testo, effettua il logon al sistema nella lingua originale del tile.
 configuration.app_deprecated=<strong>Avvertimento.</strong> L''app \u00E8 obsoleta. La successiva \u00E8 "{0}".
-configuration.app_archived=<strong>Avvertimento.</strong> L''app \u00E8 archiviata. La successiva \u00E8 \u0080\u009C"{0}".
+configuration.app_archived=<strong>Avvertimento.</strong> L''app \u00E8 stata archiviata. La successiva \u00E8 "{0}".
 
 supportTicketCreationSuccess=Il tuo messaggio \u00E8 stato inviato; il team di supporto ti contatter\u00E0 a breve
 supportTicketCreationFailed=Il tuo messaggio non \u00E8 stato inviato.\nRiprova a inviare il messaggio o contatta l'amministratore di sistema.

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_iw.properties

@@ -37,7 +37,7 @@ showMore=\u05D4\u05E6\u05D2 \u05E2\u05D5\u05D3
 showAllFilters=\u05D4\u05E6\u05D2 \u05D0\u05EA \u05DB\u05DC \u05D4\u05DE\u05E1\u05E0\u05E0\u05D9\u05DD
 showMoreApps=\u05D4\u05E6\u05D2 \u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DE\u05D9\u05DD \u05E0\u05D5\u05E1\u05E4\u05D9\u05DD
 showAllNApps=''\u05D4\u05E6\u05D2 \u05D0\u05EA \u05DB\u05DC \u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DE\u05D9 \u05D4-{0} ''
-resultsIn={0} <i>\u05D1-{1}</i>
+resultsIn={0} <i> \u05D1-{1}</i>
 searchInPlaceholder=\u05D7\u05E4\u05E9 \u05D1\: {0}
 searchTileTitleProposal=\u05D7\u05E4\u05E9 \u05D0\u05D7\u05E8 {0} \u05D1-{1}
 searchTileTitleProposalAll=\u05D7\u05E4\u05E9 \u05D0\u05D7\u05E8 {0}
@@ -55,14 +55,14 @@ result_list_item_aria_collapsed=\u05E4\u05E8\u05D9\u05D8 \u05D6\u05D4 \u05DE\u05
 result_list_item_aria_has_links=\u05DC\u05E4\u05E8\u05D9\u05D8 \u05D6\u05D4 \u05DE\u05E8\u05E9\u05D9\u05DE\u05EA \u05EA\u05D5\u05E6\u05D0\u05D5\u05EA \u05D4\u05D7\u05D9\u05E4\u05D5\u05E9 \u05D9\u05E9 \u05E7\u05D9\u05E9\u05D5\u05E8\u05D9 \u05E0\u05D9\u05D5\u05D5\u05D8 \u05E0\u05D5\u05E1\u05E4\u05D9\u05DD. \u05D4\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05D1\u05DE\u05E7\u05E9 TAB \u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05E0\u05D5\u05D5\u05D8 \u05D1\u05E4\u05E8\u05D9\u05D8.
 result_list_item_aria_expanded=\u05E4\u05E8\u05D9\u05D8 \u05D6\u05D4 \u05DE\u05E8\u05E9\u05D9\u05DE\u05EA \u05EA\u05D5\u05E6\u05D0\u05D5\u05EA \u05D7\u05D9\u05E4\u05D5\u05E9 \u05DE\u05D5\u05E8\u05D7\u05D1 \u05DB\u05E2\u05EA. \u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05E6\u05DE\u05E6\u05DD \u05D0\u05D5\u05EA\u05D5, \u05DC\u05D7\u05E5 \u05E2\u05DC \u05DE\u05E7\u05E9 \u05D4\u05E8\u05D5\u05D5\u05D7.
 result_list_item_aria_has_more_links=\u05E7\u05D9\u05D9\u05DE\u05D9\u05DD \u05E7\u05D9\u05E9\u05D5\u05E8\u05D9 \u05E0\u05D9\u05D5\u05D5\u05D8 \u05E0\u05D5\u05E1\u05E4\u05D9\u05DD \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05E4\u05E8\u05D9\u05D8 \u05D6\u05D4. \u05D4\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05D1\u05DE\u05E7\u05E9\u05D9 \u05D4\u05D7\u05E6\u05D9\u05DD \u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05E0\u05D5\u05D5\u05D8 \u05D1\u05D9\u05DF \u05E7\u05D9\u05E9\u05D5\u05E8\u05D9\u05DD.
-no_results_info=\u05DC\u05D0 \u05DE\u05E6\u05D0\u05E0\u05D5 \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D5\u05EA \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 <b>"{0}"</b>.<br>\u05E0\u05E1\u05D4 \u05DC\u05D7\u05E4\u05E9 \u05E9\u05D5\u05D1.
+no_results_info=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05DE\u05E6\u05D0\u05D5 \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D5\u05EA \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 <b>"{0}"</b>.<br> \u05E0\u05E1\u05D4 \u05DC\u05D7\u05E4\u05E9 \u05E9\u05D5\u05D1.
 enterprise_search=Enterprise Search
 no_apps_found=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05DE\u05E6\u05D0\u05D5 \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D5\u05EA \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 "{0}". \n\u05E0\u05E1\u05D4 \u05DC\u05D7\u05E4\u05E9 \u05D1\u05DE\u05E0\u05D2\u05E0\u05D5\u05DF \u05D7\u05D9\u05E4\u05D5\u05E9 \u05E1\u05E4\u05E6\u05D9\u05E4\u05D9\:
 no_results_search_aria=\u05D0\u05D9\u05DF \u05EA\u05D5\u05E6\u05D0\u05D5\u05EA
 one_result_search_aria={0} \u05EA\u05D5\u05E6\u05D0\u05D4 \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D4
 multiple_results_search_aria={0} \u05EA\u05D5\u05E6\u05D0\u05D5\u05EA \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D5\u05EA
-no_results_link_appfinder=\u05D9\u05EA\u05DB\u05DF \u05D5\u05EA\u05E8\u05E6\u05D4 \u05DC\u05E1\u05D9\u05D9\u05E8 \u05D1-{0}.
-no_results_tips=<b>\u05E2\u05E6\u05D5\u05EA \u05DC\u05D7\u05D9\u05E4\u05D5\u05E9\:</b><ul><li>\u05D5\u05D3\u05D0 \u05E9\u05DB\u05DC \u05D4\u05DE\u05D9\u05DC\u05D9\u05DD \u05D0\u05D5\u05D9\u05EA\u05D5 \u05DB\u05E8\u05D0\u05D5\u05D9.</li><li>\u05E0\u05E1\u05D4 \u05DE\u05D9\u05DC\u05D5\u05EA \u05DE\u05E4\u05EA\u05D7 \u05E9\u05D5\u05E0\u05D5\u05EA.</li><li>\u05E0\u05E1\u05D4 \u05DE\u05D9\u05DC\u05D5\u05EA \u05DE\u05E4\u05EA\u05D7 \u05DB\u05DC\u05DC\u05D9\u05D5\u05EA \u05D9\u05D5\u05EA\u05E8.</li></ul>
+no_results_link_appfinder=\u05D9\u05D9\u05EA\u05DB\u05DF \u05E9\u05EA\u05E8\u05E6\u05D4 \u05DC\u05E1\u05D9\u05D9\u05E8 \u05D1-{0}.
+no_results_tips=<b>\u05D8\u05D9\u05E4\u05D9\u05DD \u05DC\u05D7\u05D9\u05E4\u05D5\u05E9\:</b><ul><li>\u05D5\u05D3\u05D0 \u05E9\u05DB\u05DC \u05D4\u05DE\u05D9\u05DC\u05D9\u05DD \u05DE\u05D0\u05D5\u05D9\u05EA\u05D5\u05EA \u05DB\u05E8\u05D0\u05D5\u05D9.</li><li>\u05E0\u05E1\u05D4 \u05DE\u05D9\u05DC\u05D5\u05EA \u05D7\u05D9\u05E4\u05D5\u05E9 \u05E9\u05D5\u05E0\u05D5\u05EA.</li><li>\u05E0\u05E1\u05D4 \u05DC\u05D4\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05D1\u05DE\u05D9\u05DC\u05D5\u05EA \u05D7\u05D9\u05E4\u05D5\u05E9 \u05DB\u05DC\u05DC\u05D9\u05D5\u05EA \u05D9\u05D5\u05EA\u05E8.</li></ul>
 showDetailBtn_tooltip=\u05D4\u05E6\u05D2 \u05E4\u05E8\u05D8\u05D9\u05DD
 hideDetailBtn_tooltip=\u05D4\u05E1\u05EA\u05E8 \u05E4\u05E8\u05D8\u05D9\u05DD
 showFacetBtn_tooltip=\u05D4\u05E6\u05D2 \u05DE\u05E1\u05E0\u05E0\u05D9\u05DD
@@ -470,8 +470,8 @@ dynamic_data.error=\u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4
 edit_configuration.tooltip=\u05E2\u05E8\u05D5\u05DA \u05EA\u05E6\u05D5\u05E8\u05D4 \u05E9\u05DC \u05D0\u05E8\u05D9\u05D7
 edit_configuration.original_locale_not_fit_tooltip=\u05D4\u05E9\u05E4\u05D4 \u05D4\u05DE\u05E7\u05D5\u05E8\u05D9\u05EA \u05E9\u05DC \u05D0\u05E8\u05D9\u05D7 \u05D6\u05D4 \u05D4\u05D9\u05D0 "{0}" \u05D5\u05E9\u05E4\u05EA \u05D4\u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05E9\u05DC\u05DA \u05D4\u05D9\u05D0 "{1}"; \u05DC\u05DB\u05DF \u05EA\u05DB\u05D5\u05E0\u05D4 \u05D6\u05D5 \u05D4\u05E0\u05D9\u05EA\u05E0\u05EA \u05DC\u05E2\u05E8\u05D9\u05DB\u05D4 \u05D4\u05D9\u05D0 \u05DC\u05E7\u05E8\u05D9\u05D0\u05D4 \u05D1\u05DC\u05D1\u05D3. \u05E9\u05E0\u05D4 \u05D0\u05EA \u05E9\u05E4\u05EA \u05D4\u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05E9\u05DC\u05DA \u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05E2\u05E8\u05D5\u05EA \u05EA\u05DB\u05D5\u05E0\u05D5\u05EA \u05D0\u05DC\u05D4
 edit_configuration.original_locale_not_fit_message=\u05D4\u05E9\u05E4\u05D4 \u05D4\u05DE\u05E7\u05D5\u05E8\u05D9\u05EA \u05E9\u05DC \u05D0\u05E8\u05D9\u05D7 \u05D6\u05D4 \u05D4\u05D9\u05D0 ''{0}'', \u05D5\u05E9\u05E4\u05EA \u05D4\u05D4\u05EA\u05D7\u05D1\u05E8\u05D5\u05EA \u05E9\u05DC\u05DA \u05D4\u05D9\u05D0 ''{1}''. \u05D4\u05EA\u05D7\u05D1\u05E8 \u05DC\u05DE\u05E2\u05E8\u05DB\u05EA \u05E2\u05DD \u05D4\u05E9\u05E4\u05D4 \u05D4\u05DE\u05E7\u05D5\u05E8\u05D9\u05EA \u05E9\u05DC \u05D4\u05D0\u05E8\u05D9\u05D7 \u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05E2\u05E8\u05D5\u05DA \u05EA\u05DB\u05D5\u05E0\u05D5\u05EA \u05DE\u05D1\u05D5\u05E1\u05E1\u05D5\u05EA-\u05D8\u05E7\u05E1\u05D8.
-configuration.app_deprecated=<strong>\u05D0\u05D6\u05D4\u05E8\u05D4.</strong> \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D0\u05D9\u05E0\u05D5 \u05D1\u05E9\u05D9\u05DE\u05D5\u05E9. \u05D4\u05E2\u05D5\u05E7\u05D1 \u05D4\u05D5\u05D0 "{0}\u0080\u009D".
-configuration.app_archived=<strong>\u05D0\u05D6\u05D4\u05E8\u05D4.</strong> \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05DE\u05EA\u05D5\u05D9\u05E7. \u05D4\u05E2\u05D5\u05E7\u05D1 \u05D4\u05D5\u05D0 "{0}\u0080\u009D".
+configuration.app_deprecated=<strong>\u05D0\u05D6\u05D4\u05E8\u05D4.</strong> \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D0\u05D9\u05E0\u05D5 \u05D1\u05E9\u05D9\u05DE\u05D5\u05E9. \u05D4\u05E2\u05D5\u05E7\u05D1 \u05D4\u05D5\u05D0 ''{0}''.
+configuration.app_archived=<strong>\u05D0\u05D6\u05D4\u05E8\u05D4.</strong> \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05DE\u05EA\u05D5\u05D9\u05E7. \u05D4\u05E2\u05D5\u05E7\u05D1 \u05D4\u05D5\u05D0 ''{0}''.
 
 supportTicketCreationSuccess=\u05D4\u05D4\u05D5\u05D3\u05E2\u05D4 \u05E9\u05DC\u05DA \u05E0\u05E9\u05DC\u05D7\u05D4; \u05E6\u05D5\u05D5\u05EA \u05D4\u05EA\u05DE\u05D9\u05DB\u05D4 \u05D9\u05D9\u05E6\u05D5\u05E8 \u05D0\u05D9\u05EA\u05DA \u05E7\u05E9\u05E8
 supportTicketCreationFailed=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05D4\u05D9\u05D4 \u05DC\u05E9\u05DC\u05D5\u05D7 \u05D0\u05EA \u05D4\u05D4\u05D5\u05D3\u05E2\u05D4 \u05E9\u05DC\u05DA.\n\u05E0\u05E1\u05D4 \u05DC\u05E9\u05DC\u05D5\u05D7 \u05D0\u05EA \u05D4\u05D4\u05D5\u05D3\u05E2\u05D4 \u05E9\u05D5\u05D1 \u05D0\u05D5 \u05E6\u05D5\u05E8 \u05E7\u05E9\u05E8 \u05E2\u05DD \u05DE\u05E0\u05D4\u05DC \u05D4\u05DE\u05E2\u05E8\u05DB\u05EA \u05E9\u05DC\u05DA.
@@ -694,7 +694,7 @@ sp.resetFailedTitle=\u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4
 sp.resetFailed=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05D4\u05D9\u05D4 \u05DC\u05E0\u05E7\u05D5\u05EA \u05D0\u05EA \u05D4\u05D4\u05D9\u05E1\u05D8\u05D5\u05E8\u05D9\u05D4 \u05E9\u05DC\u05DA.
 
 sessionTimeoutMessage_title=\u05E9\u05D9\u05DD \u05DC\u05D1
-sessionTimeoutMessage_main=\u05D4\u05D6\u05DE\u05DF \u05D4\u05E7\u05E6\u05D5\u05D1 \u05E9\u05DC \u05D7\u05DC\u05D5\u05DF \u05D4\u05E2\u05D1\u05D5\u05D3\u05D4 \u05E9\u05DC\u05DA \u05E2\u05D5\u05DE\u05D3 \u05DC\u05EA\u05D5\u05DD \u05D1\u05E2\u05D5\u05D3 {0} {1} \u05E2\u05E7\u05D1 \u05D7\u05D5\u05E1\u05E8 \u05E4\u05E2\u05D9\u05DC\u05D5\u05EA. 
+sessionTimeoutMessage_main=\u05D4\u05D6\u05DE\u05DF \u05D4\u05E7\u05E6\u05D5\u05D1 \u05E9\u05DC \u05D7\u05DC\u05D5\u05DF \u05D4\u05E2\u05D1\u05D5\u05D3\u05D4 \u05E9\u05DC\u05DA \u05E2\u05D5\u05DE\u05D3 \u05DC\u05EA\u05D5\u05DD \u05D1\u05E2\u05D5\u05D3 {0} {1} \u05E2\u05E7\u05D1 \u05D7\u05D5\u05E1\u05E8 \u05E4\u05E2\u05D9\u05DC\u05D5\u05EA.
 sessionTimeoutMessage_kioskMode_main=\u05EA\u05EA\u05D1\u05E6\u05E2 \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8\u05DA \u05D9\u05E6\u05D9\u05D0\u05D4 \u05D1\u05E2\u05D5\u05D3 {0} {1} \u05E2\u05E7\u05D1 \u05D7\u05D5\u05E1\u05E8 \u05E4\u05E2\u05D9\u05DC\u05D5\u05EA.
 sessionTimeoutMessage_units_minutes=\u05D3\u05E7\u05D5\u05EA
 sessionTimeoutMessage_units_seconds=\u05E9\u05E0\u05D9\u05D5\u05EA
@@ -746,7 +746,7 @@ AppearanceLayoutAndBehaviorMenu=\u05D4\u05E6\u05D2 \u05D4\u05D2\u05D3\u05E8\u05D
 
 userActivities=\u05E4\u05E2\u05D9\u05DC\u05D5\u05D9\u05D5\u05EA \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9
 userActivitiesTabName=\u05E0\u05EA\u05D5\u05E0\u05D9 \u05E9\u05D9\u05DE\u05D5\u05E9 \u05D1\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD
-trackingLabel=\u05E2\u05E7\u05D5\u05D1 \u05D0\u05D7\u05E8 \u05D4\u05E4\u05E2\u05D9\u05DC\u05D5\u05D9\u05D5\u05EA \u05D4\u05D0\u05D7\u05E8\u05D5\u05E0\u05D5\u05EA \u05E9\u05DC\u05D9 \u05D5\u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DE\u05D9\u05DD \u05E9\u05DC\u05D9 \u05E9\u05E0\u05DE\u05E6\u05D0\u05D9\u05DD \u05D1\u05E9\u05D9\u05DE\u05D5\u05E9 \u05DC\u05E2\u05D9\u05EA\u05D9\u05DD \u05E7\u05E8\u05D5\u05D1\u05D5\u05EA
+trackingLabel=\u05E2\u05E7\u05D5\u05D1 \u05D0\u05D7\u05E8 \u05D4\u05E4\u05E2\u05D9\u05DC\u05D5\u05D9\u05D5\u05EA \u05D4\u05D0\u05D7\u05E8\u05D5\u05E0\u05D5\u05EA \u05E9\u05DC\u05D9 \u05D5\u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DE\u05D9\u05DD \u05D1\u05E9\u05D9\u05DE\u05D5\u05E9 \u05EA\u05DB\u05D5\u05E3
 cleanActivityLabel=\u05E0\u05E7\u05D4 \u05D0\u05EA \u05D4\u05D4\u05D9\u05E1\u05D8\u05D5\u05E8\u05D9\u05D4 \u05E9\u05DC\u05D9
 cleanActivityButton=\u05E0\u05E7\u05D4
 

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_ja.properties

@@ -37,7 +37,7 @@ showMore=\u3082\u3063\u3068\u898B\u308B
 showAllFilters=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3092\u8868\u793A
 showMoreApps=\u30A2\u30D7\u30EA\u3092\u3082\u3063\u3068\u898B\u308B
 showAllNApps="\u3059\u3079\u3066\u306E {0} \u30A2\u30D7\u30EA\u3092\u8868\u793A"
-resultsIn={0} <i>{1} \u5185</i>
+resultsIn={1}</i> \u5185\u306E {0} <i>
 searchInPlaceholder=\u691C\u7D22\u7BC4\u56F2\: {0}
 searchTileTitleProposal={1} \u3067\u306E {0} \u306E\u691C\u7D22
 searchTileTitleProposalAll={0} \u306E\u691C\u7D22
@@ -55,14 +55,14 @@ result_list_item_aria_collapsed=\u3053\u306E\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u4E00\u89A7
 result_list_item_aria_has_links=\u3053\u306E\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u4E00\u89A7\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306B\u306F\u3001\u8FFD\u52A0\u306E\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30F3\u30AF\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u5185\u3092\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30BF\u30D6\u30AD\u30FC\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
 result_list_item_aria_expanded=\u3053\u306E\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u4E00\u89A7\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u3001\u73FE\u5728\u5C55\u958B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u6298\u308A\u305F\u305F\u3080\u306B\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3057\u307E\u3059\u3002
 result_list_item_aria_has_more_links=\u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306B\u306F\u4ED6\u306B\u3082\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30F3\u30AF\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30EA\u30F3\u30AF\u9593\u3092\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u77E2\u5370\u30AD\u30FC\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
-no_results_info=<b>"{0}"</b> \u3068\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u3082\u306E\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002<br>\u518D\u691C\u7D22\u3092\u8A66\u307F\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+no_results_info=<b>"{0}"</b> \u3068\u306E\u4E00\u81F4\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002<br>\u691C\u7D22\u3092\u518D\u3073\u8A66\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 enterprise_search=\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u30B5\u30FC\u30C1
 no_apps_found="{0}" \u306B\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u9805\u76EE\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\n\u6B21\u306E\u7279\u5B9A\u306E\u691C\u7D22\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3067\u691C\u7D22\u3092\u8A66\u307F\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 no_results_search_aria=\u7D50\u679C\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 one_result_search_aria={0} \u306E\u7D50\u679C\u304C\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u3067\u3059
 multiple_results_search_aria={0} \u306E\u7D50\u679C\u304C\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u3067\u3059
 no_results_link_appfinder={0} \u3092\u30D6\u30E9\u30A6\u30BA\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
-no_results_tips=<b>\u691C\u7D22\u306E\u30D2\u30F3\u30C8\: </b><ul><li>\u3059\u3079\u3066\u306E\u5358\u8A9E\u306E\u7DB4\u308A\u304C\u6B63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002</li><li>\u5225\u306E\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u8A66\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002</li><li>\u3082\u3063\u3068\u4E00\u822C\u7684\u306A\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u8A66\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002</li></ul>
+no_results_tips=<b>\u691C\u7D22\u306E\u30D2\u30F3\u30C8\:</b><ul><li>\u3059\u3079\u3066\u306E\u5358\u8A9E\u306E\u7DB4\u308A\u304C\u6B63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002</li><li>\u5225\u306E\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u8A66\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002</li><li>\u3088\u308A\u4E00\u822C\u7684\u306A\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u8A66\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002</li></ul>
 showDetailBtn_tooltip=\u8A73\u7D30\u8868\u793A
 hideDetailBtn_tooltip=\u8A73\u7D30\u975E\u8868\u793A
 showFacetBtn_tooltip=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u8868\u793A
@@ -134,7 +134,7 @@ added_tile_to_group=\u306F\u6B21\u306E\u5834\u6240\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u307E
 add_group_at=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u8FFD\u52A0
 
 
-search_easy_access_results={1} \u3067\u306E\u7D50\u679C ({0}) 
+search_easy_access_results={1} \u3067\u306E\u7D50\u679C ({0})
 all=\u3059\u3079\u3066
 my_group=My \u30DB\u30FC\u30E0
 tile=\u30BF\u30A4\u30EB
@@ -183,7 +183,7 @@ SaveAsTileDialog.MessageToast.TileCreatedInPage=\u30BF\u30A4\u30EB\u304C\u4F5C\u
 SaveAsTileDialog.MessageToast.TileCreatedInPages=\u30BF\u30A4\u30EB\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u3001\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
 SaveAsTileDialog.MessageBox.Action.Discard=\u7834\u68C4
 SaveAsTileDialog.MessageBox.Title.Discard=\u7834\u68C4
-SaveAsTileDialog.MessageBox.Message.Discard=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7834\u68C4\u3057\u307E\u3059\u304B?
+SaveAsTileDialog.MessageBox.Message.Discard=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7834\u68C4\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
 SaveAsTileDialog.MessageBox.SinglePageError=\u30BF\u30A4\u30EB\u3092\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u8FFD\u52A0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
 SaveAsTileDialog.MessageBox.OnePageError=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u306B\u30BF\u30A4\u30EB\u3092\u8FFD\u52A0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
 SaveAsTileDialog.MessageToast.ValidationFailed=\u5FC5\u8981\u306A\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -209,7 +209,7 @@ fail_tile_operation_add_to_group="{0}" \u3092\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7 "{1}" \u30
 fail_tile_operation_remove_from_group="{0}" \u3092\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7 "{1}" \u304B\u3089\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
 fail_tile_operation_add_to_several_groups="{0}" \u3092\u8907\u6570\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u8FFD\u52A0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
 fail_tile_operation_remove_from_several_groups="{0}" \u3092\u8907\u6570\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u304B\u3089\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
-fail_tile_operation_create_new_group=\u65B0\u898F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u767B\u9332\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
+fail_tile_operation_create_new_group=\u65B0\u898F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
 fail_tile_operation_some_actions=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5B8C\u4E86\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
 fail_to_start_app_try_later=\u30A2\u30D7\u30EA\u3092\u958B\u304F\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u5F8C\u3067\u518D\u8A66\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=SAP Fiori \u30E9\u30A6\u30F3\u30C1\u30D1\u30C3\u30C9\u8A2D\u5B9A\u304C\u4E0D\u9069\u5207\u304B\u3001\u307E\u305F\u306F\u30ED\u30FC\u30EB\u5272\u5F53\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u3092\u958B\u59CB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
@@ -217,7 +217,7 @@ cannot_resolve_navigation_target_details=\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u3
 failed_to_open_ui5_component=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E SAP UI5 \u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u3092\u958B\u59CB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
 cannot_load_ui5_component_details=\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30A4\u30F3\u30C6\u30F3\u30C8 "{0}" \u306E UI5 \u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
 fail_to_start_app_popup_blocker=\u6709\u52B9\u306A\u30DD\u30C3\u30D7\u30A2\u30C3\u30D7\u30D6\u30ED\u30C3\u30AB\u304C\u30A2\u30D7\u30EA\u306E\u8D77\u52D5\u3092\u963B\u6B62\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u3067 {0} \u306E\u30DD\u30C3\u30D7\u30A2\u30C3\u30D7\u30D6\u30ED\u30C3\u30AB\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u3066\u304B\u3089\u30A2\u30D7\u30EA\u3092\u8D77\u52D5\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-unsaved_data_warning_popup_message=\u5909\u66F4\u5185\u5BB9\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\u304B?
+unsaved_data_warning_popup_message=\u5909\u66F4\u5185\u5BB9\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
 savedChanges=\u5909\u66F4\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
 historyCleared=\u5C65\u6B74\u304C\u30AF\u30EA\u30A2\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
 unsaved_data_warning_popup_title=\u8B66\u544A
@@ -309,7 +309,7 @@ ariaLabelEditModeGroup={0} \u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
 
 samlCloseBtn=\u9589\u3058\u308B
 samlDialogTitle=\u8A8D\u8A3C\u60C5\u5831
-dataLossInternalMessage=\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u306F\u672A\u4FDD\u5B58\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u304B\u3089\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059\u304B?
+dataLossInternalMessage=\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u306F\u672A\u4FDD\u5B58\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u304B\u3089\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
 dataLossExternalMessage=\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u306F\u672A\u4FDD\u5B58\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
 removeButtonTitle=\u524A\u9664
 removeButtonLabel=\u524A\u9664\u53EF\u80FD
@@ -324,7 +324,7 @@ activateEditMode=\u30DB\u30FC\u30E0\u30DA\u30FC\u30B8\u7DE8\u96C6
 exitEditMode=\u7DE8\u96C6\u30E2\u30FC\u30C9\u7D42\u4E86
 closeEditMode=\u9589\u3058\u308B
 close=\u9589\u3058\u308B
-signoutConfirmationMsg=\u30B5\u30A4\u30F3\u30A2\u30A6\u30C8\u3057\u307E\u3059\u304B?
+signoutConfirmationMsg=\u30B5\u30A4\u30F3\u30A2\u30A6\u30C8\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
 noFilteredItems=\u4E00\u81F4\u306A\u3057
 tileTypeListItem=\u30EA\u30B9\u30C8\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
 noCatalogs=\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
@@ -397,7 +397,7 @@ configuration.form_factor_desktop=\u30C7\u30B9\u30AF\u30C8\u30C3\u30D7
 configuration.form_factor_combi=\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u306E\u7D44\u5408\u305B
 configuration.form_factor.tooltip=\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u30D5\u30A1\u30AF\u30BF\u304C\u3053\u306E\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u306B\u9069\u3057\u3066\u3044\u308B\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9
 configuration.signature.table.title=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF
-configuration.signature.table.name=\u540D\u524D
+configuration.signature.table.name=\u540D\u79F0
 configuration.signature.table.value=\u5024
 configuration.signature.table.defaultValue=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024
 configuration.signature.table.isRegEx=\u6B63\u898F\u8868\u73FE
@@ -405,7 +405,7 @@ configuration.signature.table.mandatory=\u5FC5\u9808
 configuration.signature.table.renameTo=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u540D
 configuration.signature.table.renameTo.tooltip=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u60F3\u5B9A\u3055\u308C\u308B URL \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u540D
 configuration.signature.table.allowUndefined=\u8FFD\u52A0\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u8A31\u53EF
-configuration.signature.table.nameFieldLbl=\u540D\u524D\u3092\u5165\u529B
+configuration.signature.table.nameFieldLbl=\u540D\u79F0\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
 configuration.signature.table.valueFieldLbl=\u5024\u306E\u5165\u529B
 configuration.signature.table.add=\u8FFD\u52A0
 configuration.signature.table.delete=\u524A\u9664
@@ -470,8 +470,8 @@ dynamic_data.error=\u30A8\u30E9\u30FC
 edit_configuration.tooltip=\u30BF\u30A4\u30EB\u8A2D\u5B9A\u3092\u7DE8\u96C6
 edit_configuration.original_locale_not_fit_tooltip=\u3053\u306E\u30BF\u30A4\u30EB\u306E\u30DE\u30B9\u30BF\u8A00\u8A9E\u306F "{0}"\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u8A00\u8A9E\u306F "{1}" \u306E\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u7DE8\u96C6\u53EF\u80FD\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306F\u8AAD\u8FBC\u5C02\u7528\u3067\u3059\u3002 \u3053\u308C\u3089\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u8A00\u8A9E\u3092\u5909\u66F4\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
 edit_configuration.original_locale_not_fit_message=\u3053\u306E\u30BF\u30A4\u30EB\u306E\u30DE\u30B9\u30BF\u8A00\u8A9E\u306F "{0}" \u3067\u3059\u304C\u3001\u30ED\u30B0\u30AA\u30F3\u8A00\u8A9E\u306F "{1}" \u3067\u3059\u3002 \u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30BF\u30A4\u30EB\u306E\u30DE\u30B9\u30BF\u8A00\u8A9E\u3067\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u30ED\u30B0\u30AA\u30F3\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-configuration.app_deprecated=<strong>\u8B66\u544A\:</strong> \u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306F\u975E\u63A8\u5968\u3067\u3059\u3002\u5F8C\u7D99\u306F \u0080\u009C{0}\u0080\u009D \u3067\u3059\u3002
-configuration.app_archived=<strong>\u8B66\u544A\:</strong> \u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306F\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u5F8C\u7D99\u306F \u0080\u009C{0}\u0080\u009D \u3067\u3059\u3002
+configuration.app_deprecated=<strong>\u8B66\u544A\:</strong> \u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306F\u975E\u63A8\u5968\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u5F8C\u7D9A\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306F\u3001"{0}" \u3067\u3059\u3002
+configuration.app_archived=<strong>\u8B66\u544A\:</strong> \u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306F\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u5F8C\u7D9A\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306F\u3001"{0}" \u3067\u3059\u3002
 
 supportTicketCreationSuccess=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u304C\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u30C1\u30FC\u30E0\u304B\u3089\u3054\u9023\u7D61\u3057\u307E\u3059\u3002
 supportTicketCreationFailed=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u9001\u4FE1\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\n\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u518D\u9001\u4FE1\u3057\u3066\u307F\u308B\u304B\u3001\u307E\u305F\u306F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -589,7 +589,7 @@ txtAreaLabel=\u8AAC\u660E
 subjectPlaceHolderHeader=\u554F\u984C\u3092\u7C21\u6F54\u306B\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8 (\u77ED) \u3067\u3059\u3002
 txtAreaPlaceHolderHeader=\u554F\u984C\u3092\u8A73\u7D30\u306B\u8AAC\u660E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u554F\u984C\u306E\u8A3A\u65AD\u306B\u5F79\u7ACB\u3066\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u3053\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306B\u306F\u95A2\u9023\u3059\u308B\u6280\u8853\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3059
 subjectEmptyErrorMessage=\u4EF6\u540D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-txtAreaEmptyErrorMessage=\u8AAC\u660E\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+txtAreaEmptyErrorMessage=\u5185\u5BB9\u8AAC\u660E\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 
 technicalDataLink=\u6280\u8853\u30C7\u30FC\u30BF\u8868\u793A
 technicalDataLinkHide=\u6280\u8853\u30C7\u30FC\u30BF\u975E\u8868\u793A
@@ -731,7 +731,7 @@ appFinder_group_context_title=\u30A2\u30D7\u30EA\u30D5\u30A1\u30A4\u30F3\u30C0 -
 UserAccountFld=\u30E6\u30FC\u30B6\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8
 UserAccountServerFld=\u30B5\u30FC\u30D0
 UserAccountEmailFld=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB
-UserAccountNameFld=\u540D\u524D
+UserAccountNameFld=\u540D\u79F0
 UserAccountIdFld=\u30E6\u30FC\u30B6 ID
 userAccountPersonalizationLabel=\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30E9\u30A4\u30BC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
 userAccountResetPersonalizationButton=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30E9\u30A4\u30BC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
@@ -903,7 +903,7 @@ HomeApp.GeneralError.Text=\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057
 VisualizationOrganizer.Title=\u3053\u306E\u30BF\u30A4\u30EB\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u9078\u629E
 VisualizationOrganizer.SearchField.Tooltip=\u691C\u7D22
 VisualizationOrganizer.ToggleButton.Tooltip=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30DA\u30FC\u30B8
-VisualizationOrganizer.MessageBox.Description=\u5909\u66F4\u3092\u7834\u68C4\u3057\u307E\u3059\u304B?
+VisualizationOrganizer.MessageBox.Description=\u5909\u66F4\u3092\u7834\u68C4\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
 VisualizationOrganizer.MessageBox.Title=\u7834\u68C4
 VisualizationOrganizer.MessageBox.ActionDiscard=\u7834\u68C4
 VisualizationOrganizer.PagesList.NoDataText=\u5229\u7528\u3067\u304D\u308B\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
@@ -963,7 +963,7 @@ MyHome.ImportDialog.Title=\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30E9\u30A4\u30BC\u30FC\u30B7
 MyHome.ImportDialog.Info=\u5F93\u6765\u306E\u30DB\u30FC\u30E0\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30E9\u30A4\u30BA\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u305D\u308C\u3089\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u5B8C\u4E86\u3059\u308B\u3068\u3001\u30E9\u30A6\u30F3\u30C1\u30D1\u30C3\u30C9\u304C\u518D\u8D77\u52D5\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
 MyHome.ImportDialog.Button.AddAppsToPage=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
 MyHome.ImportDialog.Button.Cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-MyHome.InitialPage.Message.HidePage=\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u975E\u8868\u793A\u306B\u3057\u307E\u3059\u304B?
+MyHome.InitialPage.Message.HidePage=\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u975E\u8868\u793A\u306B\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
 MyHome.InitialPage.Message.GoToUserSettings=\u30E6\u30FC\u30B6\u8A2D\u5B9A\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059\u3002
 MyHome.InitialPage.Message.ImportSuccessful=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u6B63\u5E38\u306B\u884C\u308F\u308C\u307E\u3057\u305F