@sapui5/sap.suite.ui.generic.template 1.100.0 → 1.102.0

package/package.json

@@ -1,12 +1,19 @@
 {
   "name": "@sapui5/sap.suite.ui.generic.template",
-  "version": "1.100.0",
+  "version": "1.102.0",
   "description": "SAPUI5 Library sap.suite.ui.generic.template",
-  "homepage": "https://sap.github.io/ui5-tooling/pages/SAPUI5/",
-  "author": "SAP SE (https://www.sap.com)",
-  "license": "SEE LICENSE IN LICENSE.txt",
   "keywords": [
     "sapui5",
     "ui5"
-  ]
+  ],
+  "homepage": "https://sap.github.io/ui5-tooling/pages/SAPUI5/",
+  "license": "SEE LICENSE IN LICENSE.txt",
+  "author": "SAP SE (https://www.sap.com)",
+  "scripts": {
+    "sonar": "sonar-scanner",
+    "test": "echo \"Error: no test specified\" && exit 1"
+  },
+  "devDependencies": {
+    "sonarqube-scanner": "^2.8.1"
+  }
 }

package/src/sap/suite/ui/generic/template/.library

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 		(c) Copyright 2009-2015 SAP SE. All rights reserved
 	</copyright>
-	<version>1.100.0</version>
+	<version>1.102.0</version>
 
 	<documentation>Library with generic Suite UI templates.</documentation>
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/Component.js

@@ -80,7 +80,7 @@ sap.ui.define(["sap/ui/core/mvc/OverrideExecution","sap/suite/ui/generic/templat
 			getUrlParameterInfo: function() {
 				return oViewProxy.getUrlParameterInfo();
 			},
-			getTemplateSpecificParameters: function(oMetaModel, oSettings, Device, sLeadingEntitySet){
+			getTemplateSpecificParameters: function(oMetaModel, oSettings, Device, sLeadingEntitySet, oModel){
 				var oExtensions = oComponentUtils.getControllerExtensions();
 				var oEntitySet = oMetaModel.getODataEntitySet(sLeadingEntitySet);
 				var oLineItem = preparationHelper.getLineItemFromVariant(oMetaModel, oEntitySet.entityType, oSettings.qualifier);
@@ -97,7 +97,7 @@ sap.ui.define(["sap/ui/core/mvc/OverrideExecution","sap/suite/ui/generic/templat
 				if (oAlpSettings.filterSettings && oAlpSettings.filterSettings.dateSettings) {
 					oAlpSettings.filterSettings.dateSettings.isSingleDateValueNotRequired = true;
 				}
-				oAlpSettings.controlConfigurationSettings = filterSettingsPreparationHelper.getControlConfigurationSettings(oAlpSettings, oEntityType);
+				oAlpSettings.controlConfigurationSettings = filterSettingsPreparationHelper.getControlConfigurationSettings(oAlpSettings, oEntityType, oEntitySet,  oModel);
 
 				function checkIfSmartChart(sEntitySet, oTabItem) {
 					var oEntitySet = oMetaModel.getODataEntitySet(sEntitySet);

package/src/sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/control/visualfilterbar/FilterItemMicroChart.js

@@ -80,7 +80,7 @@ sap.ui.define([
 	FilterItemChart.prototype._maxFractionalDigits = 2;
 	FilterItemChart.prototype._maxFractionalDigitsValsLessThanZero = 7; // limit to 7 decimal places, e.g. if scale is B and value is 700 will show 0.0000007, if value is 70, the shortened value will be 0.
 	FilterItemChart.prototype._minFractionalDigits = 0;
-	FilterItemChart.prototype._shortRefNumber;
+	//FilterItemChart.prototype._shortRefNumber;
 	FilterItemChart.prototype._isTriggeredBySync = false;
 	FilterItemChart.prototype._multiUnit = false;
 	FilterItemChart.prototype.technicalIssueMessage = "M_VISUAL_FILTERS_ERROR_DATA_TEXT";
@@ -176,10 +176,14 @@ sap.ui.define([
 				});
 			}
 			if (oSFBParams) {
-				var oFilData = oSmartFilterBar.getFilterData(true);
+				var oSelectionVariantParameters = oSmartFilterBar.getUiState().getSelectionVariant().Parameters;
+				var oParamData = {};
+				oSelectionVariantParameters && oSelectionVariantParameters.map(function (oElement) {
+				    oParamData[oElement.PropertyName] = oElement.PropertyValue;
+				});
 				var oDateFormatSettings = JSON.parse(oSmartFilterBar.data('dateFormatSettings'));
 				oSFBParams.forEach(function(param) {
-					var sValue = oFilData["$Parameter." + param.name];
+					var sValue = oParamData[param.name];
 					if (sValue) {
 						if (param.type === "Edm.Time" && sValue instanceof Date) {
 							if (oDateFormatSettings && !oDateFormatSettings.UTC) {

package/src/sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/control/visualfilterbar/SmartVisualFilterBar.js

@@ -108,8 +108,8 @@ sap.ui.define([
 		this._dialogFilters = {};
 		this._compactFilters = {};
 		this._oVariantConfig = {};
-		this._smartFilterContext;
-		this._oMetadataAnalyser;
+		//this._smartFilterContext;
+		//this._oMetadataAnalyser;
 		this.setModel(new JSONModel(), '_visualFilterConfigModel');
 		if (bIsCozyMode) {
 			if (Device.system.phone) { //Apply the style class specific to phone and change orientation of header container to "vertical"

package/src/sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/control/visualfilterbar/VisualFilterProvider.js

@@ -27,7 +27,7 @@ sap.ui.define([
 		this._selectionFieldsLength = 0;
 		this._selectionFieldsParsed = 0;
 		this._annotationData = {Filters: []};
-		this._allSelectionFields;
+		//this._allSelectionFields;
 
 		this._initMetadata();
 	};

package/src/sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/controller/ControllerImplementation.js

@@ -27,12 +27,13 @@ sap.ui.define(["sap/ui/generic/app/navigation/service/SelectionVariant",
 	"sap/base/util/deepExtend",
 	"sap/suite/ui/generic/template/listTemplates/listUtils",
 	"sap/suite/ui/generic/template/listTemplates/controller/MultipleViewsHandler",
-	"sap/suite/ui/generic/template/js/StableIdHelper"
+	"sap/suite/ui/generic/template/js/StableIdHelper",
+	"sap/suite/ui/generic/template/listTemplates/controller/MessageStripHelper"
 ], function(SelectionVariant, ExtensionAPI,
 			FilterBarController, ToolbarController, VisualFilterBarController, VisualFilterDialogController, AnalyticGridController, AnalyticalTable,
 			ODataAnnotationHelper, Analytics, ContentAreaController, IappStateHandler, Device, SegmentedButtonItem, SegmentedButton,
 			OverflowToolbar, ToolbarSpacer, SapMLibrary, Context, ALPHelper, controlHelper, FeLogger, FilterUtil, ObjectPath, ShareUtils, merge, deepExtend,
-			ListUtils, MultipleViewsHandler, StableIdHelper) {
+			ListUtils, MultipleViewsHandler, StableIdHelper, MessageStripHelper) {
 
 		"use strict";
 
@@ -151,6 +152,9 @@ sap.ui.define(["sap/ui/generic/app/navigation/service/SelectionVariant",
 				function onSmartFilterBarInitialized(){
 					var manifestSetting = oState.oController.getOwnerComponent();
 					if (oState.hideVisualFilter || (manifestSetting.getDefaultFilterMode() == "visual" && manifestSetting.getModel().mMetadataUrlParams && manifestSetting.getModel().mMetadataUrlParams["sap-value-list"] === "none" )) {
+						if (oState.alr_visualFilterBar && !oState.alr_visualFilterBar.getAssociateValueListsCalled()) {
+							oState.alr_visualFilterBar.setAssociateValueListsCalled(true);
+						}
 						oState.oSmartFilterbar.associateValueLists();
 					}
 					var oAppStatePromise = oState.oIappStateHandler.onSmartFilterBarInitialized();
@@ -247,14 +251,23 @@ sap.ui.define(["sap/ui/generic/app/navigation/service/SelectionVariant",
 				}
 				function onShareListReportActionButtonPressImpl(oButton) {
 					var oFragmentController = {
-						shareEmailPressed: function() {
+
+						sharePageToPressed: function(target) {
 							var oBusyHelper = oTemplateUtils.oServices.oApplication.getBusyHelper();
 							if (oBusyHelper.isBusy()) {
 								return; // Ignore user interaction while the app is busy.
-							}		            	
-							var sSubject = oTemplateUtils.oCommonUtils.getText("EMAIL_HEADER", [ oTemplateUtils.oServices.oApplication.getAppTitle() ]);
+							}
+							var sSubject = oTemplateUtils.oServices.oApplication.getAppTitle();
 							var oTriggerPromise = ShareUtils.getCurrentUrl().then(function(sCurrentUrl){
-								sap.m.URLHelper.triggerEmail(null, sSubject, sCurrentUrl);
+								switch (target) {
+									case "MicrosoftTeams":
+										ShareUtils.openMSTeamsShareDialog(sSubject, sCurrentUrl);
+										break;
+									case "Email":
+										sSubject = oTemplateUtils.oCommonUtils.getText("EMAIL_HEADER", [ sSubject ]);
+										sap.m.URLHelper.triggerEmail(null, sSubject, sCurrentUrl);
+										break;
+								}
 							});
 							oBusyHelper.setBusy(oTriggerPromise);
 						},
@@ -335,6 +348,7 @@ sap.ui.define(["sap/ui/generic/app/navigation/service/SelectionVariant",
 						oState.oSmartChart = oController.byId("chart");
 						var oMultipleViewsHandler = new MultipleViewsHandler(oState, oController, oTemplateUtils);
 						oState.oMultipleViewsHandler = oMultipleViewsHandler;
+						oState.oMessageStripHelper = new MessageStripHelper(oTemplateUtils.oServices.oPresentationControlHandlerFactory.getPresentationControlHandler(oState.oSmartTable), oMultipleViewsHandler, oController, oTemplateUtils, "alp");
 						if (oController.getOwnerComponent().getProperty("dshQueryName")) {
 							oState.oAnalyticGridContainer = oController.byId("template::AnalyticGridContainer");
 							oState.oAnalyticGridController = new AnalyticGridController();
@@ -1010,6 +1024,9 @@ sap.ui.define(["sap/ui/generic/app/navigation/service/SelectionVariant",
 						},
 						onDataRequested: function() {
 							oState.oMultipleViewsHandler.onDataRequested();
+						},
+						dataStateFilter: function(oMessage, oTable){
+							return oState.oMessageStripHelper.dataStateFilter(oMessage, oTable);
 						}
 					},
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/controller/DropDownController.js

@@ -1,7 +1,6 @@
 sap.ui.define([
 		'sap/ui/core/mvc/Controller',
 		'sap/ui/model/Filter',
-		'sap/ui/model/json/JSONModel',
 		"sap/m/Button",
 		"sap/m/StandardListItem",
 		"sap/m/List",
@@ -13,7 +12,7 @@ sap.ui.define([
 		"sap/ui/model/FilterOperator", "sap/m/library",
 		"sap/base/util/extend",
 		"sap/base/util/deepExtend"
-	], function(Controller, Filter, JSONModel, Button, StandardListItem, List, ToolbarSpacer, FilterUtil, ResponsivePopover, Label, ToggleButton,
+	], function(Controller, Filter, Button, StandardListItem, List, ToolbarSpacer, FilterUtil, ResponsivePopover, Label, ToggleButton,
 		SearchField, Toolbar, Icon, Sorter, FilterOperator, SapMLibrary, extend, deepExtend) {
 	"use strict";
 
@@ -45,8 +44,8 @@ sap.ui.define([
 			enabled : (oUpdatedDimensionFilter && oUpdatedDimensionFilter.hasOwnProperty("items")) ? Boolean(oUpdatedDimensionFilter.items.length) : Boolean(oUpdatedDimensionFilter),
 			tooltip :i18n.getResourceBundle().getText("VIS_VALUEHELP_DROPDOWN_VIEW_SELECTED")
 		}),
-		oList = sap.suite.ui.generic.template.AnalyticalListPage.controller.DropDownController.createStandardListItem(oModel, oChart, i18n, title, property, oToolbarMenuButton, oSmartFilterBar, filterBy),
-		oDialog = sap.suite.ui.generic.template.AnalyticalListPage.controller.DropDownController.createPopoverWithList(oModel, oChart, i18n, property, title, oList, filterBy, oToolbarMenuButton, bIsEntitySearchable, oSmartFilterBar),
+		oList = this.createStandardListItem(oModel, oChart, i18n, title, property, oToolbarMenuButton, oSmartFilterBar, filterBy),
+		oDialog = this.createPopoverWithList(oModel, oChart, i18n, property, title, oList, filterBy, oToolbarMenuButton, bIsEntitySearchable, oSmartFilterBar),
 		oOkButton = new Button({
 							text: i18n.getResourceBundle().getText("OK"),
 							press: function (oEvt) {
@@ -165,8 +164,8 @@ sap.ui.define([
 	};
 	//createStandardListItem -- create a Standard list item template.
 	sap.suite.ui.generic.template.AnalyticalListPage.controller.DropDownController.createStandardListItem = function(oModel, oChart, i18n, title, property, oToolbarMenuButton, sfb, filterBy) {
-		var sBindingPath = "/" + property.entitySet,
-		template = sap.suite.ui.generic.template.AnalyticalListPage.controller.DropDownController.standardListItemTemplateCreation(oChart, property, sfb);
+		var sBindingPath = "/" + property.entitySet, that = this,
+		template = that.standardListItemTemplateCreation(oChart, property, sfb);
 		oInfoLabel = new Label({
 				text : i18n.getResourceBundle().getText("VIS_VALUEHELP_DROPDOWN_SELECTED_COUNT", [title, typeof (oChart.getDimensionFilter()) === "object" && oChart.getDimensionFilter() !== null  ? oChart.getDimensionFilter().items.length : +Boolean(oChart.getDimensionFilter())])
 			});
@@ -231,7 +230,7 @@ sap.ui.define([
 			path: sBindingPath,
 			template: template,
 			filters: filterList,
-			sorter: sap.suite.ui.generic.template.AnalyticalListPage.controller.DropDownController.getSortObject(property),
+			sorter: that.getSortObject(property),
 			parameters: oUrlParameters
 			}
 		});
@@ -244,9 +243,9 @@ sap.ui.define([
 
 		oToolbarMenuButton.attachPress(function(oEvt) {
 			if (property.filterRestriction == "multiple" && oUpdatedDimensionFilter.items.length || oUpdatedDimensionFilter && oUpdatedDimensionFilter.hasOwnProperty('items') && !oUpdatedDimensionFilter.items.length && bShowOnlySelected) {
-				sap.suite.ui.generic.template.AnalyticalListPage.controller.DropDownController.updateFilterWithListBindings(oList, oToolbarMenuButton, i18n, property.filterRestriction, property.dimensionField);
+				that.updateFilterWithListBindings(oList, oToolbarMenuButton, i18n, property.filterRestriction, property.dimensionField);
 			} else if (property.filterRestriction == "single" && oUpdatedDimensionFilter != null || oUpdatedDimensionFilter == null && bShowOnlySelected) {
-				sap.suite.ui.generic.template.AnalyticalListPage.controller.DropDownController.updateFilterWithListBindings(oList, oToolbarMenuButton, i18n, property.filterRestriction, property.dimensionField);
+				that.updateFilterWithListBindings(oList, oToolbarMenuButton, i18n, property.filterRestriction, property.dimensionField);
 			}
 		});
 		return oList;

package/src/sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/controller/VisualFilterDialogController.js

@@ -1,10 +1,10 @@
 sap.ui.define([
-		"sap/m/Button", "sap/m/Label", "sap/m/Dialog", "sap/m/Bar", "sap/m/SearchField",
+		"sap/m/Button", "sap/m/Label", "sap/m/Dialog", "sap/m/Bar", "sap/m/SearchField", "sap/m/Text",
 		"sap/m/Toolbar", "sap/m/ToolbarSpacer", "sap/m/Title", "sap/m/VBox", "sap/m/HBox", "sap/m/CheckBox",
-		"sap/m/Link", "sap/m/List", "sap/m/CustomListItem", "sap/m/TextArea","sap/m/Text", "sap/m/StandardListItem", "sap/m/Popover",
-		"sap/ui/layout/form/SimpleForm", "sap/ui/layout/GridData",
+		"sap/m/Link", "sap/m/List", "sap/m/CustomListItem", "sap/m/StandardListItem", "sap/m/Popover",
+		"sap/ui/layout/GridData",
 		"sap/ui/core/mvc/Controller", "sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/util/FilterUtil",
-		"sap/m/SegmentedButton","sap/m/SegmentedButtonItem", "sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/util/V4Terms",'sap/ui/model/Filter',
+		"sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/util/V4Terms",'sap/ui/model/Filter',
 		"sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/controller/DropDownController",
 		"sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/controller/DatePickerController",
 		"sap/m/OverflowToolbarButton",
@@ -18,9 +18,9 @@ sap.ui.define([
 		"sap/suite/ui/generic/template/js/StableIdHelper",
 		"sap/base/util/extend",
 		"sap/base/util/deepExtend"
-	], function(Button, Label, Dialog, Bar, SearchField, Toolbar, ToolbarSpacer, Title,
-			VBox, HBox, CheckBox, Link, List, CustomListItem, TextArea, Text, StandardListItem, Popover, SimpleForm,
-			GridData, Controller, FilterUtil, SegmentedButton, SegmentedButtonItem, V4Terms, Filter, DropDownController, DatePickerController, OverflowToolbarButton, JSONModel,
+	], function(Button, Label, Dialog, Bar, SearchField, Text, Toolbar, ToolbarSpacer, Title,
+			VBox, HBox, CheckBox, Link, List, CustomListItem, StandardListItem, Popover,
+			GridData, Controller, FilterUtil, V4Terms, Filter, DropDownController, DatePickerController, OverflowToolbarButton, JSONModel,
 			OverflowToolbar, OverflowToolbarLayoutData, CustomData, Device, SapMLibrary, SapCoreLibrary, FilterOperator, DatePicker, FeLogger, InvisibleText, deepEqual, StableIdHelper, extend, deepExtend) {
 	"use strict";
 
@@ -47,8 +47,8 @@ sap.ui.define([
 			oLogger.setLevel(oLevel.WARNING, "VisualFilter");
 			this.oState = oState;
 			this.oRb = oState.alr_visualFilterContainer.getModel('i18n').getResourceBundle();
-			this.bIsTimeBasedLine;
-			this.bSortOrder;
+			//this.bIsTimeBasedLine;
+			//this.bSortOrder;
 		},
 		_createForm: function() {
 			// store as a string to parse later ad restore
@@ -384,7 +384,7 @@ sap.ui.define([
 			}
 			if (this.oVerticalBox.getItems() && !this.oVerticalBox.getItems().length) {
 				// add a No Data Div to VisualFilterDialog
-				var noDataText = new sap.m.Text({text: "{i18n>NODATA_ADAPTFILTERDIALOG}", width: "100%", textAlign: sap.ui.core.TextAlign.Center}).addStyleClass("sapUiSmallMarginTopBottom");
+				var noDataText = new Text({text: "{i18n>NODATA_ADAPTFILTERDIALOG}", width: "100%", textAlign: SapCoreLibrary.TextAlign.Center}).addStyleClass("sapUiSmallMarginTopBottom");
 				this.oVerticalBox.addItem(noDataText);
 			}
 		},

package/src/sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/extensionAPI/ExtensionAPI.js

@@ -194,7 +194,21 @@ sap.ui.define(["sap/ui/base/Object",
 			*/
 			onCustomAppStateChange: function(){
 				oState.oIappStateHandler.fnStoreCurrentAppStateAndAdjustURL();
-			}
+			},
+			/**
+			 * Provide an option for showing an own message in the message bar above the ALP table
+			 * @param {object} oMessage custom message along with type to set on table
+			 * @param {string} [oMessage.message] message string to display
+			 * @param {string} [oMessage.type] indicates type of message (sap.ui.core.MessageType)
+			 *  whether it's sap.ui.core.MessageType.Success, sap.ui.core.MessageType.Warning, sap.ui.core.MessageType.Error or sap.ui.core.MessageType.Information.
+			 * @param {array |string} [vTabKey]  If switching between different table views is enabled, this parameter can be used to identify the views which
+			 * are affected by this call. Faulty values indicate that all views should be affected. Otherwise the value should either be one string or an array of strings
+			 * identifying the affected variant items.
+			 * @public
+			 */
+			 setCustomMessage: function (oMessage, vTabKey) {
+				oState.oMessageStripHelper.setCustomMessage(oMessage, vTabKey);
+			 }
 		};
 	}
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/i18n/i18n_ar.properties

@@ -224,7 +224,7 @@ NODATA_SMARTCHART_ALP=\u0644\u0644\u0628\u062F\u0621\u060C \u0642\u0645 \u0628\u
 
 NODATA_SMARTTABLE_ALP=\u0644\u0644\u0628\u062F\u0621\u060C \u0642\u0645 \u0628\u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Some of the filters aren''t relevant for the tab "{1}" ({0}). Settings these filters has no effect on the results.
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=\u0628\u0639\u0636 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0630\u0627\u062A \u0635\u0644\u0629 \u0628\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062A\u0628\u0648\u064A\u0628 "{1}" ({0}). \u0648\u0644\u0630\u0627 \u0641\u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=You can''t use the following filters on the "{1}" tab\: "{0}"
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062A\u0628\u0648\u064A\u0628 "{1}"\: "{0}".
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/i18n/i18n_bg.properties

@@ -224,7 +224,7 @@ NODATA_SMARTCHART_ALP=\u0417\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E, \u0437\
 
 NODATA_SMARTTABLE_ALP=\u0417\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E, \u0437\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Some of the filters aren''t relevant for the tab "{1}" ({0}). Settings these filters has no effect on the results.
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=\u041D\u044F\u043A\u043E\u0438 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0430\u0431 "{1}" ({0}). \u0417\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u0438\u043C \u043D\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044A\u0440\u0445\u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u0442\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=You can''t use the following filters on the "{1}" tab\: "{0}"
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=\u041D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0431 "{1}"\: "{0}".
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/i18n/i18n_ca.properties

@@ -224,7 +224,7 @@ NODATA_SMARTCHART_ALP=Per comen\u00E7ar, establiu els filtres rellevants.
 
 NODATA_SMARTTABLE_ALP=Per comen\u00E7ar, establiu els filtres rellevants.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Some of the filters aren''t relevant for the tab "{1}" ({0}). Settings these filters has no effect on the results.
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Alguns filtres no s\u00F3n rel.per a la pestanya "{1}" ({0}). Configurar-los no t\u00E9 cap efecte en els resultats.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=You can''t use the following filters on the "{1}" tab\: "{0}"
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=No podeu utilitzar els seg\u00FCents filtres a la pestanya "{1}"\: "{0}".
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/i18n/i18n_cs.properties

@@ -224,7 +224,7 @@ NODATA_SMARTCHART_ALP=Pro spu\u0161t\u011Bn\u00ED nastavte relevantn\u00ED filtr
 
 NODATA_SMARTTABLE_ALP=Pro spu\u0161t\u011Bn\u00ED nastavte relevantn\u00ED filtry.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Some of the filters aren''t relevant for the tab "{1}" ({0}). Settings these filters has no effect on the results.
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=N\u011Bkter\u00E9 filtry nejsou relevantn\u00ED pro z\u00E1lo\u017Eku "{1}" ({0}). Nastaven\u00ED t\u011Bchto filtr\u016F nem\u00E1 vliv na v\u00FDsledky.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=You can''t use the following filters on the "{1}" tab\: "{0}"
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=Nem\u016F\u017Eete pou\u017E\u00EDt n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED filtry na z\u00E1lo\u017Ece "{1}"\: "{0}".
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/i18n/i18n_cy.properties

@@ -224,7 +224,7 @@ NODATA_SMARTCHART_ALP=I gychwyn, gosodwch yr hidlyddion perthnasol.
 
 NODATA_SMARTTABLE_ALP=I gychwyn, gosodwch yr hidlyddion perthnasol.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Some of the filters aren''t relevant for the tab "{1}" ({0}). Settings these filters has no effect on the results.
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Dydy rhai hidlyddion ddim yn berthnasol i dab ''{1}'' ({0}). Nid yw''r hidlydd yn effeithio ar y canlyniadau
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=You can''t use the following filters on the "{1}" tab\: "{0}"
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=Does dim modd defnyddio\u2019r hidlyddion canlynol ar y tab ''{1}''\: ''{0}''.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/i18n/i18n_da.properties

@@ -224,7 +224,7 @@ NODATA_SMARTCHART_ALP=Indstil de relevante filtre for at starte.
 
 NODATA_SMARTTABLE_ALP=Indstil de relevante filtre for at starte.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Some of the filters aren''t relevant for the tab "{1}" ({0}). Settings these filters has no effect on the results.
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Nogle filtre er ikke rel. for fanebladet "{1}" ({0}). Indst. af disse filtre har ingen effekt p\u00E5 res..
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=You can''t use the following filters on the "{1}" tab\: "{0}"
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=Du kan ikke anvende f\u00F8lgende filtre p\u00E5 "{1}" faneblad\: "{0}".
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/i18n/i18n_de.properties

@@ -224,7 +224,7 @@ NODATA_SMARTCHART_ALP=Um zu starten, setzen Sie die entsprechenden Filter.
 
 NODATA_SMARTTABLE_ALP=Um zu starten, setzen Sie die entsprechenden Filter.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Some of the filters aren''t relevant for the tab "{1}" ({0}). Settings these filters has no effect on the results.
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Einige Filter sind f\u00FCr Tab "{1}" ({0}) nicht relevant. Sie haben hat keinen Einfluss auf die Ergebnisse.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=You can''t use the following filters on the "{1}" tab\: "{0}"
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=Sie k\u00F6nnen folgende Filter nicht auf der Registerkarte "{1}" verwenden\: "{0}".
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/i18n/i18n_el.properties

@@ -224,7 +224,7 @@ NODATA_SMARTCHART_ALP=\u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u
 
 NODATA_SMARTTABLE_ALP=\u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5, \u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03B1.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Some of the filters aren''t relevant for the tab "{1}" ({0}). Settings these filters has no effect on the results.
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=\u039C\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1 "{1}" ({0}). \u0397 \u03C1\u03CD\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=You can''t use the following filters on the "{1}" tab\: "{0}"
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=\u0391\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03C9\u03BD \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD "{1}" \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03C2\: "{0}".
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/i18n/i18n_en.properties

@@ -224,7 +224,7 @@ NODATA_SMARTCHART_ALP=To start, set the relevant filters.
 
 NODATA_SMARTTABLE_ALP=To start, set the relevant filters.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Some of the filters aren''t relevant for the tab "{1}" ({0}). Settings these filters has no effect on the results.
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Some filters are not relevant for tab "{1}" ({0}). Setting these filters has no effect on the results.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=You can''t use the following filters on the "{1}" tab\: "{0}"
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=You cannot use the following filters on the "{1}" tab\: "{0}".
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/i18n/i18n_en_GB.properties

@@ -224,7 +224,7 @@ NODATA_SMARTCHART_ALP=To start, set the relevant filters.
 
 NODATA_SMARTTABLE_ALP=To start, set the relevant filters.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Some of the filters aren''t relevant for the tab "{1}" ({0}). Settings these filters has no effect on the results.
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Some filters are not relevant for tab "{1}" ({0}). Setting these filters has no effect on the results.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=You can''t use the following filters on the "{1}" tab\: "{0}"
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=You cannot use the following filters on the "{1}" tab\: "{0}".
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/i18n/i18n_es.properties

@@ -224,7 +224,7 @@ NODATA_SMARTCHART_ALP=Para empezar, fije los filtros relevantes.
 
 NODATA_SMARTTABLE_ALP=Para empezar, fije los filtros relevantes.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Some of the filters aren''t relevant for the tab "{1}" ({0}). Settings these filters has no effect on the results.
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Algunos filtros no son rel.p.la pesta\u00F1a "{1}" ({0}). Establecer estos filtros no afecta a los resultados.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=You can''t use the following filters on the "{1}" tab\: "{0}"
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=No puede utilizar los filtros siguientes en la pesta\u00F1a "{1}"\: "{0}".
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/i18n/i18n_es_MX.properties

@@ -224,7 +224,7 @@ NODATA_SMARTCHART_ALP=Para comenzar, configure los filtros relevantes.
 
 NODATA_SMARTTABLE_ALP=Para comenzar, configure los filtros relevantes.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Some of the filters aren''t relevant for the tab "{1}" ({0}). Settings these filters has no effect on the results.
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Algunos filtros no son rel. p. la pesta\u00F1a "{1}" ({0}). Configurarlos no tiene efecto sobre los resultados.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=You can''t use the following filters on the "{1}" tab\: "{0}"
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=No puede usar los siguientes filtros en la pesta\u00F1a "{1}"\: "{0}".
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/i18n/i18n_et.properties

@@ -224,7 +224,7 @@ NODATA_SMARTCHART_ALP=Alustamiseks m\u00E4\u00E4rake n\u00F5utavad filtrid.
 
 NODATA_SMARTTABLE_ALP=Alustamiseks m\u00E4\u00E4rake n\u00F5utavad filtrid.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Some of the filters aren''t relevant for the tab "{1}" ({0}). Settings these filters has no effect on the results.
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=M\u00F5ni filter pole vahekaardi \u201E{1}\u201C ({0}) jaoks asjakohane. Nende filtrite seadmine ei m\u00F5juta tulemusi.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=You can''t use the following filters on the "{1}" tab\: "{0}"
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=Te ei saa kasutada j\u00E4rgmisi filtreid "{1}" vahekaardil\: "{0}".
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/i18n/i18n_fi.properties

@@ -224,7 +224,7 @@ NODATA_SMARTCHART_ALP=Aseta relevantit suodattimet aloittamista varten.
 
 NODATA_SMARTTABLE_ALP=Aseta relevantit suodattimet aloittamista varten.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Some of the filters aren''t relevant for the tab "{1}" ({0}). Settings these filters has no effect on the results.
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Jotkin suodattimet eiv\u00E4t ole relevantteja v\u00E4lilehdelle "{1}" ({0}). N\u00E4m\u00E4 eiv\u00E4t vaikuta tuloksiin.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=You can''t use the following filters on the "{1}" tab\: "{0}"
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=Et voi k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 seuraavia suodattimia v\u00E4lilehdell\u00E4 "{1}"\: "{0}".
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/i18n/i18n_fr.properties

@@ -224,7 +224,7 @@ NODATA_SMARTCHART_ALP=Pour commencer, param\u00E9trez les filtres appropri\u00E9
 
 NODATA_SMARTTABLE_ALP=Pour commencer, param\u00E9trez les filtres appropri\u00E9s.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Some of the filters aren''t relevant for the tab "{1}" ({0}). Settings these filters has no effect on the results.
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Certains filtres ne sont pas appropri\u00E9s \u00E0 l''onglet "{1}" ({0}). L''activation de ces filtres n''a aucun effet sur les r\u00E9sultats.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=You can''t use the following filters on the "{1}" tab\: "{0}"
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=Vous ne pouvez pas utiliser les filtres suivants dans l''onglet "{1}" \: "{0}".
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/i18n/i18n_fr_CA.properties

@@ -224,7 +224,7 @@ NODATA_SMARTCHART_ALP=Pour commencer, d\u00E9finissez les filtres appropri\u00E9
 
 NODATA_SMARTTABLE_ALP=Pour commencer, d\u00E9finissez les filtres appropri\u00E9s.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Some of the filters aren''t relevant for the tab "{1}" ({0}). Settings these filters has no effect on the results.
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Certains filtres ne sont pas pertinents pour l''onglet "{1}" ({0}). L''activation de ces filtres n''a aucun effet sur les r\u00E9sultats.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=You can''t use the following filters on the "{1}" tab\: "{0}"
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=Vous ne pouvez pas utiliser les filtres suivants dans l''onglet "{1}"\: "{0}".
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/i18n/i18n_hi.properties

@@ -224,7 +224,7 @@ NODATA_SMARTCHART_ALP=\u092A\u094D\u0930\u093E\u0930\u0902\u092D \u0915\u0930\u0
 
 NODATA_SMARTTABLE_ALP=\u092A\u094D\u0930\u093E\u0930\u0902\u092D \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, \u092A\u094D\u0930\u093E\u0938\u0902\u0917\u093F\u0915 \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0938\u0947\u091F \u0915\u0930\u0947\u0902.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Some of the filters aren''t relevant for the tab "{1}" ({0}). Settings these filters has no effect on the results.
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=\u0915\u0941\u091B \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u091F\u0948\u092C "{1}" ({0}) \u0939\u0947\u0924\u0941 \u092A\u094D\u0930\u093E\u0938\u0902\u0917\u093F\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902. \u0907\u0928 \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u0947\u091F\u093F\u0902\u0917 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092A\u0930\u093F\u0923\u093E\u092E\u094B\u0902 \u092A\u0930 \u0915\u094B\u0908 \u092A\u094D\u0930\u092D\u093E\u0935 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092A\u0921\u093C\u0924\u093E \u0939\u0948.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=You can''t use the following filters on the "{1}" tab\: "{0}"
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=\u0906\u092A \u091F\u0948\u092C "{1}\u201D \u092A\u0930 \u0928\u093F\u092E\u094D\u0928 \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0915\u093E \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947\: "{0}\u201D.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/i18n/i18n_hr.properties

@@ -224,7 +224,7 @@ NODATA_SMARTCHART_ALP=Za po\u010Detak postavite relevantne filtere.
 
 NODATA_SMARTTABLE_ALP=Za po\u010Detak postavite relevantne filtere.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Some of the filters aren''t relevant for the tab "{1}" ({0}). Settings these filters has no effect on the results.
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Neki filteri nisu relevantni za karticu "{1}" ({0}). Postavljanje tih filtera nema u\u010Dinka na rezultate.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=You can''t use the following filters on the "{1}" tab\: "{0}"
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=Ne mo\u017Eete upotrijebiti sljede\u0107e filtere na "{1}" kartici\: "{0}".
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/i18n/i18n_hu.properties

@@ -224,7 +224,7 @@ NODATA_SMARTCHART_ALP=Kezd\u00E9shez \u00E1ll\u00EDtsa be a relev\u00E1ns sz\u01
 
 NODATA_SMARTTABLE_ALP=Kezd\u00E9shez \u00E1ll\u00EDtsa be a relev\u00E1ns sz\u0171r\u0151ket.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Some of the filters aren''t relevant for the tab "{1}" ({0}). Settings these filters has no effect on the results.
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=N\u00E9h\u00E1ny sz\u0171r\u0151 nem relev\u00E1ns a(z) "{1}" ({0}) lapon. Ezek a sz\u0171r\u0151k nincsenek hat\u00E1ssal az eredm\u00E9nyre.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=You can''t use the following filters on the "{1}" tab\: "{0}"
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=A k\u00F6vetkez\u0151 sz\u0171r\u0151ket nem haszn\u00E1lhatja a(z) "{1}" lapon\: "{0}".
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/i18n/i18n_id.properties

@@ -224,7 +224,7 @@ NODATA_SMARTCHART_ALP=Untuk memulai, tetapkan filter terkait.
 
 NODATA_SMARTTABLE_ALP=Untuk memulai, tetapkan filter terkait.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Some of the filters aren''t relevant for the tab "{1}" ({0}). Settings these filters has no effect on the results.
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Beberapa filter tidak relevan untuk tab "{1}" ({0}). Mengatur filter ini tidak berpengaruh pada hasil.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=You can''t use the following filters on the "{1}" tab\: "{0}"
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=Anda tidak dapat menggunakan filter berikut pada tab "{1}"\: "{0}".
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/i18n/i18n_it.properties

@@ -224,7 +224,7 @@ NODATA_SMARTCHART_ALP=Imposta i filtri rilevanti per iniziare.
 
 NODATA_SMARTTABLE_ALP=Imposta i filtri rilevanti per iniziare.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Some of the filters aren''t relevant for the tab "{1}" ({0}). Settings these filters has no effect on the results.
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Alcuni filtri non sono ril. per tab "{1}" ({0}). L\u2019impostazione di questi filtri non incide sui ris.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=You can''t use the following filters on the "{1}" tab\: "{0}"
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=Non \u00E8 possibile utilizzare i seguenti filtri nel tab "{1}"\: "{0}".
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/i18n/i18n_iw.properties

@@ -224,7 +224,7 @@ NODATA_SMARTCHART_ALP=\u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05D4\u05EA\u05D7\u05D9\u05DC, \
 
 NODATA_SMARTTABLE_ALP=\u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05D4\u05EA\u05D7\u05D9\u05DC, \u05E7\u05D1\u05E2 \u05D0\u05EA \u05D4\u05DE\u05E1\u05E0\u05E0\u05D9\u05DD \u05D4\u05E8\u05DC\u05D5\u05D5\u05E0\u05D8\u05D9\u05D9\u05DD.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Some of the filters aren''t relevant for the tab "{1}" ({0}). Settings these filters has no effect on the results.
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=\u05D7\u05DC\u05E7 \u05DE\u05D4\u05DE\u05E1\u05E0\u05E0\u05D9\u05DD \u05D0\u05D9\u05E0\u05DD \u05E8\u05DC\u05D5\u05D5\u05E0\u05D8\u05D9\u05D9\u05DD \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05D4\u05DC\u05E9\u05D5\u05E0\u05D9\u05EA "{1}" ({0}). \u05D4\u05D2\u05D3\u05E8\u05EA \u05DE\u05E1\u05E0\u05E0\u05D9\u05DD \u05D0\u05DC\u05D4 \u05DC\u05D0 \u05EA\u05E9\u05E4\u05D9\u05E2 \u05E2\u05DC \u05D4\u05EA\u05D5\u05E6\u05D0\u05D5\u05EA.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=You can''t use the following filters on the "{1}" tab\: "{0}"
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=\u05D0\u05D9\u05E0\u05DA \u05D9\u05DB\u05D5\u05DC \u05DC\u05D4\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05D1\u05DE\u05E1\u05E0\u05E0\u05D9\u05DD \u05D4\u05D1\u05D0\u05D9\u05DD \u05D1\u05DC\u05E9\u05D5\u05E0\u05D9\u05EA "{1}"\: "{0}".
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/AnalyticalListPage/i18n/i18n_ja.properties

@@ -224,7 +224,7 @@ NODATA_SMARTCHART_ALP=\u958B\u59CB\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u95A2\u9023\u30
 
 NODATA_SMARTTABLE_ALP=\u958B\u59CB\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Some of the filters aren''t relevant for the tab "{1}" ({0}). Settings these filters has no effect on the results.
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=\u4E00\u90E8\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u306F\u30BF\u30D6 "{1}" \u306B\u8A72\u5F53\u3057\u307E\u305B\u3093 ({0})\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u3082\u3001\u7D50\u679C\u306B\u5F71\u97FF\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=You can''t use the following filters on the "{1}" tab\: "{0}"
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM="{1}" \u30BF\u30D6\u3067\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF "{0}" \u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002