@sapui5/sap.ui.export 1.127.0 → 1.127.2

package/src/sap/ui/export/messagebundle_en_US_saptrc.properties

@@ -1,136 +1,211 @@
+#This is the resource bundle for the SAPUI5 sap.ui.export library
+#
 
-CANCEL_BUTTON=B5GEM8fcnsfefLM7NVhAUw_Cancel
+#XBUT: Cancel button in the dialog
+CANCEL_BUTTON=modg2pjCAa6BEYkgDYNXug_Cancel
 
-CLOSE_BUTTON=O7Six8Ssc92Yazz5wODhiQ_Close
+#XBUT: Close button in the dialog
+CLOSE_BUTTON=ZbC/6w17jWRu6abQaX4c/w_Close
 
-EXPORT_BUTTON=315zWEAcrk5pcONSDqL/8A_Export
+#XBUT: Export button in the dialog. The meaning is: "Continue" but the first character should not be the same as by "Cancel"
+EXPORT_BUTTON=yBhP4D/r4zd/jZayl+h/4A_Export
 
-PROGRESS_TITLE=r+DMBVCJnrlzg6tri8tC6g_Export Document
+#XHED: Default title text for the export progress dialog
+PROGRESS_TITLE=+MYrZ9z0peGB0+hJ1LtcPQ_Export Document
 
-WARNING_TITLE=esLY0eNfzt6FcDjJRDe4Zg_Warning
+#XHED: Default title text for the export warning dialog
+WARNING_TITLE=Nf3w7J/XqjLgmweSrrTtRQ_Warning
 
-PROGRESS_FETCHING_MSG=Y3tM1EuBHQ/70CV46MkiSw_Fetching data from server...
+#XMSG: Message text informing that exported data is fetched from the server
+PROGRESS_FETCHING_MSG=bIgiajgcYXsx9bQ8CgwFkw_Fetching data from server...
 
-PROGRESS_ERROR_TITLE=s/UVSJxJ3p+MBK9NPJXXlQ_Error
+#XHED: Default title text for the export progress error message box
+PROGRESS_ERROR_TITLE=CuOUxVZOWGV3UXu6i4aiRg_Error
 
-MSG_WARNING_CELL_COUNT=OEnK8g60HcfqE0TxU71DbQ_The document contains {0} rows and {1} column(s) ({2} cells).
+#XMSG: Message text informing that the exported file is too big
+MSG_WARNING_CELL_COUNT=DzQdxb4eQW9xV+uK91INxA_The document contains {0} rows and {1} column(s) ({2} cells).
 
-MSG_WARNING_CELL_LIMIT=NPnRPZNJGonHFhFSL1meVg_Documents with more than {0} cells might be too large to process.
+#XMSG: Part of a message text that informs about the file specific cell limit for exporting
+MSG_WARNING_CELL_LIMIT=rEh08Pgti7TZZ55VpTYiwg_Documents with more than {0} cells might be too large to process.
 
-MSG_WARNING_ROW_COUNT=ix0yK3wD+7mFwQFG7LLcqw_The document contains {0} rows.
+#XMSG: Part of a message text that informs about the number of rows which will be exported
+MSG_WARNING_ROW_COUNT=zjostxh4VuP2T3zfYq+92Q_The document contains {0} rows.
 
-MSG_WARNING_ROW_LIMIT=VaXXkAIrOVE4bEpRL1Lt6Q_Only {0} rows can be exported in a single {1} file.
+#XMSG: Part of a message text that contains information about the file specific export limit - Placeholder 1 references the limit and placeholder 2 references the file type
+MSG_WARNING_ROW_LIMIT=X3TEzKoOOwyL89X8/2RQkg_Only {0} rows can be exported in a single {1} file.
 
-MSG_WARNING_COUNT_UNKNOWN=2hcHul2NZB3xj6XgR6UP3w_The document contains an unknown number of rows.
+#XMSG: Part of a message text that will be used when the number of rows is unknown
+MSG_WARNING_COUNT_UNKNOWN=yQKqiAEoeTY3OeboaJM3UQ_The document contains an unknown number of rows.
 
-MSG_WARNING_ADVICE=Rhg70iTbd5v+qlrHovGj/g_Please do not proceed unless you are sure that the current filter settings do not result in a large amount of data, as the file might be too large to process.
+#XMSG: Part of a message text that gives advice on how to proceed
+MSG_WARNING_ADVICE=QOcXT7t9JjWQoLtku5ZuKg_Please do not proceed unless you are sure that the current filter settings will not result in a large amount of data, as the file might be too large to process.
 
-MSG_WARNING_EXPORT_ANYWAY=Irl9Mm8hx/Ah07FCnxjW7g_Export anyway?
+#XMSG: Last sentence of a warning message to ask the user if he/she still wants to export
+MSG_WARNING_EXPORT_ANYWAY=6GBV7qNOqjF5ACqz3qiFWA_Export anyway?
 
-MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=2LR/jHxdHDOjdbJKDE2aCw_The export process ran out of memory and was terminated.\n Please adjust your column or filter settings to select a smaller number of cells.
+#XMSG: Textual representation of the technical error message which indicates that the export ran out of memory.
+MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=VNHyrddvN5WSk6qtKVMTCQ_The export process ran out of memory and was terminated.\nPlease adjust your column or filter settings to select a smaller number of cells.
 
-PROGRESS_ERROR_DEFAULT=+oIdespqYXzcYFjXTf4Qcw_Unknown error
+#XMSG: Screenreader announcement that the export process has been finished.
+MSG_INFO_EXPORT_FINISHED=c9y6Oqn7R13YJMtkiuy41A_The export is finished, and the file has been downloaded.
 
-EXPORT_SETTINGS_TITLE=VmBLXE5Et46Y/QgjYR6fcA_Export As
+#XMSG: Screenreader announcement that the export is being updated.
+MSG_INFO_EXPORT_UPDATE=wnQFry6uAjC4wv/PhlzxuQ_Downloaded {0} of {1}.
+#XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
+PROGRESS_ERROR_DEFAULT=ZCp3Rpp1rXAkDwuRsjkCAA_Unknown error
 
-FILE_NAME=38GdJbHnKaekaf5OsxThjw_File Name
+#XHED: Default title text for the export settings dialog
+EXPORT_SETTINGS_TITLE=uRL5IaNNvo3xb9W7jii+0A_Export As
 
-SELECT_FORMAT=1jnyR44PDNI8EQ0CeDM0JA_Format
+#XFLD: Label for File Name input field
+FILE_NAME=gz8gQq3tGxN8SQD4xD6q2g_File Name
 
-SPLIT_CELLS=9EGNRNkzPNpgBt/668KSyg_Split cells with multiple values
+#XFLD: Label for the file format Select control
+SELECT_FORMAT=WVTPFq7EtK1uU+LPpbcNZg_Format
 
-INCLUDE_FILTER_SETTINGS=tm3a/4eX1LMI2qYh1ohlKA_Include filter settings
+#XFLD: Split cells with multiple values
+SPLIT_CELLS=N3a58XdRDYrwBK3PIxjr9A_Split cells with multiple values
 
-TECHNICAL_INFORMATION=LhPJBKGljThWN3enNZBRnQ_Technical Information
+#XFLD: Include filter settings
+INCLUDE_FILTER_SETTINGS=XE4zRMq+ItFtleuC85ranQ_Include filter settings
 
-USER_NAME=k55i+hJKEQvVCu0unFvt7w_User
+#XFLD: Techincal Information
+TECHNICAL_INFORMATION=1xgZYm09iLlq1LOWIDds7A_Technical Information
 
-CREATED_TIME=8aTPp2S9yUBtsCgHr6GRoA_Creation Time
+#XFLD: User Information
+USER_NAME=Kh8BZ+kFMjL4m86pZLqyNg_User
 
-ARCHIVE_FORMAT=gr2PxGornwapJnvSk0qRCw_Archive Format
+#XFLD: Creation time
+CREATED_TIME=3UGAUU9wlgft1SHzePZ7BQ_Creation Time
 
-FILTER_HEADER=BIQexGIVBRlh4rkl/lD/wA_Filter
+#XFLD: Archive format
+ARCHIVE_FORMAT=+vVsNfrZe8IJMwO/UphqlQ_Archive Format
 
-ADD_DATE_TIME=D3x9ygu0a0TihNE8VPn42g_Add current date and time to the file name
+#XHED: Header of the filter sheet
+FILTER_HEADER=288kZ6IVYgbXCZeErx3VAw_Filter
 
-XLSX_FILETYPE=s5osXBVx7lQpsLlVTqLRHw_Microsoft Excel (*.xlsx)
+#XFLD: Add current date and time to the file name
+ADD_DATE_TIME=4ravONrqtlNbE4a7dsJAGg_Add current date and time to the file name
 
-GSHEET_FILETYPE=xsKog8cm2r2n3OpPS1UA6Q_Google Sheets
+#XLST: Spreadsheet file type config for Microsoft Excel specific format
+XLSX_FILETYPE=RzHh5y2ILjdvhrL+OGdSTA_Microsoft Excel (*.xlsx)
 
-FILENAME_WARNING=yWxSLXox1BagW5haFrvYDw_The file name you entered exceeds 100 characters. This may prevent the spreadsheet from opening correctly.
+#XLST: Spreadsheet file type for exporting to Google Sheets
+GSHEET_FILETYPE=UsJfvAJYvBNoQFGgMsDQaw_Google Sheets
 
-PAPER_SIZE=ErroKCycwFawC0Y4RiAVFg_Paper Size
+#XMSG: File name warning text
+FILENAME_WARNING=TQMeuuW7D2XBhnMCUEMbxw_The file name you entered exceeds 100 characters. This may prevent the spreadsheet from opening correctly.
 
-ORIENTATION=UjKyXzd47+qGPUk408ScfQ_Orientation
+#XFLD: Paper Size
+PAPER_SIZE=5vIxd89bNAk0qX0NFkCVRw_Paper Size
 
-FONT_SIZE=1zcKDBXbcDYP5VHqO5rPdA_Font Size
+#XFLD: Orientation
+ORIENTATION=zH4ZcaeSKxVezUY1gPK2iw_Orientation
 
-PAPER_SIZE_A4=QoB3aRA9dy1MI0rIZMagmQ_A4
+#XFLD: Font Size
+FONT_SIZE=eR8j5QJZhf4aYZeGybhY7w_Font Size
 
-PAPER_SIZE_US_LETTER=lUtclQYZwnWF1krlPJEbrA_US Letter
+#XLST: Paper size config for PDF export
+PAPER_SIZE_A4=L8PrQhSX3sVcvLBk7EX0ZQ_A4
 
-ORIENTATION_LAND=LF+mvxiPlmJEUF99aY2T0Q_Landscape
+#XLST: Paper size config for PDF export
+PAPER_SIZE_US_LETTER=86sZ4MPDmWfTH7qTqApwpA_US Letter
 
-ORIENTATION_PORT=IK6X6aRescgJwdyDSuZ6aA_Portrait
+#XLST: Orientation config for PDF export
+ORIENTATION_LAND=65shYh/d33u6lgH9nQ8dvQ_Landscape
 
-NUMBER_ERROR=3ipzLl31hBGYKO+AUS5XdA_The value should be a number.
+#XLST: Orientation config for PDF export
+ORIENTATION_PORT=HjcaTztdgg+x5VHf14TNnw_Portrait
 
-ENABLE_ACCESSIBILITY=3i7Au8qV4HU7rDK9C7i4uw_Enable Accessibility
+#XMSG: Font size error text
+NUMBER_ERROR=PxkwesneKhdat0Rhjn8nfA_The value should be a number.
 
-FITTOPAGE=9uDYfLsaI4vyN+E3pRAftw_Fit To Page
+#XFLD: Fit to Page
+ENABLE_ACCESSIBILITY=jRLLnX1dx/N7acpc6dmX7w_Enable Accessibility
 
-ENABLE_SIGNATURE=3hO5lOJjp6XYRLmfmnMmZQ_Enable Signature
+#XFLD: Enable Accessibility
+FITTOPAGE=CyBm+6Pv5PJCRSPAfQ2jEA_Fit to Page
 
-SHOW_PAGENUM=e8oWdQvZDJDxoQJncNvncQ_Show Page Number
+#XFLD: Enable Signature
+ENABLE_SIGNATURE=YQYvHHYPWUtzQfGSlsUrsA_Enable Signature
 
-SIGNATURE_REASON=IfKiI4l6ySDCQb8CDD/6pw_Reason
+#XFLD: Show Pagenumber
+SHOW_PAGENUM=NyuI8CkSTw3JyBOsztIKPA_Show Page Number
 
-PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=SuU+7ewlfF/khTSO8HwVHQ_PDF is being generated
+#XFLD: Reason for the Signature
+SIGNATURE_REASON=JhBi2OXZW59M0ewWYaU9Ng_Reason
 
-PDF_GENERATION_ERROR=wb7orxCnDnpunVccAt/ipg_There has been an error during the PDF export
+#XMSG: Message text informing that PDF is generated
+PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=ykAYJafSfBVz+sOC0MkpsQ_PDF is being generated
 
-PDF_GENERIC_ERROR=aiPVuaU1jX68kDjA1W/MZg_Error during PDF export
+#XMSG: Message text informing that there was an error in PDF generation.
+PDF_GENERATION_ERROR=ms+v9QAgRIyQPYDlXYR3tA_There was an error during the PDF export.
 
-FILENAME_ERROR=SWYZjlpHbphmsczMuY036w_You cannot use any of the following characters in a file name\: \\ / \: * ? " < > |
+#XMSG: Error text informing when PDF generation is failed
+PDF_GENERIC_ERROR=pU8JPHeGs8176jt0hwdmPw_Error during PDF export
 
-PROGRESS_BUNDLE_MSG=RsVBsoChSGSs6+sIrSTsWQ_Generating file...
+#XMSG: File name error text
+FILENAME_ERROR=DqBn2pft9hauh/wiUX6COQ_You cannot use any of the following characters in a file name\: \\ / \: * ? " < > |
 
-XLSX_DEFAULT_TITLE=g5onhcihi8Z9VxzVOEDiIQ_SAPUI5 Export
+#XMSG: Message text informing that exported file is being created
+PROGRESS_BUNDLE_MSG=bT+4d3TOSHFoGeTfnLBoZw_Generating file...
 
-XLSX_DEFAULT_SHEETNAME=CZOFscMIF00iHFskNDqDvw_SAPUI5 Export
+#XTIT: Title of the XLSX document if no title is defined in SpreadSheet settings
+XLSX_DEFAULT_TITLE=VymeUn4cPQ+Cx0UNpjFSOA_SAPUI5 Export
 
-PDF_FILETYPE=ZoZbxIepwc5jkvyMJYnUiw_Portable Document Format (*.pdf)
+#XTIT,30: Default label of the data sheet - use less than 31 characters!
+XLSX_DEFAULT_SHEETNAME=SoV8OODcC1vF7d0H0Ux3/Q_SAPUI5 Export
 
-TOOLTIP_PDF_ACCESSIBILITY=LontypVpaGVGBgxcaY/fsw_Defines whether the generated document is accessible.
+#XLST: Portable Document Format type config for PDF export
+PDF_FILETYPE=uupzA6khxdWTjP8EkK+fQg_Portable Document Format (*.pdf)
 
-TOOLTIP_PDF_PAGENUMBER=5vc/glu8sVW70O2P8dS6Dw_Defines whether the generated document contains page numbers in the footer of each page.
+#XMSG: Tooltip that explains the Accessibility checkbox and why it might be disabled
+TOOLTIP_PDF_ACCESSIBILITY=Jp6q3Cvl7vwQ1ewvr5+6uA_Defines whether the generated document is accessible.
 
-TOOLTIP_PDF_SIGNATURE=uU6m/Rv3nHfXgO1MpxV9Xg_Defines whether the generated document is signed with a digital signature.
+#XMSG: Tooltip that explains the show pagenumber checkbox and why it might be disabled
+TOOLTIP_PDF_PAGENUMBER=36FuyRRylvJv1Havgt77yg_Defines whether the generated document contains page numbers in the footer of each page.
 
-TOOLTIP_FITTOPAGE=wAMqXxw2U7NsBigdJEWkXQ_The generated document has content that fits the size of the page.
+#XMSG: Tooltip that explains the Signature checkbox and why it might be disabled
+TOOLTIP_PDF_SIGNATURE=i6rN4ki3qsPCNVcIqnyCpg_Defines whether the generated document is signed with a digital signature.
 
-TOOLTIP_ARCHIVE_FORMAT=+gqe7C0H7cQMjZhoqWEUbg_The generated document is PDF/A-conformant.
+#XMSG: Tooltip that explains the FitToPage checkbox and why it might be disabled
+TOOLTIP_FITTOPAGE=pDVrk/E9mCRL0q5BaJ5inw_The generated document has content that fits the size of the page.
 
-TOOLTIP_FILTER_SETTINGS=m0du6Q+V/j7r7La1AbLVvg_The generated document has filter settings on the cover page.
+#XMSG: Tooltip that explains the Archive format checkbox and why it might be disabled
+TOOLTIP_ARCHIVE_FORMAT=6+aEQ459y4r0URcD/Y/s2Q_The generated document conforms with PDF/A.
 
-TOOLTIP_FONT_SIZE=zRQiqKA1QIaxHwGQhvScIg_Defines the font size of the generated document.
+#XMSG: Tooltip that explains the filter settings checkbox and why it might be disabled
+TOOLTIP_FILTER_SETTINGS=XlkUlENmYQ30QPKxlxPTtw_The generated document has filter settings on the cover page.
 
-SELECT_DESTINATION=Sohsaj/yErSFoih9HWvrVA_Destination
+#XMSG: Tooltip that explains the font size input and why it might be disabled
+TOOLTIP_FONT_SIZE=qCwCOhMn9zuH60E7pMUhQQ_Defines the font size of the generated document.
 
-DESTINATION_LOCAL=bKLrzJXRvk8OodD363yyYQ_Local
+#XFLD: Label for the Destination Select control - Destination refers to the target location where the exported file should be stored and can be either Local or Remote/Cloud
+SELECT_DESTINATION=SzkcGiE0ZkBWg+dSEIAhlg_Destination
 
-DESTINATION_REMOTE=Wd1/LKrUYGgGb6ZhFMaBiA_Cloud
+#XLST: This option indicates that the exported file will be saved on the local device
+DESTINATION_LOCAL=kjJ4hQVy2oT1McpsS9Wm7g_Local
 
-DESTINATION_DIALOG_TITLE=hN+23uOkvPjaSmBaIb50qA_Export To
+#XLST: This option indicates that the exported file will be saved on a remote or cloud file share
+DESTINATION_REMOTE=hQK2mrcJOYg603D9DGY9hw_Cloud
 
-DESTINATION_DIALOG_STATUS=B3tRwQfZ2cK0PINtebRn7Q_File is being transferred - please be patient...
+#XHED: Dialog header for the CloudFilePicker
+DESTINATION_DIALOG_TITLE=7qhTJKQ/js5u4whgT/yVBw_Export To
 
-DESTINATION_TRANSFER_ERROR=qjai6WCupHCs0kAwLxTGGw_File could not be transferred.
+#XMSG: Status text on the progress dialog for transfering the file to the cloud destination
+DESTINATION_DIALOG_STATUS=ld7xwLgd+Vc3XY3I7yiI9A_File is being transferred - please be patient...
 
-DESTINATION_TRANSFER_SUCCESS=zjVuv/nDdjQBfg7Zw2N5rA_Your file has been saved successfully.
+#XMSG: Error message when exported file could not be transferred
+DESTINATION_TRANSFER_ERROR=8rVdaoN9gIvWAGOTc9+G4g_File could not be transferred.
 
-DESTINATION_SELECTION_INCOMPLETE=HwrO6MZA6XH3HDT9a8EavQ_The selected file share is invalid.
+#XMSG: Succuess message when the file has been saved to the cloud destination
+DESTINATION_TRANSFER_SUCCESS=Fk5RrfczJCnwIA9cNFkZEg_Your file has been saved successfully.
 
-DIALOG_BUTTON_CLOUD_DESTINATION=daPIPJoHmynqcMlkLDdusw_Export To...
+#XMSG: Error message when the user did not select a proper FileShare for storing the file
+DESTINATION_SELECTION_INCOMPLETE=FUsmrZqBYBt8Ev8PQnn/ZA_The selected file share is invalid.
 
-DESTINATION_ERROR_NOT_GOOGLE=cTRDrnpz2Bpk+qJ0cMqs/g_Exporting a file to Google Sheets requires a Google Workspace as a file share. \nPlease select a different file format or a different file share.
+#XBUT: Export button in the dialog when the user has selected to save the file on a cloud destination. This will open another file/folder selection. The text is followed by an ellipsis
+DIALOG_BUTTON_CLOUD_DESTINATION=5U+q1o74ATIHwLzNyJsXPg_Export To...
+
+#XMSG: Error message that is shown when the user has selected Google Sheets as format but the selected file location is on a FileShare that has a vendor different than Google
+DESTINATION_ERROR_NOT_GOOGLE=IjDS6EI/w53OLbJp7RIiNA_Exporting a file to Google Sheets requires a Google Workspace as a file share.\nPlease select a different file format or a different file share.

package/src/sap/ui/export/messagebundle_es.properties

@@ -49,6 +49,8 @@ MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=El proceso de exportaci\u00F3n se ha quedado sin espacio
 #XMSG: Screenreader announcement that the export process has been finished.
 MSG_INFO_EXPORT_FINISHED=La exportaci\u00F3n ha finalizado y el archivo se ha descargado.
 
+#XMSG: Screenreader announcement that the export is being updated.
+MSG_INFO_EXPORT_UPDATE=Descargado {0} de {1}.
 #XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
 PROGRESS_ERROR_DEFAULT=Error desconocido
 

package/src/sap/ui/export/messagebundle_es_MX.properties

@@ -49,6 +49,8 @@ MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=El proces de exportaci\u00F3n se ha quedado sin memoria
 #XMSG: Screenreader announcement that the export process has been finished.
 MSG_INFO_EXPORT_FINISHED=La exportaci\u00F3n finaliz\u00F3 y el archivo se descarg\u00F3.
 
+#XMSG: Screenreader announcement that the export is being updated.
+MSG_INFO_EXPORT_UPDATE=Descargado {0} de {1}.
 #XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
 PROGRESS_ERROR_DEFAULT=Error desconocido
 

package/src/sap/ui/export/messagebundle_et.properties

@@ -49,6 +49,8 @@ MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=Eksportimise m\u00E4lumaht sai t\u00E4is ja katksestati.
 #XMSG: Screenreader announcement that the export process has been finished.
 MSG_INFO_EXPORT_FINISHED=Eksport on l\u00F5pule j\u00F5udnud ja fail on alla laaditud.
 
+#XMSG: Screenreader announcement that the export is being updated.
+MSG_INFO_EXPORT_UPDATE=Alla laaditud {0}, kokku on {1}.
 #XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
 PROGRESS_ERROR_DEFAULT=Tundmatu t\u00F5rge
 

package/src/sap/ui/export/messagebundle_fi.properties

@@ -49,6 +49,8 @@ MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=Vientiprosessista loppui muisti, ja prosessi p\u00E4\u00
 #XMSG: Screenreader announcement that the export process has been finished.
 MSG_INFO_EXPORT_FINISHED=Vienti on valmis ja tiedosto on ladattu paikallisesti.
 
+#XMSG: Screenreader announcement that the export is being updated.
+MSG_INFO_EXPORT_UPDATE=Ladattu paikallisesti\: {0}/{1}.
 #XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
 PROGRESS_ERROR_DEFAULT=Tuntematon virhe
 

package/src/sap/ui/export/messagebundle_fr.properties

@@ -49,6 +49,8 @@ MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=La m\u00E9moire \u00E9tait insuffisante et le processus
 #XMSG: Screenreader announcement that the export process has been finished.
 MSG_INFO_EXPORT_FINISHED=L'exportation est termin\u00E9e et le fichier a \u00E9t\u00E9 t\u00E9l\u00E9charg\u00E9.
 
+#XMSG: Screenreader announcement that the export is being updated.
+MSG_INFO_EXPORT_UPDATE={0} t\u00E9l\u00E9charg\u00E9s sur {1}.
 #XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
 PROGRESS_ERROR_DEFAULT=Erreur inconnue
 

package/src/sap/ui/export/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -49,6 +49,8 @@ MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=Le processus d'exportation manque de m\u00E9moire et a \
 #XMSG: Screenreader announcement that the export process has been finished.
 MSG_INFO_EXPORT_FINISHED=L'exportation est termin\u00E9e et le fichier a \u00E9t\u00E9 t\u00E9l\u00E9charg\u00E9.
 
+#XMSG: Screenreader announcement that the export is being updated.
+MSG_INFO_EXPORT_UPDATE=T\u00E9l\u00E9charg\u00E9(s) {0} sur {1}.
 #XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
 PROGRESS_ERROR_DEFAULT=Erreur inconnue
 

package/src/sap/ui/export/messagebundle_hi.properties

@@ -49,6 +49,8 @@ MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=\u0928\u093F\u0930\u094D\u092F\u093E\u0924 \u092A\u094D\
 #XMSG: Screenreader announcement that the export process has been finished.
 MSG_INFO_EXPORT_FINISHED=\u0928\u093F\u0930\u094D\u092F\u093E\u0924 \u0938\u092E\u093E\u092A\u094D\u0924 \u0939\u094B \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092B\u093C\u093E\u0907\u0932 \u0921\u093E\u0909\u0928\u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930 \u0926\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948.
 
+#XMSG: Screenreader announcement that the export is being updated.
+MSG_INFO_EXPORT_UPDATE={1} \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0947 {0} \u0921\u093E\u0909\u0928\u0932\u094B\u0921 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E.
 #XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
 PROGRESS_ERROR_DEFAULT=\u0905\u091C\u094D\u091E\u093E\u0924 \u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F
 

package/src/sap/ui/export/messagebundle_hr.properties

@@ -49,6 +49,8 @@ MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=Procesu eksporta nestalo je memorije, pa je prekinut.\nU
 #XMSG: Screenreader announcement that the export process has been finished.
 MSG_INFO_EXPORT_FINISHED=Izvoz je zavr\u0161en, a datoteka je preuzeta.
 
+#XMSG: Screenreader announcement that the export is being updated.
+MSG_INFO_EXPORT_UPDATE=Preuzeto {0} od {1}.
 #XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
 PROGRESS_ERROR_DEFAULT=Nepoznata gre\u0161ka
 

package/src/sap/ui/export/messagebundle_hu.properties

@@ -49,6 +49,8 @@ MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=Az export\u00E1l\u00E1si folyamat sor\u00E1n elfogyott a
 #XMSG: Screenreader announcement that the export process has been finished.
 MSG_INFO_EXPORT_FINISHED=Az export\u00E1l\u00E1s befejez\u0151d\u00F6tt, \u00E9s a f\u00E1jl let\u00F6ltve.
 
+#XMSG: Screenreader announcement that the export is being updated.
+MSG_INFO_EXPORT_UPDATE={0} let\u00F6ltve ennyib\u0151l\: {1}.
 #XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
 PROGRESS_ERROR_DEFAULT=Ismeretlen hiba
 

package/src/sap/ui/export/messagebundle_id.properties

@@ -49,6 +49,8 @@ MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=Proses ekspor kehabisan memori dan diakhiri.\nSilakan se
 #XMSG: Screenreader announcement that the export process has been finished.
 MSG_INFO_EXPORT_FINISHED=Ekspor selesai, dan file telah diunduh.
 
+#XMSG: Screenreader announcement that the export is being updated.
+MSG_INFO_EXPORT_UPDATE=Diunduh {0} dari {1}.
 #XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
 PROGRESS_ERROR_DEFAULT=Kesalahan yang tidak diketahui
 

package/src/sap/ui/export/messagebundle_it.properties

@@ -49,6 +49,8 @@ MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=Il processo di esportazione \u00E8 stato terminato per m
 #XMSG: Screenreader announcement that the export process has been finished.
 MSG_INFO_EXPORT_FINISHED=Esportazione terminata. Il file \u00E8 stato scaricato.
 
+#XMSG: Screenreader announcement that the export is being updated.
+MSG_INFO_EXPORT_UPDATE=Scaricati {0} di {1}.
 #XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
 PROGRESS_ERROR_DEFAULT=Errore sconosciuto
 

package/src/sap/ui/export/messagebundle_iw.properties

@@ -49,6 +49,8 @@ MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=\u05EA\u05D4\u05DC\u05D9\u05DA \u05D4\u05D9\u05E6\u05D5\
 #XMSG: Screenreader announcement that the export process has been finished.
 MSG_INFO_EXPORT_FINISHED=\u05D4\u05D9\u05D9\u05E6\u05D5\u05D0 \u05D4\u05E1\u05EA\u05D9\u05D9\u05DD \u05D5\u05D4\u05E7\u05D5\u05D1\u05E5 \u05D4\u05D5\u05E8\u05D3.
 
+#XMSG: Screenreader announcement that the export is being updated.
+MSG_INFO_EXPORT_UPDATE=\u05D4\u05D5\u05E8\u05D9\u05D3 {0} \u05DE\u05EA\u05D5\u05DA {1}
 #XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
 PROGRESS_ERROR_DEFAULT=\u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4 \u05DC\u05D0 \u05D9\u05D3\u05D5\u05E2\u05D4
 

package/src/sap/ui/export/messagebundle_ja.properties

@@ -49,6 +49,8 @@ MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u30D7\u30ED\u30BB\u
 #XMSG: Screenreader announcement that the export process has been finished.
 MSG_INFO_EXPORT_FINISHED=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u7D42\u4E86\u3057\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
 
+#XMSG: Screenreader announcement that the export is being updated.
+MSG_INFO_EXPORT_UPDATE={0} / {1} \u3092\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
 #XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
 PROGRESS_ERROR_DEFAULT=\u4E0D\u660E\u306A\u30A8\u30E9\u30FC
 

package/src/sap/ui/export/messagebundle_kk.properties

@@ -49,6 +49,8 @@ MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=\u042D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0442\u0430\u
 #XMSG: Screenreader announcement that the export process has been finished.
 MSG_INFO_EXPORT_FINISHED=\u042D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0442\u0430\u0443 \u0430\u044F\u049B\u0442\u0430\u043B\u0434\u044B \u0436\u04D9\u043D\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043B \u0436\u04AF\u043A\u0442\u0435\u043F \u0430\u043B\u044B\u043D\u0434\u044B.
 
+#XMSG: Screenreader announcement that the export is being updated.
+MSG_INFO_EXPORT_UPDATE={0}/{1} \u0436\u04AF\u043A\u0442\u0435\u043F \u0430\u043B\u044B\u043D\u0434\u044B.
 #XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
 PROGRESS_ERROR_DEFAULT=\u0411\u0435\u043B\u0433\u0456\u0441\u0456\u0437 \u049B\u0430\u0442\u0435
 

package/src/sap/ui/export/messagebundle_ko.properties

@@ -49,6 +49,8 @@ MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=\uC5D1\uC2A4\uD3EC\uD2B8 \uD504\uB85C\uC138\uC2A4\uC5D0\
 #XMSG: Screenreader announcement that the export process has been finished.
 MSG_INFO_EXPORT_FINISHED=\uC5D1\uC2A4\uD3EC\uD2B8\uAC00 \uC644\uB8CC\uB418\uACE0 \uD30C\uC77C\uC774 \uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
+#XMSG: Screenreader announcement that the export is being updated.
+MSG_INFO_EXPORT_UPDATE={1}\uAC1C \uC911 {0}\uAC1C\uAC00 \uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 #XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
 PROGRESS_ERROR_DEFAULT=\uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uC624\uB958
 

package/src/sap/ui/export/messagebundle_lt.properties

@@ -49,6 +49,8 @@ MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=Vykdant eksportavim\u0105, vir\u0161yta atminties talpa
 #XMSG: Screenreader announcement that the export process has been finished.
 MSG_INFO_EXPORT_FINISHED=Eksportavimas baigtas ir failas atsisi\u0173stas.
 
+#XMSG: Screenreader announcement that the export is being updated.
+MSG_INFO_EXPORT_UPDATE=Atsisi\u0173sta {0} i\u0161 {1}.
 #XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
 PROGRESS_ERROR_DEFAULT=Ne\u017Einoma klaida
 

package/src/sap/ui/export/messagebundle_lv.properties

@@ -49,6 +49,8 @@ MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=Eksport\u0113\u0161anas procesam beidz\u0101s vieta atmi
 #XMSG: Screenreader announcement that the export process has been finished.
 MSG_INFO_EXPORT_FINISHED=Eksport\u0113\u0161ana ir pabeigta, un fails ir lejupiel\u0101d\u0113ts.
 
+#XMSG: Screenreader announcement that the export is being updated.
+MSG_INFO_EXPORT_UPDATE=Lejupiel\u0101d\u0113ti {0} no {1}.
 #XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
 PROGRESS_ERROR_DEFAULT=Nezin\u0101ma k\u013C\u016Bda
 

package/src/sap/ui/export/messagebundle_mk.properties

@@ -49,6 +49,8 @@ MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=\u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\
 #XMSG: Screenreader announcement that the export process has been finished.
 MSG_INFO_EXPORT_FINISHED=\u0418\u0437\u0432\u043E\u0437\u043E\u0442 \u0435 \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0435\u043D \u0438 \u0434\u0430\u0442\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430.
 
+#XMSG: Screenreader announcement that the export is being updated.
+MSG_INFO_EXPORT_UPDATE=\u041F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0435 {0} \u043E\u0434 {1}.
 #XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
 PROGRESS_ERROR_DEFAULT=\u041D\u0435\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430
 

package/src/sap/ui/export/messagebundle_ms.properties

@@ -49,6 +49,8 @@ MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=Proses eksport kehabisan ingatan dan telah dihentikan.\n
 #XMSG: Screenreader announcement that the export process has been finished.
 MSG_INFO_EXPORT_FINISHED=Eksport selesai dan fail telah dimuat turun.
 
+#XMSG: Screenreader announcement that the export is being updated.
+MSG_INFO_EXPORT_UPDATE=Dimuat turun {0} bagi {1}.
 #XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
 PROGRESS_ERROR_DEFAULT=Ralat tidak diketahui
 

package/src/sap/ui/export/messagebundle_nl.properties

@@ -49,6 +49,8 @@ MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=Het proces is afgebroken vanwege onvoldoende geheugen.\n
 #XMSG: Screenreader announcement that the export process has been finished.
 MSG_INFO_EXPORT_FINISHED=Export is voltooid en bestand is gedownload.
 
+#XMSG: Screenreader announcement that the export is being updated.
+MSG_INFO_EXPORT_UPDATE={0} van {1} gedownload.
 #XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
 PROGRESS_ERROR_DEFAULT=Onbekende fout
 

package/src/sap/ui/export/messagebundle_no.properties

@@ -49,6 +49,8 @@ MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=Eksportprosessen gikk tom for minne og ble avbrutt.\nJus
 #XMSG: Screenreader announcement that the export process has been finished.
 MSG_INFO_EXPORT_FINISHED=Eksporten er fullf\u00F8rt og filen er lastet ned.
 
+#XMSG: Screenreader announcement that the export is being updated.
+MSG_INFO_EXPORT_UPDATE=Lastet ned {0} av {1}.
 #XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
 PROGRESS_ERROR_DEFAULT=Ukjent feil
 

package/src/sap/ui/export/messagebundle_pl.properties

@@ -49,6 +49,8 @@ MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=Proces eksportu spowodowa\u0142 wyczerpanie pami\u0119ci
 #XMSG: Screenreader announcement that the export process has been finished.
 MSG_INFO_EXPORT_FINISHED=Zako\u0144czono eksport i pobrano plik.
 
+#XMSG: Screenreader announcement that the export is being updated.
+MSG_INFO_EXPORT_UPDATE=Pobrano {0} z {1}.
 #XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
 PROGRESS_ERROR_DEFAULT=Nieznany b\u0142\u0105d
 

package/src/sap/ui/export/messagebundle_pt.properties

@@ -49,6 +49,8 @@ MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=O processo de exporta\u00E7\u00E3o ficou sem mem\u00F3ri
 #XMSG: Screenreader announcement that the export process has been finished.
 MSG_INFO_EXPORT_FINISHED=A exporta\u00E7\u00E3o foi conclu\u00EDda e o arquivo foi baixado.
 
+#XMSG: Screenreader announcement that the export is being updated.
+MSG_INFO_EXPORT_UPDATE=Baixado {0} de {1}.
 #XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
 PROGRESS_ERROR_DEFAULT=Erro desconhecido
 

package/src/sap/ui/export/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -49,6 +49,8 @@ MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=O processo de exporta\u00E7\u00E3o ficou sem mem\u00F3ri
 #XMSG: Screenreader announcement that the export process has been finished.
 MSG_INFO_EXPORT_FINISHED=A exporta\u00E7\u00E3o foi conclu\u00EDda e o ficheiro foi transferido.
 
+#XMSG: Screenreader announcement that the export is being updated.
+MSG_INFO_EXPORT_UPDATE=Descarregado {0} de {1}.
 #XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
 PROGRESS_ERROR_DEFAULT=Erro desconhecido
 

package/src/sap/ui/export/messagebundle_ro.properties

@@ -49,6 +49,8 @@ MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=Procesul de export nu dispune de suficient\u0103 memorie
 #XMSG: Screenreader announcement that the export process has been finished.
 MSG_INFO_EXPORT_FINISHED=Exportul este finalizat \u0219i fi\u0219ierul a fost desc\u0103rcat.
 
+#XMSG: Screenreader announcement that the export is being updated.
+MSG_INFO_EXPORT_UPDATE={0} din {1} desc\u0103rcate.
 #XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
 PROGRESS_ERROR_DEFAULT=Eroare necunoscut\u0103
 

package/src/sap/ui/export/messagebundle_ru.properties

@@ -49,6 +49,8 @@ MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443 \u044D\
 #XMSG: Screenreader announcement that the export process has been finished.
 MSG_INFO_EXPORT_FINISHED=\u042D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D, \u0444\u0430\u0439\u043B \u0432\u044B\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D.
 
+#XMSG: Screenreader announcement that the export is being updated.
+MSG_INFO_EXPORT_UPDATE=\u0412\u044B\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E {0} \u0438\u0437 {1}.
 #XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
 PROGRESS_ERROR_DEFAULT=\u041D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430
 

package/src/sap/ui/export/messagebundle_sh.properties

@@ -49,6 +49,8 @@ MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=Ponestalo je memorije za proces izvoza i on je prekinut.
 #XMSG: Screenreader announcement that the export process has been finished.
 MSG_INFO_EXPORT_FINISHED=Izvoz je zavr\u0161en i fajl je prenet sa servera.
 
+#XMSG: Screenreader announcement that the export is being updated.
+MSG_INFO_EXPORT_UPDATE=Preneto sa servera {0} od {1}.
 #XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
 PROGRESS_ERROR_DEFAULT=Nepoznata gre\u0161ka
 

package/src/sap/ui/export/messagebundle_sk.properties

@@ -49,6 +49,8 @@ MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=Proces exportu vy\u010Derpal cel\u00FA pam\u00E4\u0165 a
 #XMSG: Screenreader announcement that the export process has been finished.
 MSG_INFO_EXPORT_FINISHED=Export je dokon\u010Den\u00FD a s\u00FAbor je prevzat\u00FD.
 
+#XMSG: Screenreader announcement that the export is being updated.
+MSG_INFO_EXPORT_UPDATE=Prevzat\u00E9 {0} z {1}.
 #XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
 PROGRESS_ERROR_DEFAULT=Nezn\u00E1ma chyba
 

package/src/sap/ui/export/messagebundle_sl.properties

@@ -49,6 +49,8 @@ MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=Postopek izvoza nima na voljo dovolj pomnilnika in je bi
 #XMSG: Screenreader announcement that the export process has been finished.
 MSG_INFO_EXPORT_FINISHED=Izvoz je kon\u010Dan in datoteka je bila prenesena iz stre\u017Enika.
 
+#XMSG: Screenreader announcement that the export is being updated.
+MSG_INFO_EXPORT_UPDATE={0} od {1} prenesenih iz stre\u017Enika.
 #XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
 PROGRESS_ERROR_DEFAULT=Neznana napaka
 

package/src/sap/ui/export/messagebundle_sr.properties

@@ -49,6 +49,8 @@ MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=\u041F\u043E\u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \
 #XMSG: Screenreader announcement that the export process has been finished.
 MSG_INFO_EXPORT_FINISHED=\u0418\u0437\u0432\u043E\u0437 \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0435\u043D \u0438 \u0444\u0430\u0458\u043B \u0458\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043D\u0435\u0442 \u0441\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430.
 
+#XMSG: Screenreader announcement that the export is being updated.
+MSG_INFO_EXPORT_UPDATE=\u041F\u0440\u0435\u043D\u0435\u0442\u043E \u0441\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 {0} \u043E\u0434 {1}.
 #XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
 PROGRESS_ERROR_DEFAULT=\u041D\u0435\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430
 

package/src/sap/ui/export/messagebundle_sv.properties

@@ -49,6 +49,8 @@ MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=Exportprocessen fick slut p\u00E5 ledigt minne och avslu
 #XMSG: Screenreader announcement that the export process has been finished.
 MSG_INFO_EXPORT_FINISHED=Export \u00E4r klar och filen har l\u00E4sts ner.
 
+#XMSG: Screenreader announcement that the export is being updated.
+MSG_INFO_EXPORT_UPDATE={0} av {1} har l\u00E4sts ner.
 #XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
 PROGRESS_ERROR_DEFAULT=Ok\u00E4nt fel
 

package/src/sap/ui/export/messagebundle_th.properties

@@ -49,6 +49,8 @@ MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=\u0E01\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E27\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u
 #XMSG: Screenreader announcement that the export process has been finished.
 MSG_INFO_EXPORT_FINISHED=\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E2D\u0E47\u0E01\u0E0B\u0E4C\u0E1B\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E15\u0E40\u0E2A\u0E23\u0E47\u0E08\u0E2A\u0E34\u0E49\u0E19\u0E41\u0E25\u0E49\u0E27 \u0E41\u0E25\u0E30\u0E21\u0E35\u0E01\u0E32\u0E23\u0E14\u0E32\u0E27\u0E19\u0E4C\u0E42\u0E2B\u0E25\u0E14\u0E44\u0E1F\u0E25\u0E4C\u0E41\u0E25\u0E49\u0E27
 
+#XMSG: Screenreader announcement that the export is being updated.
+MSG_INFO_EXPORT_UPDATE=\u0E14\u0E32\u0E27\u0E19\u0E4C\u0E42\u0E2B\u0E25\u0E14\u0E41\u0E25\u0E49\u0E27 {0} \u0E08\u0E32\u0E01 {1} \u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23
 #XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
 PROGRESS_ERROR_DEFAULT=\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E1C\u0E34\u0E14\u0E1E\u0E25\u0E32\u0E14\u0E17\u0E35\u0E48\u0E44\u0E21\u0E48\u0E23\u0E39\u0E49\u0E08\u0E31\u0E01