@sapui5/sap.ushell 1.120.7 → 1.120.9

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_sk.properties

@@ -55,14 +55,14 @@ result_list_item_aria_collapsed=T\u00E1to polo\u017Eka zoznamu v\u00FDsledkov vy
 result_list_item_aria_has_links=T\u00E1to polo\u017Eka zoznamu v\u00FDsledkov vyh\u013Ead\u00E1vania obsahuje \u010Fal\u0161ie naviga\u010Dn\u00E9 prepojenia. Na navig\u00E1ciu v r\u00E1mci polo\u017Eky pou\u017Eite kl\u00E1ves tab.
 result_list_item_aria_expanded=T\u00E1to polo\u017Eka zoznamu v\u00FDsledkov vyh\u013Ead\u00E1vania je moment\u00E1lne rozbalen\u00E1. Na jej zbalenie stla\u010Dte medzern\u00EDk.
 result_list_item_aria_has_more_links=Pre t\u00FAto polo\u017Eku existuje viac naviga\u010Dn\u00FDch prepojen\u00ED. Medzi prepojeniami sa m\u00F4\u017Eete pohybova\u0165 pomocou kl\u00E1vesov so \u0161\u00EDpkami.
-no_results_info=\u017Diadne v\u00FDskyty pre <b>"{0}"</b> neboli n\u00E1jden\u00E9.<br>Sk\u00FAste znova.
+no_results_info=Nena\u0161li sme \u017Eiadne zhody pre <b>"{0}"</b>.<br>Sk\u00FAste vyh\u013Eada\u0165 znova.
 enterprise_search=Komplexn\u00E9 h\u013Eadanie
 no_apps_found=Nena\u0161li sa \u017Eiadne zhody pre "{0}".\nSk\u00FAste h\u013Eada\u0165 v konkr\u00E9tnom vyh\u013Ead\u00E1va\u010Di\:
 no_results_search_aria=\u017Diadne v\u00FDsledky
 one_result_search_aria={0} dostupn\u00FD v\u00FDsledok
 multiple_results_search_aria=K dispoz\u00EDcii je {0} v\u00FDsledkov
 no_results_link_appfinder=Preh\u013Eadajte pr\u00EDpadne {0}.
-no_results_tips=<b>Pokyny k h\u013Eadaniu\:</b><ul><li>Dbajte na to, aby boli v\u0161etky slov\u00E1 spr\u00E1vne nap\u00EDsan\u00E9.</li><li>Pou\u017E\u00EDvajte r\u00F4zne k\u013E\u00FA\u010Dov\u00E9 slov\u00E1.</li><li>Pou\u017E\u00EDvajte v\u0161eobecn\u00E9 k\u013E\u00FA\u010Dov\u00E9 slov\u00E1.</li></ul>
+no_results_tips=<b>Typy pre h\u013Eadanie\:</b><ul><li>Uistite sa, \u017Ee v\u0161etky slov\u00E1 s\u00FA nap\u00EDsan\u00E9 spr\u00E1vne.</li><li>Sk\u00FAste in\u00E9 k\u013E\u00FA\u010Dov\u00E9 slov\u00E1.</li><li>Sk\u00FAste v\u0161eobecnej\u0161ie k\u013E\u00FA\u010Dov\u00E9 slov\u00E1.</li></ul>
 showDetailBtn_tooltip=Zobrazi\u0165 detaily
 hideDetailBtn_tooltip=Potla\u010Denie detailov
 showFacetBtn_tooltip=Zobrazi\u0165 filtre
@@ -81,10 +81,10 @@ sortByName=Triedi\u0165 pod\u013Ea n\u00E1zvu
 sortByCount=Triedi\u0165 pod\u013Ea po\u010Dtu
 notSorted=(bez triedenia)
 showSelectedOnTop=Zobrazi\u0165 vybran\u00E9 hore
-filterInputErrorTitle=Hodnota filtra\:Chyba overenia 
+filterInputErrorTitle=Hodnota filtra\:Chyba overenia
 filterInputError=Bola zadan\u00E1 neplatn\u00E1 hodnota filtra.
 searchUrlErrorTitle=Chyba pri aktualiz\u00E1cii URL
-searchUrlErrorMessage=Z d\u00F4vodu technick\u00FDch obmedzen\u00ED sa stav UI nem\u00F4\u017Ee ulo\u017Ei\u0165 v adrese URL.\nM\u00F4\u017Eete pokra\u010Dova\u0165 v pr\u00E1ci, t\u00FAto str\u00E1nku v\u0161ak nem\u00F4\u017Eete pripoji\u0165 k z\u00E1lo\u017Ek\u00E1m.\nToto hl\u00E1senie sa zobraz\u00ED len raz.\n
+searchUrlErrorMessage=Z d\u00F4vodu technick\u00FDch obmedzen\u00ED sa stav UI nem\u00F4\u017Ee ulo\u017Ei\u0165 v adrese URL.\nM\u00F4\u017Eete pokra\u010Dova\u0165 v pr\u00E1ci, t\u00FAto str\u00E1nku v\u0161ak nem\u00F4\u017Eete pripoji\u0165 k z\u00E1lo\u017Ek\u00E1m.\nToto hl\u00E1senie sa zobraz\u00ED len raz.
 searchUrlParsingError=URL je neplatn\u00E1.
 searchUrlParsingErrorLong=To sa m\u00F4\u017Ee sta\u0165 pri kop\u00EDrovan\u00ED URL z in\u00E9ho syst\u00E9mu. \u010Casti neplatnej URL s\u00FA ignorovan\u00E9.
 filterCondition=Podmienka filtra
@@ -111,21 +111,21 @@ transactionText=Transakcia
 sortTable=Triedi\u0165
 personalizeTable=V\u00FDber st\u013Apcov
 exportData=Exportova\u0165 v\u00FDsledky
-titleDescription=Popis n\u00E1zvu 
+titleDescription=Popis n\u00E1zvu
 displayList=Zobrazi\u0165 ako zoznam
 displayTable=Zobrazi\u0165 ako tabu\u013Eku
 displayMap=Zobrazi\u0165 ako mapu
 defaultRank=Najlep\u0161\u00ED n\u00E1jden\u00FD objekt hore
 intents=S\u00FAvisiace aplik\u00E1cie
 resetFilterButton_tooltip=Reset filtrov
-noCloumnsSelected=V nastaveniach tabu\u013Eky neboli vybran\u00E9 \u017Eiadne st\u013Apce.
+noCloumnsSelected=V nastaveniach tabu\u013Eky neboli vybrat\u00E9 \u017Eiadne st\u013Apce.
 searchError=Chyba pri h\u013Eadan\u00ED
 searchInitialError=Inicializ\u00E1cia vyh\u013Ead\u00E1vania business objektov zlyhala.
 preserveFormerResultErrorTitle=Nie je mo\u017En\u00E9 obnovi\u0165 predch\u00E1dzaj\u00FAci status zoznamu v\u00FDsledkov.
 exportDataInfo=Mno\u017Eina v\u00FDsledkov je ve\u013Emi ve\u013Ek\u00E1. Export bude obsahova\u0165 prv\u00FDch 1000 v\u00FDsledkov.
 exportFileName=Export v\u00FDsledkov h\u013Eadania
 NavigationUnsupported=Cie\u013Eov\u00E1 navig\u00E1cia nie je podporovan\u00E1. Skontrolujte konfigur\u00E1ciu v n\u00E1vrh\u00E1ri launchpadu SAP Fiori a RFC.
-preserveFormerResultErrorDetails=Predch\u00E1dzaj\u00FAci status zoznamu v\u00FDsledkov (ako vybran\u00E9 alebo rozbalen\u00E9 prvky) nie je mo\u017En\u00E9 kv\u00F4li technick\u00FDm probl\u00E9mom obnovi\u0165.\n\nPre spr\u00E1vcu syst\u00E9mu m\u00F4\u017Eu by\u0165 u\u017Eito\u010Dn\u00E9 nasleduj\u00FAce inform\u00E1cie\:\nStatus prvku zoznamu v\u00FDsledkov nie je mo\u017En\u00E9 obnovi\u0165 z d\u00F4vodu ch\u00FDbaj\u00FAcich alebo nespr\u00E1vnych k\u013E\u00FA\u010Dov\u00FDch d\u00E1t pre jednu alebo viac n\u00E1jden\u00FDch ent\u00EDt.\nSkontrolujte nasleduj\u00FAci zoznam k\u013E\u00FA\u010Dov konektora a uistite sa, \u017Ee v\u0161etky atrib\u00FAty k\u013E\u00FA\u010Dov vo va\u0161om modeli vyh\u013Ead\u00E1vania s\u00FA zahrnut\u00E9 ako atrib\u00FAty odpovede pre pr\u00EDslu\u0161n\u00FD konektor\: {0}
+preserveFormerResultErrorDetails=Predch\u00E1dzaj\u00FAci status zoznamu v\u00FDsledkov (ako vybran\u00E9 alebo rozbalen\u00E9 prvky) nie je mo\u017En\u00E9 kv\u00F4li technick\u00FDm probl\u00E9mom obnovi\u0165.\n\nPre spr\u00E1vcu syst\u00E9mu m\u00F4\u017Eu by\u0165 u\u017Eito\u010Dn\u00E9 nasleduj\u00FAce inform\u00E1cie\:\nStatus prvku zoznamu v\u00FDsledkov nie je mo\u017En\u00E9 obnovi\u0165 z d\u00F4vodu ch\u00FDbaj\u00FAcich alebo nespr\u00E1vnych k\u013E\u00FA\u010Dov\u00FDch d\u00E1t pre jednu alebo viac n\u00E1jden\u00FDch ent\u00EDt.\nSkontrolujte nasleduj\u00FAci zoznam k\u013E\u00FA\u010Dov konektora a uistite sa, \u017Ee v\u0161etky atrib\u00FAty k\u013E\u00FA\u010Dov vo va\u0161om modeli vyh\u013Ead\u00E1vania s\u00FA zahrnut\u00E9 ako atrib\u00FAty odpovede pre pr\u00EDslu\u0161n\u00FD konektor\: {0}\n
 
 
 open_appFinderBtn=Vyh\u013Ead\u00E1va\u010D aplik\u00E1ci\u00ED
@@ -171,13 +171,13 @@ delete_group=Vymaza\u0165
 reset_group=Obnovi\u0165
 delete_group_msg=Chcete vymaza\u0165 skupinu "{0}"?
 reset_group_msg=Chcete resetova\u0165 skupinu "{0}"?
-addAssociatedTileToContextGroup=Prida\u0165 k skupine "{0}"  
-removeAssociatedTileFromContextGroup=Odstr\u00E1ni\u0165 zo skupiny "{0}"  
+addAssociatedTileToContextGroup=Prida\u0165 k skupine "{0}"
+removeAssociatedTileFromContextGroup=Odstr\u00E1ni\u0165 zo skupiny "{0}"
 launchTile_tooltip=Spusti\u0165 dla\u017Edicu
 
 
 Tile.failedToLoadView=Nepodarilo sa na\u010D\u00EDta\u0165.
-tile_deleted_msg="{0}" bolo zo skupiny odstr\u00E1nen\u00E9
+tile_deleted_msg="{0}" bola zo skupiny odstr\u00E1nen\u00E1
 tile_created_msg=Dla\u017Edica vytvoren\u00E1.
 SaveAsTileDialog.MessageToast.TileCreatedInPage=Dla\u017Edica bola vytvoren\u00E1 a pridan\u00E1 na va\u0161u str\u00E1nku.
 SaveAsTileDialog.MessageToast.TileCreatedInPages=Dla\u017Edica bola vytvoren\u00E1 a pridan\u00E1 na va\u0161e str\u00E1nky
@@ -185,7 +185,7 @@ SaveAsTileDialog.MessageBox.Action.Discard=Zahodi\u0165
 SaveAsTileDialog.MessageBox.Title.Discard=Zahodi\u0165
 SaveAsTileDialog.MessageBox.Message.Discard=Naozaj chcete zahodi\u0165 svoje akcie?
 SaveAsTileDialog.MessageBox.SinglePageError=Dla\u017Edicu nebolo mo\u017En\u00E9 prida\u0165 na str\u00E1nku.
-SaveAsTileDialog.MessageBox.OnePageError=Dla\u017Edicu nebolo mo\u017En\u00E9 prida\u0165 na jednu z vybrat\u00FDch str\u00E1nok.
+SaveAsTileDialog.MessageBox.OnePageError=Dla\u017Edicu nebolo mo\u017En\u00E9 prida\u0165 na jednu z vybran\u00FDch str\u00E1nok.
 SaveAsTileDialog.MessageToast.ValidationFailed=Po\u017Eadovan\u00FD z\u00E1znam ch\u00FDba. Skontrolujte pros\u00EDm.
 SaveAsTileDialog.MessageBox.PageErrorDetail=Dla\u017Edica\: {0}\nOvplyvnen\u00E1 str\u00E1nka\: {1}
 SaveAsTileDialog.MessageBox.AllPagesError=Dla\u017Edicu nebolo mo\u017En\u00E9 prida\u0165 na vybran\u00E9 str\u00E1nky.
@@ -205,8 +205,8 @@ fail_to_rename_group_msg=Premenovanie skupiny ne\u00FAspe\u0161n\u00E9
 fail_to_load_groups_msg=Na\u010D\u00EDtanie skup\u00EDn ne\u00FAspe\u0161n\u00E9
 fail_to_load_catalog_msg=Na\u010D\u00EDtanie katal\u00F3gov ne\u00FAspe\u0161n\u00E9
 fail_to_load_catalog_tiles_msg=Na\u010D\u00EDtanie dla\u017Ed\u00EDc katal\u00F3gu ne\u00FAspe\u0161n\u00E9
-fail_tile_operation_add_to_group="{0}" nie je mo\u017En\u00E9 prida\u0165 do skupiny "{1}" 
-fail_tile_operation_remove_from_group="{0}" nie je mo\u017En\u00E9 odstr\u00E1ni\u0165 zo skupiny "{1}"  
+fail_tile_operation_add_to_group="{0}" nie je mo\u017En\u00E9 prida\u0165 do skupiny "{1}"
+fail_tile_operation_remove_from_group="{0}" nie je mo\u017En\u00E9 odstr\u00E1ni\u0165 zo skupiny "{1}"
 fail_tile_operation_add_to_several_groups="{0}" nie je mo\u017En\u00E9 prida\u0165 do viacer\u00FDch skup\u00EDn
 fail_tile_operation_remove_from_several_groups="{0}" nie je mo\u017En\u00E9 odstr\u00E1ni\u0165 z viacer\u00FDch skup\u00EDn
 fail_tile_operation_create_new_group=Nov\u00FA skupinu nebolo mo\u017En\u00E9 zalo\u017Ei\u0165
@@ -470,8 +470,8 @@ dynamic_data.error=Chyba
 edit_configuration.tooltip=Spracova\u0165 konfigur\u00E1ciu dla\u017Edice
 edit_configuration.original_locale_not_fit_tooltip=Origin\u00E1lny jazyk tejto dla\u017Edice je "{0}" a jazyk pou\u017E\u00EDvate\u013Ea je "{1}"; preto je t\u00E1to upravovate\u013En\u00E1 vlastnos\u0165 iba na \u010D\u00EDtanie. Ak chcete t\u00FAto vlastnos\u0165 spracova\u0165, zme\u0148te jazyk pou\u017E\u00EDvate\u013Ea
 edit_configuration.original_locale_not_fit_message=P\u00F4vodn\u00FD jazyk tejto dla\u017Edice je "{0}", a v\u00E1\u0161 prihlasovac\u00ED jazyk je "{1}". Ak chcete upravova\u0165 vlastnosti zalo\u017Een\u00E9 na texte, prihl\u00E1ste sa do syst\u00E9mu v p\u00F4vodnom jazyku dla\u017Edice.
-configuration.app_deprecated=<strong>Upozornenie.</strong> Aplik\u00E1cia je zastaran\u00E1. Nov\u00E1 aplik\u00E1cia je\u0080\u009C "{0}".
-configuration.app_archived=<strong>Upozornenie.</strong> Aplik\u00E1cia je archivovan\u00E1. Nov\u00E1 aplik\u00E1cia je \u0080\u009C\u0080\u009D"{0}".
+configuration.app_deprecated=<strong>Upozornenie.</strong> Aplik\u00E1cia je zastaran\u00E1. Nov\u00E1 aplik\u00E1cia je "{0}".
+configuration.app_archived=<strong>Upozornenie.</strong> Aplik\u00E1cia je archivovan\u00E1. Nov\u00E1 aplik\u00E1cia je "{0}".
 
 supportTicketCreationSuccess=Va\u0161a spr\u00E1va bola odoslan\u00E1; t\u00EDm podpory v\u00E1s bude kontaktova\u0165
 supportTicketCreationFailed=Va\u0161u spr\u00E1vu nebolo mo\u017En\u00E9 odosla\u0165.\nSk\u00FAste znova posla\u0165 spr\u00E1vu alebo sa obr\u00E1\u0165te na spr\u00E1vcu syst\u00E9mu.
@@ -594,10 +594,10 @@ txtAreaEmptyErrorMessage=Zadajte popis.
 technicalDataLink=Zobrazi\u0165 technick\u00E9 \u00FAdaje
 technicalDataLinkHide=Potla\u010Denie technick\u00FDch d\u00E1t
 
-appAddedToSingleGroup=Aplik\u00E1cia "{0}" bola pridan\u00E1 do skupiny "{1}" 
+appAddedToSingleGroup=Aplik\u00E1cia "{0}" bola pridan\u00E1 do skupiny "{1}"
 appAddedToSeveralGroups=Aplik\u00E1cia "{0}" bola pridan\u00E1 do {1} skup\u00EDn
 
-fail_app_operation_add_to_group=Aplik\u00E1ciu "{0}" nebolo mo\u017En\u00E9 prida\u0165 do skupiny "{1}" 
+fail_app_operation_add_to_group=Aplik\u00E1ciu "{0}" nebolo mo\u017En\u00E9 prida\u0165 do skupiny "{1}"
 fail_app_operation_add_to_several_groups=Aplik\u00E1ciu "{0}" nie je mo\u017En\u00E9 prida\u0165 do viacer\u00FDch skup\u00EDn
 
 tileRemovedFromSingleGroup="{0}" bola zo skupiny {1} odstr\u00E1nen\u00E1
@@ -682,7 +682,7 @@ sp.persSearchOff=Personalizovan\u00E9 vyh\u013Ead\u00E1vanie\: Vyp.
 sp.userProfiling=Personalizovan\u00E9 h\u013Eadanie
 sp.on=ZAP
 sp.off=VYP
-sp.profileWillBeReset=Chyst\u00E1te sa resetova\u0165 svoj pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00FD profil t\u00FDm, \u017Ee vyma\u017Eete d\u00E1ta zozbieran\u00E9 pre v\u00E1\u0161ho pou\u017E\u00EDvate\u013Ea. Syst\u00E9mov\u00E9 aktivity opieraj\u00FAce sa o tieto d\u00E1ta pri poskytovan\u00ED personalizovan\u00FDch v\u00FDsledkov bud\u00FA znova k dispoz\u00EDcii a\u017E vtedy, ke\u010F sa zozbiera dostato\u010Dn\u00E9 mno\u017Estvo nov\u00FDch d\u00E1t. Dovtedy bude syst\u00E9m pou\u017E\u00EDva\u0165 \u0161tandardn\u00FA logiku ako z\u00E1lohu.\n\nChcete zozbieran\u00E9 d\u00E1ta naozaj vymaza\u0165?
+sp.profileWillBeReset=Chyst\u00E1te sa resetova\u0165 svoj pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00FD profil t\u00FDm, \u017Ee vyma\u017Eete d\u00E1ta zozbieran\u00E9 pre v\u00E1\u0161ho pou\u017E\u00EDvate\u013Ea. Syst\u00E9mov\u00E9 aktivitity opieraj\u00FAce sa o tieto d\u00E1ta pri poskytovan\u00ED personalizovan\u00FDch v\u00FDsledkov bud\u00FA znova k dispoz\u00EDcii a\u017E vtedy, ke\u010F sa zozbiera dostato\u010Dn\u00E9 mno\u017Estvo nov\u00FDch d\u00E1t. Dovtedy bude syst\u00E9m pou\u017E\u00EDva\u0165 \u0161tandardn\u00FA logiku ako z\u00E1lohu.\n\nChcete zozbieran\u00E9 d\u00E1ta naozaj vymaza\u0165?
 sp.clear=Vymaza\u0165
 sp.userProfilingField=Pou\u017Ei\u0165 personalizovan\u00E9 h\u013Eadanie
 sp.clearCollectedData=Vymaza\u0165 moju hist\u00F3riu
@@ -695,7 +695,7 @@ sp.resetFailed=Va\u0161u hist\u00F3riu nebolo mo\u017En\u00E9 vymaza\u0165.
 
 sessionTimeoutMessage_title=Pozor
 sessionTimeoutMessage_main=Kv\u00F4li neaktivite uplynie platnos\u0165 va\u0161ej rel\u00E1cie v {0} {1}.
-sessionTimeoutMessage_kioskMode_main=Kv\u00F4li neaktivite budete z {0} {1} odhl\u00E1sen\u00FD.
+sessionTimeoutMessage_kioskMode_main=Kv\u00F4li neaktivite budete za {0} {1} odhl\u00E1sen\u00FD.
 sessionTimeoutMessage_units_minutes=Min\u00FAty
 sessionTimeoutMessage_units_seconds=Sekundy
 sessionTimeoutMessage_unsavedData=Neulo\u017Een\u00E9 d\u00E1ta sa stratia.
@@ -727,7 +727,7 @@ appFinderSapMenuTitle=Menu SAP
 AppFinder.SegmentedButton.Catalog.Describedby=Z\u00EDskajte pr\u00EDstup k aplik\u00E1ci\u00E1m z priraden\u00FDch katal\u00F3gov
 AppFinder.SegmentedButton.UserMenu.Describedby=Z\u00EDskajte pr\u00EDstup k svojim ob\u013E\u00FAben\u00FDm aplik\u00E1ci\u00E1m z frontendov\u00E9ho syst\u00E9mu
 AppFinder.SegmentedButton.SAPMenu.Describedby=Z\u00EDskajte pr\u00EDstup k svojim priraden\u00FDm aplik\u00E1ci\u00E1m z frontendov\u00E9ho syst\u00E9mu
-appFinder_group_context_title=Personalizova\u0165 vyh\u013Ead\u00E1va\u010D aplik\u00E1ci\u00ED - skupina "{0}"  
+appFinder_group_context_title=Personalizova\u0165 vyh\u013Ead\u00E1va\u010D aplik\u00E1ci\u00ED - skupina "{0}"
 UserAccountFld=Pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9 konto
 UserAccountServerFld=Server
 UserAccountEmailFld=E-mail
@@ -812,7 +812,7 @@ EasyAccessMenu_PinButton_Toggled_Tooltip=Spracova\u0165 priradenie
 EasyAccessSearchResults_ShowMoreResults=Zobrazi\u0165 viac ({0} z {1})
 
 AllMyAppsEmptyText=Vybra\u0165 kateg\u00F3riu
-AppearanceTileSizeLabel=Ve\u013Ekos\u0165 dla\u017Ed\u00EDc 
+AppearanceTileSizeLabel=Ve\u013Ekos\u0165 dla\u017Ed\u00EDc
 AppearanceTileSizeSmall=Mal\u00E9
 AppearanceTileSizeLarge=Ve\u013Ek\u00E9
 appearanceTileSizeDescriptionText=Nastav\u00ED ve\u013Ekos\u0165 dla\u017Ed\u00EDc na domovskej str\u00E1nke pre stoln\u00E9 zariadenia. Ve\u013Ekos\u0165 dla\u017Ed\u00EDc na mobiln\u00FDch zariadeniach je v\u017Edy mal\u00E1 a nie je t\u00FDmto nastaven\u00EDm ovplyvnen\u00E1.
@@ -844,7 +844,7 @@ Section.Label.Title=N\u00E1zov sekcie
 Section.NoVisualizationsText=Ak chcete za\u010Da\u0165, presu\u0148te/pridajte obsah z katal\u00F3gov sem.
 Section.nowBeingShown=Sekcia sa teraz zobrazuje.
 Section.nowBeingHidden=Sekcia je teraz skryt\u00E1.
-Section.ButtonLabelChanged=Tla\u010Didlo zmenen\u00E9 na 
+Section.ButtonLabelChanged=Tla\u010Didlo zmenen\u00E9 na
 Section.Description={0} sekcia
 Section.Description.EmptySectionTitle=Sekcia bez n\u00E1zvu
 Section.CompactArea.Description=Prepojenia
@@ -866,7 +866,7 @@ PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Kop\u00EDrova\u0165
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=Detaily boli \u00FAspe\u0161ne skop\u00EDrovan\u00E9
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=Pri kop\u00EDrovan\u00ED detailov sa vyskytla chyba.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=Pri na\u010D\u00EDtavan\u00ED tejto str\u00E1nky sa vyskytla chyba. Mohlo sa to sta\u0165 z niektor\u00E9ho z nasleduj\u00FAcich d\u00F4vodov\:\n - Str\u00E1nka alebo oblas\u0165 bola odstr\u00E1nen\u00E1 alebo ju u\u017E nem\u00E1te priraden\u00FA.\n - URL m\u00F4\u017Ee by\u0165 po\u0161koden\u00E9. Pr\u00ED\u010Dinou m\u00F4\u017Ee by\u0165 okrem in\u00E9ho chybn\u00E1 z\u00E1lo\u017Eka.\n\nSkop\u00EDrujte \u00FApln\u00E9 chybov\u00E9 hl\u00E1senie pomocou ni\u017E\u0161ie umiestnen\u00E9ho tla\u010Didla Kop\u00EDrova\u0165 a obr\u00E1\u0165te sa na spr\u00E1vcu obsahu.\n\nPageId\: "{0}"\nSpaceId\: "{1}"
-PageRuntime.GeneralError.Text=Vyskytla sa chyba. Aktualizujte launchpad po nieko\u013Ek\u00FDch min\u00FAtach. Ak sa chyba na\u010Falej vyskytuje, kontaktujte podporu SAP. 
+PageRuntime.GeneralError.Text=Vyskytla sa chyba. Aktualizujte launchpad po nieko\u013Ek\u00FDch min\u00FAtach. Ak sa chyba na\u010Falej vyskytuje, kontaktujte podporu SAP.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Description=P\u00F4vodn\u00E9 chybov\u00E9 hl\u00E1senie z pr\u00EDslu\u0161nej po\u017Eiadavky na na\u010D\u00EDtanie je\:
 PageRuntime.EditMode.Activate=Upravi\u0165 aktu\u00E1lnu str\u00E1nku
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=Spracova\u0165 {0}
@@ -984,10 +984,13 @@ SysInfoBarAriaLabel=Li\u0161ta syst\u00E9mov\u00FDch inform\u00E1ci\u00ED - {0}
 
 weekNumberingFld=\u010C\u00EDslovanie t\u00FD\u017Ed\u0148ov
 DefaultWeekNumberingTitle=\u0160tandardn\u00E9
-ISO_8601WeekNumberingTitle=ISO_8601
+ISO_8601WeekNumberingTitle=ISO 8601
 MiddleEasternWeekNumberingTitle=Stredn\u00FD v\u00FDchod
 WesternTraditionalWeekNumberingTitle=Tradi\u010Dn\u00E9 z\u00E1padn\u00E9
-DefaultWeekNumberingText=Pou\u017Eite predvolen\u00E9 \u010D\u00EDslovanie kalend\u00E1rnych t\u00FD\u017Ed\u0148ov z v\u00E1\u0161ho syst\u00E9mu.
+DefaultWeekNumberingText=Pou\u017Eite predvolen\u00E9 \u010D\u00EDslovanie kalend\u00E1rnych t\u00FD\u017Ed\u0148ov zo syst\u00E9mu.
 ISO_8601WeekNumberingText=Pondelok je prv\u00FD de\u0148 v t\u00FD\u017Edni; t\u00FD\u017Ede\u0148 obsahuj\u00FAci 4.janu\u00E1r je prv\u00FD t\u00FD\u017Ede\u0148 v roku.
 MiddleEasternWeekNumberingText=Sobota je prv\u00FD de\u0148 v t\u00FD\u017Edni; t\u00FD\u017Ede\u0148 obsahuj\u00FAci 1.janu\u00E1r je prv\u00FD t\u00FD\u017Ede\u0148 v roku.
 WesternTraditionalWeekNumberingText=Nede\u013Ea je prv\u00FD de\u0148 v t\u00FD\u017Edni; t\u00FD\u017Ede\u0148 obsahuj\u00FAci 1.janu\u00E1r je prv\u00FD t\u00FD\u017Ede\u0148 v roku.
+
+
+VizInstance.AriaDescription.Link=Prepojenie

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_sl.properties

@@ -1,13 +1,13 @@
 
 
-time_days=Pred {0} dnevi
-time_minutes=Pred {0} minutami
-time_hours=Pred {0} urami
+time_days=Pred toliko dnevi\: {0}
+time_minutes=Pred {0} min
+time_hours=Pred {0} h
 just_now=Pravkar
 notification_arrival_time_now=Zdaj
-time_day=Pred {0} dnevom
-time_minute=Pred {0} minuto
-time_hour=Pred {0} uro
+time_day=Pred {0} dnem
+time_minute=Pred {0} min
+time_hour=Pred {0} h
 searchAppTitle=Iskanje
 search=Iskanje
 searchBtn=Iskanje
@@ -31,13 +31,13 @@ label_apps=Aplikacije
 label_all=Vse
 more_groups=Ve\u010D skupin
 scrollToEnd=Pomik na konec
-scrollToTop=Pomik na vrh
+scrollToTop=Pomik na za\u010Detek
 dataSource=Izvor podatkov
 showMore=Prika\u017Ei ve\u010D
 showAllFilters=Prikaz vseh filtrov
 showMoreApps=Prikaz drugih aplikacij
 showAllNApps="Prikaz vseh {0} aplikacij"
-resultsIn={0} <i>v {1}</i>
+resultsIn={0} <i> v {1}</i>
 searchInPlaceholder=Iskanje v\: {0}
 searchTileTitleProposal=Iskanje po {0} v {1}
 searchTileTitleProposalAll=Iskanje po {0}
@@ -55,14 +55,14 @@ result_list_item_aria_collapsed=Ta postavka seznama rezultatov iskanja je trenut
 result_list_item_aria_has_links=Ta postavka seznama rezultatov iskanja ima dodatne povezave navigacije. Za navigacijo znotraj postavke uporabite klju\u010D jezi\u010Dka.
 result_list_item_aria_expanded=Ta postavka seznama rezultatov iskanja je trenutno raz\u0161irjena. Da jo skr\u010Dite, pritisnite preslednico.
 result_list_item_aria_has_more_links=Za to postavko obstaja ve\u010D povezav navigacije. Za navigacijo med povezavami uporabite smerne tipke.
-no_results_info=Ni zadetkov za <b>"{0}"</b>.<br>Prosim, poskusite znova.
+no_results_info=Ni zadetkov za <b>"{0}"</b>.<br>Poskusite znova izvesti iskanje.
 enterprise_search=Enterprise Search
 no_apps_found=Ni najdenih zadetkov za "{0}".\nPoskusite iskati znotraj dolo\u010Denega iskalnika\:
 no_results_search_aria=Ni rezultatov
 one_result_search_aria=Razpolo\u017Eljiv {0} rezultat
 multiple_results_search_aria=Razpolo\u017Eljivih toliko rezultatov\: {0}
 no_results_link_appfinder=Po potrebi prei\u0161\u010Dite {0}.
-no_results_tips=<b>Navodila za iskanje\:</b><ul><li>Pazite, da so vse besede pravilno zapisane.</li><li>Uporabite razli\u010Dne klju\u010Dne besede.</li><li>Uporabite splo\u0161ne klju\u010Dne besede.</li></ul>
+no_results_tips=<b>Nasveti za iskanje\:</b><ul><li>Preverite, ali je \u010Drkovanje besed pravilno.</li><li>Poskusite z razli\u010Dnimi klju\u010Dnimi besedami.</li><li>Poskusite z bolj splo\u0161nimi klju\u010Dnimi besedami.</li></ul>
 showDetailBtn_tooltip=Prika\u017Ei detajle
 hideDetailBtn_tooltip=Skrij detajle
 showFacetBtn_tooltip=Prika\u017Ei filter
@@ -118,18 +118,18 @@ displayMap=Prikaz kot karte
 defaultRank=Najbolj\u0161i zadetek na vrhu
 intents=Sorodne aplikacije
 resetFilterButton_tooltip=Ponastavitev filtra
-noCloumnsSelected=Stolpci niso izbrani v nastavitvah tabele.
+noCloumnsSelected=Stolpci v nastavitvah tabele niso izbrani.
 searchError=Napaka pri iskanju
 searchInitialError=Inicializacija iskanja poslovnega objekta ni uspelo.
 preserveFormerResultErrorTitle=Predhodnega statusa seznama rezultatov ni mogo\u010De znova vzpostaviti.
 exportDataInfo=Niz rezultatov je zelo velik. Izvo\u017Eenih bo prvih 1000 rezultatov.
 exportFileName=Izvoz rezultata iskanja
 NavigationUnsupported=Navigacija do cilja ni podprta. Preverite konfiguracijo v oblikovalcu Fiori Launchpad in RFC.
-preserveFormerResultErrorDetails=Predhodnega statusa seznama rezultatov (kot izbrani ali raz\u0161irjeni elementi) zaradi tehni\u010Dnih problemov ni mogo\u010De obnoviti.\n\nNaslednje informacije so morda uporabne za administratorja sistema\:\nStatusa elementa seznama rezultatov zaradi manjkajo\u010Dih ali napa\u010Dnih podatkov klju\u010Da za eno ali ve\u010D najdenih entitet ni mogo\u010De obnoviti.\nPreverite naslednji seznam klju\u010Dev konektorja in se prepri\u010Dajte, da so vsi atributi klju\u010Da v va\u0161em modelu iskanja vklju\u010Deni kot atributi odgovora za ustrezni konektor\: {0}
+preserveFormerResultErrorDetails=Predhodnega statusa seznama rezultatov (kot izbrani ali raz\u0161irjeni elementi) zaradi tehni\u010Dnih problemov ni mogo\u010De obnoviti.\n\nNaslednje informacije so morda uporabne za administratorja sistema\:\nStatusa elementa seznama rezultatov zaradi manjkajo\u010Dih ali napa\u010Dnih podatkov klju\u010Da za eno ali ve\u010D najdenih entitet ni mogo\u010De obnoviti.\nPreverite naslednji seznam klju\u010Dev konektorja in se prepri\u010Dajte, da so vsi atributi klju\u010Da v va\u0161em modelu iskanja vklju\u010Deni kot atributi odgovora za ustrezni konektor\: {0}\n
 
 
 open_appFinderBtn=Iskalnik aplikacij
-new_group_name=Vnesi ime skupine
+new_group_name=Vnos naziva skupine
 added_tile_to_group=Je bilo premaknjeno v
 add_group_at=Dodajanje skupine
 
@@ -235,7 +235,7 @@ shareBtn=Delitev
 addToHomePageBtn=Shranjevanje kot plo\u0161\u010Dica
 errorBtn=Prikaz napake
 helpBtn_tooltip=Pomo\u010D
-technicalName=Tehni\u010Dno ime
+technicalName=Tehni\u010Dni naziv
 fioriVersionFld=Verzija
 sapui5Fld=SAPUI5
 userAgentFld=Agent uporabnika
@@ -397,21 +397,21 @@ configuration.form_factor_desktop=Namizni ra\u010Dunalnik
 configuration.form_factor_combi=Kombinirana naprava
 configuration.form_factor.tooltip=Vse naprave, katerih oblikovni faktor je primeren za ta cilj
 configuration.signature.table.title=Parameter
-configuration.signature.table.name=Ime
+configuration.signature.table.name=Naziv
 configuration.signature.table.value=Vrednost
 configuration.signature.table.defaultValue=Stand. vrednost
 configuration.signature.table.isRegEx=Je regularni izraz
 configuration.signature.table.mandatory=Obvezno
-configuration.signature.table.renameTo=Ciljno ime
-configuration.signature.table.renameTo.tooltip=Ime URL-parametra, ki ga pri\u010Dakuje ciljna aplikacija
+configuration.signature.table.renameTo=Ciljni naziv
+configuration.signature.table.renameTo.tooltip=Naziv URL-parametra, ki ga pri\u010Dakuje ciljna aplikacija
 configuration.signature.table.allowUndefined=Dovoli dodatne parametre
-configuration.signature.table.nameFieldLbl=Vnesite ime
+configuration.signature.table.nameFieldLbl=Vnos naziva
 configuration.signature.table.valueFieldLbl=Vnos vrednosti
 configuration.signature.table.add=Dodajanje
 configuration.signature.table.delete=Brisanje
 configuration.signature.uniqueParamMessage.title=Napaka
-configuration.signature.uniqueParamMessage.text=Ima parametra \u017Ee obstaja; vnesite drugo ime
-configuration.signature.invalidParamMessage.text=Neveljavno ime parametra; vnesite niz, ki vsebuje znake [a-z], [A-Z] ali kombinacijo alfanumeri\u010Dnih znakov in "_".
+configuration.signature.uniqueParamMessage.text=Naziv parametra \u017Ee obstaja; vnesite drug naziv
+configuration.signature.invalidParamMessage.text=Neveljaven naziv parametra; vnesite niz, ki vsebuje znake [a-z], [A-Z] ali kombinacijo alfanumeri\u010Dnih znakov in "_".
 configuration.signature.invalidSapPrelaunchOperationsMessage.text=Neveljavna oblika parametra sap-prelaunch-operations. Prosim zagotovite, da je parameter naveden kot privzeta vrednost v obliki veljavne matrike objektov JSON z veljavnimi tipi postopkov. Na primer\: {0}
 configuration.category.target_application=Cilj
 configuration.category.dynamic_data=Dinami\u010Dni podatki
@@ -470,10 +470,10 @@ dynamic_data.error=Napaka
 edit_configuration.tooltip=Obdelava konfiguracije plo\u0161\u010Dice
 edit_configuration.original_locale_not_fit_tooltip=Originalni jezik te plo\u0161\u010Dice je "{0}", va\u0161 uporabni\u0161ki jezik pa je "{1}"; zato je ta lastnost z mo\u017Enostjo urejanja samo za branje. Spremenite va\u0161 uporabni\u0161ki jezik za obdelavo teh lastnosti
 edit_configuration.original_locale_not_fit_message=Originalni jezik te plo\u0161\u010Dice je "{0}", va\u0161 jezik prijave pa je "{1}". Za prilagoditev lastnosti se v sistem prijavite v originalnem jeziku plo\u0161\u010Dice.
-configuration.app_deprecated=<strong>Opozorilo.</strong> Aplikacija je zastarela. Naslednja verzija je \u0080"\u009C{0}\u0080\u009D".
-configuration.app_archived=<strong>Opozorilo.</strong> Aplikacija je arhivirana. Naslednja verzija je "\u0080\u009C{0}"\u0080\u009D.
+configuration.app_deprecated=<strong>Opozorilo.</strong> Aplikacija je zastarela. Nadomestila jo je "{0}".
+configuration.app_archived=<strong>Opozorilo.</strong> Aplikacija je arhivirana. Nadomestila jo je "{0}".
 
-supportTicketCreationSuccess=Va\u0161e sporo\u010Dilo je bilo poslano; tim za podporo vas bo kontaktiral
+supportTicketCreationSuccess=Va\u0161e sporo\u010Dilo je bilo poslano; tim podpore vas bo kontaktiral
 supportTicketCreationFailed=Va\u0161ega sporo\u010Dila ni bilo mogo\u010De poslati.\nPoskusite znova poslati sporo\u010Dilo ali pa se obrnite na administratorja sistema.
 
 searchbox_tooltip=Iskanje
@@ -617,7 +617,7 @@ cannotLoadTile=Plo\u0161\u010Dice ni mogo\u010De nalo\u017Eiti
 cannotLoadLinkInformation=Informacij o povezavi ni mogo\u010De nalo\u017Eiti.
 
 noNotificationsMsg=Nimate obvestil
-errorOccurredMsg=Pri\u0161lo je do napake
+errorOccurredMsg=Pri\u0161lo je do napak
 notificationsSortByPriority=Po prioriteti
 notificationsSortByDate=Po datumu
 notificationsSortByType=Po tipu
@@ -682,12 +682,12 @@ sp.persSearchOff=Personalizirano iskanje\: izklju\u010Deno
 sp.userProfiling=Personalizirano iskanje
 sp.on=VKLJU\u010CENO
 sp.off=IZK.
-sp.profileWillBeReset=Z izbrisom podatkov, zbranih za uporabnika, boste ponastavili svoj uporabni\u0161ki profil. Sistemske aktivnosti, ki te podatke uporabljajo za prikaz prilagojenih rezultatov, bodo na voljo, ko bo zbranih dovolj novih podatkov. Medtem bo sistem uporabljal privzeto logiko kot rezervo.\n\nRes \u017Eelite izbrisati zbrane podatke?
+sp.profileWillBeReset=Z izbrisom podatkov, zbranih za uporabnika, boste ponastavili svoj uporabni\u0161ki profil. Sistemske aktivnosti, ki te podatke uporabljajo za prikaz prilagojenih rezultatov, bodo na voljo, ko bo zbranih dovolj novih podatkov. Medtem bo sistem uporabljal privzeto logiko kot rezervo.\n\n\u017Delite zbrane podatke res po\u010Distiti?
 sp.clear=Brisanje
 sp.userProfilingField=Uporabite personalizirano iskanje
 sp.clearCollectedData=Brisanje moje zgodovine
 sp.disableUserProfiling=Deaktiviranje profiliranja uporabnika
-sp.disablingUserProfilingMsg=Onemogo\u010Denje profiliranja uporabnika zaustavi zbiranje novih podatkov profila in izbri\u0161e vse podatke, ki so bili zbrani za va\u0161ega uporabnika. Sistemske aktivnosti, ki uporabljajo te podatke za prikaz personaliziranih rezultatov, bodo uporabljale privzeto logiko, dokler profiliranje uporabnika ne bo znova omogo\u010Deno in ne bo zbranih dovolj podatkov.\nProfiliranje uporabnika bo onemogo\u010Deno \u0161ele, ko boste shranili vse nastavitve.
+sp.disablingUserProfilingMsg=Deaktiviranje nastavitve uporabni\u0161kega profila prekine zbiranje novih podatkov in izbri\u0161e vse podatke, ki so bili do takrat zbrani za va\u0161ega uporabnika. Sistemske aktivnosti, ki se opirajo na te podatke za zagotavljanje personaliziranih rezultatov, bodo medtem namesto tega uporabljale privzeto logiko, dokler nastavitve uporabni\u0161kega profila spet ne aktivirat in je zbranih dovolj novih podatkov.\nKreiranje uporabni\u0161kega ra\u010Duna bo deaktivirano \u0161ele, ko shranite vse nastavitve.
 sp.disable=Deaktiviranje
 sp.disclaimer=\u010Ce je ta funkcija vklju\u010Dena, se zabele\u017Eijo nekatere va\u0161e aktivnosti. Na podlagi teh podatkov se nato pri naslednjih iskanjih prika\u017Eejo individualni, personalizirani rezultati.
 sp.resetFailedTitle=Napaka
@@ -731,7 +731,7 @@ appFinder_group_context_title=Iskalnik aplikacij - personalizacija skupine "{0}"
 UserAccountFld=Uporabni\u0161ki ra\u010Dun
 UserAccountServerFld=Stre\u017Enik
 UserAccountEmailFld=E-po\u0161ta
-UserAccountNameFld=Ime
+UserAccountNameFld=Naziv
 UserAccountIdFld=ID uporabnika
 userAccountPersonalizationLabel=Prilagoditev
 userAccountResetPersonalizationButton=Ponastavi vse prilagoditve
@@ -786,7 +786,7 @@ ProfileImgId=Slika profila
 imgConsentMsg=Strinjam se s prikazom moje slike profila SAP Jam v Launchpadu
 
 userImageConsentDialogTitle=Prikaz slike profila
-userImageConsentText=\u010Ce ste prenesli sliko profila v SAP Jam, jo lahko prika\u017Eete tudi v Launchpadu.\n\u017Delite uporabiti svojo sliko za SAP Jam v Launchpadu?\n\nTo lahko kadarkoli spremenite v pogovornem oknu Nastavitve.\n
+userImageConsentText=\u010Ce ste prenesli sliko profila v SAP Jam, jo lahko prika\u017Eete tudi v Launchpadu.\n\u017Delite uporabiti svojo sliko za SAP Jam v Launchpadu?\n\nTo lahko kadarkoli spremenite v pogovornem oknu Nastavitve.
 userImageConsentDialogShowTermsOfUse=Prika\u017Ei pogoje uporabe
 userImageConsentDialogHideTermsOfUse=Skrij pogoje uporabe
 userImageConsentDialogTermsOfUse=SAP Fiori Launchpad nudi opcijo za prikaz slike va\u0161ega profila SAP Jam. \u010Ce se strinjate s prikazom va\u0161e slike, jo bo SAP SE v Fiori Launchpadu in v Frontendih integriranih aplikacij prikazal drugim uporabnikom v povezavi z va\u0161im imenom.\n\nVa\u0161a privolitev bo veljala tudi za prihodnje aplikacije, integrirane v SAP Fiori Launchpad.\n\nCilj SAP SE-ja je vedno tudi personalizacija virtualne komunikacije in sodelovanja SAP-jevih zaposlenih ter pove\u010Danje komunikacije, dru\u017Ebenih povezav in tesnega sodelovanja med internimi SAP-jevimi uporabniki.\n\nZato je mogo\u010De, da SAP SE posreduje va\u0161o sliko drugim SAP-jevim izpostavam, \u010De dolo\u010Deno aplikacijo upravlja druga SAP-jeva izpostava.\nSAP SE pa ne bo posredoval va\u0161e slike zunanjim tretjim osebam.\n\nDa bo sliko mogo\u010De prikazati, mora biti slika obdelana v dr\u017Eavah zunaj obmo\u010Dja Evropske unije (EU).\nTo lahko vklju\u010Duje dr\u017Eave, kjer za osebne podatke velja druga\u010Dna raven za\u0161\u010Dite kot v EU.\n\nV skladu z opisano uporabo lahko va\u0161o sliko vidijo vsi SAP-jevi zaposleni, ki lahko dostopajo do relevantnih aplikacij, po vsem svetu.\n\u010Ce se strinjate s shranjevanjem in uporabo va\u0161e slike, kot je opisano zgoraj, nam po\u0161ljite svojo privolitev. Va\u0161a privolitev je popolnoma prostovoljna.\nTo pomeni, da \u010De slike ne \u017Eelite dati na voljo ali ne privolite v njeno objavo, to za vas nima nikakr\u0161nih negativnih posledic.\n\nPrivolitev glede uporabe va\u0161e slike lahko kadarkoli tudi razveljavite.\nTo storite tako, da na nadzorni plo\u0161\u010Di nastavitev v Fiori Launchpadu izklju\u010Dite prikaz slike svojega profila.
@@ -865,7 +865,7 @@ PageRuntime.CannotLoadPage.DetailsButton=Prikaz detajlov
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Kopiranje
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=Detajli so bili uspe\u0161no kopirani
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=Pri kopiranju detajlov je pri\u0161lo do napake.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Text=Pri\u0161lo je do napake pri nalaganju te strani. Razlog je lahko\:\n - Stran ali prostor je bil odstranjen ali vam ni ve\u010D dodeljen.\n - URL je morda po\u0161kodovan. Razlog za to je lahko npr. po\u0161kodovan zaznamek.\n\n Kopirajte celotno obvestilo o napaki, tako da uporabite spodnji gumb za kopiranje, in obvestite svojega administratorja za vsebino.\n\n PageId\: {0} \n SpaceId\: {1}
+PageRuntime.CannotLoadPage.Text=Pri\u0161lo je do napake pri nalaganju te strani. Razlog je lahko\:\n - Stran ali prostor je bil odstranjen in ni vam ni ve\u010D dodeljen.\n - URL je morda po\u0161kodovan. Razlog za to je lahko npr. po\u0161kodovan zaznamek.\n\n Kopirajte celotno obvestilo o napaki, tako da uporabite spodnji gumb za kopiranje, in obvestite svojega administratorja za vsebino.\n\n PageId\: {0} \n SpaceId\: {1}
 PageRuntime.GeneralError.Text=Pri\u0161lo je do napake. Prosim, osve\u017Eite Launchpad \u010Dez nekaj minut. \u010Ce se napaka \u0161e naprej pojavlja, obvestite SAP-jevo podporo.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Description=Originalno obvestilo o napaki iz ustrezne zahteve za nalaganje je\:
 PageRuntime.EditMode.Activate=Uredi trenutno stran
@@ -984,10 +984,13 @@ SysInfoBarAriaLabel=Vrstica s sistemskimi informacijami - {0} {1}
 
 weekNumberingFld=\u0160tevil\u010Denje tednov
 DefaultWeekNumberingTitle=Privzeto
-ISO_8601WeekNumberingTitle=ISO_8601
+ISO_8601WeekNumberingTitle=ISO 8601
 MiddleEasternWeekNumberingTitle=Bli\u017Enji vzhod
 WesternTraditionalWeekNumberingTitle=Zahodno tradicionalno
-DefaultWeekNumberingText=Uporabite privzeto \u0161tevil\u010Denje koledarskih tednov iz va\u0161ega sistema.
+DefaultWeekNumberingText=Uporabite privzeto \u0161tevil\u010Denje koledarskih tednov iz sistema.
 ISO_8601WeekNumberingText=Ponedeljek je prvi dan v tednu; teden, ki vsebuje 4. januar, je prvi teden v letu.
 MiddleEasternWeekNumberingText=Sobota je prvi dan v tednu; teden, ki vsebuje 4. januar, je prvi teden v letu.
 WesternTraditionalWeekNumberingText=Nedelja je prvi dan v tednu; teden, ki vsebuje 4. januar, je prvi teden v letu.
+
+
+VizInstance.AriaDescription.Link=Povezava