@sapui5/sap.rules.ui 1.124.0 → 1.126.0

package/src/sap/rules/ui/parser/i18n/messages_descriptions_sh.properties

@@ -4,14 +4,14 @@
 10=Aktiviranje resursa nije mogu\u0107e; resurs ne postoji.
 11=Aktiviranje resursa nije mogu\u0107e; sufiks \u201E{0}\u201C nije podr\u017Ean.
 12=Aktiviranje resursa nije mogu\u0107e; paket \u201E{0}\u201C ne postoji.
-13=Aktiviranje resursa nije mogu\u0107e; obilje\u017Eje \u201E{0}\u201C nije sadr\u017Eano u \u0161emi.
-14=Aktiviranje resursa nije mogu\u0107e; nedostaje obavezna vrijednost obilje\u017Eja \u201E{0}\u201C.
-15=Aktiviranje resursa nije mogu\u0107e; nedostaje najmanje jedno od izbornih obilje\u017Eja {0}
-16=Aktiviranje resursa nije mogu\u0107e; vrijednost obilje\u017Eja {0} nije va\u017Ee\u0107a
+13=Aktiviranje resursa nije mogu\u0107e; obele\u017Eje \u201E{0}\u201C nije sadr\u017Eano u \u0161emi.
+14=Aktiviranje resursa nije mogu\u0107e; nedostaje obavezna vrednost obele\u017Eja \u201E{0}\u201C.
+15=Aktiviranje resursa nije mogu\u0107e; nedostaje najmanje jedno od izbornih obele\u017Eja {0}
+16=Aktiviranje resursa nije mogu\u0107e; vrednost obele\u017Eja {0} nije va\u017Ee\u0107a
 17=Aktiviranje resursa nije mogu\u0107e; kombinacija {0} i {1} nije va\u017Ee\u0107a
 23=Aktiviranje resursa nije mogu\u0107e; resurs ne postoji
 24=Gre\u0161ka u polju {0}\: {1}
-25=Metod nije uspio; metod br. {0} nije podr\u017Ean
+25=Metod nije uspeo; metod br. {0} nije podr\u017Ean
 26=Tehni\u010Dka gre\u0161ka \u2013 {0}
 27=Resurs ne postoji.
 
@@ -26,10 +26,10 @@
 107=Nemate ovla\u0161\u0107enje za kreiranje usluga pravila.
 108=Nemate ovla\u0161\u0107enje za \u010Ditanje usluga pravila.
 109=Nemate ovla\u0161\u0107enje za pokretanje usluga pravila.
-110=Nemate ovla\u0161\u0107enje za a\u017Euriranje rje\u010Dnika.
-111=Nemate ovla\u0161\u0107enje za brisanje rje\u010Dnika.
-112=Nemate ovla\u0161\u0107enje za kreiranje rje\u010Dnika.
-113=Nemate ovla\u0161\u0107enje za \u010Ditanje rje\u010Dnika.
+110=Nemate ovla\u0161\u0107enje za a\u017Euriranje re\u010Dnika.
+111=Nemate ovla\u0161\u0107enje za brisanje re\u010Dnika.
+112=Nemate ovla\u0161\u0107enje za kreiranje re\u010Dnika.
+113=Nemate ovla\u0161\u0107enje za \u010Ditanje re\u010Dnika.
 114=Nemate ovla\u0161\u0107enje za a\u017Euriranje \u0161ablona pravila.
 115=Nemate ovla\u0161\u0107enje za brisanje \u0161ablona pravila.
 116=Nemate ovla\u0161\u0107enje za kreiranje \u0161ablona pravila.
@@ -39,33 +39,33 @@
 
 
 1100=Gre\u0161ka u izrazu;
-1101=Gre\u0161ka u izrazu; unesite {0} umjesto {1}
+1101=Gre\u0161ka u izrazu; unesite {0} umesto {1}
 1102=Gre\u0161ka u izrazu; {0} nije va\u017Ee\u0107i unos
 1103=Gre\u0161ka u izrazu; uklonite {0}
-1104=Gre\u0161ka u izrazu; {0} je lista vrijednosti. Promijenite u izraz koji predstavlja pojedina\u010Dnu vrijednost.
-1105=Gre\u0161ka u izrazu; unesite va\u017Ee\u0107i operand umjesto {0}
+1104=Gre\u0161ka u izrazu; {0} je lista vrednosti. Promenite u izraz koji predstavlja pojedina\u010Dnu vrednost.
+1105=Gre\u0161ka u izrazu; unesite va\u017Ee\u0107i operand umesto {0}
 1106=Nepotpun izraz;
 1107=Gre\u0161ka u izrazu; unesite {0} na kraju izraza
-1108=Gre\u0161ka u izrazu; unesite '{0}' umjesto '{1}'
+1108=Gre\u0161ka u izrazu; unesite '{0}' umesto '{1}'
 1109=Gre\u0161ka u izrazu; 'trenutno' nedostaje u odredbi 'where'
 1110=Gre\u0161ka u izrazu; suvi\u0161no 'trenutno'; uklonite jedno 'current'
-1111=Neva\u017Ee\u0107i korijenski objekat
+1111=Neva\u017Ee\u0107i korenski objekat
 1112=Neva\u017Ee\u0107a asocijacija
-1113=Neva\u017Ee\u0107a asocijacija ili obilje\u017Eje
-1114=Korijen ne mo\u017Ee da bude jednostavno obilje\u017Eje
-1115=Nepotpuni put, obilje\u017Eje nije na\u0111eno
-1116=Gre\u0161ka u izrazu; klju\u010Dna rije\u010D 'trenutno' mo\u017Ee se koristiti samo u okviru odredbe 'where'.
-1117=Gre\u0161ka u izrazu; klju\u010Dna rije\u010D 'trenutno' mora biti primijenjena na sve operande s jedne strane poredbenog operatora u odredbi 'where'.
-1118=Gre\u0161ka u izrazu. '{0}' nije va\u017Ee\u0107a vrijednost iz liste vrijednosti '{1}'.
-1119=Gre\u0161ka u izrazu. Operator '{0}' nije mogu\u0107e koristiti sa obilje\u017Ejem liste vrijednosti ('{1}').
-1120=Gre\u0161ka u izrazu. Klju\u010Dna rije\u010D 'sve' ne mo\u017Ee slijediti operand koji sadr\u017Ei klju\u010Dnu rije\u010D 'trenutno'.
-1121=Gre\u0161ka u izrazu. Klju\u010Dna rije\u010D 'sve' ne mo\u017Ee se koristiti vi\u0161e puta u istoj izjavi.
-1122=Gre\u0161ka u izrazu. Izraz sadr\u017Ei vi\u0161e od jednog korijenskog objekta podataka. {0}, {1}.
-1123=Gre\u0161ka u izrazu. Unesite {0} pomo\u0107u formata aplikacije {1} umjesto {2}.
+1113=Neva\u017Ee\u0107a asocijacija ili obele\u017Eje
+1114=Koren ne mo\u017Ee da bude jednostavno obele\u017Eje
+1115=Nepotpuni put, obele\u017Eje nije na\u0111eno
+1116=Gre\u0161ka u izrazu; klju\u010Dna re\u010D 'trenutno' mo\u017Ee se koristiti samo u okviru odredbe 'where'.
+1117=Gre\u0161ka u izrazu; klju\u010Dna re\u010D 'trenutno' mora biti primenjena na sve operande s jedne strane poredbenog operatora u odredbi 'where'.
+1118=Gre\u0161ka u izrazu. '{0}' nije va\u017Ee\u0107a vrednost iz liste vrednosti '{1}'.
+1119=Gre\u0161ka u izrazu. Operator '{0}' nije mogu\u0107e koristiti sa obele\u017Ejem liste vrednosti ('{1}').
+1120=Gre\u0161ka u izrazu. Klju\u010Dna re\u010D 'sve' ne mo\u017Ee slediti operand koji sadr\u017Ei klju\u010Dnu re\u010D 'trenutno'.
+1121=Gre\u0161ka u izrazu. Klju\u010Dna re\u010D 'sve' ne mo\u017Ee se koristiti vi\u0161e puta u istoj izjavi.
+1122=Gre\u0161ka u izrazu. Izraz sadr\u017Ei vi\u0161e od jednog korenskog objekta podataka. {0}, {1}.
+1123=Gre\u0161ka u izrazu. Unesite {0} pomo\u0107u formata aplikacije {1} umesto {2}.
 1124={0} {1} se ne podr\u017Eava.
-1125=Gre\u0161ka u izrazu. Unesite va\u017Ee\u0107u vrijednost iz pomo\u0107i pri unosu umjesto '{0}'.
-1126=Gre\u0161ka u izrazu {0}. Da biste unijeli {1}, koristite format {2}. Da biste unijeli {3}, koristite format {4}.
-1127=Gre\u0161ka u izrazu; unesite niz u okviru polunavodnika\: {0} umjesto {1}.
+1125=Gre\u0161ka u izrazu. Unesite va\u017Ee\u0107u vrednost iz pomo\u0107i pri unosu umesto '{0}'.
+1126=Gre\u0161ka u izrazu {0}. Da biste uneli {1}, koristite format {2}. Da biste uneli {3}, koristite format {4}.
+1127=Gre\u0161ka u izrazu; unesite niz u okviru polunavodnika\: {0} umesto {1}.
 
 
 2100=U '{0}' - gre\u0161ka u izrazu sintaksi\u010Dke analize\: '{1}', '{2}'
@@ -75,101 +75,101 @@
 2104=U '{0}', neva\u017Ee\u0107i naziv\: '{1}'
 2105=Naziv '{0}' je definisan vi\u0161e puta u '{1}'.
 2106=Parametri nedostaju u izdavanju
-2107=Neva\u017Ee\u0107i naziv obilje\u017Eja '{0}'
+2107=Neva\u017Ee\u0107i naziv obele\u017Eja '{0}'
 2108='{0}'\: '{1}' ve\u0107 postoji. 
-2109=Obilje\u017Eje ve\u0107 postoji\: Objekat\= '{0}' Obilje\u017Eje\= '{1}'
+2109=Obele\u017Eje ve\u0107 postoji\: Objekat\= '{0}' obele\u017Eje\= '{1}'
 2110=Asocijacija ve\u0107 postoji\: Objekat\= '{0}' asocijacija\= '{1}'
 2111=Neva\u017Ee\u0107a izvorna tabela '{0}'
 2112=Neva\u017Ee\u0107a asocijacija u objektu\='{0}' + asocijacija\='{1}'
-2113=Neva\u017Ee\u0107e obilje\u017Eje za asocijaciju\=  '{0}' obilje\u017Eje\= '{1}'
-2114=Rje\u010Dnik '{0}' nije va\u017Ee\u0107i
+2113=Neva\u017Ee\u0107e obele\u017Eje za asocijaciju\=  '{0}' obele\u017Eje\= '{1}'
+2114=Re\u010Dnik '{0}' nije va\u017Ee\u0107i
 2115=Neva\u017Ee\u0107i sadr\u017Eaj u alijasu '{0}'. Razlog\: '{1}'
-2116=Alijas naziv '{0}' je neva\u017Ee\u0107i. Alijas naziv mo\u017Ee sadr\u017Eati samo alfanumeri\u010Dke znakove i donju crtu, mora po\u010Dinjati slovom i ne mo\u017Ee da bude rezervisana rije\u010D iz jezika izraza pravila.
+2116=Alijas naziv '{0}' je neva\u017Ee\u0107i. Alijas naziv mo\u017Ee sadr\u017Eati samo alfanumeri\u010Dke znakove i donju crtu, mora po\u010Dinjati slovom i ne mo\u017Ee da bude rezervisana re\u010D iz jezika izraza pravila.
 2117=Neva\u017Ee\u0107i naziv za alijas '{0}'. Alijas ve\u0107 postoji kao naziv objekta podataka.
 2118=Neva\u017Ee\u0107i sadr\u017Eaj u alijasu '{0}'. Rezolucija alijasa \u0107e imati za rezultat beskona\u010Dnu petlju.
-2120=U '{0}', naziv '{1}' ve\u0107 postoji u '{2}' u rje\u010Dniku '{3}'.
+2120=U '{0}', naziv '{1}' ve\u0107 postoji u '{2}' u re\u010Dniku '{3}'.
 2121=Neva\u017Ee\u0107i naziv opsega. Naziv opsega ne mo\u017Ee da bude 'Javno' ili 'Privatno'.
-2122=Neva\u017Ee\u0107i tip opsega. Integrisani rje\u010Dnik ne mo\u017Ee biti tipa 'Globalno'.
+2122=Neva\u017Ee\u0107i tip opsega. Integrisani re\u010Dnik ne mo\u017Ee biti tipa 'Globalno'.
 2125=Objekat '{0}' ne postoji
-2126=Neva\u017Ee\u0107i naziv za dataObject '{0}'. Naziv za dataObject ne mo\u017Ee biti postoje\u0107i naziv \u0161ablona pravila ili jedna od sljede\u0107ih rezervisanih rije\u010Di (samo razlikovanje velikih i malih slova)\: rule, ruleTemplate
-2127=Alijas naziv '{0}' je neva\u017Ee\u0107i. Alijas naziv ne mo\u017Ee biti postoje\u0107i naziv \u0161ablona pravila ili jedna od sljede\u0107ih rezervisanih rije\u010Di (samo razlikovanje velikih i malih slova)\: rule, ruleTemplate
-2128=Neva\u017Ee\u0107i naziv za dataObject '{0}'. Naziv za dataObject mo\u017Ee da sadr\u017Ei samo alfanumeri\u010Dke znakove i donju crtu, mora po\u010Dinjati slovom i ne mo\u017Ee da bude rezervisana rije\u010D iz jezika izraza pravila.
+2126=Neva\u017Ee\u0107i naziv za dataObject '{0}'. Naziv za dataObject ne mo\u017Ee biti postoje\u0107i naziv \u0161ablona pravila ili jedna od slede\u0107ih rezervisanih re\u010Di (samo razlikovanje velikih i malih slova)\: rule, ruleTemplate
+2127=Alijas naziv '{0}' je neva\u017Ee\u0107i. Alijas naziv ne mo\u017Ee biti postoje\u0107i naziv \u0161ablona pravila ili jedna od slede\u0107ih rezervisanih re\u010Di (samo razlikovanje velikih i malih slova)\: rule, ruleTemplate
+2128=Neva\u017Ee\u0107i naziv za dataObject '{0}'. Naziv za dataObject mo\u017Ee da sadr\u017Ei samo alfanumeri\u010Dke znakove i donju crtu, mora po\u010Dinjati slovom i ne mo\u017Ee da bude rezervisana re\u010D iz jezika izraza pravila.
 2129=Alijas '{0}' ve\u0107 postoji kao alijas naziv.
 2130=Parametar sadr\u017Eaja u alijasu '{0}' je prazan.
-2131=Alijas naziv '{0}' je neva\u017Ee\u0107i. Alijas ve\u0107 postoji kao naziv obilje\u017Eja.
-2132=Alijas naziv '{0}' je neva\u017Ee\u0107i. Naziv ve\u0107 postoji kao obilje\u017Eje za objekat '{1}' u rje\u010Dniku '{2}'.
+2131=Alijas naziv '{0}' je neva\u017Ee\u0107i. Alijas ve\u0107 postoji kao naziv obele\u017Eja.
+2132=Alijas naziv '{0}' je neva\u017Ee\u0107i. Naziv ve\u0107 postoji kao obele\u017Eje za objekat '{1}' u re\u010Dniku '{2}'.
 2133=Alijas naziv '{0}' je neva\u017Ee\u0107i. Naziv ve\u0107 postoji u objektu '{1}'.
-2134=Neva\u017Ee\u0107i naziv za obilje\u017Eje '{0}'. Naziv ve\u0107 postoji kao alijas u rje\u010Dniku '{1}'.
-2135=Rje\u010Dnik navodi zavisnost u odnosu na Rje\u010Dnik '{0}' koja ne postoji.
-2136=Globalni rje\u010Dnik ne mo\u017Ee da sadr\u017Ei zavisnosti u odnosu na druge rje\u010Dnike.
-2137=U objektu podataka '{0}', naziv '{1}' se koristi za asocijaciju i obilje\u017Eje. Isti naziv se ne mo\u017Ee koristiti za oba svojstva.
-2138=Naziv liste vrijednosti '{0}' je neva\u017Ee\u0107i. Naziv liste vrijednosti mo\u017Ee da sadr\u017Ei samo alfanumeri\u010Dke znakove i donju crtu, mora po\u010Dinjati slovom i ne mo\u017Ee da bude rezervisana rije\u010D iz jezika izraza pravila.
-2139=Sadr\u017Eaj liste vrijednosti '{0}' je prazan.
-2140=Lista vrijednosti '{0}' definisana u obilje\u017Eju '{1}' u objektu podataka '{2}' ne postoji.
+2134=Neva\u017Ee\u0107i naziv za obele\u017Eje '{0}'. Naziv ve\u0107 postoji kao alijas u re\u010Dniku '{1}'.
+2135=Re\u010Dnik navodi zavisnost u odnosu na re\u010Dnik '{0}' koja ne postoji.
+2136=Globalni re\u010Dnik ne mo\u017Ee da sadr\u017Ei zavisnosti u odnosu na druge re\u010Dnike.
+2137=U objektu podataka '{0}', naziv '{1}' se koristi za asocijaciju i obele\u017Eje. Isti naziv se ne mo\u017Ee koristiti za oba svojstva.
+2138=Naziv liste vrednosti '{0}' je neva\u017Ee\u0107i. Naziv liste vrednosti mo\u017Ee da sadr\u017Ei samo alfanumeri\u010Dke znakove i donju crtu, mora po\u010Dinjati slovom i ne mo\u017Ee da bude rezervisana re\u010D iz jezika izraza pravila.
+2139=Sadr\u017Eaj liste vrednosti '{0}' je prazan.
+2140=Lista vrednosti '{0}' definisana u obele\u017Eju '{1}' u objektu podataka '{2}' ne postoji.
 2141=U '{'0}, veli\u010Dina ({1}) parametra '{'2} u '{'3} nije va\u017Ee\u0107a za navedeni tip podataka.
-2142=Definicija neva\u017Ee\u0107eg parametra za radnju '{0}' u parametru radnje '{1}'. Parametri tipa kolekcije nijesu dozvoljeni u radnjama.                                                                                                                                                                   .
+2142=Definicija neva\u017Ee\u0107eg parametra za radnju '{0}' u parametru radnje '{1}'. Parametri tipa kolekcije nisu dozvoljeni u radnjama.                                                                                                                                                                   .
 
 
 
 
 
 2300=Kreiranje ili a\u017Euriranje \u0161ablona pravila nije mogu\u0107e; naziv \u0161ablona pravila ne mo\u017Ee da po\u010Dinje brojem
-2301=Aktiviranje \u0161ablona pravila sadr\u017Ei nekompatibilnu promjenu;
-2302=Kreiranje ili a\u017Euriranje \u0161ablona pravila nije mogu\u0107e; uslov \u0161ablona pravila se ne mo\u017Ee promijeniti
+2301=Aktiviranje \u0161ablona pravila sadr\u017Ei nekompatibilnu promenu;
+2302=Kreiranje ili a\u017Euriranje \u0161ablona pravila nije mogu\u0107e; uslov \u0161ablona pravila se ne mo\u017Ee promeniti
 2303=Kreiranje ili a\u017Euriranje \u0161ablona pravila nije mogu\u0107e; uslov '{0}' nije va\u017Ee\u0107i
 2304=Nije mogu\u0107e izbrisati \u0161ablon pravila {0}. Postoje pravila za ovaj \u0161ablon pravila;
 2305=Kreiranje \u0161ablona pravila nije mogu\u0107e; \u0161ablon pravila '{0}' ve\u0107 postoji u paketu '{1}'
 2306=Naziv \u0161ablona pravila - '{0}' ne mo\u017Ee da po\u010Dinje brojem;
-2307=Nije mogu\u0107e kreirati \u0161ablon pravila '{0}'. Naziv \u0161ablona pravila se ve\u0107 koristi kao objekat podataka u rje\u010Dniku '{1}'.
-2308=Nije mogu\u0107e kreirati \u0161ablon pravila '{0}'. Naziv \u0161ablona pravila se ve\u0107 koristi kao alijas u rje\u010Dniku '{1}'.
+2307=Nije mogu\u0107e kreirati \u0161ablon pravila '{0}'. Naziv \u0161ablona pravila se ve\u0107 koristi kao objekat podataka u re\u010Dniku '{1}'.
+2308=Nije mogu\u0107e kreirati \u0161ablon pravila '{0}'. Naziv \u0161ablona pravila se ve\u0107 koristi kao alijas u re\u010Dniku '{1}'.
 
 
 
-2500=Kreiranje pravila nije mogu\u0107e; unijeta su dodatna obilje\u017Eja iako pravilo nije zasnovano na \u0161ablonu.
-2501=A\u017Euriranje pravila nije mogu\u0107e; dodjelu \u0161ablona pravila nije mogu\u0107e promijeniti nakon kreiranja pravila.
-2502=A\u017Euriranje pravila nije mogu\u0107e; dodjelu rje\u010Dnika nije mogu\u0107e promijeniti nakon kreiranja pravila.
-2503=A\u017Euriranje pravila nije mogu\u0107e; dodjelu izdavanja nije mogu\u0107e promijeniti nakon kreiranja pravila.
-2504=Kreiranje pravila nije mogu\u0107e; unijeta su dodatna obilje\u017Eja koja ne pripadaju dodijeljenom \u0161ablonu pravila.
-2505=A\u017Euriranje pravila nije mogu\u0107e; dodjelu konteksta izvr\u0161enja nije mogu\u0107e promijeniti nakon kreiranja pravila.
+2500=Kreiranje pravila nije mogu\u0107e; uneta su dodatna obele\u017Eja iako pravilo nije zasnovano na \u0161ablonu.
+2501=A\u017Euriranje pravila nije mogu\u0107e; dodelu \u0161ablona pravila nije mogu\u0107e promeniti nakon kreiranja pravila.
+2502=A\u017Euriranje pravila nije mogu\u0107e; dodelu re\u010Dnika nije mogu\u0107e promeniti nakon kreiranja pravila.
+2503=A\u017Euriranje pravila nije mogu\u0107e; dodelu izdavanja nije mogu\u0107e promeniti nakon kreiranja pravila.
+2504=Kreiranje pravila nije mogu\u0107e; uneta su dodatna obele\u017Eja koja ne pripadaju dodeljenom \u0161ablonu pravila.
+2505=A\u017Euriranje pravila nije mogu\u0107e; dodelu konteksta izvr\u0161enja nije mogu\u0107e promeniti nakon kreiranja pravila.
 2506=\u0160ablon pravila '{0}' nije va\u017Ee\u0107i;
-2507=A\u017Euriranje pravila nije mogu\u0107e; ne mo\u017Eete promijeniti iz statusa '{0}' u '{1}'.
+2507=A\u017Euriranje pravila nije mogu\u0107e; ne mo\u017Eete promeniti iz statusa '{0}' u '{1}'.
 2510=Uklanjanje integrisanih usluga nije dozvoljeno.
-2511=Uklanjanje ili promjena integrisanih usluga nije dozvoljeno.
-2512=Naziv integrisane usluge - '{0}', postoji na vi\u0161e mjesta.
-2513=Kreiranje ili a\u017Euriranje pravila nije mogu\u0107e; glavni dio pravila nije va\u017Ee\u0107i.
-2514=Neva\u017Ee\u0107a definicija parametra. Parametar referencira radnju '{0}' koja ne postoji u rje\u010Dniku.
-2515=Neva\u017Ee\u0107a definicija parametra. Naziv parametra '{0}' ne postoji za radnju '{1}' u rje\u010Dniku.
-2516=Radnja '{0}' ne postoji u rje\u010Dniku.
-2517=Neva\u017Ee\u0107a definicija parametra. Naziv parametra '{0}' ne postoji za izdavanje '{1}' u rje\u010Dniku.
-2518=Izdavanje '{0}' ne postoji u rje\u010Dniku.
+2511=Uklanjanje ili promena integrisanih usluga nije dozvoljeno.
+2512=Naziv integrisane usluge - '{0}', postoji na vi\u0161e mesta.
+2513=Kreiranje ili a\u017Euriranje pravila nije mogu\u0107e; glavni deo pravila nije va\u017Ee\u0107i.
+2514=Neva\u017Ee\u0107a definicija parametra. Parametar referencira radnju '{0}' koja ne postoji u re\u010Dniku.
+2515=Neva\u017Ee\u0107a definicija parametra. Naziv parametra '{0}' ne postoji za radnju '{1}' u re\u010Dniku.
+2516=Radnja '{0}' ne postoji u re\u010Dniku.
+2517=Neva\u017Ee\u0107a definicija parametra. Naziv parametra '{0}' ne postoji za izdavanje '{1}' u re\u010Dniku.
+2518=Izdavanje '{0}' ne postoji u re\u010Dniku.
 2519=Alijas ima vi\u0161e od jednog parametra izdavanja.
-2520=Sve vrijednosti parametra izdavanja '{0}' moraju biti istog tipa. 
-2521=Nije mogu\u0107e dodijeliti pravilo '{0}' usluzi pravila '{1}'. Usluga pravila ne postoji.
-2522=Nije mogu\u0107e dodijeliti pravilo '{0}' usluzi pravila '{1}'. Za uslugu pravila i pravilo mora biti definisan isti rje\u010Dnik.
-2523=Nije mogu\u0107e dodijeliti pravilo '{0}' usluzi pravila '{1}'. Za uslugu pravila i pravilo mora biti definisano isto izdavanje.
-2524=Nije mogu\u0107e dodijeliti pravilo '{0}' usluzi pravila '{1}'. Usluga pravila je postavljena za automatske dodjele pravila i stoga ne dozvoljava ru\u010Dne dodjele.
+2520=Sve vrednosti parametra izdavanja '{0}' moraju biti istog tipa. 
+2521=Nije mogu\u0107e dodeliti pravilo '{0}' usluzi pravila '{1}'. Usluga pravila ne postoji.
+2522=Nije mogu\u0107e dodeliti pravilo '{0}' usluzi pravila '{1}'. Za uslugu pravila i pravilo mora biti definisan isti re\u010Dnik.
+2523=Nije mogu\u0107e dodeliti pravilo '{0}' usluzi pravila '{1}'. Za uslugu pravila i pravilo mora biti definisano isto izdavanje.
+2524=Nije mogu\u0107e dodeliti pravilo '{0}' usluzi pravila '{1}'. Usluga pravila je postavljena za automatske dodele pravila i stoga ne dozvoljava ru\u010Dne dodele.
 2525=Pravilo se ne mo\u017Ee kreirati ili a\u017Eurirati; '{0}' nije va\u017Ee\u0107i uslov.
 2526=Neva\u017Ee\u0107i skup pravila. Pravilo u okviru skupa pravila ima vi\u0161e od jednog uslova. 
 2527=Neva\u017Ee\u0107i sadr\u017Eaj parametra. Parametar '{0}' ne mo\u017Ee biti kolekcija.
-2528=Neva\u017Ee\u0107a tabela odluka. Svi izrazi u tabeli odluka moraju imati isti korijenski objekat podataka '{0}'.
+2528=Neva\u017Ee\u0107a tabela odluka. Svi izrazi u tabeli odluka moraju imati isti korenski objekat podataka '{0}'.
 2529=Objekat podataka rezultata '{0}' u pravilu '{1}' ne odgovara objektu podataka rezultata '{2}' u usluzi pravila '{3}'.
-2530=Validacija nije zavr\u0161ena. Nedostaje 'rje\u010Dnik' u OData payload-u.
+2530=Validacija nije zavr\u0161ena. Nedostaje 're\u010Dnik' u OData payload-u.
 
 2700=Gre\u0161ka u filteru usluge pravila
 2701=Objekat podataka - '{0}' u kontekstu izvr\u0161enja nije isti kao dataObject - '{1}' u filteru
-2704=Kreiranje ili a\u017Euriranje usluge pravila nije mogu\u0107e; objekat podataka {0} rje\u010Dnika {1} ne sadr\u017Ei obilje\u017Eje {2}
+2704=Kreiranje ili a\u017Euriranje usluge pravila nije mogu\u0107e; objekat podataka {0} re\u010Dnika {1} ne sadr\u017Ei obele\u017Eje {2}
 2705=Put s kolekcijom nije dozvoljen. Put\: {0};
 2706=objekat podataka - {0} ima dupla preslikavanja;
 2707=Kreiranje usluge pravila nije mogu\u0107e; parametar {0} ima dupli unos
 2708=Kreiranje usluge pravila nije mogu\u0107e; parametar {0} ne postoji i povezan je sa objektom podataka
-2709=Neva\u017Ee\u0107a definicija parametra u usluzi pravila '{0}'. U parametru '{1}', '{2}' nije va\u017Ee\u0107e obilje\u017Eje objekta podataka '{3}' u opsegu rje\u010Dnika '{4}'.
+2709=Neva\u017Ee\u0107a definicija parametra u usluzi pravila '{0}'. U parametru '{1}', '{2}' nije va\u017Ee\u0107e obele\u017Eje objekta podataka '{3}' u opsegu re\u010Dnika '{4}'.
 2710=Neva\u017Ee\u0107a definicija parametra u usluzi pravila '{0}'. Vi\u0161e parametara referencira objekat podataka '{1}'.
 2711=Nije mogu\u0107e kreirati uslugu pravila '{0}'. Usluga pravila s pogledom rezultata mora biti navedena kao samo za \u010Ditanje.
 2712=Nije mogu\u0107e kreirati uslugu pravila '{0}'. Usluge pravila s pogledom rezultata moraju imati definisano eksplicitno izdavanje.
-2713=Nije mogu\u0107e ukloniti dodjelu pravila. Pravilo '{0}' nije dodijeljeno usluzi pravila.
+2713=Nije mogu\u0107e ukloniti dodelu pravila. Pravilo '{0}' nije dodeljeno usluzi pravila.
 2714=Nije mogu\u0107e kreirati uslugu pravila '{0}'. Ne mo\u017Eete definisati izdavanje s parametrima tipa kolekcije za uslugu pravila koja nema definisan objekat podataka u kontekstu izvr\u0161enja.
-2715=Objekat podataka rezultata '{0}' u usluzi pravila '{1}' nije definisan kao tip upotrebe REZULTAT u rje\u010Dniku.
-2716=Parametar '{0}' u rje\u010Dniku '{1}' nije definisan kao parametar konteksta izvr\u0161enja usluge pravila '{3}'.
+2715=Objekat podataka rezultata '{0}' u usluzi pravila '{1}' nije definisan kao tip upotrebe REZULTAT u re\u010Dniku.
+2716=Parametar '{0}' u re\u010Dniku '{1}' nije definisan kao parametar konteksta izvr\u0161enja usluge pravila '{3}'.
 
 
 
@@ -177,37 +177,37 @@
 
 2955=parametar URL-a\: {0} nije va\u017Ee\u0107i
 2956=Na\u010Din br. {0} nije podr\u017Ean
-2957=Metapodaci nijesu podr\u017Eani
+2957=Metapodaci nisu podr\u017Eani
 2958=Pozivanje metapodataka je va\u017Ee\u0107e samo s metodom pozivanja GET
 
 
 2970=Gre\u0161ka u generisanju upita ili neva\u017Ee\u0107e preslikavanje
 2971=Model sintaksi\u010Dke analize nije definisan
 2972=Neva\u017Ee\u0107a kombinacija glavnog objekta, klju\u010Deva i preslikavanja
-2973=Neva\u017Ee\u0107a asocijacija - nema obilje\u017Eja
+2973=Neva\u017Ee\u0107a asocijacija - nema obele\u017Eja
 2974=Postupak prediktivnog modula {0} nije na\u0111en
 2975=Neva\u017Ee\u0107i podaci rezultata
 2976=Neva\u017Ee\u0107i naziv izdavanja
-2977=neva\u017Ee\u0107i tip glavnog dijela pravila
-2978=Na\u010Din promjene '{0}' nije podr\u017Ean za resurs
-2979=Generisanje resursa, u na\u010Dinu promjene\: '{0}'
+2977=neva\u017Ee\u0107i tip glavnog dela pravila
+2978=Na\u010Din promene '{0}' nije podr\u017Ean za resurs
+2979=Generisanje resursa, u na\u010Dinu promene\: '{0}'
 2980=Gre\u0161ka u izrazu sintaksi\u010Dke analize\: \: '{0}'
-2981=Kreiranje \u0161ablona pravila '{0}' nije mogu\u0107e. Jedan od objekata podataka u rje\u010Dniku '{1}' ve\u0107 koristi ovaj naziv.
+2981=Kreiranje \u0161ablona pravila '{0}' nije mogu\u0107e. Jedan od objekata podataka u re\u010Dniku '{1}' ve\u0107 koristi ovaj naziv.
 
 
 
 
 
 3100=Tip poslovnog pravila treba da bude tekst
-3101=Rje\u010Dnik nedostaje
+3101=Re\u010Dnik nedostaje
 
 
-4100={0} stavki prikazano. Uzmite u obzir da je ovo samo djelimi\u010Dni skup rezultata. Ako je oznaka saveResult postavljena na TA\u010CNO, potpuni skup rezultata se mo\u017Ee na\u0107i u tabeli izdavanja '{'1}.
+4100={0} stavki prikazano. Uzmite u obzir da je ovo samo delimi\u010Dni skup rezultata. Ako je oznaka saveResult postavljena na TA\u010CNO, potpuni skup rezultata se mo\u017Ee na\u0107i u tabeli izdavanja '{'1}.
 
 
-10000=Script konfiguracije za SAP HANA okvir pravila uspje\u0161no zavr\u0161en.
+10000=Script konfiguracije za SAP HANA okvir pravila uspe\u0161no zavr\u0161en.
 10001=Gre\u0161ka u script-u konfiguracije SAP HANA okvira pravila. {0}
 10002=Postoje\u0107a konfiguracija za veb aplikaciju SAP HANA okvira pravila je otkrivena. Pode\u0161avanje standardne konfiguracije za veb aplikaciju stoga nije dozvoljeno.
-10003=Konfiguracija web aplikacije za SAP HANA okvir pravila nije uspjela zbog tehni\u010Dke gre\u0161ke. Razlog\: {0}
+10003=Konfiguracija web aplikacije za SAP HANA okvir pravila nije uspela zbog tehni\u010Dke gre\u0161ke. Razlog\: {0}
 10004=Usluga pravila ili pravilo sa integrisanom uslugom ve\u0107 postoji u sistemu. A\u017Euriranje vremenske zone stoga nije dozvoljeno.
 10005=Usluga pravila ili pravilo sa integrisanom uslugom ve\u0107 postoji u sistemu. A\u017Euriranje \u0161eme izvo\u0111enja stoga nije dozvoljeno.

package/src/sap/rules/ui/parser/i18n/op_messages_descriptions_sh.properties

@@ -2,49 +2,49 @@
 
 
 
-1000=Uspje\u0161na validacija
-1001=Neuspje\u0161na validacija
+1000=Uspe\u0161na validacija
+1001=Neuspe\u0161na validacija
 
 
-2000=Uspje\u0161no kreiranje, \u010Ditanje, a\u017Euriranje i brisanje resursa
-2001=Neuspje\u0161no kreiranje, \u010Ditanje, a\u017Euriranje i brisanje resursa
+2000=Uspe\u0161no kreiranje, \u010Ditanje, a\u017Euriranje i brisanje resursa
+2001=Neuspe\u0161no kreiranje, \u010Ditanje, a\u017Euriranje i brisanje resursa
 
 
-3000=Uspje\u0161no pozivanje parametara
-3001=Neuspje\u0161no pozivanje parametara
+3000=Uspe\u0161no pozivanje parametara
+3001=Neuspe\u0161no pozivanje parametara
 
 
-4000=Uspje\u0161no kori\u0161\u0107enje usluge pravila
-4001=Neuspje\u0161no kori\u0161\u0107enje usluge pravila
+4000=Uspe\u0161no kori\u0161\u0107enje usluge pravila
+4001=Neuspe\u0161no kori\u0161\u0107enje usluge pravila
 
 
-5000=Uspje\u0161no potpuno aktiviranje
-5001=Neuspje\u0161no potpuno aktiviranje
+5000=Uspe\u0161no potpuno aktiviranje
+5001=Neuspe\u0161no potpuno aktiviranje
 
 
-6000=Uspje\u0161no aktiviranje
-6001=Neuspje\u0161no aktiviranje
+6000=Uspe\u0161no aktiviranje
+6001=Neuspe\u0161no aktiviranje
 
 
-7000=Uspje\u0161no naknadno aktiviranje
-7001=Neuspje\u0161no naknadno aktiviranje
+7000=Uspe\u0161no naknadno aktiviranje
+7001=Neuspe\u0161no naknadno aktiviranje
 
 
-8000=Uspje\u0161ne usluge vremena izvo\u0111enja
-8001=Neuspje\u0161ne usluge vremena izvo\u0111enja
+8000=Uspe\u0161ne usluge vremena izvo\u0111enja
+8001=Neuspe\u0161ne usluge vremena izvo\u0111enja
 
-9000=Uspje\u0161no kreiranje dispe\u010Dera
-9001=Neuspje\u0161no kreiranje dispe\u010Dera
+9000=Uspe\u0161no kreiranje dispe\u010Dera
+9001=Neuspe\u0161no kreiranje dispe\u010Dera
 
-10000=Uspje\u0161na HRF tehni\u010Dna konfiguracija
-10001=Neuspje\u0161na HRF tehni\u010Dna konfiguracija
+10000=Uspe\u0161na HRF tehni\u010Dna konfiguracija
+10001=Neuspe\u0161na HRF tehni\u010Dna konfiguracija
 
 
-11000=Uspje\u0161na kompilacija
-11001=Neuspje\u0161na kompilacija
+11000=Uspe\u0161na kompilacija
+11001=Neuspe\u0161na kompilacija
 
-12000=Uspje\u0161na validacija pravila
-12001=Neuspje\u0161na validacija pravila
+12000=Uspe\u0161na validacija pravila
+12001=Neuspe\u0161na validacija pravila
 
-13000=Uspje\u0161na validacija usluge pravila
-13001=Neuspje\u0161na validacija usluge pravila
+13000=Uspe\u0161na validacija usluge pravila
+13001=Neuspe\u0161na validacija usluge pravila

package/src/sap/rules/ui/themes/sap_belize/library.source.less

@@ -1,4 +1,13 @@
-@import "../base/library.source.less";
+/***********************************************************************************
+/* Due to deprecation of the Belize theme family with SAPUI5 version 1.120 the
+/* inheritance of the base theme is now updated to an inheritance of a static
+/* copy of the base theme named sap_belize_base. The respective
+/* control css files of base are copied to the sap_belize_base theme folder.
+/* This decoupling of the base theme is introduced with SAPUI5 version 1.125.
+***********************************************************************************/
+
+
+@import "../sap_belize_base/library.source.less";
 @import "../../../../../sap/ui/core/themes/sap_belize/base.less";
 @import "../../../../../sap/ui/core/themes/sap_belize/global.less";
 //@import "../../../../../../resources/sap/ui/core/themes/sap_belize/base.less";