@sapui5/sap.suite.ui.generic.template 1.141.2 → 1.142.0

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_nl.properties

@@ -200,7 +200,7 @@ ST_CARD_CREATION_FAILURE_REASON_SEMANTIC_DATE_FILTERS=Kaart cre\u00EBren is niet
 
 ST_CARD_NAVIGATION_FAILURE_INFO=Directe navigatie naar de objectdetails is niet mogelijk vanuit deze inzichtenkaart.
 
-ST_AI_EE_BUTTON_LABEL=Toelichting genereren
+ST_AI_EE_BUTTON_LABEL=Toelichten
 
 
 
@@ -263,10 +263,22 @@ UNNAMED_OBJECT=Onbenoemd object
 
 NOITEMS_SMARTTABLE=Geen elementen beschikbaar.
 
+NOITEMS_SMARTTABLE_ILLUSTRATION_TITLE=Er zijn nog geen gegevens
+
+NOITEMS_SMARTTABLE_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=Zodra die er zijn, ziet u ze hier.
+
 NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER=Geen elementen beschikbaar. Pas de zoek- of filterparameters aan.
 
+NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_TITLE=Geen resultaten gevonden
+
+NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=Probeer uw filtercriteria te wijzigen.
+
 NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER_FOR_SEGMENTEDBUTTON=Er zijn geen elementen voor de geselecteerde filtercriteria en tabelview.
 
+NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER_FOR_SEGMENTEDBUTTON_ILLUSTRATION_TITLE=Geen resultaten gevonden
+
+NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER_FOR_SEGMENTEDBUTTON_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=Probeer de view of de filtercriteria te wijzigen.
+
 NOITEMS_SMARTCHART=Geen gegevens gevonden.
 
 NOITEMS_LR_SMARTCHART=Er zijn geen gegevens voor de geselecteerde filtercriteria en diagramview.
@@ -277,10 +289,22 @@ SMARTCHART_INITIAL_NODATA=Stel relevante filters in en select. "Start" om te sta
 
 NOITEMS_LR_SMARTTABLE=Geen gegevens gevonden.
 
+NOITEMS_LR_SMARTTABLE_ILLUSTRATION_TITLE=Er zijn nog geen gegevens
+
+NOITEMS_LR_SMARTTABLE_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=Zodra die er zijn, ziet u ze hier.
+
 NOITEMS_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER=Geen gegevens gevonden. Pas de zoek- of filtercriteria aan.
 
+NOITEMS_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_TITLE=Geen resultaten gevonden
+
+NOITEMS_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=Probeer uw filtercriteria te wijzigen.
+
 NOITEMS_MULTIVIEW_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER=Er zijn geen gegevens voor de geselecteerde filtercriteria en tabelview.
 
+NOITEMS_MULTIVIEW_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_TITLE=Geen resultaten gevonden
+
+NOITEMS_MULTIVIEW_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=Probeer de view of de filtercriteria te wijzigen.
+
 ST_GENERIC_DELETE_WITH_WARNING_SUGGESTION_SINGULAR=Aanwijzing\: verwijder het object afzonderlijk om waarschuwingen te negeren.
 
 ST_GENERIC_DELETE_WITH_WARNING_SUGGESTION_PLURAL=Aanwijzing\: verwijder de objecten afzonderlijk om waarschuwingen te negeren.
@@ -460,15 +484,15 @@ RTA_CONTEXT_MENU_CONFIG=Configuratie
 
 EASY_FILL_TITLE=Eenvoudig invullen
 
-EASY_FILL_FIRST_LABEL_TEXT=U kunt de functie Eenvoudig invullen gebruiken om meerdere velden tegelijkertijd in te vullen.
+EASY_FILL_FIRST_LABEL_TEXT=U kunt Eenvoudig invullen gebruiken om meerdere velden tegelijkertijd in te vullen.
 
-EASY_FILL_SECOND_LABEL_TEXT=Gebruik gegevensbronnen zoals spreadsheets, notities en e-mails om de velden in te vullen of beschrijf duidelijk de informatie die u wilt invullen. Klik vervolgens op Eenvoudig invullen.
+EASY_FILL_SECOND_LABEL_TEXT=U kunt gegevensbronnen zoals spreadsheets, notities en e-mails gebruiken om de velden in te vullen of de informatie die u wilt invullen, duidelijk omschrijven. Selecteer vervolgens Eenvoudig invullen.
 
 EASY_FILL_TEXTAREA_PLACEHOLDER=Geef de vereiste informatie op met gebruik van gegevensbronnen of door te typen.
 
 EASY_FILL_ILLUSTRATION_TITLE_INITIAL=Laten we enkele velden invullen
 
-EASY_FILL_ILLUSTRATION_DESCRIPTION_INITIAL=Begin door de vereiste informatie op te geven om voorgestelde resultaten weer te geven.
+EASY_FILL_ILLUSTRATION_DESCRIPTION_INITIAL=U kunt beginnen door de vereiste informatie op te geven om voorgestelde resultaten weer te geven.
 
 EASY_FILL_ILLUSTRATION_TITLE_NO_ENTRIES=Geen velden ingevuld
 
@@ -478,7 +502,7 @@ EASY_FILL_ILLUSTRATION_TITLE_ERROR=Velden invullen niet mogelijk
 
 EASY_FILL_ILLUSTRATION_DESCRIPTION_ERROR=Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw en als dat niet helpt, neemt u contact op met uw beheerder.
 
-EASY_FILL_SAVE=Opslaan
+EASY_FILL_CONFIRM=Bevestigen
 
 AI_LINK_NOTICE_TITLE=Gecre\u00EBerd met AI.
 
@@ -488,7 +512,7 @@ EASY_FILL_FILLED_FIELDS=Ingevulde velden
 
 EASY_FILL_UNABLE_FILL=Invullen niet mogelijk
 
-EASY_FILL_WARNING_MESSAGE=De velden konden niet worden ingevuld omdat ze bijvoorbeeld alleen-lezen zijn, of omdat u niet bevoegd bent om ze te wijzigen.
+EASY_FILL_WARNING_MESSAGE=De velden kunnen niet worden ingevuld. Het kan bijvoorbeeld gaan om alleen-lezenvelden of u bent niet gemachtigd om de velden te wijzigen.
 
 EASY_FILL_PROPOSED_VALUES=Voorgestelde waarden
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_no.properties

@@ -200,7 +200,7 @@ ST_CARD_CREATION_FAILURE_REASON_SEMANTIC_DATE_FILTERS=Oppretting av kort er ikke
 
 ST_CARD_NAVIGATION_FAILURE_INFO=Direkte navigering til objektdetaljene er ikke mulig fra dette analysekortet.
 
-ST_AI_EE_BUTTON_LABEL=Generer forklaring
+ST_AI_EE_BUTTON_LABEL=Forklar
 
 
 
@@ -263,10 +263,22 @@ UNNAMED_OBJECT=Objekt uten navn
 
 NOITEMS_SMARTTABLE=Ingen elementer tilgjengelig
 
+NOITEMS_SMARTTABLE_ILLUSTRATION_TITLE=Det finnes ingen registreringer enn\u00E5
+
+NOITEMS_SMARTTABLE_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=N\u00E5r det finnes noen, vises de her.
+
 NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER=Ingen elem. Endre s\u00F8k/filter.
 
+NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_TITLE=Fikk ingen resultater
+
+NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=Pr\u00F8v \u00E5 endre filterkriteriene.
+
 NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER_FOR_SEGMENTEDBUTTON=Det finnes ingen elementer for valgte filterkriterier og tabellvisningen.
 
+NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER_FOR_SEGMENTEDBUTTON_ILLUSTRATION_TITLE=Fikk ingen resultater
+
+NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER_FOR_SEGMENTEDBUTTON_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=Pr\u00F8v \u00E5 endre visningen eller filterkriteriene.
+
 NOITEMS_SMARTCHART=Finner ingen data.
 
 NOITEMS_LR_SMARTCHART=Det finnes ingen data for valgte filterkriterier og diagramvisningen.
@@ -277,10 +289,22 @@ SMARTCHART_INITIAL_NODATA=Definer relevante filtre og velg "Start" for \u00E5 st
 
 NOITEMS_LR_SMARTTABLE=Finner ingen data.
 
+NOITEMS_LR_SMARTTABLE_ILLUSTRATION_TITLE=Det finnes ingen registreringer enn\u00E5
+
+NOITEMS_LR_SMARTTABLE_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=N\u00E5r det finnes noen, vises de her.
+
 NOITEMS_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER=Ingen data. Endre s\u00F8k/filter.
 
+NOITEMS_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_TITLE=Fikk ingen resultater
+
+NOITEMS_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=Pr\u00F8v \u00E5 endre filterkriteriene.
+
 NOITEMS_MULTIVIEW_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER=Det finnes ingen data for valgte filterkriterier og tabellvisningen.
 
+NOITEMS_MULTIVIEW_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_TITLE=Fikk ingen resultater
+
+NOITEMS_MULTIVIEW_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=Pr\u00F8v \u00E5 endre visningen eller filterkriteriene.
+
 ST_GENERIC_DELETE_WITH_WARNING_SUGGESTION_SINGULAR=Tips\: Du kan slette objektet.
 
 ST_GENERIC_DELETE_WITH_WARNING_SUGGESTION_PLURAL=Tips\: Du kan slette objektene.
@@ -460,15 +484,15 @@ RTA_CONTEXT_MENU_CONFIG=Konfigurasjon
 
 EASY_FILL_TITLE=Enkel utfylling
 
-EASY_FILL_FIRST_LABEL_TEXT=Du kan bruke funksjonen "enkel utfylling" for \u00E5 fylle ut flere felt samtidig.
+EASY_FILL_FIRST_LABEL_TEXT=Du kan bruke "enkel utfylling" for \u00E5 fylle ut flere felt samtidig.
 
-EASY_FILL_SECOND_LABEL_TEXT=Bruk datakilder som regneark, notater og e-poster for \u00E5 fylle ut feltene, eller gi en klar beskrivelse av informasjonen du vil legge inn. Klikk deretter p\u00E5 "Enkel utfylling".
+EASY_FILL_SECOND_LABEL_TEXT=Du kan bruke datakilder som regneark, notater og e-poster for \u00E5 fylle ut feltene, eller gi en klar beskrivelse av informasjonen du vil legge inn. Velg deretter p\u00E5 "Enkel utfylling".
 
 EASY_FILL_TEXTAREA_PLACEHOLDER=Oppgi n\u00F8dvendig informasjon ved hjelp av datakilder eller ved \u00E5 skrive
 
 EASY_FILL_ILLUSTRATION_TITLE_INITIAL=La oss fylle ut noen felt
 
-EASY_FILL_ILLUSTRATION_DESCRIPTION_INITIAL=Start med \u00E5 oppgi n\u00F8dvendig informasjon for \u00E5 se de foresl\u00E5tte resultatene.
+EASY_FILL_ILLUSTRATION_DESCRIPTION_INITIAL=Du kan starte med \u00E5 oppgi n\u00F8dvendig informasjon for \u00E5 se de foresl\u00E5tte resultatene.
 
 EASY_FILL_ILLUSTRATION_TITLE_NO_ENTRIES=Ingen felt er utfylt
 
@@ -478,7 +502,7 @@ EASY_FILL_ILLUSTRATION_TITLE_ERROR=Kan ikke fylle ut feltene
 
 EASY_FILL_ILLUSTRATION_DESCRIPTION_ERROR=Det ser ut som det har oppst\u00E5tt en feil. Pr\u00F8v igjen og ta kontakt med administrator hvis det ikke hjelper.
 
-EASY_FILL_SAVE=Lagre
+EASY_FILL_CONFIRM=Bekreft
 
 AI_LINK_NOTICE_TITLE=Opprettet med KI.
 
@@ -488,7 +512,7 @@ EASY_FILL_FILLED_FIELDS=Utfylte felt
 
 EASY_FILL_UNABLE_FILL=Kan ikke fylle ut
 
-EASY_FILL_WARNING_MESSAGE=Feltene ble ikke utfylt, for eksempel fordi de er skrivebeskyttet eller fordi du ikke har autorisasjon til \u00E5 endre dem.
+EASY_FILL_WARNING_MESSAGE=Feltene ble ikke fylt ut, det kan for eksempel skyldes at de er skrivebeskyttet eller at du mangler autorisasjon til \u00E5 endre dem.
 
 EASY_FILL_PROPOSED_VALUES=Foresl\u00E5tte verdier
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_pl.properties

@@ -200,7 +200,7 @@ ST_CARD_CREATION_FAILURE_REASON_SEMANTIC_DATE_FILTERS=Utworzenie karty jest niem
 
 ST_CARD_NAVIGATION_FAILURE_INFO=Bezpo\u015Brednia nawigacja do szczeg\u00F3\u0142\u00F3w obiektu nie jest mo\u017Cliwa z karty analiz.
 
-ST_AI_EE_BUTTON_LABEL=Wygeneruj wyja\u015Bnienie
+ST_AI_EE_BUTTON_LABEL=Wyja\u015Bnij
 
 
 
@@ -263,10 +263,22 @@ UNNAMED_OBJECT=Obiekt bez nazwy
 
 NOITEMS_SMARTTABLE=Brak pozycji.
 
+NOITEMS_SMARTTABLE_ILLUSTRATION_TITLE=Nie ma jeszcze wpis\u00F3w
+
+NOITEMS_SMARTTABLE_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=Gdy b\u0119d\u0105 dost\u0119pne, b\u0119d\u0105 widoczne tutaj.
+
 NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER=Brak pozycji. Spr\u00F3buj dostosowa\u0107 parametry wyszukiwania lub filtrowania.
 
+NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_TITLE=Nie znaleziono wynik\u00F3w
+
+NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=Spr\u00F3buj zmieni\u0107 kryteria filtrowania.
+
 NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER_FOR_SEGMENTEDBUTTON=Brak pozycji dla wybranych kryteri\u00F3w filtra i widoku tabeli.
 
+NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER_FOR_SEGMENTEDBUTTON_ILLUSTRATION_TITLE=Nie znaleziono wynik\u00F3w
+
+NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER_FOR_SEGMENTEDBUTTON_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=Spr\u00F3buj zmieni\u0107 kryteria filtrowania.
+
 NOITEMS_SMARTCHART=Nie znaleziono danych.
 
 NOITEMS_LR_SMARTCHART=Brak danych dla wybranych kryteri\u00F3w filtra i widoku wykresu.
@@ -277,10 +289,22 @@ SMARTCHART_INITIAL_NODATA=Aby rozpocz\u0105\u0107, ustaw odpowiednie filtry i wy
 
 NOITEMS_LR_SMARTTABLE=Nie znaleziono danych.
 
+NOITEMS_LR_SMARTTABLE_ILLUSTRATION_TITLE=Nie ma jeszcze wpis\u00F3w
+
+NOITEMS_LR_SMARTTABLE_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=Gdy b\u0119d\u0105 dost\u0119pne, b\u0119d\u0105 widoczne tutaj.
+
 NOITEMS_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER=Nie znaleziono danych. Spr\u00F3buj dostosowa\u0107 kryteria wyszukiwania lub filtrowania.
 
+NOITEMS_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_TITLE=Nie znaleziono wynik\u00F3w
+
+NOITEMS_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=Spr\u00F3buj zmieni\u0107 kryteria filtrowania.
+
 NOITEMS_MULTIVIEW_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER=Brak danych dla wybranych kryteri\u00F3w filtra i widoku tabeli.
 
+NOITEMS_MULTIVIEW_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_TITLE=Nie znaleziono wynik\u00F3w
+
+NOITEMS_MULTIVIEW_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=Spr\u00F3buj zmieni\u0107 kryteria filtrowania.
+
 ST_GENERIC_DELETE_WITH_WARNING_SUGGESTION_SINGULAR=Wskaz\u00F3wka\: Aby zignorowa\u0107 ostrze\u017Cenia, usu\u0144 obiekt osobno.
 
 ST_GENERIC_DELETE_WITH_WARNING_SUGGESTION_PLURAL=Wskaz\u00F3wka\: Aby zignorowa\u0107 ostrze\u017Cenia, usu\u0144 obiekty osobno.
@@ -460,25 +484,25 @@ RTA_CONTEXT_MENU_CONFIG=Konfiguracja
 
 EASY_FILL_TITLE=\u0141atwe wype\u0142nianie
 
-EASY_FILL_FIRST_LABEL_TEXT=Mo\u017Cesz u\u017Cy\u0107 funkcji \u0141atwe wype\u0142nianie, aby jednocze\u015Bnie wype\u0142ni\u0107 wiele p\u00F3l.
+EASY_FILL_FIRST_LABEL_TEXT=Mo\u017Cesz u\u017Cy\u0107 opcji \u0141atwe wype\u0142nianie, aby jednocze\u015Bnie wype\u0142ni\u0107 wiele p\u00F3l.
 
-EASY_FILL_SECOND_LABEL_TEXT=W celu wype\u0142nienia p\u00F3l u\u017Cyj \u017Ar\u00F3de\u0142 danych, takich jak arkusze kalkulacyjne, notatki i wiadomo\u015Bci e-mail, lub wyra\u017Anie opisz informacje, kt\u00F3re chcesz uzupe\u0142ni\u0107. Nast\u0119pnie kliknij opcj\u0119 \u0141atwe wype\u0142nianie.
+EASY_FILL_SECOND_LABEL_TEXT=W celu wype\u0142nienia p\u00F3l mo\u017Cesz u\u017Cy\u0107 \u017Ar\u00F3de\u0142 danych, takich jak arkusze kalkulacyjne, notatki i wiadomo\u015Bci e-mail, lub wyra\u017Anie opisa\u0107 informacje, kt\u00F3re chcesz uzupe\u0142ni\u0107. Nast\u0119pnie wybierz opcj\u0119 \u0141atwe wype\u0142nianie.
 
 EASY_FILL_TEXTAREA_PLACEHOLDER=Podaj wymagane informacje za pomoc\u0105 \u017Ar\u00F3de\u0142 danych lub wpisz je.
 
 EASY_FILL_ILLUSTRATION_TITLE_INITIAL=Wype\u0142nijmy kilka p\u00F3l
 
-EASY_FILL_ILLUSTRATION_DESCRIPTION_INITIAL=Zacznij od podania wymaganych informacji, aby zobaczy\u0107 proponowane wyniki.
+EASY_FILL_ILLUSTRATION_DESCRIPTION_INITIAL=Mo\u017Cesz zacz\u0105\u0107 od podania wymaganych informacji, aby zobaczy\u0107 proponowane wyniki.
 
 EASY_FILL_ILLUSTRATION_TITLE_NO_ENTRIES=Nie wype\u0142niono p\u00F3l
 
 EASY_FILL_ILLUSTRATION_DESCRIPTION_NO_ENTRIES=Nie uda\u0142o si\u0119 dopasowa\u0107 zapytania do \u017Cadnego z istniej\u0105cych p\u00F3l.
 
-EASY_FILL_ILLUSTRATION_TITLE_ERROR=Nie uda\u0142o si\u0119 wype\u0142ni\u0107 p\u00F3l
+EASY_FILL_ILLUSTRATION_TITLE_ERROR=Nie mo\u017Cna wype\u0142ni\u0107 p\u00F3l
 
 EASY_FILL_ILLUSTRATION_DESCRIPTION_ERROR=Wygl\u0105da na to, \u017Ce wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00F3buj ponownie, a je\u015Bli to nie pomo\u017Ce, skontaktuj si\u0119 z administratorem.
 
-EASY_FILL_SAVE=Zapisz
+EASY_FILL_CONFIRM=Potwierd\u017A
 
 AI_LINK_NOTICE_TITLE=Opracowano przy u\u017Cyciu sztucznej inteligencji.
 
@@ -488,7 +512,7 @@ EASY_FILL_FILLED_FIELDS=Wype\u0142nione pola
 
 EASY_FILL_UNABLE_FILL=Nie mo\u017Cna wype\u0142ni\u0107
 
-EASY_FILL_WARNING_MESSAGE=Nie mo\u017Cna wype\u0142ni\u0107 tych p\u00F3l, na przyk\u0142ad dlatego, \u017Ce s\u0105 to pola tylko do odczytu lub nie masz uprawnie\u0144 do ich edycji.
+EASY_FILL_WARNING_MESSAGE=Nie mo\u017Cna wype\u0142ni\u0107 tych p\u00F3l, na przyk\u0142ad dlatego, \u017Ce s\u0105 to pola tylko do odczytu lub nie masz uprawnie\u0144 do ich zmiany.
 
 EASY_FILL_PROPOSED_VALUES=Proponowane warto\u015Bci
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_pt.properties

@@ -200,7 +200,7 @@ ST_CARD_CREATION_FAILURE_REASON_SEMANTIC_DATE_FILTERS=A cria\u00E7\u00E3o de car
 
 ST_CARD_NAVIGATION_FAILURE_INFO=A navega\u00E7\u00E3o direta para os detalhes do objeto n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel a partir deste cart\u00E3o de an\u00E1lises.
 
-ST_AI_EE_BUTTON_LABEL=Gerar explica\u00E7\u00E3o
+ST_AI_EE_BUTTON_LABEL=Explicar
 
 
 
@@ -244,7 +244,7 @@ ST_GENERIC_DELETE_SELECTED=Eliminar este objeto?
 
 DELETE_WITH_OBJECTINFO=Eliminar este objeto ({1} {2})?
 
-DELETE_WITH_OBJECTTITLE=Eliminar objeto {0}?
+DELETE_WITH_OBJECTTITLE=Excluir objeto {0}?
 
 ST_GENERIC_OBJECT_DELETED=O objeto foi exclu\u00EDdo.
 
@@ -263,10 +263,22 @@ UNNAMED_OBJECT=Objeto sem nome
 
 NOITEMS_SMARTTABLE=Nenhum item dispon\u00EDvel.
 
+NOITEMS_SMARTTABLE_ILLUSTRATION_TITLE=Ainda n\u00E3o existem entradas
+
+NOITEMS_SMARTTABLE_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=Quando existirem, voc\u00EA ir\u00E1 ver as mesmas aqui.
+
 NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER=Nenhum item dispon\u00EDvel. Tente ajustar os par\u00E2metros de pesquisa ou do filtro.
 
+NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_TITLE=Nenhum resultado encontrado
+
+NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=Tente modificar os seus crit\u00E9rios do filtro.
+
 NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER_FOR_SEGMENTEDBUTTON=NExtItsP/CritFiltSels.e VisTab
 
+NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER_FOR_SEGMENTEDBUTTON_ILLUSTRATION_TITLE=Nenhum resultado encontrado
+
+NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER_FOR_SEGMENTEDBUTTON_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=Tente modificar os crit\u00E9rios de vis\u00E3o ou de filtro.
+
 NOITEMS_SMARTCHART=N\u00E3o foram encontrados dados.
 
 NOITEMS_LR_SMARTCHART=NExDdsP/CritFiltrSels e VisTab
@@ -277,10 +289,22 @@ SMARTCHART_INITIAL_NODATA=P/come\u00E7ar, defina filtros relevantes e selecione
 
 NOITEMS_LR_SMARTTABLE=N\u00E3o foram encontrados dados.
 
+NOITEMS_LR_SMARTTABLE_ILLUSTRATION_TITLE=Ainda n\u00E3o existem entradas
+
+NOITEMS_LR_SMARTTABLE_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=Quando existirem, voc\u00EA ir\u00E1 ver as mesmas aqui.
+
 NOITEMS_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER=Dados n\u00E3o encontrados. Tente ajustar os par\u00E2metros do filtro.
 
+NOITEMS_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_TITLE=Nenhum resultado encontrado
+
+NOITEMS_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=Tente modificar os seus crit\u00E9rios do filtro.
+
 NOITEMS_MULTIVIEW_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER=NExDdsP/CritsFiltSels e VisTab
 
+NOITEMS_MULTIVIEW_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_TITLE=Nenhum resultado encontrado
+
+NOITEMS_MULTIVIEW_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=Tente modificar os crit\u00E9rios de vis\u00E3o ou de filtro.
+
 ST_GENERIC_DELETE_WITH_WARNING_SUGGESTION_SINGULAR=Nota\: p/ign.adv., elm.obj.ind.
 
 ST_GENERIC_DELETE_WITH_WARNING_SUGGESTION_PLURAL=Nota\: p/IgnAdv., elm.objs.ind.
@@ -460,15 +484,15 @@ RTA_CONTEXT_MENU_CONFIG=Configura\u00E7\u00E3o
 
 EASY_FILL_TITLE=Preenchimento f\u00E1cil
 
-EASY_FILL_FIRST_LABEL_TEXT=Voc\u00EA pode utilizar a funcionalidade Preenchimento f\u00E1cil para preencher v\u00E1rios campos simultaneamente.
+EASY_FILL_FIRST_LABEL_TEXT=Voc\u00EA pode utilizar o Preenchimento f\u00E1cil para preencher v\u00E1rios campos simultaneamente.
 
-EASY_FILL_SECOND_LABEL_TEXT=Utilize fontes de dados como planilhas eletr\u00F4nicas, notas e e-mails para preencher os campos ou descreva claramente as informa\u00E7\u00F5es que voc\u00EA deseja preencher. Em seguida, clique em Preenchimento f\u00E1cil.
+EASY_FILL_SECOND_LABEL_TEXT=Pode utilizar fontes de dados como planilhas eletr\u00F4nicas, notas e e-mails para preencher os campos ou descrever claramente as informa\u00E7\u00F5es que voc\u00EA deseja preencher. Em seguida, clique em Preenchimento f\u00E1cil.
 
 EASY_FILL_TEXTAREA_PLACEHOLDER=Forne\u00E7a as informa\u00E7\u00F5es necess\u00E1rias usando fontes de dados ou digitando
 
 EASY_FILL_ILLUSTRATION_TITLE_INITIAL=Vamos preencher alguns campos
 
-EASY_FILL_ILLUSTRATION_DESCRIPTION_INITIAL=Comece fornecendo a informa\u00E7\u00E3o necess\u00E1ria para ver os resultados propostos.
+EASY_FILL_ILLUSTRATION_DESCRIPTION_INITIAL=Pode come\u00E7ar por fornecer a informa\u00E7\u00E3o necess\u00E1ria para ver os resultados propostos.
 
 EASY_FILL_ILLUSTRATION_TITLE_NO_ENTRIES=Nenhum campo preenchido
 
@@ -478,7 +502,7 @@ EASY_FILL_ILLUSTRATION_TITLE_ERROR=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel preencher os ca
 
 EASY_FILL_ILLUSTRATION_DESCRIPTION_ERROR=Parece que ocorreu um erro. Tente de novo e se isso n\u00E3o ajudar, consulte seu administrador.
 
-EASY_FILL_SAVE=Salvar
+EASY_FILL_CONFIRM=Confirmar
 
 AI_LINK_NOTICE_TITLE=Criado com IA.
 
@@ -488,7 +512,7 @@ EASY_FILL_FILLED_FIELDS=Campos preenchidos
 
 EASY_FILL_UNABLE_FILL=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel preencher
 
-EASY_FILL_WARNING_MESSAGE=N\u00E3o foi poss\u00EDvel preencher os campos, porque s\u00E3o, por exemplo, campos s\u00F3 de leitura ou porque voc\u00EA n\u00E3o tem autoriza\u00E7\u00E3o para modific\u00E1-los.
+EASY_FILL_WARNING_MESSAGE=N\u00E3o foi poss\u00EDvel preencher os campos, por exemplo, porque s\u00E3o campos s\u00F3 de leitura ou voc\u00EA n\u00E3o tem autoriza\u00E7\u00E3o para modificar os campos.
 
 EASY_FILL_PROPOSED_VALUES=Valores propostos
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_pt_PT.properties

@@ -200,7 +200,7 @@ ST_CARD_CREATION_FAILURE_REASON_SEMANTIC_DATE_FILTERS=A cria\u00E7\u00E3o de car
 
 ST_CARD_NAVIGATION_FAILURE_INFO=A navega\u00E7\u00E3o direta para os detalhes do objeto n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel a partir deste cart\u00E3o de informa\u00E7\u00F5es.
 
-ST_AI_EE_BUTTON_LABEL=Gerar explica\u00E7\u00E3o
+ST_AI_EE_BUTTON_LABEL=Explicar
 
 
 
@@ -263,10 +263,22 @@ UNNAMED_OBJECT=Objeto sem nome
 
 NOITEMS_SMARTTABLE=Nenhum item dispon\u00EDvel.
 
+NOITEMS_SMARTTABLE_ILLUSTRATION_TITLE=Ainda n\u00E3o h\u00E1 entradas
+
+NOITEMS_SMARTTABLE_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=Quando houver, ir\u00E1 v\u00EA-las aqui.
+
 NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER=NenhItDisp. AjParsPesq./filtro
 
+NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_TITLE=N\u00E3o foram encontrados resultados
+
+NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=Tente alterar os seus crit\u00E9rios de filtragem.
+
 NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER_FOR_SEGMENTEDBUTTON=S/its.p/CritFiltrSels.e VisTab
 
+NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER_FOR_SEGMENTEDBUTTON_ILLUSTRATION_TITLE=N\u00E3o foram encontrados resultados
+
+NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER_FOR_SEGMENTEDBUTTON_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=Tente alterar os crit\u00E9rios de vista ou de filtragem.
+
 NOITEMS_SMARTCHART=Dados n\u00E3o encontrados.
 
 NOITEMS_LR_SMARTCHART=S/DdsP/CritFltr.e VisGrafSels
@@ -277,10 +289,22 @@ SMARTCHART_INITIAL_NODATA=Para come\u00E7ar, defina os filtros relevantes e esco
 
 NOITEMS_LR_SMARTTABLE=Dados n\u00E3o encontrados.
 
+NOITEMS_LR_SMARTTABLE_ILLUSTRATION_TITLE=Ainda n\u00E3o h\u00E1 entradas
+
+NOITEMS_LR_SMARTTABLE_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=Quando houver, ir\u00E1 v\u00EA-las aqui.
+
 NOITEMS_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER=DdsNEncs. TentAjPesq/CritFilt.
 
+NOITEMS_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_TITLE=N\u00E3o foram encontrados resultados
+
+NOITEMS_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=Tente alterar os seus crit\u00E9rios de filtragem.
+
 NOITEMS_MULTIVIEW_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER=S/DdsP/CritFltr.e vis\u00E3o tabela
 
+NOITEMS_MULTIVIEW_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_TITLE=N\u00E3o foram encontrados resultados
+
+NOITEMS_MULTIVIEW_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=Tente alterar os crit\u00E9rios de vista ou de filtragem.
+
 ST_GENERIC_DELETE_WITH_WARNING_SUGGESTION_SINGULAR=Sugest\u00E3o\: para ignorar avisos, eliminar o objeto individualmente.
 
 ST_GENERIC_DELETE_WITH_WARNING_SUGGESTION_PLURAL=Sugest\u00E3o\: para ignorar avisos, eliminar os objetos individualmente.
@@ -460,15 +484,15 @@ RTA_CONTEXT_MENU_CONFIG=Configura\u00E7\u00E3o
 
 EASY_FILL_TITLE=Preenchimento f\u00E1cil
 
-EASY_FILL_FIRST_LABEL_TEXT=Pode utilizar a funcionalidade Preenchimento f\u00E1cil para preencher v\u00E1rios campos simultaneamente.
+EASY_FILL_FIRST_LABEL_TEXT=Pode utilizar o Preenchimento f\u00E1cil para preencher v\u00E1rios campos simultaneamente.
 
-EASY_FILL_SECOND_LABEL_TEXT=Utilize origens de dados como folhas de c\u00E1lculo, notas e e-mails para preencher os campos ou descreva claramente as informa\u00E7\u00F5es que quer preencher. Em seguida, clique em Preenchimento f\u00E1cil.
+EASY_FILL_SECOND_LABEL_TEXT=Pode utilizar origens de dados como folhas de c\u00E1lculo, notas e e-mails para preencher os campos ou descrever claramente as informa\u00E7\u00F5es que quer preencher. Em seguida, selecione Preenchimento f\u00E1cil.
 
 EASY_FILL_TEXTAREA_PLACEHOLDER=Forne\u00E7a as informa\u00E7\u00F5es necess\u00E1rias utilizando fontes de dados ou escrevendo-as
 
 EASY_FILL_ILLUSTRATION_TITLE_INITIAL=Vamos preencher alguns campos
 
-EASY_FILL_ILLUSTRATION_DESCRIPTION_INITIAL=Comece por fornecer as informa\u00E7\u00F5es necess\u00E1rias para ver os resultados propostos.
+EASY_FILL_ILLUSTRATION_DESCRIPTION_INITIAL=Pode come\u00E7ar por fornecer as informa\u00E7\u00F5es necess\u00E1rias para ver os resultados propostos.
 
 EASY_FILL_ILLUSTRATION_TITLE_NO_ENTRIES=Nenhum campo preenchido
 
@@ -478,7 +502,7 @@ EASY_FILL_ILLUSTRATION_TITLE_ERROR=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel preencher os ca
 
 EASY_FILL_ILLUSTRATION_DESCRIPTION_ERROR=Parece que ocorreu um erro. Tente novamente, e se isso n\u00E3o ajudar, contacte o seu administrador.
 
-EASY_FILL_SAVE=Guardar
+EASY_FILL_CONFIRM=Confirmar
 
 AI_LINK_NOTICE_TITLE=Criado com IA
 
@@ -488,7 +512,7 @@ EASY_FILL_FILLED_FIELDS=Campos preenchidos
 
 EASY_FILL_UNABLE_FILL=N\u00E3o \u00E9 permitido preencher
 
-EASY_FILL_WARNING_MESSAGE=N\u00E3o foi poss\u00EDvel preencher estes campos, porque s\u00E3o, por exemplo, campos s\u00F3 de leitura ou porque n\u00E3o tem autoriza\u00E7\u00E3o para os modificar.
+EASY_FILL_WARNING_MESSAGE=N\u00E3o foi poss\u00EDvel preencher os campos, por exemplo, porque s\u00E3o campos s\u00F3 de leitura ou n\u00E3o tem autoriza\u00E7\u00E3o para os alterar.
 
 EASY_FILL_PROPOSED_VALUES=Valores propostos
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_ro.properties

@@ -200,7 +200,7 @@ ST_CARD_CREATION_FAILURE_REASON_SEMANTIC_DATE_FILTERS=Crearea cardului nu este p
 
 ST_CARD_NAVIGATION_FAILURE_INFO=Navigarea direct\u0103 la detaliile obiectului nu este posibil\u0103 de la acest card de perspective.
 
-ST_AI_EE_BUTTON_LABEL=Generare explica\u021Bie
+ST_AI_EE_BUTTON_LABEL=Explicare
 
 
 
@@ -263,9 +263,21 @@ UNNAMED_OBJECT=Obiect nedenumit
 
 NOITEMS_SMARTTABLE=F\u0103r\u0103 pozi\u021Bii disponibile.
 
+NOITEMS_SMARTTABLE_ILLUSTRATION_TITLE=\u00CEnc\u0103 nu exist\u0103 intr\u0103ri
+
+NOITEMS_SMARTTABLE_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=C\u00E2nd vor exista, le ve\u021Bi vedea aici.
+
 NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER=F\u0103r\u0103Poz.AjustParamC\u0103utSauFilt
 
-NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER_FOR_SEGMENTEDBUTTON=F\u0103r\u0103PozPtCritFilt\u0218iImagTabSel
+NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_TITLE=F\u0103r\u0103 rezultate g\u0103site
+
+NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=\u00CEncerca\u021Bi s\u0103 modifica\u021Bi criteriile dvs. de filtrare.
+
+NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER_FOR_SEGMENTEDBUTTON=Nu exist\u0103 pozi\u021Bii pentru criteriile de filtrare \u0219i imaginea de tabel selectate.
+
+NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER_FOR_SEGMENTEDBUTTON_ILLUSTRATION_TITLE=F\u0103r\u0103 rezultate g\u0103site
+
+NOITEMS_SMARTTABLE_WITH_FILTER_FOR_SEGMENTEDBUTTON_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=\u00CEncerca\u021Bi s\u0103 modifica\u021Bi criteriile de vizualizare sau filtrare.
 
 NOITEMS_SMARTCHART=F\u0103r\u0103 date g\u0103site.
 
@@ -277,9 +289,21 @@ SMARTCHART_INITIAL_NODATA=Seta\u021Bi \u00EEnt\u00E2i filtrele relevante \u0219i
 
 NOITEMS_LR_SMARTTABLE=F\u0103r\u0103 date g\u0103site.
 
-NOITEMS_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER=F\u0103r\u0103Dte.AjustC\u0103utSauCritFilt
+NOITEMS_LR_SMARTTABLE_ILLUSTRATION_TITLE=\u00CEnc\u0103 nu exist\u0103 intr\u0103ri
+
+NOITEMS_LR_SMARTTABLE_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=C\u00E2nd vor exista, le ve\u021Bi vedea aici.
+
+NOITEMS_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER=F\u0103r\u0103 date g\u0103site. \u00CEncerca\u021Bi s\u0103 ajusta\u021Bi criteriile de c\u0103utare sau filtrare.
+
+NOITEMS_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_TITLE=F\u0103r\u0103 rezultate g\u0103site
+
+NOITEMS_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=\u00CEncerca\u021Bi s\u0103 modifica\u021Bi criteriile dvs. de filtrare.
+
+NOITEMS_MULTIVIEW_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER=Nu exist\u0103 date pentru criteriile de filtrare \u0219i imaginea de tabel selectate.
+
+NOITEMS_MULTIVIEW_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_TITLE=F\u0103r\u0103 rezultate g\u0103site
 
-NOITEMS_MULTIVIEW_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER=F\u0103r\u0103DatePtCritFilt\u0218iImagTabSel
+NOITEMS_MULTIVIEW_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER_ILLUSTRATION_DESCRIPTION=\u00CEncerca\u021Bi s\u0103 modifica\u021Bi criteriile de vizualizare sau filtrare.
 
 ST_GENERIC_DELETE_WITH_WARNING_SUGGESTION_SINGULAR=Sfat\: \u0219terg.obiect individual.
 
@@ -460,15 +484,15 @@ RTA_CONTEXT_MENU_CONFIG=Configurare
 
 EASY_FILL_TITLE=Completare u\u0219oar\u0103
 
-EASY_FILL_FIRST_LABEL_TEXT=Pute\u021Bi utiliza caracteristica Completare u\u0219oar\u0103 pentru a completa mai multe c\u00E2mpuri simultan.
+EASY_FILL_FIRST_LABEL_TEXT=Pute\u021Bi utiliza Completare u\u0219oar\u0103 pentru a completa mai multe c\u00E2mpuri simultan.
 
-EASY_FILL_SECOND_LABEL_TEXT=Utiliza\u021Bi surse de date precum foi de calcul, note \u0219i e-mailuri pentru a popula c\u00E2mpurile sau descrie\u021Bi clar informa\u021Biile pe care dori\u021Bi s\u0103 le completa\u021Bi. Apoi efectua\u021Bi click pe Completare u\u0219oar\u0103.
+EASY_FILL_SECOND_LABEL_TEXT=Pute\u021Bi utiliza surse de date precum foi de calcul, note \u0219i e-mailuri pentru a popula c\u00E2mpurile sau descrie\u021Bi clar informa\u021Biile pe care dori\u021Bi s\u0103 le completa\u021Bi. Apoi selecta\u021Bi Completare u\u0219oar\u0103.
 
 EASY_FILL_TEXTAREA_PLACEHOLDER=Furniza\u021Bi informa\u021Biile necesare utiliz\u00E2nd sursele de date sau tast\u00E2nd
 
 EASY_FILL_ILLUSTRATION_TITLE_INITIAL=S\u0103 complet\u0103m ni\u0219te c\u00E2mpuri
 
-EASY_FILL_ILLUSTRATION_DESCRIPTION_INITIAL=\u00CEncepe\u021Bi prin furnizarea informa\u021Biilor necesare pentru a vedea rezultatele propuse.
+EASY_FILL_ILLUSTRATION_DESCRIPTION_INITIAL=Pute\u021Bi \u00EEncepe prin furnizarea informa\u021Biilor necesare pentru a vedea rezultatele propuse.
 
 EASY_FILL_ILLUSTRATION_TITLE_NO_ENTRIES=Niciun c\u00E2mp completat
 
@@ -478,7 +502,7 @@ EASY_FILL_ILLUSTRATION_TITLE_ERROR=Imposibil de completat c\u00E2mpurile
 
 EASY_FILL_ILLUSTRATION_DESCRIPTION_ERROR=Se pare c\u0103 a ap\u0103rut o eroare. \u00CEncerca\u021Bi din nou \u0219i, dac\u0103 acest lucru nu este de ajutor, consulta\u021Bi administratorul dvs.
 
-EASY_FILL_SAVE=Salvare
+EASY_FILL_CONFIRM=Confirmare
 
 AI_LINK_NOTICE_TITLE=Creat cu AI.
 
@@ -488,7 +512,7 @@ EASY_FILL_FILLED_FIELDS=C\u00E2mpuri completate
 
 EASY_FILL_UNABLE_FILL=Nu poate fi completat
 
-EASY_FILL_WARNING_MESSAGE=C\u00E2mpurile nu au putut fi completat, de exemplu deoarece sunt c\u00E2mpuri doar \u00EEn citire sau pentru c\u0103 nu ave\u021Bi autoriza\u021Bia pentru a le modifica.
+EASY_FILL_WARNING_MESSAGE=C\u00E2mpurile nu au putut fi completate, de exemplu, deoarece sunt c\u00E2mpuri doar \u00EEn citire sau nu ave\u021Bi autoriza\u021Bia de a modifica c\u00E2mpurile.
 
 EASY_FILL_PROPOSED_VALUES=Valori propuse