@sapui5/sap.ui.export 1.109.0 → 1.110.0

package/src/sap/ui/export/messagebundle_ar.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ FILTER_HEADER=\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629
 
 ADD_DATE_TIME=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641
 
-XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (.xlsx)
+XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (*.xlsx)
 
 GSHEET_FILETYPE=\u0635\u062D\u0627\u0626\u0641 Google
 
@@ -75,6 +75,10 @@ SIGNATURE_REASON=\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628
 
 PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=\u064A\u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 PDF
 
+PDF_GENERATION_ERROR=\u062D\u062F\u062B \u062E\u0637\u0623 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 PDF.
+
+PDF_GENERIC_ERROR=\u062D\u062F\u062B \u062E\u0637\u0623 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 PDF
+
 FILENAME_ERROR=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\: \\ / \: * \u061F " < > |
 
 PROGRESS_BUNDLE_MSG=\u062C\u0627\u0631\u064D \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641...

package/src/sap/ui/export/messagebundle_bg.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ FILTER_HEADER=\u0424\u0438\u043B\u0442\u044A\u0440
 
 ADD_DATE_TIME=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0447\u0430\u0441 \u043A\u044A\u043C \u0438\u043C\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430
 
-XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (.xlsx)
+XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (*.xlsx)
 
 GSHEET_FILETYPE=Google \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438
 
@@ -75,6 +75,10 @@ SIGNATURE_REASON=\u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430
 
 PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=PDF \u0441\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430
 
+PDF_GENERATION_ERROR=\u0412\u044A\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 PDF \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430.
+
+PDF_GENERIC_ERROR=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 PDF \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430
+
 FILENAME_ERROR=\u0412 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\: \\ / \: * ? " < > |
 
 PROGRESS_BUNDLE_MSG=\u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043B...

package/src/sap/ui/export/messagebundle_ca.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ FILTER_HEADER=Filtrar
 
 ADD_DATE_TIME=Afegir data i hora actual al nom del fitxer
 
-XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (.xlsx)
+XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (*.xlsx)
 
 GSHEET_FILETYPE=Fulls de c\u00E0lcul de Google
 
@@ -75,6 +75,10 @@ SIGNATURE_REASON=Motiu
 
 PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=S'est\u00E0 generant el PDF
 
+PDF_GENERATION_ERROR=S'ha produ\u00EFt un error en exportar el PDF.
+
+PDF_GENERIC_ERROR=Error en exportar el PDF
+
 FILENAME_ERROR=No podeu utilitzar cap dels seg\u00FCents car\u00E0cters en un nom de fitxer\: \\ / \: * ? " < > |
 
 PROGRESS_BUNDLE_MSG=Generant fitxer...

package/src/sap/ui/export/messagebundle_cs.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ FILTER_HEADER=Filtrovat
 
 ADD_DATE_TIME=P\u0159idat k n\u00E1zvu souboru aktu\u00E1ln\u00ED datum a \u010Das
 
-XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (.xlsx)
+XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (*.xlsx)
 
 GSHEET_FILETYPE=Listy Google
 
@@ -75,6 +75,10 @@ SIGNATURE_REASON=D\u016Fvod
 
 PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=PDF se pr\u00E1v\u011B generuje
 
+PDF_GENERATION_ERROR=P\u0159i exportu PDF do\u0161lo k chyb\u011B.
+
+PDF_GENERIC_ERROR=Chyba p\u0159i exportu PDF
+
 FILENAME_ERROR=V n\u00E1zvu souboru nesm\u00EDte pou\u017E\u00EDt \u017E\u00E1dn\u00FD z n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch znak\u016F\: \\ / \: * ? " < > |
 
 PROGRESS_BUNDLE_MSG=Generov\u00E1n\u00ED souboru...

package/src/sap/ui/export/messagebundle_cy.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ FILTER_HEADER=Hidlydd
 
 ADD_DATE_TIME=Ychwanegu'r dyddiad ac amser cyfredol at enw'r ffeil
 
-XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (.xlsx)
+XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (*.xlsx)
 
 GSHEET_FILETYPE=Google Sheets
 
@@ -75,6 +75,10 @@ SIGNATURE_REASON=Rheswm
 
 PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=Mae'r PDF yn cael ei gynhyrchu
 
+PDF_GENERATION_ERROR=Roedd gwall wrth allgludo'r PDF.
+
+PDF_GENERIC_ERROR=Gwall wrth allgludo'r PDF
+
 FILENAME_ERROR=Ni allwch ddefnyddio unrhyw un o'r nodau canlynol mewn enw ffeil\: \\ / \: * ? " < > |
 
 PROGRESS_BUNDLE_MSG=Wrthi'n cynhyrchu'r ffeil...

package/src/sap/ui/export/messagebundle_da.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ FILTER_HEADER=Filtrer
 
 ADD_DATE_TIME=Tilf\u00F8j aktuel dato og aktuelt klokkesl\u00E6t til filnavnet
 
-XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (.xlsx)
+XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (*.xlsx)
 
 GSHEET_FILETYPE=Google Sheets
 
@@ -75,6 +75,10 @@ SIGNATURE_REASON=\u00C5rsag
 
 PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=PDF genereres
 
+PDF_GENERATION_ERROR=Der opstod en fejl under PDF-eksporten.
+
+PDF_GENERIC_ERROR=Fejl under PDF-eksport
+
 FILENAME_ERROR=Du kan ikke anvende nogen af f\u00F8lgende tegn i et filnavn\: \\ / \: * ? " < > |
 
 PROGRESS_BUNDLE_MSG=Genererer fil...

package/src/sap/ui/export/messagebundle_de.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ FILTER_HEADER=Filtern
 
 ADD_DATE_TIME=Dateiname um aktuelles Datum und aktuelle Zeit erg\u00E4nzen
 
-XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (.xlsx)
+XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (*.xlsx)
 
 GSHEET_FILETYPE=Google Tabellen
 
@@ -75,6 +75,10 @@ SIGNATURE_REASON=Grund
 
 PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=PDF wird generiert
 
+PDF_GENERATION_ERROR=Beim PDF-Export ist ein Fehler aufgetreten.
+
+PDF_GENERIC_ERROR=Fehler beim PDF-Export
+
 FILENAME_ERROR=Die folgenden Zeichen k\u00F6nnen Sie nicht in Dateinamen verwenden\: \\ / \: * ? " < > |
 
 PROGRESS_BUNDLE_MSG=Datei wird generiert...

package/src/sap/ui/export/messagebundle_el.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ FILTER_HEADER=\u03A6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03BF
 
 ADD_DATE_TIME=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C2 \u03B7\u03BC/\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5
 
-XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (.xlsx)
+XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (*.xlsx)
 
 GSHEET_FILETYPE=\u03A5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03A6\u03CD\u03BB\u03BB\u03B1 Google
 
@@ -75,6 +75,10 @@ SIGNATURE_REASON=\u0391\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1
 
 PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=PDF \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9
 
+PDF_GENERATION_ERROR=\u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 PDF. 
+
+PDF_GENERIC_ERROR=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 PDF
+
 FILENAME_ERROR=\u0394\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5\: \\ / \: * ? " < > |
 
 PROGRESS_BUNDLE_MSG=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5...

package/src/sap/ui/export/messagebundle_en.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ FILTER_HEADER=Filter
 
 ADD_DATE_TIME=Add current date and time to the file name
 
-XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (.xlsx)
+XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (*.xlsx)
 
 GSHEET_FILETYPE=Google Sheets
 
@@ -75,6 +75,10 @@ SIGNATURE_REASON=Reason
 
 PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=PDF is being generated
 
+PDF_GENERATION_ERROR=There was an error during the PDF export.
+
+PDF_GENERIC_ERROR=Error during PDF export
+
 FILENAME_ERROR=You cannot use any of the following characters in a file name\: \\ / \: * ? " < > |
 
 PROGRESS_BUNDLE_MSG=Generating file...

package/src/sap/ui/export/messagebundle_en_GB.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ FILTER_HEADER=Filter
 
 ADD_DATE_TIME=Add current date and time to the file name
 
-XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (.xlsx)
+XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (*.xlsx)
 
 GSHEET_FILETYPE=Google Sheets
 
@@ -75,6 +75,10 @@ SIGNATURE_REASON=Reason
 
 PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=PDF is being generated
 
+PDF_GENERATION_ERROR=There was an error during the PDF export.
+
+PDF_GENERIC_ERROR=Error during PDF export
+
 FILENAME_ERROR=You cannot use any of the following characters in a file name\: \\ / \: * ? " < > |
 
 PROGRESS_BUNDLE_MSG=Generating file...

package/src/sap/ui/export/messagebundle_en_US_sappsd.properties

@@ -75,6 +75,10 @@ SIGNATURE_REASON=[[[\u0158\u0113\u0105\u015F\u014F\u014B\u2219\u2219\u2219\u2219
 
 PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=[[[\u01A4\u010E\u0191 \u012F\u015F \u0183\u0113\u012F\u014B\u011F \u011F\u0113\u014B\u0113\u0157\u0105\u0163\u0113\u018C\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
+PDF_GENERATION_ERROR=[[[\u0162\u0125\u0113\u0157\u0113 \u0125\u0105\u015F \u0183\u0113\u0113\u014B \u0105\u014B \u0113\u0157\u0157\u014F\u0157 \u018C\u0171\u0157\u012F\u014B\u011F \u0163\u0125\u0113 \u01A4\u010E\u0191 \u0113\u03C7\u03C1\u014F\u0157\u0163\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+
+PDF_GENERIC_ERROR=[[[\u0114\u0157\u0157\u014F\u0157 \u018C\u0171\u0157\u012F\u014B\u011F \u01A4\u010E\u0191 \u0113\u03C7\u03C1\u014F\u0157\u0163\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+
 FILENAME_ERROR=[[[\u0176\u014F\u0171 \u010B\u0105\u014B\u014B\u014F\u0163 \u0171\u015F\u0113 \u0105\u014B\u0177 \u014F\u0192 \u0163\u0125\u0113 \u0192\u014F\u013A\u013A\u014F\u0175\u012F\u014B\u011F \u010B\u0125\u0105\u0157\u0105\u010B\u0163\u0113\u0157\u015F \u012F\u014B \u0105 \u0192\u012F\u013A\u0113 \u014B\u0105\u0271\u0113\: \\ / \: * ? " < > |\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
 PROGRESS_BUNDLE_MSG=[[[\u0122\u0113\u014B\u0113\u0157\u0105\u0163\u012F\u014B\u011F \u0192\u012F\u013A\u0113...\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]

package/src/sap/ui/export/messagebundle_en_US_saprigi.properties

@@ -75,6 +75,10 @@ SIGNATURE_REASON=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u2
 
 PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u206APDF is being generated\u206A\u206A
 
+PDF_GENERATION_ERROR=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u206AThere has been an error during the PDF export\u206A\u206A
+
+PDF_GENERIC_ERROR=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u206AError during PDF export\u206A\u206A
+
 FILENAME_ERROR=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u206AYou cannot use any of the following characters in a file name\: \\ / \: * ? " < > |\u206A\u206A
 
 PROGRESS_BUNDLE_MSG=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u206AGenerating file...\u206A\u206A

package/src/sap/ui/export/messagebundle_en_US_saptrc.properties

@@ -75,6 +75,10 @@ SIGNATURE_REASON=IfKiI4l6ySDCQb8CDD/6pw_Reason
 
 PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=SuU+7ewlfF/khTSO8HwVHQ_PDF is being generated
 
+PDF_GENERATION_ERROR=wb7orxCnDnpunVccAt/ipg_There has been an error during the PDF export
+
+PDF_GENERIC_ERROR=aiPVuaU1jX68kDjA1W/MZg_Error during PDF export
+
 FILENAME_ERROR=SWYZjlpHbphmsczMuY036w_You cannot use any of the following characters in a file name\: \\ / \: * ? " < > |
 
 PROGRESS_BUNDLE_MSG=RsVBsoChSGSs6+sIrSTsWQ_Generating file...

package/src/sap/ui/export/messagebundle_es.properties

@@ -75,6 +75,10 @@ SIGNATURE_REASON=Motivo
 
 PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=Se est\u00E1 generando el PDF
 
+PDF_GENERATION_ERROR=Se ha producido un error durante la exportaci\u00F3n de PDF.
+
+PDF_GENERIC_ERROR=Error durante la exportaci\u00F3n de PDF
+
 FILENAME_ERROR=No puede utilizar ninguno de los siguientes caracteres en un nombre de fichero\: \\ / \: * ? " < > |
 
 PROGRESS_BUNDLE_MSG=Generando fichero...

package/src/sap/ui/export/messagebundle_es_MX.properties

@@ -75,6 +75,10 @@ SIGNATURE_REASON=Motivo
 
 PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=Se est\u00E1 generando el PDF
 
+PDF_GENERATION_ERROR=Se produjo un error durante la exportaci\u00F3n de PDF.
+
+PDF_GENERIC_ERROR=Error durante la exportaci\u00F3n de PDF
+
 FILENAME_ERROR=No se pueden usar ninguno de los siguientes caracteres en el nombre de un archivo\: \\ / \: * ? " < > |
 
 PROGRESS_BUNDLE_MSG=Generando archivo...

package/src/sap/ui/export/messagebundle_et.properties

@@ -75,6 +75,10 @@ SIGNATURE_REASON=P\u00F5hjus
 
 PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=PDF-i genereeritakse
 
+PDF_GENERATION_ERROR=PDF-i eksportimisel ilmnes t\u00F5rge.
+
+PDF_GENERIC_ERROR=T\u00F5rge PDF-i eksportimisel
+
 FILENAME_ERROR=Faili nimes ei tohi kasutada j\u00E4rgmisi m\u00E4rke\: \\ / \: * ? " < > |
 
 PROGRESS_BUNDLE_MSG=Faili genereerimine...

package/src/sap/ui/export/messagebundle_fi.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ FILTER_HEADER=Suodin
 
 ADD_DATE_TIME=Lis\u00E4\u00E4 tiedostonimeen kuluva p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4 ja aika
 
-XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (.xlsx)
+XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (*.xlsx)
 
 GSHEET_FILETYPE=Google Sheets
 
@@ -75,6 +75,10 @@ SIGNATURE_REASON=Syy
 
 PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=PDF\:\u00E4\u00E4 generoidaan
 
+PDF_GENERATION_ERROR=PDF-viennin aikana tapahtui virhe.
+
+PDF_GENERIC_ERROR=Virhe PDF-viennin aikana
+
 FILENAME_ERROR=Et voi k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 mit\u00E4\u00E4n seuraavista merkeist\u00E4 tiedoston nimess\u00E4\: \\ / \: * ? " < > |
 
 PROGRESS_BUNDLE_MSG=Tiedosto generoidaan...

package/src/sap/ui/export/messagebundle_fr.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ FILTER_HEADER=Filtrer
 
 ADD_DATE_TIME=Ajouter les date et heure actuelles au nom du fichier
 
-XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (.xlsx)
+XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (*.xlsx)
 
 GSHEET_FILETYPE=Google Sheets
 
@@ -75,6 +75,10 @@ SIGNATURE_REASON=Motif
 
 PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=PDF en cours de g\u00E9n\u00E9ration
 
+PDF_GENERATION_ERROR=Une erreur est survenue lors de l'exportation PDF.
+
+PDF_GENERIC_ERROR=Erreur lors de l'exportation PDF
+
 FILENAME_ERROR=Vous ne pouvez pas utiliser les caract\u00E8res suivants dans un nom de fichier \: \\ / \: * ? " < > |
 
 PROGRESS_BUNDLE_MSG=G\u00E9n\u00E9ration du fichier...

package/src/sap/ui/export/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -17,7 +17,7 @@ SIZE_WARNING_MSG=Le document export\u00E9 contenant {0} lignes et {1} colonnes e
 
 MSG_WARNING_CUT_OFF=Le nombre de lignes ({0}) d\u00E9passe le nombre maximal de lignes que vous pouvez exporter par feuille de calcul (1\u00A0048\u00A0576).\nSi vous poursuivez, l''exportation sera tronqu\u00E9e pour respecter le nombre maximal.
 
-MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=Le processus d'exportation manque de m\u00E9moire et a \u00E9t\u00E9 interrompu.\nVeuillez ajuster les options de colonne ou de filtre pour s\u00E9lectionner un nombre de cellules plus petit.
+MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY=Le processus d'exportation manque de m\u00E9moire et a \u00E9t\u00E9 interrompu.\nVeuillez ajuster les param\u00E8tres de colonne ou de filtre pour s\u00E9lectionner un nombre de cellules plus petit.
 
 PROGRESS_ERROR_DEFAULT=Erreur inconnue
 
@@ -43,7 +43,7 @@ FILTER_HEADER=Filtre
 
 ADD_DATE_TIME=Ajouter la date et l'heure actuelles au nom du fichier
 
-XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (.xlsx)
+XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (*.xlsx)
 
 GSHEET_FILETYPE=Google Sheets
 
@@ -75,6 +75,10 @@ SIGNATURE_REASON=Motif
 
 PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=PDF en cours de g\u00E9n\u00E9ration
 
+PDF_GENERATION_ERROR=Une erreur est survenue lors de l'exportation PDF.
+
+PDF_GENERIC_ERROR=Erreur lors de l'exportation PDF
+
 FILENAME_ERROR=Vous ne pouvez pas utiliser les caract\u00E8res suivants dans un nom de fichier\: \\ / \: * ? " < > |
 
 PROGRESS_BUNDLE_MSG=G\u00E9n\u00E9ration du fichier...
@@ -95,7 +99,7 @@ TOOLTIP_FITTOPAGE=Le contenu du document g\u00E9n\u00E9r\u00E9 est ajust\u00E9 \
 
 TOOLTIP_ARCHIVE_FORMAT=Le document g\u00E9n\u00E9r\u00E9 est conforme \u00E0 PDF/A. Si cette option n'est pas disponible, elle n'est pas prise en charge par le service backend.
 
-TOOLTIP_FILTER_SETTINGS=Les options de filtre du document g\u00E9n\u00E9r\u00E9 se trouvent sur la page de couverture. Si cette option n'est pas disponible, elle n'est pas prise en charge par le service du syst\u00E8me dorsal.
+TOOLTIP_FILTER_SETTINGS=Les param\u00E8tres de filtre du document g\u00E9n\u00E9r\u00E9 se trouvent sur la page de couverture. Si cette option n'est pas disponible, elle n'est pas prise en charge par le service du syst\u00E8me dorsal.
 
 TOOLTIP_FONT_SIZE=D\u00E9finit la taille de la police du document g\u00E9n\u00E9r\u00E9 est accessible. Si cette option n'est pas disponible, elle n'est pas prise en charge par le service du syst\u00E8me dorsal.
 

package/src/sap/ui/export/messagebundle_hi.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ FILTER_HEADER=\u095E\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930
 
 ADD_DATE_TIME=\u092B\u093C\u093E\u0907\u0932 \u0928\u093E\u092E \u092A\u0930 \u0935\u0930\u094D\u0924\u092E\u093E\u0928 \u0926\u093F\u0928\u093E\u0902\u0915 \u0914\u0930 \u0938\u092E\u092F \u091C\u094B\u0921\u093C\u0947\u0902
 
-XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (.xlsx)
+XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (*.xlsx)
 
 GSHEET_FILETYPE=Google Sheets
 
@@ -75,6 +75,10 @@ SIGNATURE_REASON=\u0915\u093E\u0930\u0923
 
 PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=PDF \u091C\u0928\u0930\u0947\u091F \u0939\u094B \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948
 
+PDF_GENERATION_ERROR=PDF \u0928\u093F\u0930\u094D\u092F\u093E\u0924 \u0915\u0947 \u0926\u094C\u0930\u093E\u0928 \u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F \u0925\u0940.
+
+PDF_GENERIC_ERROR=PDF \u0928\u093F\u0930\u094D\u092F\u093E\u0924 \u0915\u0947 \u0926\u094C\u0930\u093E\u0928 \u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F
+
 FILENAME_ERROR=\u0906\u092A \u092B\u093C\u093E\u0907\u0932 \u0928\u093E\u092E \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u093F\u0938\u0940 \u092D\u0940 \u0928\u093F\u092E\u094D\u0928\u0932\u093F\u0916\u093F\u0924 \u0935\u0930\u094D\u0923\u094B\u0902 \u0915\u093E \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\: \\ / \: * ? " < > |
 
 PROGRESS_BUNDLE_MSG=\u092B\u093C\u093E\u0907\u0932 \u091C\u0928\u0930\u0947\u091F \u0915\u0940 \u091C\u093E \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948...

package/src/sap/ui/export/messagebundle_hr.properties

@@ -75,6 +75,10 @@ SIGNATURE_REASON=Razlog
 
 PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=PDF se generira
 
+PDF_GENERATION_ERROR=Pojavila se gre\u0161ka tijekom eksporta PDF-a.
+
+PDF_GENERIC_ERROR=Gre\u0161ka tijekom eksporta PDF-a
+
 FILENAME_ERROR=U nazivu datoteke ne smijete upotrebljavati nijedan sljede\u0107i znak\: \\ / \: * ? " < > |
 
 PROGRESS_BUNDLE_MSG=Generiranje datoteke...

package/src/sap/ui/export/messagebundle_hu.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ FILTER_HEADER=Sz\u0171r\u00E9s
 
 ADD_DATE_TIME=Aktu\u00E1lis d\u00E1tum \u00E9s id\u0151pont hozz\u00E1ad\u00E1sa a f\u00E1jl nev\u00E9hez
 
-XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (.xlsx)
+XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (*.xlsx)
 
 GSHEET_FILETYPE=Google T\u00E1bl\u00E1zatok
 
@@ -75,6 +75,10 @@ SIGNATURE_REASON=Ok
 
 PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=A PDF gener\u00E1l\u00E1sa folyamatban
 
+PDF_GENERATION_ERROR=Hiba t\u00F6rt\u00E9nt a PDF export\u00E1l\u00E1sa k\u00F6zben.
+
+PDF_GENERIC_ERROR=Hiba a PDF export\u00E1l\u00E1sakor
+
 FILENAME_ERROR=A f\u00E1jl nev\u00E9ben nem haszn\u00E1lhatja a k\u00F6vetkez\u0151 karaktereket\: \\ / \: * ? " < > |
 
 PROGRESS_BUNDLE_MSG=F\u00E1jl gener\u00E1l\u00E1sa...

package/src/sap/ui/export/messagebundle_id.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ FILTER_HEADER=Filter
 
 ADD_DATE_TIME=Tambahkan tanggal dan waktu saat ini ke nama file
 
-XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (.xlsx)
+XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (*.xlsx)
 
 GSHEET_FILETYPE=Google Sheets
 
@@ -75,6 +75,10 @@ SIGNATURE_REASON=Alasan
 
 PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=PDF sedang dibuat
 
+PDF_GENERATION_ERROR=Terdapat kesalahan selama ekspor PDF.
+
+PDF_GENERIC_ERROR=Kesalahan selama ekspor PDF
+
 FILENAME_ERROR=Anda tidak dapat menggunakan salah satu karakter berikut dalam nama file\: \\ / \: * ? " < > |
 
 PROGRESS_BUNDLE_MSG=Membuat file...

package/src/sap/ui/export/messagebundle_it.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ FILTER_HEADER=Filtro
 
 ADD_DATE_TIME=Aggiungi data e ora attuali al nome del file
 
-XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (.xlsx)
+XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (*.xlsx)
 
 GSHEET_FILETYPE=Fogli di Google
 
@@ -75,6 +75,10 @@ SIGNATURE_REASON=Motivo
 
 PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=Generazione PDF in corso
 
+PDF_GENERATION_ERROR=Si \u00E8 verificato un errore durante l'esportazione del PDF.
+
+PDF_GENERIC_ERROR=Errore durante l'esportazione PDF
+
 FILENAME_ERROR=Nel nome di un file non puoi utilizzare alcuno dei seguenti caratteri\: \\ / \: * ? " < > |
 
 PROGRESS_BUNDLE_MSG=Generazione del file in corso...

package/src/sap/ui/export/messagebundle_iw.properties

@@ -75,6 +75,10 @@ SIGNATURE_REASON=\u05E1\u05D9\u05D1\u05D4
 
 PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=PDF \u05E0\u05D5\u05E6\u05E8
 
+PDF_GENERATION_ERROR=\u05D0\u05D9\u05E8\u05E2\u05D4 \u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4 \u05D1\u05DE\u05D4\u05DC\u05DA \u05D9\u05D9\u05E6\u05D5\u05D0 PDF.
+
+PDF_GENERIC_ERROR=\u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4 \u05D1\u05DE\u05D4\u05DC\u05DA \u05D9\u05D9\u05E6\u05D5\u05D0 PDF
+
 FILENAME_ERROR=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05DC\u05D4\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05D1\u05EA\u05D5\u05D5\u05D9\u05DD \u05D4\u05D1\u05D0\u05D9\u05DD \u05D1\u05E9\u05DD \u05E7\u05D5\u05D1\u05E5\: \\ / \: * ? " < > |
 
 PROGRESS_BUNDLE_MSG=\u05D9\u05D5\u05E6\u05E8 \u05E7\u05D5\u05D1\u05E5...

package/src/sap/ui/export/messagebundle_ja.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ FILTER_HEADER=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF
 
 ADD_DATE_TIME=\u73FE\u5728\u306E\u65E5\u4ED8\u304A\u3088\u3073\u6642\u523B\u3092\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u306B\u8FFD\u52A0
 
-XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (.xlsx)
+XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (*.xlsx)
 
 GSHEET_FILETYPE=Google Sheets
 
@@ -75,6 +75,10 @@ SIGNATURE_REASON=\u7406\u7531
 
 PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=PDF \u3092\u751F\u6210\u4E2D\u3067\u3059
 
+PDF_GENERATION_ERROR=PDF \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
+
+PDF_GENERIC_ERROR=PDF \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u4E2D\u306E\u30A8\u30E9\u30FC
+
 FILENAME_ERROR=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u306B \\ / \: * ? " < > | \u306E\u6587\u5B57\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
 
 PROGRESS_BUNDLE_MSG=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u751F\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...

package/src/sap/ui/export/messagebundle_kk.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ FILTER_HEADER=\u0421\u04AF\u0437\u0443
 
 ADD_DATE_TIME=\u0410\u0493\u044B\u043C\u0434\u0430\u0493\u044B \u043A\u04AF\u043D \u043C\u0435\u043D \u0443\u0430\u049B\u044B\u0442\u0442\u044B \u0444\u0430\u0439\u043B \u0430\u0442\u044B\u043D\u0430 \u049B\u043E\u0441\u0443
 
-XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (.xlsx)
+XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (*.xlsx)
 
 GSHEET_FILETYPE=Google Sheets
 
@@ -75,6 +75,10 @@ SIGNATURE_REASON=\u0421\u0435\u0431\u0435\u0431\u0456
 
 PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=PDF \u049B\u04B1\u0440\u044B\u043B\u0443\u0434\u0430
 
+PDF_GENERATION_ERROR=PDF \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u044B \u043A\u0435\u0437\u0456\u043D\u0434\u0435 \u049B\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0434\u044B.
+
+PDF_GENERIC_ERROR=PDF \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u044B \u043A\u0435\u0437\u0456\u043D\u0434\u0435\u0433\u0456 \u049B\u0430\u0442\u0435
+
 FILENAME_ERROR=\u0424\u0430\u0439\u043B \u0430\u0442\u044B\u043D\u0434\u0430 \u043C\u044B\u043D\u0430 \u0442\u0430\u04A3\u0431\u0430\u043B\u0430\u0440\u0434\u044B\u04A3 \u0435\u0448\u049B\u0430\u0439\u0441\u044B\u0441\u044B\u043D \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u0443\u0493\u0430 \u0431\u043E\u043B\u043C\u0430\u0439\u0434\u044B\: \\ / \: * ? " < > |
 
 PROGRESS_BUNDLE_MSG=\u0424\u0430\u0439\u043B \u049B\u04B1\u0440\u044B\u043B\u0443\u0434\u0430...

package/src/sap/ui/export/messagebundle_ko.properties

@@ -75,6 +75,10 @@ SIGNATURE_REASON=\uC0AC\uC720
 
 PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=PDF\uAC00 \uC0DD\uC131\uB418\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
+PDF_GENERATION_ERROR=PDF \uC5D1\uC2A4\uD3EC\uD2B8 \uC911 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+
+PDF_GENERIC_ERROR=PDF \uC5D1\uC2A4\uD3EC\uD2B8 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD
+
 FILENAME_ERROR=\\ / \: * ? " < > | \uBB38\uC790\uB294 \uD30C\uC77C \uC774\uB984\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
 PROGRESS_BUNDLE_MSG=\uD30C\uC77C \uC0DD\uC131 \uC911...

package/src/sap/ui/export/messagebundle_lt.properties

@@ -75,6 +75,10 @@ SIGNATURE_REASON=Prie\u017Eastis
 
 PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=PDF generuojamas
 
+PDF_GENERATION_ERROR=Eksportuojant PDF fail\u0105 \u012Fvyko klaida.
+
+PDF_GENERIC_ERROR=Klaida eksportuojant PDF fail\u0105
+
 FILENAME_ERROR=Failo pavadinime negalima naudoti \u0161i\u0173 simboli\u0173\: \\ / \: * ? " < > |
 
 PROGRESS_BUNDLE_MSG=Generuojamas failas...

package/src/sap/ui/export/messagebundle_lv.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ FILTER_HEADER=Filtr\u0113t
 
 ADD_DATE_TIME=Pievienot faila nosaukumam pa\u0161reiz\u0113jo datumu un laiku
 
-XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (.xlsx)
+XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (*.xlsx)
 
 GSHEET_FILETYPE=Google Sheets
 
@@ -75,6 +75,10 @@ SIGNATURE_REASON=Iemesls
 
 PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=Tiek \u0123ener\u0113ts PDF
 
+PDF_GENERATION_ERROR=PDF eksport\u0113\u0161anas laik\u0101 rad\u0101s k\u013C\u016Bda.
+
+PDF_GENERIC_ERROR=K\u013C\u016Bda, eksport\u0113jot PDF.
+
 FILENAME_ERROR=Faila nosaukum\u0101 nedr\u012Bkst izmantot nevienu no \u0161\u012Bm rakstz\u012Bm\u0113m\: \\ / \: * ? " < > |
 
 PROGRESS_BUNDLE_MSG=\u0122ener\u0113 failu...

package/src/sap/ui/export/messagebundle_ms.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ FILTER_HEADER=Penapis
 
 ADD_DATE_TIME=Tambah tarikh dan masa semasa ke nama fail
 
-XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (.xlsx)
+XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (*.xlsx)
 
 GSHEET_FILETYPE=Google Sheets
 
@@ -75,6 +75,10 @@ SIGNATURE_REASON=Sebab
 
 PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=PDF dijanakan
 
+PDF_GENERATION_ERROR=Terdapat ralat semasa eksport PDF.
+
+PDF_GENERIC_ERROR=Ralat semasa eksport PDF
+
 FILENAME_ERROR=Anda tidak boleh gunakan mana-mana aksara yang berikut dalam nama fail\: \\ / \: * ? " < > |
 
 PROGRESS_BUNDLE_MSG=Menjanakan fail...

package/src/sap/ui/export/messagebundle_nl.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ FILTER_HEADER=Filteren
 
 ADD_DATE_TIME=Huidige datum en tijd aan bestandsnaam toevoegen
 
-XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (.xlsx)
+XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (*.xlsx)
 
 GSHEET_FILETYPE=Google Sheets
 
@@ -75,6 +75,10 @@ SIGNATURE_REASON=Reden
 
 PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=PDF wordt gegenereerd
 
+PDF_GENERATION_ERROR=Er is een fout opgetreden tijdens exporteren van PDF.
+
+PDF_GENERIC_ERROR=Fout tijdens exporteren van PDF
+
 FILENAME_ERROR=De volgende tekens zijn niet toegestaan in een bestandsnaam\: \\ / \: * ? " < > |
 
 PROGRESS_BUNDLE_MSG=Bestand wordt gegenereerd...

package/src/sap/ui/export/messagebundle_no.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ FILTER_HEADER=Filter
 
 ADD_DATE_TIME=Legg til dagens dato og klokkeslett i filnavnet
 
-XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (.xlsx)
+XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (*.xlsx)
 
 GSHEET_FILETYPE=Google Sheets
 
@@ -75,6 +75,10 @@ SIGNATURE_REASON=\u00C5rsak
 
 PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=PDF genereres
 
+PDF_GENERATION_ERROR=Det oppstod en feil under PDF-eksporten.
+
+PDF_GENERIC_ERROR=Feil under PDF-eksport
+
 FILENAME_ERROR=Du kan ikke bruke noen av f\u00F8lgende tegn i filnavn\: \\ / \: * ? " < > |
 
 PROGRESS_BUNDLE_MSG=Genererer fil...

package/src/sap/ui/export/messagebundle_pl.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ FILTER_HEADER=Filtr
 
 ADD_DATE_TIME=Dodaj bie\u017C\u0105c\u0105 dat\u0119 i godzin\u0119 do nazwy pliku
 
-XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (.xlsx)
+XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel (*.xlsx)
 
 GSHEET_FILETYPE=Google Sheets
 
@@ -75,6 +75,10 @@ SIGNATURE_REASON=Pow\u00F3d
 
 PDF_GENERATION_IN_PROGRESS=PDF jest generowany
 
+PDF_GENERATION_ERROR=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas eksportu PDF.
+
+PDF_GENERIC_ERROR=B\u0142\u0105d podczas eksportu PDF
+
 FILENAME_ERROR=W nazwie pliku nie mo\u017Cesz u\u017Cy\u0107 \u017Cadnego z nast\u0119puj\u0105cych znak\u00F3w\: \\ / \: * ? " < > |
 
 PROGRESS_BUNDLE_MSG=Generowanie pliku...