@sapui5/sap.suite.ui.generic.template 1.124.2 → 1.126.0

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_cy.properties

@@ -43,6 +43,10 @@ ST_UNSAVED_CHANGES_TITLE=Newidiadau heb eu cadw
 
 ST_STREAM_OPEN_FILE=Agor Ffeil
 
+ST_STREAM_FILE_UNREADABLE=Does dim modd darllen y ffeil. Efallai ei bod wedi newid.
+
+ST_STREAM_TYPE_MISMATCH=Does dim modd delio \u00E2 math y ffeil a ddewiswyd.
+
 ST_DRAFT_OWNER=gan {0}
 
 ST_DRAFT_ANOTHER_USER=gan ddefnyddiwr arall
@@ -67,7 +71,7 @@ COPY=Cop\u00EFo
 
 ST_SEND_CARD_TO_CHAT=Anfon
 
-ST_OPEN_NEW_TAB_OR_WINDOW=Agor mewn tab neu ffenestr newydd
+ST_OPEN_NEW_TAB_OR_WINDOW=Agor mewn Tab neu Ffenestr Newydd
 
 ST_MESSAGES_DIALOG_TITLE_WARNING=Rhybudd
 
@@ -151,7 +155,7 @@ ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_FOR_ACTION=Dim modd cyflawni'r cam gweithred
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_CREATE=Does gennych chi ddim awdurdod i greu.
 
-T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=Dim ond hyd at {0} eitem y gallwch chi eu hagor ar y tro.
+T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=Dim ond {0} eitem y gallwch chi eu hagor ar yr un pryd.
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_ACTION=Does gennych chi ddim awdurdod i wneud y cam gweithredu hwn.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_da.properties

@@ -43,6 +43,10 @@ ST_UNSAVED_CHANGES_TITLE=Ikkegemte \u00E6ndringer
 
 ST_STREAM_OPEN_FILE=\u00C5bn fil
 
+ST_STREAM_FILE_UNREADABLE=Filen kan ikke l\u00E6ses. Den kan v\u00E6re \u00E6ndret.
+
+ST_STREAM_TYPE_MISMATCH=Den valgte filtype underst\u00F8ttes ikke.
+
 ST_DRAFT_OWNER=af {0}
 
 ST_DRAFT_ANOTHER_USER=af en anden bruger
@@ -67,7 +71,7 @@ COPY=Kopi\u00E9r
 
 ST_SEND_CARD_TO_CHAT=Send
 
-ST_OPEN_NEW_TAB_OR_WINDOW=\u00C5bn i en ny fane eller et nyt vindue
+ST_OPEN_NEW_TAB_OR_WINDOW=\u00C5bn p\u00E5 ny fane eller i nyt vindue
 
 ST_MESSAGES_DIALOG_TITLE_WARNING=Advarsel
 
@@ -151,7 +155,7 @@ ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_FOR_ACTION=Aktion kan ikke udf\u00F8res
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_CREATE=Ingen autorisation til at oprette.
 
-T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=Du kan kun \u00E5bne op til {0} elementer ad gangen.
+T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=Du kan kun \u00E5bne {0} poster samtidigt.
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_ACTION=Ingen autorisation til denne aktion
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_de.properties

@@ -43,6 +43,10 @@ ST_UNSAVED_CHANGES_TITLE=Nicht gesicherte \u00C4nderungen
 
 ST_STREAM_OPEN_FILE=Datei \u00F6ffnen
 
+ST_STREAM_FILE_UNREADABLE=Die Datei kann nicht gelesen werden. Sie wurde m\u00F6glicherweise ge\u00E4ndert.
+
+ST_STREAM_TYPE_MISMATCH=Der ausgew\u00E4hlte Dateityp wird nicht unterst\u00FCtzt.
+
 ST_DRAFT_OWNER=von {0}
 
 ST_DRAFT_ANOTHER_USER=eines anderen Benutzers
@@ -151,7 +155,7 @@ ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_FOR_ACTION=Aktion kann nicht ausgef\u00FChrt
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_CREATE=Sie haben keine Berechtigung zum Anlegen.
 
-T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=Sie k\u00F6nnen nur bis zu {0} Elemente gleichzeitig \u00F6ffnen.
+T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=Sie k\u00F6nnen nur {0} Elemente gleichzeitig \u00F6ffnen.
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_ACTION=F\u00FCr diese Aktion besitzen Sie keine Berechtigung.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_el.properties

@@ -43,6 +43,10 @@ ST_UNSAVED_CHANGES_TITLE=\u039C\u03B7 \u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5
 
 ST_STREAM_OPEN_FILE=\u0386\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u0391\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5
 
+ST_STREAM_FILE_UNREADABLE=\u03A4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9.
+
+ST_STREAM_TYPE_MISMATCH=\u039F \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9.
+
 ST_DRAFT_OWNER=\u03B1\u03C0\u03CC {0}
 
 ST_DRAFT_ANOTHER_USER=\u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7
@@ -67,7 +71,7 @@ COPY=\u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
 
 ST_SEND_CARD_TO_CHAT=\u0391\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE
 
-ST_OPEN_NEW_TAB_OR_WINDOW=\u0386\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1 \u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF
+ST_OPEN_NEW_TAB_OR_WINDOW=\u0386\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 \u039D\u03AD\u03B1 \u039A\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1 \u03AE \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF
 
 ST_MESSAGES_DIALOG_TITLE_WARNING=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7
 
@@ -151,7 +155,7 @@ ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_FOR_ACTION=\u0391\u03BD\u03AD\u03C6\u03B9\u0
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_CREATE=\u0394\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1.
 
-T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=\u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\u03BE\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 {0} \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC.
+T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=\u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\u03BE\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BA\u03BA\u03C1\u03B5\u03BC\u03AE {0} \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1.
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_ACTION=\u0394\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_en.properties

@@ -43,6 +43,10 @@ ST_UNSAVED_CHANGES_TITLE=Unsaved Changes
 
 ST_STREAM_OPEN_FILE=Open File
 
+ST_STREAM_FILE_UNREADABLE=The file cannot be read. It may have changed.
+
+ST_STREAM_TYPE_MISMATCH=The selected file type is not supported.
+
 ST_DRAFT_OWNER=by {0}
 
 ST_DRAFT_ANOTHER_USER=by another user
@@ -151,7 +155,7 @@ ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_FOR_ACTION=Unable to perform this action.
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_CREATE=You don't have authorization to create.
 
-T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=You can only open up to {0} items at a time.
+T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=You can only open {0} items at the same time.
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_ACTION=You don't have authorization for this action.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_en_GB.properties

@@ -43,6 +43,10 @@ ST_UNSAVED_CHANGES_TITLE=Unsaved Changes
 
 ST_STREAM_OPEN_FILE=Open File
 
+ST_STREAM_FILE_UNREADABLE=The file cannot be read. It may have changed.
+
+ST_STREAM_TYPE_MISMATCH=The selected file type is not supported.
+
 ST_DRAFT_OWNER=by {0}
 
 ST_DRAFT_ANOTHER_USER=by another user
@@ -67,7 +71,7 @@ COPY=Copy
 
 ST_SEND_CARD_TO_CHAT=Send
 
-ST_OPEN_NEW_TAB_OR_WINDOW=Open in a new tab or window
+ST_OPEN_NEW_TAB_OR_WINDOW=Open in New Tab or Window
 
 ST_MESSAGES_DIALOG_TITLE_WARNING=Warning
 
@@ -151,7 +155,7 @@ ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_FOR_ACTION=Unable to perform this action.
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_CREATE=You don't have authorisation to create.
 
-T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=You can only open up to {0} items at a time.
+T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=You can only open {0} items at the same time.
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_ACTION=You don't have authorisation for this action.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_en_US_saprigi.properties

@@ -43,6 +43,10 @@ ST_UNSAVED_CHANGES_TITLE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\
 
 ST_STREAM_OPEN_FILE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u206AOpen File\u206A\u206A
 
+ST_STREAM_FILE_UNREADABLE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u206AThe file cannot be read. It may have changed.\u206A\u206A
+
+ST_STREAM_TYPE_MISMATCH=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u206AThe selected file type is not supported.\u206A\u206A
+
 ST_DRAFT_OWNER=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u206Aby \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
 
 ST_DRAFT_ANOTHER_USER=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u206Aby another user\u206A\u206A
@@ -67,7 +71,7 @@ COPY=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u2
 
 ST_SEND_CARD_TO_CHAT=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u206ASend\u206A\u206A
 
-ST_OPEN_NEW_TAB_OR_WINDOW=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u206AOpen in a new tab or window\u206A\u206A
+ST_OPEN_NEW_TAB_OR_WINDOW=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u206AOpen in New Tab or Window\u206A\u206A
 
 ST_MESSAGES_DIALOG_TITLE_WARNING=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u206AWarning\u206A\u206A
 
@@ -151,7 +155,7 @@ ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_FOR_ACTION=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u2
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_CREATE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u206AYou don't have authorization to create.\u206A\u206A
 
-T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u206AYou can only open up to \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C items at a time.\u206A\u206A
+T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u206AYou can only open \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C items at the same time.\u206A\u206A
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_ACTION=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u206AYou don't have authorization for this action.\u206A\u206A
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_es.properties

@@ -43,6 +43,10 @@ ST_UNSAVED_CHANGES_TITLE=Modificaciones no guardadas
 
 ST_STREAM_OPEN_FILE=Abrir archivo
 
+ST_STREAM_FILE_UNREADABLE=No se puede leer el archivo. Puede que se haya modificado.
+
+ST_STREAM_TYPE_MISMATCH=El tipo de archivo seleccionado no es compatible.
+
 ST_DRAFT_OWNER=por {0}
 
 ST_DRAFT_ANOTHER_USER=de otro usuario
@@ -151,7 +155,7 @@ ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_FOR_ACTION=No se puede ejecutar la acci\u00F
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_CREATE=No dispone de autorizaci\u00F3n para crear.
 
-T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=Solo se pueden abrir un m\u00E1ximo de {0} elementos a la vez.
+T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=Solo se pueden abrir {0} objetos a la vez.
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_ACTION=No dispone de autorizaci\u00F3n para esta acci\u00F3n
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_es_MX.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 
-ST_GENERIC_DRAFT_WITH_ACTIVE_DOCUMENT_DELETED=Cambios descartados
+ST_GENERIC_DRAFT_WITH_ACTIVE_DOCUMENT_DELETED=Cambios descartados.
 
 ST_GENERIC_DRAFT_WITHOUT_ACTIVE_DOCUMENT_DELETED=Borrador descartado.
 
@@ -43,6 +43,10 @@ ST_UNSAVED_CHANGES_TITLE=Cambios sin guardar
 
 ST_STREAM_OPEN_FILE=Abrir archivo
 
+ST_STREAM_FILE_UNREADABLE=El archivo no se puede leer. Debe haber cambiado.
+
+ST_STREAM_TYPE_MISMATCH=El tipo de archivo seleccionado no se admite.
+
 ST_DRAFT_OWNER=por {0}
 
 ST_DRAFT_ANOTHER_USER=por otro usuario
@@ -67,7 +71,7 @@ COPY=Copiar
 
 ST_SEND_CARD_TO_CHAT=Enviar
 
-ST_OPEN_NEW_TAB_OR_WINDOW=Abrir en una pesta\u00F1a o ventana nuevas
+ST_OPEN_NEW_TAB_OR_WINDOW=Abrir en nueva pesta\u00F1a o ventana
 
 ST_MESSAGES_DIALOG_TITLE_WARNING=Advertencia
 
@@ -151,7 +155,7 @@ ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_FOR_ACTION=No se puede realizar esta acci\u0
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_CREATE=No tiene autorizaci\u00F3n para crear.
 
-T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=Solo puede abrir hasta {0} elementos a la vez.
+T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=Solo puede abrir {0} elementos al mismo tiempo.
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_ACTION=No tiene autorizaci\u00F3n para esta acci\u00F3n.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_et.properties

@@ -43,6 +43,10 @@ ST_UNSAVED_CHANGES_TITLE=Salvestamata muudatused
 
 ST_STREAM_OPEN_FILE=Ava fail
 
+ST_STREAM_FILE_UNREADABLE=Faili ei saa lugeda. On v\u00F5imalik, et see on muutunud.
+
+ST_STREAM_TYPE_MISMATCH=Valitud failit\u00FC\u00FCpi ei toetata.
+
 ST_DRAFT_OWNER=/ {0}
 
 ST_DRAFT_ANOTHER_USER=teiselt kasutajalt
@@ -151,7 +155,7 @@ ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_FOR_ACTION=Seda toimingut ei saa teha.
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_CREATE=Teil pole loomise \u00F5igust.
 
-T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=Saate korraga avada kuni {0} \u00FCksust.
+T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=Saate korraga avada {0} \u00FCksust.
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_ACTION=Teil pole selle toimingu tegemise \u00F5igust.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_fi.properties

@@ -43,6 +43,10 @@ ST_UNSAVED_CHANGES_TITLE=Tallentamattomat muutokset
 
 ST_STREAM_OPEN_FILE=Avaa tiedosto
 
+ST_STREAM_FILE_UNREADABLE=Tiedostoa ei voi lukea. Sit\u00E4 on ehk\u00E4 muutettu.
+
+ST_STREAM_TYPE_MISMATCH=Valittua tiedostotyyppi\u00E4 ei tueta.
+
 ST_DRAFT_OWNER=k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 {0}
 
 ST_DRAFT_ANOTHER_USER=toiselta k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4lt\u00E4
@@ -151,7 +155,7 @@ ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_FOR_ACTION=Toimea ei voida suorittaa.
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_CREATE=Ei oikeutta luontiin.
 
-T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=Voit avata samanaikaisesti vain enint\u00E4\u00E4n {0} rivi\u00E4.
+T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=Voit avata ainoastaan {0} rivi\u00E4 samanaikaisesti.
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_ACTION=Ei oikeutta t\u00E4h\u00E4n toimeen.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_fr.properties

@@ -43,6 +43,10 @@ ST_UNSAVED_CHANGES_TITLE=Modifications non sauvegard\u00E9es
 
 ST_STREAM_OPEN_FILE=Ouvrir fichier
 
+ST_STREAM_FILE_UNREADABLE=Impossible de lire le fichier. Il a peut \u00EAtre \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9.
+
+ST_STREAM_TYPE_MISMATCH=Le type de fichier s\u00E9lectionn\u00E9 n'est pas pris en charge.
+
 ST_DRAFT_OWNER=par {0}
 
 ST_DRAFT_ANOTHER_USER=d'un autre utilisateur
@@ -151,7 +155,7 @@ ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_FOR_ACTION=Impossible d'ex\u00E9cuter l'acti
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_CREATE=Vous n'avez pas d'autorisation pour la cr\u00E9ation.
 
-T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=Vous ne pouvez ouvrir que {0}\u00A0\u00E9l\u00E9ments \u00E0 la fois au maximum.
+T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=Vous pouvez seulement ouvrir {0}\u00A0\u00E9l\u00E9ments en m\u00EAme temps.
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_ACTION=Vous n'avez pas d'autorisation pour cette action.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_fr_CA.properties

@@ -43,6 +43,10 @@ ST_UNSAVED_CHANGES_TITLE=Modifications non enregistr\u00E9es
 
 ST_STREAM_OPEN_FILE=Ouvrir le fichier
 
+ST_STREAM_FILE_UNREADABLE=Impossible de lire le fichier. Il a peut \u00EAtre \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9.
+
+ST_STREAM_TYPE_MISMATCH=Le type de fichier s\u00E9lectionn\u00E9 n'est pas pris en charge.
+
 ST_DRAFT_OWNER=par {0}
 
 ST_DRAFT_ANOTHER_USER=par un autre utilisateur
@@ -151,7 +155,7 @@ ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_FOR_ACTION=Impossible d'ex\u00E9cuter cette
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_CREATE=Vous n'avez pas d'autorisation pour la cr\u00E9ation.
 
-T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=Vous pouvez ouvrir au maximum {0}\u00A0\u00E9l\u00E9ments en m\u00EAme temps.
+T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=Vous pouvez ouvrir {0}\u00A0\u00E9l\u00E9ments au maximum en m\u00EAme temps.
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_ACTION=Vous n'avez pas l'autorisation d'ex\u00E9cuter cette action.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_hi.properties

@@ -43,6 +43,10 @@ ST_UNSAVED_CHANGES_TITLE=\u0938\u0939\u0947\u091C\u093E \u0928\u0939\u0940\u0902
 
 ST_STREAM_OPEN_FILE=\u092B\u093C\u093E\u0907\u0932 \u0916\u094B\u0932\u0947\u0902
 
+ST_STREAM_FILE_UNREADABLE=\u092F\u0939 \u092B\u093C\u093E\u0907\u0932 \u092A\u0922\u093C\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u0940. \u0939\u094B \u0938\u0915\u0924\u093E \u0939\u0948 \u0915\u093F \u092F\u0939 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u093F\u0924 \u0939\u094B \u0917\u0908 \u0939\u094B.
+
+ST_STREAM_TYPE_MISMATCH=\u091A\u092F\u0928\u093F\u0924 \u092B\u093C\u093E\u0907\u0932 \u092A\u094D\u0930\u0915\u093E\u0930 \u0938\u092E\u0930\u094D\u0925\u093F\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948.
+
 ST_DRAFT_OWNER=\u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E {0}
 
 ST_DRAFT_ANOTHER_USER=\u0905\u0928\u094D\u092F \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E
@@ -67,7 +71,7 @@ COPY=\u0915\u0949\u092A\u0940 \u0915\u0930\u0947\u0902
 
 ST_SEND_CARD_TO_CHAT=\u092D\u0947\u091C\u0947\u0902
 
-ST_OPEN_NEW_TAB_OR_WINDOW=\u0915\u093F\u0938\u0940 \u0928\u090F \u091F\u0948\u092C \u092F\u093E \u0935\u093F\u0902\u0921\u094B \u092E\u0947\u0902 \u0916\u094B\u0932\u0947\u0902
+ST_OPEN_NEW_TAB_OR_WINDOW=\u0928\u090F \u091F\u0948\u092C \u092F\u093E \u0935\u093F\u0902\u0921\u094B \u092E\u0947\u0902 \u0916\u094B\u0932\u0947\u0902
 
 ST_MESSAGES_DIALOG_TITLE_WARNING=\u091A\u0947\u0924\u093E\u0935\u0928\u0940
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_hr.properties

@@ -43,6 +43,10 @@ ST_UNSAVED_CHANGES_TITLE=Nesnimljene promjene
 
 ST_STREAM_OPEN_FILE=Otvori datoteku
 
+ST_STREAM_FILE_UNREADABLE=Datoteka se ne mo\u017Ee \u010Ditati. Mo\u017Eda se promijenila.
+
+ST_STREAM_TYPE_MISMATCH=Odabran tip datoteke nije podr\u017Ean.
+
 ST_DRAFT_OWNER=od strane {0}
 
 ST_DRAFT_ANOTHER_USER=drugog korisnika
@@ -67,7 +71,7 @@ COPY=Kopiraj
 
 ST_SEND_CARD_TO_CHAT=Po\u0161alji
 
-ST_OPEN_NEW_TAB_OR_WINDOW=Otvori u novoj kartici ili prozoru
+ST_OPEN_NEW_TAB_OR_WINDOW=Otvorite u novoj kartici ili prozoru
 
 ST_MESSAGES_DIALOG_TITLE_WARNING=Upozorenje
 
@@ -151,7 +155,7 @@ ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_FOR_ACTION=Ovu radnju nije mogu\u0107e izves
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_CREATE=Nemate ovla\u0161tenje za kreiranje.
 
-T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=Odjednom mo\u017Eete otvoriti do ovoliko stavki\: {0}.
+T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=Istovremeno mo\u017Eete otvoriti do ovoliko stavki\: {0}.
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_ACTION=Nemate ovla\u0161tenje za ovu radnju.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_hu.properties

@@ -43,6 +43,10 @@ ST_UNSAVED_CHANGES_TITLE=Nem mentett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok
 
 ST_STREAM_OPEN_FILE=F\u00E1jl megnyit\u00E1sa
 
+ST_STREAM_FILE_UNREADABLE=A f\u00E1jl nem olvashat\u00F3. Lehet, hogy m\u00F3dosult.
+
+ST_STREAM_TYPE_MISMATCH=A kiv\u00E1lasztott f\u00E1jlt\u00EDpus nem t\u00E1mogatott.
+
 ST_DRAFT_OWNER=szerz\u0151\: {0}
 
 ST_DRAFT_ANOTHER_USER=m\u00E1sik felhaszn\u00E1l\u00F3 \u00E1ltal
@@ -151,7 +155,7 @@ ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_FOR_ACTION=A m\u0171velet nem hajthat\u00F3
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_CREATE=Nincs l\u00E9trehoz\u00E1si jogosults\u00E1ga.
 
-T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=Legfeljebb {0} elemet nyithat meg egyszerre.
+T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=Legfeljebb {0} elem nyithat\u00F3 meg egyszerre.
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_ACTION=Nincs jogosults\u00E1ga ehhez a m\u0171velethez.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_id.properties

@@ -43,6 +43,10 @@ ST_UNSAVED_CHANGES_TITLE=Perubahan Belum Tersimpan
 
 ST_STREAM_OPEN_FILE=Buka File
 
+ST_STREAM_FILE_UNREADABLE=File tidak dapat dibaca. File tersebut mungkin saja telah diubah.
+
+ST_STREAM_TYPE_MISMATCH=Tipe file yang dipilih tidak didukung.
+
 ST_DRAFT_OWNER=oleh {0}
 
 ST_DRAFT_ANOTHER_USER=oleh pengguna lain
@@ -67,7 +71,7 @@ COPY=Salin
 
 ST_SEND_CARD_TO_CHAT=Kirim
 
-ST_OPEN_NEW_TAB_OR_WINDOW=Buka di tab atau jendela baru
+ST_OPEN_NEW_TAB_OR_WINDOW=Buka di Tab atau Jendela Baru
 
 ST_MESSAGES_DIALOG_TITLE_WARNING=Peringatan
 
@@ -151,7 +155,7 @@ ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_FOR_ACTION=Tidak dapat menjalankan tindakan
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_CREATE=Anda tidak memiliki otorisasi untuk membuat.
 
-T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=Anda hanya dapat membuka hingga {0} item pada saat bersamaan.
+T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=Anda hanya dapat membuka {0} item pada saat bersamaan.
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_ACTION=Anda tidak memiliki otorisasi atas tindakan ini.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_it.properties

@@ -43,6 +43,10 @@ ST_UNSAVED_CHANGES_TITLE=Modifiche non salvate
 
 ST_STREAM_OPEN_FILE=Apri file
 
+ST_STREAM_FILE_UNREADABLE=Impossibile leggere il file. Potrebbe essere cambiato.
+
+ST_STREAM_TYPE_MISMATCH=Il tipo di file selezionato non \u00E8 supportato.
+
 ST_DRAFT_OWNER=di {0}
 
 ST_DRAFT_ANOTHER_USER=di un altro utente
@@ -151,7 +155,7 @@ ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_FOR_ACTION=L'azione non pu\u00F2 essere eseg
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_CREATE=Manca l'autorizzazione alla creazione.
 
-T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=\u00C8 possibile aprire solo un massimo di {0} posizioni alla volta.
+T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=\u00C8 possibile aprire solo {0} posizioni contemporaneamente.
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_ACTION=Manca l'autorizzazione per questa azione.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_iw.properties

@@ -43,6 +43,10 @@ ST_UNSAVED_CHANGES_TITLE=\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05E9\u05DC
 
 ST_STREAM_OPEN_FILE=\u05E4\u05EA\u05D7 \u05E7\u05D5\u05D1\u05E5
 
+ST_STREAM_FILE_UNREADABLE=\u05D4\u05E7\u05D5\u05D1\u05E5 \u05D0\u05D9\u05E0\u05D5 \u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05DC\u05E7\u05E8\u05D9\u05D0\u05D4. \u05D9\u05D9\u05EA\u05DB\u05DF \u05E9\u05D4\u05DE\u05E6\u05D1 \u05D4\u05E9\u05EA\u05E0\u05D4.
+
+ST_STREAM_TYPE_MISMATCH=\u05E1\u05D5\u05D2 \u05D4\u05E7\u05D5\u05D1\u05E5 \u05E9\u05E0\u05D1\u05D7\u05E8 \u05D0\u05D9\u05E0\u05D5 \u05E0\u05EA\u05DE\u05DA.
+
 ST_DRAFT_OWNER=\u05E2\u05DC \u05D9\u05D3\u05D9 {0}
 
 ST_DRAFT_ANOTHER_USER=\u05E2\u05DC-\u05D9\u05D3\u05D9 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05D0\u05D7\u05E8
@@ -151,7 +155,7 @@ ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_FOR_ACTION=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05D9\u05EA\u
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_CREATE=\u05D0\u05D9\u05DF \u05DC\u05DA \u05D4\u05E8\u05E9\u05D0\u05D4 \u05DC\u05D9\u05E6\u05D5\u05E8.
 
-T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=\u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05DC\u05E4\u05EA\u05D5\u05D7 \u05E8\u05E7 {0} \u05E4\u05E8\u05D9\u05D8\u05D9\u05DD \u05D1\u05DB\u05DC \u05E4\u05E2\u05DD.
+T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=\u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05DC\u05E4\u05EA\u05D5\u05D7 \u05E8\u05E7 {0} \u05E4\u05E8\u05D9\u05D8\u05D9\u05DD \u05D1\u05D0\u05D5\u05EA\u05D5 \u05D6\u05DE\u05DF.
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_ACTION=\u05D0\u05D9\u05DF \u05DC\u05DA \u05D4\u05E8\u05E9\u05D0\u05D4 \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05E4\u05E2\u05D5\u05DC\u05D4 \u05D6\u05D5.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_ja.properties

@@ -43,6 +43,10 @@ ST_UNSAVED_CHANGES_TITLE=\u672A\u4FDD\u5B58\u306E\u5909\u66F4
 
 ST_STREAM_OPEN_FILE=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u958B\u304F
 
+ST_STREAM_FILE_UNREADABLE=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+
+ST_STREAM_TYPE_MISMATCH=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+
 ST_DRAFT_OWNER=\u30E6\u30FC\u30B6\: {0}
 
 ST_DRAFT_ANOTHER_USER=(\u5225\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u3088\u308B\u5909\u66F4)
@@ -151,7 +155,7 @@ ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_FOR_ACTION=\u3053\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u3
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_CREATE=\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 
-T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=\u540C\u6642\u306B\u958B\u3051\u308B\u306E\u306F {0} \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u307E\u3067\u3067\u3059\u3002
+T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=\u540C\u6642\u306B\u958B\u3051\u308B\u306E\u306F {0} \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_ACTION=\u3053\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_kk.properties

@@ -43,6 +43,10 @@ ST_UNSAVED_CHANGES_TITLE=\u0421\u0430\u049B\u0442\u0430\u043B\u043C\u0430\u0493\
 
 ST_STREAM_OPEN_FILE=\u0424\u0430\u0439\u043B\u0434\u044B \u0430\u0448\u0443
 
+ST_STREAM_FILE_UNREADABLE=\u0424\u0430\u0439\u043B\u0434\u044B \u043E\u049B\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0435\u043C\u0435\u0441. \u041E\u043B \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D \u0431\u043E\u043B\u0443\u044B \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D.
+
+ST_STREAM_TYPE_MISMATCH=\u0422\u0430\u04A3\u0434\u0430\u043B\u0493\u0430\u043D \u0444\u0430\u0439\u043B \u0442\u04AF\u0440\u0456\u043D\u0435 \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u0443 \u043A\u04E9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0456\u043B\u043C\u0435\u0439\u0434\u0456.
+
 ST_DRAFT_OWNER=\u043E\u0440\u044B\u043D\u0434\u0430\u0493\u0430\u043D\: {0}
 
 ST_DRAFT_ANOTHER_USER=\u0431\u0430\u0441\u049B\u0430 \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u0443\u0448\u044B \u0442\u0430\u0440\u0430\u043F\u044B\u043D\u0430\u043D
@@ -151,7 +155,7 @@ ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_FOR_ACTION=\u0411\u04B1\u043B \u04D9\u0440\u
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_CREATE=\u0416\u0430\u0441\u0430\u0443\u0493\u0430 \u0440\u04B1\u049B\u0441\u0430\u0442\u044B\u04A3\u044B\u0437 \u0436\u043E\u049B.
 
-T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=\u0411\u0456\u0440 \u0443\u0430\u049B\u044B\u0442\u0442\u0430 \u0435\u04A3 \u043A\u04E9\u0431\u0456 {0} \u0442\u0430\u0440\u043C\u0430\u049B\u0442\u044B \u0430\u0448\u0443\u0493\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0430\u0434\u044B.
+T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=\u0411\u0456\u0440 \u0443\u0430\u049B\u044B\u0442\u0442\u0430 {0} \u0442\u0430\u0440\u043C\u0430\u049B\u0442\u044B \u0493\u0430\u043D\u0430 \u0430\u0448\u0443\u0493\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0430\u0434\u044B.
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_ACTION=\u0411\u04B1\u043B \u04D9\u0440\u0435\u043A\u0435\u0442\u0442\u0456 \u043E\u0440\u044B\u043D\u0434\u0430\u0443\u0493\u0430 \u0440\u04B1\u049B\u0441\u0430\u0442\u044B\u04A3\u044B\u0437 \u0436\u043E\u049B.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_ko.properties

@@ -43,6 +43,10 @@ ST_UNSAVED_CHANGES_TITLE=\uC800\uC7A5\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBCC0\uACBD\uC0A
 
 ST_STREAM_OPEN_FILE=\uD30C\uC77C \uC5F4\uAE30
 
+ST_STREAM_FILE_UNREADABLE=\uD30C\uC77C\uC744 \uC77D\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uBCC0\uACBD\uB418\uC5C8\uC744 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+
+ST_STREAM_TYPE_MISMATCH=\uC120\uD0DD\uD55C \uD30C\uC77C \uC720\uD615\uC740 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+
 ST_DRAFT_OWNER=| {0} \uC18C\uC720
 
 ST_DRAFT_ANOTHER_USER=| \uB2E4\uB978 \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC18C\uC720
@@ -67,7 +71,7 @@ COPY=\uBCF5\uC0AC
 
 ST_SEND_CARD_TO_CHAT=\uBCF4\uB0B4\uAE30
 
-ST_OPEN_NEW_TAB_OR_WINDOW=\uC0C8 \uD0ED \uB610\uB294 \uCC3D\uC5D0\uC11C \uC5F4\uAE30
+ST_OPEN_NEW_TAB_OR_WINDOW=\uC2E0\uADDC \uD0ED \uB610\uB294 \uC708\uB3C4\uC6B0\uC5D0\uC11C \uC5F4\uAE30
 
 ST_MESSAGES_DIALOG_TITLE_WARNING=\uACBD\uACE0
 
@@ -151,7 +155,7 @@ ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_FOR_ACTION=\uC774 \uC561\uC158\uC744 \uC218\
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_CREATE=\uC0DD\uC131\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
-T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=\uD55C \uBC88\uC5D0 \uCD5C\uB300 {0}\uAC1C \uD56D\uBAA9\uB9CC \uC5F4 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=\uB3D9\uC2DC\uC5D0 {0}\uAC1C \uD56D\uBAA9\uB9CC \uC5F4 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_ACTION=\uC774 \uC561\uC158\uC744 \uC218\uD589\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_lt.properties

@@ -43,6 +43,10 @@ ST_UNSAVED_CHANGES_TITLE=Ne\u012Fra\u0161yti keitimai
 
 ST_STREAM_OPEN_FILE=Atidaryti fail\u0105
 
+ST_STREAM_FILE_UNREADABLE=Nepavyko perskaityti failo. Jis gal\u0117jo b\u016Bti pakeistas.
+
+ST_STREAM_TYPE_MISMATCH=Pasirinktas failo tipas nepalaikomas.
+
 ST_DRAFT_OWNER=pagal {0}
 
 ST_DRAFT_ANOTHER_USER=kito vartotojo
@@ -151,7 +155,7 @@ ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_FOR_ACTION=Nepavyko atlikti \u0161io veiksmo
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_CREATE=J\u016Bs neturite \u012Fgaliojim\u0173 kurti.
 
-T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=Vienu metu galite atidaryti tik iki {0} element\u0173.
+T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=Vienu metu galite atidaryti tik {0} element.
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_ACTION=J\u016Bs neturite reikiam\u0173 \u012Fgaliojim\u0173 \u0161iam veiksmui atlikti.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_lv.properties

@@ -43,6 +43,10 @@ ST_UNSAVED_CHANGES_TITLE=Nesaglab\u0101t\u0101s izmai\u0146as
 
 ST_STREAM_OPEN_FILE=Atv\u0113rt failu
 
+ST_STREAM_FILE_UNREADABLE=Failu nevar nolas\u012Bt. Tas var\u0113tu b\u016Bt main\u012Bjies.
+
+ST_STREAM_TYPE_MISMATCH=Atlas\u012Bt\u0101 faila tips netiek atbalst\u012Bts.
+
 ST_DRAFT_OWNER=\: {0}
 
 ST_DRAFT_ANOTHER_USER=\: veica cits lietot\u0101js
@@ -151,7 +155,7 @@ ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_FOR_ACTION=Nevar\u0113ja veikt \u0161o darb\
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_CREATE=Jums nav autoriz\u0101cijas, lai izveidotu.
 
-T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=Vienlaikus varat atv\u0113rt ne vair\u0101k k\u0101 {0} elementus.
+T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=Vienlaikus varat atv\u0113rt tikai {0} elementus.
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_ACTION=Jums nav autoriz\u0101cijas \u0161ai darb\u012Bbai.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_mk.properties

@@ -43,6 +43,10 @@ ST_UNSAVED_CHANGES_TITLE=\u041D\u0435\u0437\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\
 
 ST_STREAM_OPEN_FILE=\u041E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u0458\u0430 \u0434\u0430\u0442\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0442\u0430
 
+ST_STREAM_FILE_UNREADABLE=\u0414\u0430\u0442\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430. \u041C\u043E\u0436\u0435\u0431\u0438 \u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u0442\u0430.
+
+ST_STREAM_TYPE_MISMATCH=\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u043E\u0442 \u0442\u0438\u043F \u0434\u0430\u0442\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0440\u0436\u0430\u043D.
+
 ST_DRAFT_OWNER=\u043E\u0434 {0}
 
 ST_DRAFT_ANOTHER_USER=\u043E\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A
@@ -151,7 +155,7 @@ ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_FOR_ACTION=\u041D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_CREATE=\u041D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u045A\u0435.
 
-T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=\u041C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0458\u043C\u043D\u043E\u0433\u0443 {0} \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043E.
+T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=\u041C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435 {0} \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043E.
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_ACTION=\u041D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u0437\u0430 \u043E\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0458\u0441\u0442\u0432\u043E.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_ms.properties

@@ -43,6 +43,10 @@ ST_UNSAVED_CHANGES_TITLE=Perubahan Tidak Disimpan
 
 ST_STREAM_OPEN_FILE=Buka Fail
 
+ST_STREAM_FILE_UNREADABLE=Fail tidak boleh dibaca. Ia mungkin telah berubah.
+
+ST_STREAM_TYPE_MISMATCH=Jenis fail yang dipilih tidak disokong.
+
 ST_DRAFT_OWNER=oleh {0}
 
 ST_DRAFT_ANOTHER_USER=oleh pengguna lain
@@ -67,7 +71,7 @@ COPY=Salin
 
 ST_SEND_CARD_TO_CHAT=Hantar
 
-ST_OPEN_NEW_TAB_OR_WINDOW=Buka dalam tab atau tetingkap baharu
+ST_OPEN_NEW_TAB_OR_WINDOW=Buka dalam Tab atau Tetingkap Baharu
 
 ST_MESSAGES_DIALOG_TITLE_WARNING=Amaran
 
@@ -151,7 +155,7 @@ ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_FOR_ACTION=Tidak boleh menjalankan tindakan
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_CREATE=Anda tidak mempunyai sah kuasa untuk cipta.
 
-T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=Anda hanya boleh buka sehingga {0} item pada satu masa.
+T_TABLE_NAVIGATION_TOO_MANY_ITEMS_SELECTED=Anda hanya boleh membuka {0} item pada waktu yang sama.
 
 ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_ACTION=Anda tidak mempunyai sah kuasa untuk tindakan ini.