@sapui5/sap.suite.ui.commons 1.120.16 → 1.120.18

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_de.properties

@@ -18,7 +18,7 @@ MICRO_AREA_CHART_TARGET_VALUES=Zielwerte
 SEMANTIC_COLOR_CRITICAL=Warnung
 SEMANTIC_COLOR_GOOD=Gut
 SEMANTIC_COLOR_NEUTRAL=Neutral
-SEMANTIC_COLOR_ERROR=kritisch
+SEMANTIC_COLOR_ERROR=Kritisch
 
 DATERANGESCROLLER_PREV_TEXT=Zur\u00FCck
 DATERANGESCROLLER_NEXT_TEXT=Weiter
@@ -67,9 +67,9 @@ NOTETAKERCARD_ICON_THUMB_UP_TOOLTIP=Enth\u00E4lt positiven Inhalt
 NOTETAKERCARD_ICON_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Enth\u00E4lt negativen Inhalt
 NOTETAKER_BUTTON_ATTACH_TOOLTIP=Datei an diese Notiz anh\u00E4ngen
 NOTETAKER_ICON_ATTACH_TOOLTIP=An diese Notiz angeh\u00E4ngte Datei \u00F6ffnen
-NOTETAKER_BUTTON_SEARCH_TOOLTIP=Suche
+NOTETAKER_BUTTON_SEARCH_TOOLTIP=Suchen
 NOTETAKER_BUTTON_SEARCHED_BY_TOOLTIP=Suchkriterien
-NOTETAKERFEEDER_LABEL_ATTACHMENT_LOADING=Ladevorgang l\u00E4uft...
+NOTETAKERFEEDER_LABEL_ATTACHMENT_LOADING=Daten werden geladen...
 NOTETAKERFEEDER_BUTTON_DELETE_ATTACHMENT=Anhang dieser Notiz entfernen
 NOTETAKERCARD_LINK_ATTACHMENT_TOOLTIP=An diese Notiz angeh\u00E4ngte Datei \u00F6ffnen
 NOTETAKERFEEDER_LINK_ATTACHMENT_TOOLTIP=Angeh\u00E4ngte Datei \u00F6ffnen
@@ -100,11 +100,11 @@ UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_TRANSACTIONS_TOOLTIP=Transaktionen
 UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_SETTINGS_TOOLTIP=Einstellungen
 UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_OPENWITH=\u00D6ffnen mit
 FACETOVERVIEW_NO_CONTENT_TEXT=Kein Inhalt verf\u00FCgbar
-UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_EMAIL_LINK=Link per E-Mail
+UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_EMAIL_LINK=Link per E-Mail senden
 UNIFIEDTHINGINSPECTOR_GENERAL_INFORMATION_HEADER_TEXT=Allgemeine Informationen
 FACETOVERVIEW_NO_ITEMS_TEXT=Keine Elemente verf\u00FCgbar
 INFOTILE_CANNOT_LOAD_TILE=Kachel kann nicht geladen werden
-INFOTILE_LOADING=Ladevorgang l\u00E4uft...
+INFOTILE_LOADING=Daten werden geladen...
 
 HEADERCONTAINER_BUTTON_PREV_SECTION=Zur\u00FCck
 HEADERCONTAINER_BUTTON_NEXT_SECTION=Weiter
@@ -120,9 +120,9 @@ USHELL_FACTSHEET_ENTER_YOUR_FILTER=Filterwert hier eingeben
 TIMELINE_TODAY=Heute
 TIMELINE_YESTERDAY=Gestern
 TIMELINE_AT=um
-TIMELINE_NO_DATA=Keine Positionen verf\u00FCgbar
+TIMELINE_NO_DATA=Es sind zurzeit keine Elemente verf\u00FCgbar.
 TIMELINE_FILTER_BY=Filtern nach
-TIMELINE_ALL=Alle
+TIMELINE_ALL=Alles
 TIMELINE_FILTER_CANCEL=Abbrechen
 TIMELINE_FILTER_INFO_BY=Gefiltert nach\: {0}
 TIMELINE_CLEAR_ICN_TOOLTIP=Filter zur\u00FCcksetzen
@@ -139,7 +139,7 @@ TIMELINE_TEXT_SHOW_LESS=weniger
 PF_ERROR_INPUT_DATA=Fehler beim Laden der Daten
 TIMELINE_GROUP_TEXT=Posts von
 TIMELINE_CUSTOM_RANGE=Eigener Bereich
-TIMELINE_TIMESTAMP_RANGE_OF_DATES=Zeitraum
+TIMELINE_TIMESTAMP_RANGE_OF_DATES=Datumsbereich
 TIMELINE_TIMESTAMP_STARTING_DATE=Startdatum
 TIMELINE_TIMESTAMP_ENDING_DATE=Enddatum
 TIMELINE_DAY=Tag
@@ -163,7 +163,7 @@ TIMELINE_NO_LIMIT_DATA=Minimum und Maximum f\u00FCr aktuelle Zeitachse nicht gef
 TIMELINE_USER_PICTURE=Benutzerbild
 TIMELINE_ACCESSIBILITY_TITLE=Zeitachse
 TIMELINE_ACCESSIBILITY_GROUP_HEADER=Posts von
-TIMELINE_ACCESSIBILITY_SEARCH=Suche
+TIMELINE_ACCESSIBILITY_SEARCH=Suchen
 TIMELINE_FROM=Von
 TIMELINE_TO=Bis
 TIMELINE_NOW=Jetzt
@@ -174,20 +174,21 @@ PF_ARIA_PROCESS_FLOW=Prozessablauf
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_START=Lane-Start
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_END=Lane-Ende
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_PROCESS=Lane-Trennzeichen
-PF_ARIA_NODE=Knoten {0}, Status {1} {2}, Header {3}, {4} Anzahl der \u00FCbergeordneten Elemente {5}, Anzahl der untergeordneten Elemente {6}{7}
+PF_ARIA_NODE=Button, Knoten {0}, Status {1} {2}, Kopfdaten {3}, {4} Anzahl der \u00FCbergeordneten Elemente {5}, Anzahl der untergeordneten Elemente {6}{7}
 PF_CONNECTION_ENDS=endet
 PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=horizontale Linie
 PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=vertikale Linie
 PF_CONNECTION_BRANCH=Zweig
 PF_VALUE_UNDEFINED=Nicht definiert
-PF_ARIA_PROCESS_FLOW_NODE_DESC=Use arrow keys to navigate between the Process Flow Nodes
+PF_ARIA_PROCESS_FLOW_NODE_DESC=Verwenden Sie zum Navigieren zwischen den Prozessablaufknoten die Pfeiltasten.
+PF_ARIA_PROCESS_FLOW_EMPTY_NODE_DESC=Leere Zelle, die f\u00FCr visuellen Abstand im Prozessablauf verwendet wird, kein Inhalt
 PF_ARIA_STATUS=der Status ist
 PF_ARIA_STATUS_POSITIVE=positiv
 PF_ARIA_STATUS_NEGATIVE=negativ
 PF_ARIA_STATUS_CRITICAL=kritisch
-PF_ARIA_STATUS_PLANNED=Geplant
+PF_ARIA_STATUS_PLANNED=geplant
 PF_ARIA_STATUS_PLNNEGATIVE=geplant negativ
-PF_ARIA_STATUS_NEUTRAL=Neutral
+PF_ARIA_STATUS_NEUTRAL=neutral
 PF_ARIA_TYPE=, aggregiert
 PF_CONNECTIONLABEL=Verbindungslabel
 
@@ -207,8 +208,8 @@ CHARTCONTAINER_OVERFLOW=Mehr
 
 HARVEYBALLMICROCHART_TOTAL_TOOLTIP=Summe
 
-TARGETFILTER_SHOW_ALL_TEXT=Alle anzeigen
-TARGETFILTER_SHOW_SELECTED_TEXT=Auswahl einblenden
+TARGETFILTER_SHOW_ALL_TEXT=Alles anzeigen
+TARGETFILTER_SHOW_SELECTED_TEXT=Auswahl anzeig.
 TARGETFILTER_SEARCH_BY_KEYWORD_TEXT=Nach Schlagwort suchen
 TARGETFILTER_YOUR_SELECTION_TEXT=Ihre Auswahl
 TARGETFILTER_ENTRIES_TEXT=Eintr\u00E4ge
@@ -248,14 +249,14 @@ NETWORK_GRAPH_COLLAPSED=Komprimiert
 NETWORK_GRAPH_EXPANDED=Expandiert
 NETWORK_GRAPH_NO_DATA=Keine Daten gefunden.
 NETWORK_GRAPH_GROUP_DETAILS=Gruppendetails
-NETWORK_GRAPH_SELECTED_NODE=Ausgew\u00E4hlt
+NETWORK_GRAPH_SELECTED_NODE=Markiert
 
 
 NETWORK_GRAPH_STANDARD=Standard
 NETWORK_GRAPH_SUCCESS=Erfolg
 NETWORK_GRAPH_WARNING=Warnung
 NETWORK_GRAPH_ERROR=Fehler
-NETWORK_GRAPH_INFORMATION=Informationen
+NETWORK_GRAPH_INFORMATION=Information
 
 
 STATUS_INDICATOR_ARIA_LABEL=Statusanzeige
@@ -271,7 +272,7 @@ ACC_CTR_TYPE_MICRO_PROCESS_FLOW=Mikroprozessablauf
 MICRO_PROCESS_FLOW_SUCCESS=Erfolg
 MICRO_PROCESS_FLOW_WARNING=Warnung
 MICRO_PROCESS_FLOW_ERROR=Fehler
-MICRO_PROCESS_FLOW_INFORMATION=Informationen
+MICRO_PROCESS_FLOW_INFORMATION=Information
 MICRO_PROCESS_FLOW_ITEM=Element
 
 
@@ -340,12 +341,12 @@ CALCULATION_BUILDER_ERROR_TITLE=Fehler
 
 TACCOUNT_TITLE=T-Konto
 TACCOUNT_ALL=Alle
-TACCOUNT_NAVIGATION=Verwenden Sie die Pfeiltasten zum Navigieren im T-Konto, dr\u00FCcken Sie die Tabulator-Taste zum \u00DCberspringen und Enter zum Ausw\u00E4hlen
+TACCOUNT_NAVIGATION=Zum Navigieren im T-Konto verwenden Sie die Pfeiltasten; zum \u00DCberspringen dr\u00FCcken Sie die Tabulatortaste; zum Ausw\u00E4hlen dr\u00FCcken Sie Enter.
 TACCOUNT_GROUP_TITLE=T-Kontengruppe
 TACCOUNT_ITEM=T-Kontoposition
 TACCOUNT_DEBIT=Soll
 TACCOUNT_CREDIT=Haben
-TACCOUNT_SELECTALL=Alles ausw\u00E4hlen
+TACCOUNT_SELECTALL=Alle markieren
 TACCOUNT_DISPLAYOPTIONS=Anzeigeoptionen
 TACCOUNT_TOTALBALANCE=Gesamtsaldo
 TACCOUNT_TOTALDEBIT=Soll gesamt
@@ -366,7 +367,7 @@ TACCOUNT_NO_DATA=Keine Daten
 IMGEDITOR_SCALE_WARNING=Das Bild wurde auf von {2} x {3} auf {0} x {1} px verkleinert, um eine bessere Kompatibilit\u00E4t mit Ihrem Ger\u00E4t sicherzustellen.
 
 IMGEDITOR_ACCESSIBILITY_LABEL=Bildbearbeitungscontainer
-IMGEDITOR_NO_IMAGE=Es wurde kein Bild geladen
+IMGEDITOR_NO_IMAGE=Es wurde kein Bild geladen.
 IMGEDITOR_RESPONSIVE_OPEN=Editor \u00F6ffnen
 IMGEDITOR_DIALOG_TITLE=Bildbearbeitung
 
@@ -470,16 +471,16 @@ CFP_LOCKED_FOLDER_INFO=In diesen Ordner k\u00F6nnen keine Dateien exportiert wer
 CFP_TITLE_LAST_CHANGED_ON=Zuletzt ge\u00E4ndert am
 CFP_TYPE=Typ
 CFP_NAME=Name
-CFP_OWNER=Eigent\u00FCmer
+CFP_OWNER=Inhaber
 CFP_FILESIZE=Dateigr\u00F6\u00DFe
 CFP_FOLDERNAME=Ordnername
 CFP_BUTTON_CREATE=Anlegen
 CFP_TITLE_NEWFOLDER=Neuer Ordner
-CFP_DATA_LOADING_TEXT=Ladevorgang l\u00E4uft\u00A0\u2026
+CFP_DATA_LOADING_TEXT=Daten werden geladen...
 CFP_BUTTON_OK=OK
 
 COLLABORATION_MSTEAMS_SHARE=Microsoft Teams
-COLLABORATION_MSTEAMS_CHAT=Als Chat
+COLLABORATION_MSTEAMS_CHAT=Per Chat
 COLLABORATION_MSTEAMS_TAB=Als Registerkarte
 COLLABORATION_MSTEAMS_CARD=Als Karte
 COLLABORATION_MSTEAMS_TAB_SINGLE=Registerkarte in Microsoft Teams
@@ -490,7 +491,7 @@ SAVE_CARD_ERROR=Die Karte konnte nicht geteilt werden. Bitte versuchen Sie es sp
 POPOVER_CONTACT_INFORMATION=Kontaktdaten
 POPOVER_CONTACT_SECTION_EMAIL=E-Mail
 POPOVER_CONTACT_SECTION_PHONE=Telefon
-POPOVER_CONTACT_SECTION_MOBILE=Mobiltelefon
+POPOVER_CONTACT_SECTION_MOBILE=Mobil
 POPOVER_CONTACT_SECTION_COMPANY=Unternehmen
 POPOVER_CONTACT_SECTION_JOBTITLE=Stellenbezeichnung
 POPOVER_CONTACT_SECTION_DEPARTMENT=Abteilung

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_el.properties

@@ -174,13 +174,14 @@ PF_ARIA_PROCESS_FLOW=\u03A1\u03BF\u03AE \u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_START=\u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_END=\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_PROCESS=\u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2
-PF_ARIA_NODE=\u039A\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF\u03C2 {0}, \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 {1} {2}, \u039A\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 {3}, {4} \u0391\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03CC\u03BC\u03B2\u03C9\u03BD {5}, \u0391\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03CC\u03BC\u03B2\u03C9\u03BD {6}{7}
+PF_ARIA_NODE=\u039A\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03AF, \u039A\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF\u03C2 {0}, \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 {1} {2}, \u039A\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 {3}, {4} \u0391\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03CC\u03BC\u03B2\u03C9\u03BD {5}, \u0391\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03CC\u03BC\u03B2\u03C9\u03BD {6}{7}
 PF_CONNECTION_ENDS=\u03BB\u03AE\u03B3\u03B5\u03B9
 PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=\u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE
 PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=\u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE
 PF_CONNECTION_BRANCH=\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03C9\u03C3\u03B7
 PF_VALUE_UNDEFINED=\u039C\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF
 PF_ARIA_PROCESS_FLOW_NODE_DESC=\u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03B2\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u039A\u03CC\u03BC\u03B2\u03C9\u03BD \u03A1\u03BF\u03AE\u03C2 \u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD
+PF_ARIA_PROCESS_FLOW_EMPTY_NODE_DESC=\u039A\u03B5\u03BD\u03CC \u03BA\u03B5\u03BB\u03AF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B5\u03BD\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C1\u03BF\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF
 PF_ARIA_STATUS=\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9
 PF_ARIA_STATUS_POSITIVE=\u0398\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE
 PF_ARIA_STATUS_NEGATIVE=\u0391\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_en.properties

@@ -174,13 +174,14 @@ PF_ARIA_PROCESS_FLOW=Process Flow
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_START=lane start
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_END=lane end
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_PROCESS=lane separator
-PF_ARIA_NODE=Node {0}, State {1} {2}, Header {3}, {4} Number of parents {5}, Number of children {6}{7}
+PF_ARIA_NODE=Button, Node {0}, State {1} {2}, Header {3}, {4} Number of parents {5}, Number of children {6}{7}
 PF_CONNECTION_ENDS=ends
 PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=horizontal line
 PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=vertical line
 PF_CONNECTION_BRANCH=branch
 PF_VALUE_UNDEFINED=Undefined
 PF_ARIA_PROCESS_FLOW_NODE_DESC=Use arrow keys to navigate between the Process Flow Nodes
+PF_ARIA_PROCESS_FLOW_EMPTY_NODE_DESC=Empty cell used for visual spacing in process flow, no content
 PF_ARIA_STATUS=the status is
 PF_ARIA_STATUS_POSITIVE=Positive
 PF_ARIA_STATUS_NEGATIVE=Negative

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_en_GB.properties

@@ -174,13 +174,14 @@ PF_ARIA_PROCESS_FLOW=Process Flow
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_START=lane start
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_END=lane end
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_PROCESS=lane separator
-PF_ARIA_NODE=Node {0}, State {1} {2}, Header {3}, {4} Number of parents {5}, Number of children {6}{7}
+PF_ARIA_NODE=Button, Node {0}, State {1} {2}, Header {3}, {4} Number of parents {5}, Number of children {6}{7}
 PF_CONNECTION_ENDS=ends
 PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=horizontal line
 PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=vertical line
 PF_CONNECTION_BRANCH=branch
 PF_VALUE_UNDEFINED=Undefined
 PF_ARIA_PROCESS_FLOW_NODE_DESC=Use arrow keys to navigate between the Process Flow Nodes
+PF_ARIA_PROCESS_FLOW_EMPTY_NODE_DESC=Empty cell used for visual spacing in process flow, no content
 PF_ARIA_STATUS=the status is
 PF_ARIA_STATUS_POSITIVE=Positive
 PF_ARIA_STATUS_NEGATIVE=Negative

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_en_US_saprigi.properties

@@ -174,13 +174,14 @@ PF_ARIA_PROCESS_FLOW=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_START=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u206Alane start\u206A\u206A
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_END=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u206Alane end\u206A\u206A
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_PROCESS=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u206Alane separator\u206A\u206A
-PF_ARIA_NODE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u206ANode \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C, State \u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C \u200B\u200B\u200B{2}\u200C\u200C\u200C, Header \u200B\u200B\u200B{3}\u200C\u200C\u200C, \u200B\u200B\u200B{4}\u200C\u200C\u200C Number of parents \u200B\u200B\u200B{5}\u200C\u200C\u200C, Number of children \u200B\u200B\u200B{6}\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B{7}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
+PF_ARIA_NODE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u206AButton, Node \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C, State \u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C \u200B\u200B\u200B{2}\u200C\u200C\u200C, Header \u200B\u200B\u200B{3}\u200C\u200C\u200C, \u200B\u200B\u200B{4}\u200C\u200C\u200C Number of parents \u200B\u200B\u200B{5}\u200C\u200C\u200C, Number of children \u200B\u200B\u200B{6}\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B{7}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
 PF_CONNECTION_ENDS=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u206Aends\u206A\u206A
 PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u206Ahorizontal line\u206A\u206A
 PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u206Avertical line\u206A\u206A
 PF_CONNECTION_BRANCH=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u206Abranch\u206A\u206A
 PF_VALUE_UNDEFINED=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u206AUndefined\u206A\u206A
 PF_ARIA_PROCESS_FLOW_NODE_DESC=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u206AUse arrow keys to navigate between the Process Flow Nodes\u206A\u206A
+PF_ARIA_PROCESS_FLOW_EMPTY_NODE_DESC=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u206AEmpty cell used for visual spacing in process flow, no content\u206A\u206A
 PF_ARIA_STATUS=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u206Athe status is\u206A\u206A
 PF_ARIA_STATUS_POSITIVE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u206APositive\u206A\u206A
 PF_ARIA_STATUS_NEGATIVE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u206ANegative\u206A\u206A

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_es.properties

@@ -174,13 +174,14 @@ PF_ARIA_PROCESS_FLOW=Flujo del proceso
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_START=Inicio de lane
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_END=Fin de lane
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_PROCESS=Separador de lane
-PF_ARIA_NODE=Nodo {0}, Status {1} {2}, Cabecera {3}, {4} Cantidad de elementos superiores {5}, Cantidad de elementos inferiores {6}{7}
+PF_ARIA_NODE=Bot\u00F3n, Nodo {0}, Status {1} {2}, Cabecera {3}, {4} Cantidad de elementos superiores {5}, Cantidad de elementos inferiores {6}{7}
 PF_CONNECTION_ENDS=final
 PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=L\u00EDnea horizontal
 PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=L\u00EDnea vertical
 PF_CONNECTION_BRANCH=Rama
 PF_VALUE_UNDEFINED=Indeterminada
 PF_ARIA_PROCESS_FLOW_NODE_DESC=Utilice las teclas de flecha para navegar por los nodos del flujo de proceso
+PF_ARIA_PROCESS_FLOW_EMPTY_NODE_DESC=Celda vac\u00EDa utilizada para la distancia visual en el flujo de proceso, no tiene contenido
 PF_ARIA_STATUS=El estado es
 PF_ARIA_STATUS_POSITIVE=Positivo
 PF_ARIA_STATUS_NEGATIVE=Negativo

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_es_MX.properties

@@ -174,13 +174,14 @@ PF_ARIA_PROCESS_FLOW=Flujo de procesos
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_START=inicio del carril
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_END=fin del carril
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_PROCESS=separador de carriles
-PF_ARIA_NODE=Nodo {0}, Estado {1} {2}, Encabezado {3}, {4} N\u00FAmero de elementos principales {5}, N\u00FAmero de elementos secundarios {6}{7}
+PF_ARIA_NODE=Bot\u00F3n, Nodo {0}, Estado {1} {2}, Encabezado {3}, {4} N\u00FAmero de elementos principales {5}, N\u00FAmero de elementos secundarios {6}{7}
 PF_CONNECTION_ENDS=finaliza
 PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=l\u00EDnea horizontal
 PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=l\u00EDnea vertical
 PF_CONNECTION_BRANCH=rama
 PF_VALUE_UNDEFINED=No definido
 PF_ARIA_PROCESS_FLOW_NODE_DESC=Use las teclas de flecha para navegar entre los nodos del flujo de procesos
+PF_ARIA_PROCESS_FLOW_EMPTY_NODE_DESC=Celda vac\u00EDa usada para espaciado visual en flujo de proceso, no contenido
 PF_ARIA_STATUS=el estado es
 PF_ARIA_STATUS_POSITIVE=Positivo
 PF_ARIA_STATUS_NEGATIVE=Negativo

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_et.properties

@@ -174,13 +174,14 @@ PF_ARIA_PROCESS_FLOW=Protsessivoog
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_START=liini algus
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_END=liini l\u00F5pp
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_PROCESS=liini eraldaja
-PF_ARIA_NODE=S\u00F5lm {0}, olek {1} {2}, p\u00E4is {3}, {4} emas\u00F5lmede arv {5}, t\u00FCtars\u00F5lmede arv {6}{7}
+PF_ARIA_NODE=Nupp, s\u00F5lm {0}, olek {1} {2}, p\u00E4is {3}, {4} \u00FClem\u00FCksuste arv {5}, alam\u00FCksuste arv {6}{7}
 PF_CONNECTION_ENDS=l\u00F5peb
 PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=horisontaaljoon
 PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=vertikaaljoon
 PF_CONNECTION_BRANCH=haru
 PF_VALUE_UNDEFINED=M\u00E4\u00E4ratlemata
 PF_ARIA_PROCESS_FLOW_NODE_DESC=Protsessivoo s\u00F5lmede hulgas liikumiseks kasutage nooleklahve
+PF_ARIA_PROCESS_FLOW_EMPTY_NODE_DESC=T\u00FChi lahter, mida kasutatakse protsessivoo visuaalseks vahekauguseks, sisu puudub
 PF_ARIA_STATUS=olek on
 PF_ARIA_STATUS_POSITIVE=Positiivne
 PF_ARIA_STATUS_NEGATIVE=Negatiivne

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_fi.properties

@@ -174,13 +174,14 @@ PF_ARIA_PROCESS_FLOW=Prosessin kulku
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_START=Lanen alku
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_END=Lanen loppu
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_PROCESS=Lanen erotin
-PF_ARIA_NODE=Solmu {0}, tila {1} {2}, otsikko {3}, {4} yl\u00E4tason elementtien lukum\u00E4\u00E4r\u00E4 {5}, alatason elementtien lukum\u00E4\u00E4r\u00E4 {6}{7}
+PF_ARIA_NODE=Painike, solmu {0}, tila {1} {2}, otsikko {3}, {4} yl\u00E4tason elementtien lukum\u00E4\u00E4r\u00E4 {5}, alatason elementtien lukum\u00E4\u00E4r\u00E4 {6}{7}
 PF_CONNECTION_ENDS=loppuu
 PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=Vaakasuora viiva
 PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=Pystysuora viiva
 PF_CONNECTION_BRANCH=Haara
 PF_VALUE_UNDEFINED=M\u00E4\u00E4ritt\u00E4m\u00E4t\u00F6n
 PF_ARIA_PROCESS_FLOW_NODE_DESC=Navigoi prosessinkulkusolmujen v\u00E4lill\u00E4 painamalla nuolin\u00E4pp\u00E4imi\u00E4
+PF_ARIA_PROCESS_FLOW_EMPTY_NODE_DESC=Tyhj\u00E4 solu, jota k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n visuaalista v\u00E4li\u00E4 varten prosessin kulussa, ei sis\u00E4lt\u00F6\u00E4
 PF_ARIA_STATUS=Tila on
 PF_ARIA_STATUS_POSITIVE=Positiivinen
 PF_ARIA_STATUS_NEGATIVE=Negatiivinen

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_fr.properties

@@ -174,13 +174,14 @@ PF_ARIA_PROCESS_FLOW=Flux de processus
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_START=d\u00E9but de barre
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_END=fin de barre
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_PROCESS=s\u00E9parateur de barre
-PF_ARIA_NODE=N\u0153ud {0}, Statut {1} {2}, En-t\u00EAte {3}, {4} Nombre d''\u00E9l\u00E9ments sup\u00E9rieurs {5}, Nombre d''\u00E9l\u00E9ments inf\u00E9rieurs {6}{7}
+PF_ARIA_NODE=Bouton, N\u0153ud {0}, Statut {1} {2}, En-t\u00EAte {3}, {4} Nombre d''\u00E9l\u00E9ments sup\u00E9rieurs {5}, Nombre d''\u00E9l\u00E9ments inf\u00E9rieurs {6}{7}
 PF_CONNECTION_ENDS=fin
 PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=ligne horizontale
 PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=ligne verticale
 PF_CONNECTION_BRANCH=branche
 PF_VALUE_UNDEFINED=Non d\u00E9finie
 PF_ARIA_PROCESS_FLOW_NODE_DESC=Utiliser les touches de direction pour naviguer entre les n\u0153uds du flux de processus
+PF_ARIA_PROCESS_FLOW_EMPTY_NODE_DESC=Cellule vide utilis\u00E9e pour l'espacement visuel dans le flux de processus, aucun contenu
 PF_ARIA_STATUS=le statut est
 PF_ARIA_STATUS_POSITIVE=Positif
 PF_ARIA_STATUS_NEGATIVE=N\u00E9gatif

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -174,13 +174,14 @@ PF_ARIA_PROCESS_FLOW=Flux de processus
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_START=d\u00E9but de section
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_END=fin de section
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_PROCESS=s\u00E9parateur de section
-PF_ARIA_NODE=N\u0153ud {0}, statut {1} {2}, en-t\u00EAte {3}, {4} nombre de parents {5}, nombre d''enfants {6}{7}
+PF_ARIA_NODE=Bouton de commande, n\u0153ud {0}, statut {1} {2}, en-t\u00EAte {3}, {4} nombre de parents {5}, nombre d''enfants {6}{7}
 PF_CONNECTION_ENDS=termin\u00E9e
 PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=ligne horizontale
 PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=ligne verticale
 PF_CONNECTION_BRANCH=branche
 PF_VALUE_UNDEFINED=Non d\u00E9fini
 PF_ARIA_PROCESS_FLOW_NODE_DESC=Utilisez les touches de direction pour naviguer entre les n\u0153uds du flux de processus.
+PF_ARIA_PROCESS_FLOW_EMPTY_NODE_DESC=Cellule vide utilis\u00E9e pour l'espacement visuel dans le flux de processus, aucun contenu
 PF_ARIA_STATUS=le statut est
 PF_ARIA_STATUS_POSITIVE=Positif
 PF_ARIA_STATUS_NEGATIVE=N\u00E9gatif
@@ -224,7 +225,7 @@ NETWORK_GRAPH_CLOSE=Fermer
 NETWORK_GRAPH_LINE=Ligne
 NETWORK_GRAPH_NODE=N\u0153ud
 NETWORK_GRAPH_GROUP=Groupe
-NETWORK_GRAPH_MAP_TITLE=Vue d'ensemble du graphique
+NETWORK_GRAPH_MAP_TITLE=Vue d'ensemble du graphique/diagramme
 NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_LIST_OF_NODES=N\u0153uds
 NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_INFORMATION=D\u00E9tails
 NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_EXTERNAL_LINKS=Liens externes

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_hi.properties

@@ -174,13 +174,14 @@ PF_ARIA_PROCESS_FLOW=\u092A\u094D\u0930\u094B\u0938\u0947\u0938 \u092A\u094D\u09
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_START=\u0932\u0947\u0928 \u0906\u0930\u0902\u092D
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_END=\u0932\u0947\u0928 \u0938\u092E\u093E\u092A\u094D\u0924\u093F
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_PROCESS=\u0932\u0947\u0928 \u0935\u093F\u092D\u093E\u091C\u0915
-PF_ARIA_NODE=\u0928\u094B\u0921 {0}, \u0938\u094D\u0925\u093F\u0924\u093F {1} {2}, \u0936\u093E\u0930\u094D\u0937\u0932\u0947\u0916 {3}, {4} \u092A\u0947\u0930\u0947\u0902\u091F \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094D\u092F\u093E {5}, \u092C\u091A\u094D\u091A\u094B\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094D\u092F\u093E {6}{7}
+PF_ARIA_NODE=\u092C\u091F\u0928, \u0928\u094B\u0921 {0}, \u0938\u094D\u0925\u093F\u0924\u093F {1} {2}, \u0936\u093E\u0930\u094D\u0937\u0932\u0947\u0916 {3}, {4} \u092A\u0947\u0930\u0947\u0902\u091F \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094D\u092F\u093E {5}, \u092C\u091A\u094D\u091A\u094B\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094D\u092F\u093E {6}{7}
 PF_CONNECTION_ENDS=\u0938\u092E\u093E\u092A\u094D\u0924
 PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=\u0915\u094D\u0937\u0948\u0924\u093F\u091C \u092A\u0902\u0915\u094D\u0924\u093F
 PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=\u090A\u0930\u094D\u0927\u094D\u0935\u093E\u0927\u0930 \u092A\u0902\u0915\u094D\u0924\u093F
 PF_CONNECTION_BRANCH=\u0936\u093E\u0916\u093E
 PF_VALUE_UNDEFINED=\u0905\u0928\u093F\u0930\u094D\u0927\u093E\u0930\u093F\u0924
 PF_ARIA_PROCESS_FLOW_NODE_DESC=\u092A\u094D\u0930\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F\u093E \u092A\u094D\u0930\u0935\u093E\u0939 \u0928\u094B\u0921\u094D\u0938 \u0915\u0947 \u092C\u0940\u091A \u0928\u0947\u0935\u093F\u0917\u0947\u091F \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0924\u0940\u0930 \u0915\u0941\u0902\u091C\u093F\u092F\u094B\u0902 \u0915\u093E \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917 \u0915\u0930\u0947\u0902
+PF_ARIA_PROCESS_FLOW_EMPTY_NODE_DESC=\u092A\u094D\u0930\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F\u093E \u092A\u094D\u0930\u0935\u093E\u0939 \u092E\u0947\u0902 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0938\u094D\u092A\u0947\u0938 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0930\u093F\u0915\u094D\u0924 \u0938\u0947\u0932, \u0915\u094B\u0908 \u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902
 PF_ARIA_STATUS=\u0938\u094D\u0925\u093F\u0924\u093F \u0939\u0948
 PF_ARIA_STATUS_POSITIVE=\u0938\u0915\u093E\u0930\u093E\u0924\u094D\u092E\u0915
 PF_ARIA_STATUS_NEGATIVE=\u090B\u0923\u093E\u0924\u094D\u092E\u0915

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_hr.properties

@@ -174,13 +174,14 @@ PF_ARIA_PROCESS_FLOW=Tok procesa
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_START=po\u010Detak trake
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_END=zavr\u0161etak trake
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_PROCESS=razdjelnik trake
-PF_ARIA_NODE=\u010Cvor {0}, status {1} {2}, zaglavlje {3}, {4} broj nadre\u0111enih elemenata {5}, broj podre\u0111enih elemenata {6}{7}
+PF_ARIA_NODE=Gumb, \u010Dvor {0}, status {1} {2}, zaglavlje {3}, {4} broj nadre\u0111enih elemenata {5}, broj podre\u0111enih elemenata {6}{7}
 PF_CONNECTION_ENDS=zavr\u0161ava
 PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=vodoravna linija
 PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=okomita linija
 PF_CONNECTION_BRANCH=grana
 PF_VALUE_UNDEFINED=Nedefinirano
 PF_ARIA_PROCESS_FLOW_NODE_DESC=Za usmjeravanje izme\u0111u \u010Dvorova toka procesa upotrijebite tipke smjera
+PF_ARIA_PROCESS_FLOW_EMPTY_NODE_DESC=Prazna \u0107elija upotrijebljena za vizualni razmak u toku procesa, nema sadr\u017Eaja
 PF_ARIA_STATUS=status je
 PF_ARIA_STATUS_POSITIVE=Pozitivno
 PF_ARIA_STATUS_NEGATIVE=Negativno

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_hu.properties

@@ -174,13 +174,14 @@ PF_ARIA_PROCESS_FLOW=Folyamatlefut\u00E1s
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_START=Lane kezdete
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_END=Lane v\u00E9ge
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_PROCESS=Lane-elv\u00E1laszt\u00F3
-PF_ARIA_NODE={0} csom\u00F3pont, {1} {2} st\u00E1tus, {3} fejl\u00E9c, {4}. F\u00F6l\u00E9rendelt elemek sz\u00E1ma\: {5}, al\u00E1rendelt elemek sz\u00E1ma\: {6}{7}
+PF_ARIA_NODE=Gomb, {0} csom\u00F3pont, {1} {2} st\u00E1tus, {3} fejl\u00E9c, {4}. F\u00F6l\u00E9rendelt elemek sz\u00E1ma\: {5}, al\u00E1rendelt elemek sz\u00E1ma\: {6}{7}
 PF_CONNECTION_ENDS=z\u00E1rul
 PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=v\u00EDzszintes vonal
 PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=f\u00FCgg\u0151leges vonal
 PF_CONNECTION_BRANCH=\u00E1g
 PF_VALUE_UNDEFINED=Nincs defini\u00E1lva
 PF_ARIA_PROCESS_FLOW_NODE_DESC=A ny\u00EDlbillenty\u0171kkel navig\u00E1lhat a folyamatlefut\u00E1s csom\u00F3pontjai k\u00F6z\u00F6tt
+PF_ARIA_PROCESS_FLOW_EMPTY_NODE_DESC=T\u00E9rk\u00F6zk\u00E9nt haszn\u00E1latos \u00FCres cella a folyamat\u00E1br\u00E1n, nincs tartalma
 PF_ARIA_STATUS=a st\u00E1tus
 PF_ARIA_STATUS_POSITIVE=Pozit\u00EDv
 PF_ARIA_STATUS_NEGATIVE=Negat\u00EDv

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_id.properties

@@ -174,13 +174,14 @@ PF_ARIA_PROCESS_FLOW=Aliran Proses
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_START=awal jalur
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_END=akhir jalur
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_PROCESS=pemisah jalur
-PF_ARIA_NODE=Node {0}, Status {1} {2}, Header {3}, {4} Jumlah induk {5}, Jumlah turunan {6}{7}
+PF_ARIA_NODE=Tombol, Node {0}, Status {1} {2}, Header {3}, {4} Jumlah induk {5}, Jumlah turunan {6}{7}
 PF_CONNECTION_ENDS=berakhir
 PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=garis horizontal
 PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=garis vertikal
 PF_CONNECTION_BRANCH=cabang
 PF_VALUE_UNDEFINED=Belum ditentukan
 PF_ARIA_PROCESS_FLOW_NODE_DESC=Gunakan tombol panah untuk menavigasi di antara Node Alur Proses
+PF_ARIA_PROCESS_FLOW_EMPTY_NODE_DESC=Sel kosong digunakan untuk jarak visual dalam alur proses, tanpa konten
 PF_ARIA_STATUS=statusnya adalah
 PF_ARIA_STATUS_POSITIVE=Positif
 PF_ARIA_STATUS_NEGATIVE=Negatif

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_it.properties

@@ -134,7 +134,7 @@ TIMELINE_LIKE=Mi piace
 TIMELINE_OK=OK
 TIMELINE_ADD_POST=Aggiungi post SAP Jam
 TIMELINE_SHOW_MORE=Mostra di pi\u00F9
-TIMELINE_TEXT_SHOW_MORE=di pi\u00F9
+TIMELINE_TEXT_SHOW_MORE=Mostra di pi\u00F9
 TIMELINE_TEXT_SHOW_LESS=di meno
 PF_ERROR_INPUT_DATA=Errore nel caricamento dei dati
 TIMELINE_GROUP_TEXT=Post di
@@ -170,17 +170,18 @@ TIMELINE_NOW=Ora
 TIMELINE_ACCESSIBILITY_GROUP_COLLAPSE=Compresso
 TIMELINE_ACCESSIBILITY_GROUP_EXPAND=Esploso
 
-PF_ARIA_PROCESS_FLOW=Esecuzione del processo
+PF_ARIA_PROCESS_FLOW=Flusso del processo
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_START=Inizio lane
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_END=Fine lane
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_PROCESS=Separatore lane
-PF_ARIA_NODE=Nodo {0}, stato {1} {2}, testata {3}, {4} numero di elementi sovraordinati {5}, numero di elementi subordinati {6}{7}
+PF_ARIA_NODE=Pulsante, nodo {0}, stato {1} {2}, testata {3}, {4} numero di elementi sovraordinati {5}, numero di elementi subordinati {6}{7}
 PF_CONNECTION_ENDS=termina
 PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=linea orizzontale
 PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=linea verticale
 PF_CONNECTION_BRANCH=diramazione
 PF_VALUE_UNDEFINED=Non definito
 PF_ARIA_PROCESS_FLOW_NODE_DESC=Utilizzare i tasti freccia per navigare tra i nodi del flusso del processo
+PF_ARIA_PROCESS_FLOW_EMPTY_NODE_DESC=Cella vuota utilizzata per una spaziatura visiva nel flusso di processo, nessun contenuto
 PF_ARIA_STATUS=lo stato \u00E8
 PF_ARIA_STATUS_POSITIVE=Positivo
 PF_ARIA_STATUS_NEGATIVE=Negativo
@@ -213,7 +214,7 @@ TARGETFILTER_SEARCH_BY_KEYWORD_TEXT=Cerca per parola chiave
 TARGETFILTER_YOUR_SELECTION_TEXT=La tua selezione
 TARGETFILTER_ENTRIES_TEXT=Inserimenti
 TARGETFILTER_OTHERS_TEXT=Altri
-TARGETFILTER_MORE_TEXT=di pi\u00F9
+TARGETFILTER_MORE_TEXT=Mostra di pi\u00F9
 TARGETFILTER_BUTTON_SELECT=Seleziona
 TARGETFILTER_BUTTON_DESELECT=Deseleziona
 TARGETFILTER_BUTTON_CANCEL=Annulla

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_iw.properties

@@ -174,13 +174,14 @@ PF_ARIA_PROCESS_FLOW=\u05D6\u05E8\u05D9\u05DE\u05EA \u05EA\u05D4\u05DC\u05D9\u05
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_START=\u05D4\u05EA\u05D7\u05DC\u05EA \u05DE\u05E1\u05DC\u05D5\u05DC
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_END=\u05E1\u05D9\u05D5\u05DD \u05DE\u05E1\u05DC\u05D5\u05DC
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_PROCESS=\u05DE\u05E4\u05E8\u05D9\u05D3 \u05DE\u05E1\u05DC\u05D5\u05DC
-PF_ARIA_NODE=\u05E6\u05D5\u05DE\u05EA {0}, \u05DE\u05E6\u05D1 {1} {2}, \u05DB\u05D5\u05EA\u05E8\u05EA {3}, {4}, \u05DE\u05E1\u05E4\u05E8 \u05D0\u05D1\u05D5\u05EA {5}, \u05DE\u05E1\u05E4\u05E8 \u05D1\u05E0\u05D9\u05DD {6}{7}
+PF_ARIA_NODE=\u05DC\u05D7\u05E6\u05DF, \u05E6\u05D5\u05DE\u05EA {0}, \u05DE\u05E6\u05D1 {1} {2}, \u05DB\u05D5\u05EA\u05E8\u05EA {3}, {4}, \u05DE\u05E1\u05E4\u05E8 \u05D0\u05D1\u05D5\u05EA {5}, \u05DE\u05E1\u05E4\u05E8 \u05D1\u05E0\u05D9\u05DD {6}{7}
 PF_CONNECTION_ENDS=\u05E1\u05D9\u05D5\u05DD
 PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=\u05E7\u05D5 \u05D0\u05D5\u05E4\u05E7\u05D9
 PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=\u05E7\u05D5 \u05D0\u05E0\u05DB\u05D9
 PF_CONNECTION_BRANCH=\u05E1\u05E0\u05D9\u05E3
 PF_VALUE_UNDEFINED=\u05DC\u05D0 \u05DE\u05D5\u05D2\u05D3\u05E8
 PF_ARIA_PROCESS_FLOW_NODE_DESC=\u05D4\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05D1\u05DE\u05E7\u05E9\u05D9 \u05D7\u05D9\u05E6\u05D9\u05DD \u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05E0\u05D5\u05D5\u05D8 \u05D1\u05D9\u05DF \u05E6\u05D5\u05DE\u05EA\u05D9 \u05D6\u05E8\u05D9\u05DE\u05EA \u05D4\u05EA\u05D4\u05DC\u05D9\u05DA
+PF_ARIA_PROCESS_FLOW_EMPTY_NODE_DESC=\u05EA\u05D0 \u05E8\u05D9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05DE\u05E9 \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05E8\u05D9\u05D5\u05D5\u05D7 \u05D5\u05D9\u05D6\u05D5\u05D0\u05DC\u05D9 \u05D1\u05D6\u05E8\u05D9\u05DE\u05EA \u05EA\u05D4\u05DC\u05D9\u05DA, \u05DC\u05DC\u05D0 \u05EA\u05D5\u05DB\u05DF
 PF_ARIA_STATUS=\u05D4\u05E1\u05D8\u05D0\u05D8\u05D5\u05E1 \u05D4\u05D5\u05D0
 PF_ARIA_STATUS_POSITIVE=\u05D7\u05D9\u05D5\u05D1\u05D9
 PF_ARIA_STATUS_NEGATIVE=\u05E9\u05DC\u05D9\u05DC\u05D9

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_ja.properties

@@ -174,13 +174,14 @@ PF_ARIA_PROCESS_FLOW=\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30D5\u30ED\u30FC
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_START=\u30EC\u30FC\u30F3\u958B\u59CB
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_END=\u30EC\u30FC\u30F3\u7D42\u4E86
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_PROCESS=\u30EC\u30FC\u30F3\u30BB\u30D1\u30EC\u30FC\u30BF
-PF_ARIA_NODE=\u30CE\u30FC\u30C9 {0}\u3001\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9 {1} {2}\u3001\u30D8\u30C3\u30C0 {3}\u3001{4} \u89AA\u306E\u6570 {5}\u3001\u5B50\u306E\u6570 {6}{7}
+PF_ARIA_NODE=\u30DC\u30BF\u30F3\u3001\u30CE\u30FC\u30C9 {0}\u3001\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9 {1} {2}\u3001\u30D8\u30C3\u30C0 {3}\u3001{4} \u89AA\u306E\u6570 {5}\u3001\u5B50\u306E\u6570 {6}{7}
 PF_CONNECTION_ENDS=\u7D42\u4E86
 PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=\u6C34\u5E73\u7DDA
 PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=\u5782\u76F4\u7DDA
 PF_CONNECTION_BRANCH=\u5206\u5C90
 PF_VALUE_UNDEFINED=\u672A\u5B9A\u7FA9
 PF_ARIA_PROCESS_FLOW_NODE_DESC=\u77E2\u5370\u30AD\u30FC\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30D5\u30ED\u30FC\u306E\u30CE\u30FC\u30C9\u9593\u3092\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059
+PF_ARIA_PROCESS_FLOW_EMPTY_NODE_DESC=\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30D5\u30ED\u30FC\u3067\u306E\u9593\u9694\u306E\u8996\u899A\u5316\u3001\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306A\u3057\u306E\u5834\u5408\u306B\u7A7A\u306E\u30BB\u30EB\u3092\u4F7F\u7528
 PF_ARIA_STATUS=\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306F
 PF_ARIA_STATUS_POSITIVE=\u30DD\u30B8\u30C6\u30A3\u30D6
 PF_ARIA_STATUS_NEGATIVE=\u30CD\u30AC\u30C6\u30A3\u30D6

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_kk.properties

@@ -174,13 +174,14 @@ PF_ARIA_PROCESS_FLOW=\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0430\u0493\u04
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_START=\u0436\u043E\u043B\u0434\u044B\u04A3 \u0431\u0430\u0441\u044B
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_END=\u0436\u043E\u043B\u0434\u044B\u04A3 \u0441\u043E\u04A3\u044B
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_PROCESS=\u0436\u043E\u043B\u0434\u044B \u0431\u04E9\u043B\u0433\u0456\u0448
-PF_ARIA_NODE=\u0422\u04AF\u0439\u0456\u043D {0}, \u043A\u04AF\u0439 {1} {2}, \u0442\u0430\u049B\u044B\u0440\u044B\u043F {3}, {4} \u0431\u0430\u0441\u0442\u044B \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0430\u043D\u044B {5}, \u0431\u0430\u0493\u044B\u043D\u044B\u04A3\u049B\u044B \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0430\u043D\u044B {6}{7}
+PF_ARIA_NODE=\u0422\u04AF\u0439\u043C\u0435, \u0442\u04AF\u0439\u0456\u043D {0}, \u043A\u04AF\u0439 {1} {2}, \u0442\u0430\u049B\u044B\u0440\u044B\u043F {3}, {4} \u0431\u0430\u0441\u0442\u044B \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0430\u043D\u044B {5}, \u0431\u0430\u0493\u044B\u043D\u044B\u04A3\u049B\u044B \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0430\u043D\u044B {6}{7}
 PF_CONNECTION_ENDS=\u0441\u043E\u04A3\u044B
 PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=\u043A\u04E9\u043B\u0434\u0435\u043D\u0435\u04A3 \u0441\u044B\u0437\u044B\u049B
 PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=\u0442\u0456\u043A \u0441\u044B\u0437\u044B\u049B
 PF_CONNECTION_BRANCH=\u0442\u0430\u0440\u043C\u0430\u049B
 PF_VALUE_UNDEFINED=\u0410\u043D\u044B\u049B\u0442\u0430\u043B\u043C\u0430\u0493\u0430\u043D
 PF_ARIA_PROCESS_FLOW_NODE_DESC=\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0430\u0493\u044B\u043D\u044B \u0442\u04AF\u0439\u0456\u043D\u0434\u0435\u0440\u0456\u043D\u0456\u04A3 \u0430\u0440\u0430\u0441\u044B\u043D\u0434\u0430 \u0448\u0430\u0440\u043B\u0430\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u043A\u04E9\u0440\u0441\u0435\u0442\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u043D\u0435\u043B\u0435\u0440\u0456\u043D \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u044B\u04A3\u044B\u0437
+PF_ARIA_PROCESS_FLOW_EMPTY_NODE_DESC=\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0430\u0493\u044B\u043D\u044B\u043D\u0434\u0430\u0493\u044B \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0434\u044B \u0431\u043E\u0441 \u043E\u0440\u044B\u043D \u04AF\u0448\u0456\u043D \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u044B\u043B\u0430\u0442\u044B\u043D \u0431\u043E\u0441 \u04B1\u044F\u0448\u044B\u049B, \u043C\u0430\u0437\u043C\u04B1\u043D\u0441\u044B\u0437
 PF_ARIA_STATUS=\u043A\u04AF\u0439\u0456\:
 PF_ARIA_STATUS_POSITIVE=\u041E\u04A3
 PF_ARIA_STATUS_NEGATIVE=\u0422\u0435\u0440\u0456\u0441

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_ko.properties

@@ -174,13 +174,14 @@ PF_ARIA_PROCESS_FLOW=\uD504\uB85C\uC138\uC2A4 \uD750\uB984
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_START=\uB808\uC778 \uC2DC\uC791
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_END=\uB808\uC778 \uC885\uB8CC
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_PROCESS=\uB808\uC778 \uAD6C\uBD84 \uAE30\uD638
-PF_ARIA_NODE=\uB178\uB4DC {0}, \uC0C1\uD0DC {1} {2}, \uD5E4\uB354 {3}, {4} \uC0C1\uC704 \uD56D\uBAA9 \uC218 {5}, \uD558\uC704 \uD56D\uBAA9 \uC218 {6}{7}
+PF_ARIA_NODE=\uBC84\uD2BC, \uB178\uB4DC {0}, \uC0C1\uD0DC {1} {2}, \uD5E4\uB354 {3}, {4} \uC0C1\uC704 \uD56D\uBAA9 \uC218 {5}, \uD558\uC704 \uD56D\uBAA9 \uC218 {6}{7}
 PF_CONNECTION_ENDS=\uC885\uB8CC
 PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=\uAC00\uB85C\uC904
 PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=\uC138\uB85C\uC904
 PF_CONNECTION_BRANCH=\uBD84\uAE30
 PF_VALUE_UNDEFINED=\uC815\uC758\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C
 PF_ARIA_PROCESS_FLOW_NODE_DESC=\uD504\uB85C\uC138\uC2A4 \uD750\uB984 \uB178\uB4DC \uAC04\uC5D0 \uC774\uB3D9\uD558\uB824\uBA74 \uD654\uC0B4\uD45C \uD0A4 \uC0AC\uC6A9
+PF_ARIA_PROCESS_FLOW_EMPTY_NODE_DESC=\uD504\uB85C\uC138\uC2A4 \uD750\uB984\uC5D0\uC11C \uBE44\uC8FC\uC5BC \uAC04\uACA9\uC5D0 \uBE48 \uC140 \uC0AC\uC6A9\uB428, \uCEE8\uD150\uD2B8 \uC5C6\uC74C
 PF_ARIA_STATUS=\uC0C1\uD0DC\:
 PF_ARIA_STATUS_POSITIVE=\uAE0D\uC815\uC801
 PF_ARIA_STATUS_NEGATIVE=\uBD80\uC815\uC801

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_lt.properties

@@ -174,13 +174,14 @@ PF_ARIA_PROCESS_FLOW=Proceso eiga
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_START=kanalo prad\u017Eia
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_END=kanalo pabaiga
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_PROCESS=kanalo skyriklis
-PF_ARIA_NODE=Mazgas {0}, b\u016Bsena {1} {2}, antra\u0161t\u0117 {3}, {4} pirmini\u0173 element\u0173 skai\u010Dius {5}, antrini\u0173 element\u0173 skai\u010Dius {6}{7}
+PF_ARIA_NODE=Mygtukas, mazgas {0}, b\u016Bsena {1} {2}, antra\u0161t\u0117 {3}, {4} pirmini\u0173 element\u0173 skai\u010Dius {5}, antrini\u0173 element\u0173 skai\u010Dius {6}{7}
 PF_CONNECTION_ENDS=baigiasi
 PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=horizontali linija
 PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=vertikali linija
 PF_CONNECTION_BRANCH=\u0161aka
 PF_VALUE_UNDEFINED=Neapibr\u0117\u017Eta
 PF_ARIA_PROCESS_FLOW_NODE_DESC=Per proceso srauto mazgus eikite naudodami rodykli\u0173 klavi\u0161us
+PF_ARIA_PROCESS_FLOW_EMPTY_NODE_DESC=Tu\u0161\u010Dias langelis, naudojamas vizualiniams tarpams proceso eigoje, be turinio
 PF_ARIA_STATUS=b\u016Bsena yra
 PF_ARIA_STATUS_POSITIVE=Teigiama
 PF_ARIA_STATUS_NEGATIVE=Neigiama

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_lv.properties

@@ -174,13 +174,14 @@ PF_ARIA_PROCESS_FLOW=Procesa pl\u016Bsma
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_START=joslas s\u0101kums
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_END=joslas beigas
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_PROCESS=joslu atdal\u012Bt\u0101js
-PF_ARIA_NODE=Mezgls {0}, st\u0101voklis {1} {2}, galvene {3}, {4} vec\u0101kelementu skaits {5}, b\u0113rnelementu skaits {6}{7}
+PF_ARIA_NODE=Poga, mezgls {0}, st\u0101voklis {1} {2}, galvene {3}, {4} vec\u0101kelementu skaits {5}, b\u0113rnelementu skaits {6}{7}
 PF_CONNECTION_ENDS=beidzas
 PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=horizont\u0101la l\u012Bnija
 PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=vertik\u0101la l\u012Bnija
 PF_CONNECTION_BRANCH=zars
 PF_VALUE_UNDEFINED=Nedefin\u0113ts
 PF_ARIA_PROCESS_FLOW_NODE_DESC=Izmantojiet bulti\u0146u tausti\u0146us, lai p\u0101rvietotos starp procesa pl\u016Bsmas mezgliem
+PF_ARIA_PROCESS_FLOW_EMPTY_NODE_DESC=Tuk\u0161a \u0161\u016Bna, ko izmanto vizu\u0101lai atstarpei procesu pl\u016Bsm\u0101, bez satura
 PF_ARIA_STATUS=statuss ir
 PF_ARIA_STATUS_POSITIVE=Pozit\u012Bvs
 PF_ARIA_STATUS_NEGATIVE=Negat\u012Bvs

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_mk.properties

@@ -174,13 +174,14 @@ PF_ARIA_PROCESS_FLOW=\u0422\u0435\u043A \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_START=\u043F\u043E\u0447\u0435\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_END=\u043A\u0440\u0430\u0458 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_PROCESS=\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430
-PF_ARIA_NODE=\u0408\u0430\u0437\u043E\u043B {0}, \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0458\u0431\u0430 {1} {2}, \u0417\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435 {3}, {4} \u0411\u0440\u043E\u0458 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 {5}, \u0411\u0440\u043E\u0458 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 {6}{7}
+PF_ARIA_NODE=Ko\u043F\u0447\u0435, \u0458\u0430\u0437\u043E\u043B {0}, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0458\u0431\u0430 {1} {2}, \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435 {3}, {4} \u0431\u0440\u043E\u0458 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 {5}, \u0431\u0440\u043E\u0458 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 {6}{7}
 PF_CONNECTION_ENDS=\u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0443\u0432\u0430
 PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=\u0445\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u043D\u0430 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0458\u0430
 PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u043D\u0430 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0458\u0430
 PF_CONNECTION_BRANCH=\u0444\u0438\u043B\u0438\u0458\u0430\u043B\u0430
 PF_VALUE_UNDEFINED=\u041D\u0435\u0434\u0435\u0444\u0438\u043D\u0438\u0440\u0430\u043Do
 PF_ARIA_PROCESS_FLOW_NODE_DESC=\u041A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0433\u0438 \u043A\u043E\u043F\u0447\u0438\u045A\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0453\u0443 \u0408\u0430\u0437\u043B\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043A\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0442
+PF_ARIA_PROCESS_FLOW_EMPTY_NODE_DESC=\u041F\u0440\u0430\u0437\u043D\u0430 \u045C\u0435\u043B\u0438\u0458\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0435\u043B\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u043E\u0458\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E \u0442\u0435\u043A \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441, \u043D\u0435\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0440\u0436\u0438\u043D\u0430
 PF_ARIA_STATUS=\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043E\u0442 \u0435
 PF_ARIA_STATUS_POSITIVE=\u041F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E
 PF_ARIA_STATUS_NEGATIVE=\u041D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_ms.properties

@@ -174,13 +174,14 @@ PF_ARIA_PROCESS_FLOW=Aliran Proses
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_START=mula lane
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_END=tamat lane
 PF_ARIA_SYMBOL_LANE_PROCESS=pemisah lane
-PF_ARIA_NODE=Nod {0}, Status {1} {2}, Pengepala {3}, {4} Bilangan induk {5}, Bilangan anak {6}{7}
+PF_ARIA_NODE=Butang, Nod {0}, Status {1} {2}, Pengepala {3}, {4} Bilangan induk {5}, Bilangan anak {6}{7}
 PF_CONNECTION_ENDS=tamat
 PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=baris mendatar
 PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=baris menegak
 PF_CONNECTION_BRANCH=cawangan
 PF_VALUE_UNDEFINED=Tidak Tertakrif
 PF_ARIA_PROCESS_FLOW_NODE_DESC=Gunakan kekunci anak panah untuk menavigasi antara Nod Aliran Proses
+PF_ARIA_PROCESS_FLOW_EMPTY_NODE_DESC=Sel kosong digunakan untuk ruang visual dalam aliran proses, tiada kandungan
 PF_ARIA_STATUS=status ialah
 PF_ARIA_STATUS_POSITIVE=Positif
 PF_ARIA_STATUS_NEGATIVE=Negatif