@sapui5/sap.rules.ui 1.120.1 → 1.122.0

package/src/sap/rules/ui/i18n/messagebundle_sh.properties

@@ -7,11 +7,11 @@ valueHelp=Odaberi iz pomo\u0107i pri unosu...
 valueHelpTechnicalError=Gre\u0161ka u izrazu. Pomo\u0107 pri unosu nije dostupna sa ovom aplikacijom. Obratite se vlasniku aplikacije.
 
 
-changeInputModeDialogTitle=Promeni na\u010Din unosa
-changeInputModeDialogDescription=Promena na\u010Dina unosa iz vo\u0111enog unosa u unos teksta za trenutnu kolonu je nepovratna.\nDa li \u017Eelite da nastavite?
+changeInputModeDialogTitle=Promijeni na\u010Din unosa
+changeInputModeDialogDescription=Promjena na\u010Dina unosa iz vo\u0111enog unosa u unos teksta za trenutnu kolonu je nepovratna.\nDa li \u017Eelite da nastavite?
 advancedMode=Tekst
-hitPolicy=Smernice za na\u0111ene pojmove
-colOfDecisionTable=Izrazi uslova
+hitPolicy=Smjernice za na\u0111ene pojmove
+colOfDecisionTable=Uslovni izrazi
 conditionsTableLabelText=Uslovi
 conditionsTableLabelTooltip=Uslovi u tabeli odluke
 displayName=Opis
@@ -21,30 +21,30 @@ valueOnly=Vo\u0111eno
 output=Rezultat
 expressionPlaceHolder=Unesite va\u017Ee\u0107i izraz
 displayNamePlaceHolder=Unesite naziv (izborno)
-fixOperatorDefaultValue=Nijedan
+fixOperatorDefaultValue=Ni\u0161ta
 AM=Sva poklapanja
 FM=Prvo poklapanje
 addColumn=Dodaj red
 removeColumn=Izbri\u0161i red
-applyChangesBtn=Primeni
-applyChangesBtnTooltip=Primeni promene
+applyChangesBtn=Primijeni
+applyChangesBtnTooltip=Primijeni promjene
 cancelBtn=Odustani
-cancelBtnTooltip=Odbaci promene
+cancelBtnTooltip=Odbaci promjene
 okBtn=OK
-changeResultWarningTitle=Promeni rezultat
-chooseResultTooltip=Odaberi objekat podataka rezultata
-changeResultWarningMsg=Rezultat \u0107e se promeniti i sve njegove trenutne vrednosti \u0107e biti izbrisane. Da li \u017Eelite da nastavite?
-refreshBtn=Osve\u017Ei
-refeshResultWarningTitle=Osve\u017Ei rezultat
-refreshBtnTooltip=Osve\u017Ei objekat podataka rezultata
-refreshingWillDeleteMsg=Osve\u017Eavanjem rezultata \u0107e se izbrisati sve vrednosti u uklonjenim kolonama.
-refreshAreyouSureMsg=Da li sigurno \u017Eelite da nastavite?
-textRuleRefreshWarning=Osve\u017Eavanje mo\u017Ee promeniti obele\u017Eja u tabeli. Da li \u017Eelite da nastavite?
-refreshFailed=Osve\u017Eavanje objekta podataka rezultata nije uspelo.
+changeResultWarningTitle=Promijeni rezultat
+chooseResultTooltip=Odaberite objekat podataka rezultata
+changeResultWarningMsg=Rezultat \u0107e se promijeniti i sve njegove trenutne vrijednosti \u0107e biti izbrisane. Da li \u017Eelite da nastavite?
+refreshBtn=Osvje\u017Ei
+refeshResultWarningTitle=Osvje\u017Ei rezultat
+refreshBtnTooltip=Osvje\u017Ei objekat podataka rezultata
+refreshingWillDeleteMsg=Osvje\u017Eavanjem rezultata \u0107e se izbrisati sve vrijednosti u uklonjenim kolonama.
+refreshAreyouSureMsg=Da li zaista \u017Eelite da nastavite?
+textRuleRefreshWarning=Osvje\u017Eavanje mo\u017Ee promijeniti obilje\u017Eja u tabeli. Da li \u017Eelite da nastavite?
+refreshFailed=Osvje\u017Eavanje objekta podataka rezultata nije uspjelo.
 textRuleNoDefaultResult=Nema standardnog rezultata
 columnsWereAdded=Kolone {0} su dodate.
 columnsWereRemoved=Kolone {0} su uklonjene.
-columnsWereChanged=Kolone {0} su promenjene.
+columnsWereChanged=Kolone {0} su promijenjene.
 chooseResultDialogTitle=Izaberi rezultat
 noData=Nema podataka
 emptyConditionError=Unesite najmanje jedan uslov.
@@ -55,48 +55,48 @@ resultColumn=Rezultat
 resultThenColumn=Then
 conditionIfColumn=If
 deleteRow=Izbri\u0161i red
-pasteRow=Zalepi red
-pasteRowAction=Zalepi
-insertBeforeRowAction=Unesi pre
-insertAfterRowAction=Unesi nakon
-cutRow=Iseci red
+pasteRow=Zalijepi red
+pasteRowAction=Zalijepi
+insertBeforeRowAction=Unesi prije
+insertAfterRowAction=Unesi poslije
+cutRow=Isijeci red
 copyRow=Kopiraj red
 copyRowSuccess=Odabrana stavka je kopirana
-pasteSuccess=Red uspe\u0161no zalepljen
-addRowSuccess=Red uspe\u0161no kreiran
-deleteRowSuccess=Red uspe\u0161no izbrisan
-cutRowSuccess=Odabrana stavka je ozna\u010Dena za isecanje
-settingsApplySuccess=Pode\u0161avanja uspe\u0161no primenjena
+pasteSuccess=Red uspje\u0161no zalijepljen
+addRowSuccess=Red uspje\u0161no kreiran
+deleteRowSuccess=Red uspje\u0161no izbrisan
+cutRowSuccess=Odabrana stavka je ozna\u010Dena za isijecanje
+settingsApplySuccess=Pode\u0161avanja uspje\u0161no primijenjena
 settings=Pode\u0161avanja
 start=Pokreni kreiranje tabele u
 tableSettings=Pode\u0161avanja tabele odluke
 insertFirst=Unesi prvo
-insertAfter=Unesi nakon
+insertAfter=Unesi poslije
 addRow=Dodaj red
-decisionTableReadOutString=Tabela odluka - kliknite na \u0107eliju da biste postavili vrednost.
+decisionTableReadOutString=Tabela odluka \u2013 kliknite na \u0107eliju da biste postavili vrijednost.
 
 
 decisionTable=Tabela odluka
 ruleset=Skup pravila
 
-PredefinedMessageStripInfoText=Promena na\u010Dina pristupa \u0107e zameniti postoje\u0107e vrednosti unete u kolone rezultata tabele odluke.
+PredefinedMessageStripInfoText=Promjena na\u010Dina pristupa \u0107e zamijeniti postoje\u0107e vrijednosti unijete u kolone rezultata tabele odluke
 
-PredefinedMessageStripHiddenAccessInfoText=Odabir Pristupi kao sakriveno postavi\u0107e vrednost svih redova na standardnu vrednost.
-PredefinedMessageStripEditableAccessInfoText=Odabir Pristupi s mogu\u0107no\u0161\u0107u ure\u0111ivanja postavi\u0107e vrednosti svih novih redova na standardnu vrednost.
-TRPredefinedMessageStripHiddenAccessInfoText=Odabir Pristupi kao sakriveno postavi\u0107e vrednost obele\u017Eja rezultata u odeljcima 'Osim' i 'Onda' na standardnu vrednost.
-TRPredefinedMessageStripEditableAccessInfoText=Odabir Pristupi s mogu\u0107no\u0161\u0107u ure\u0111ivanja postavi\u0107e vrednosti svih novih obele\u017Eja rezultata na standardnu vrednost.
-PredefinedResultColumnHeaderText=Obele\u017Eja rezultata
+PredefinedMessageStripHiddenAccessInfoText=Odabir Pristupi kao skriveno postavi\u0107e vrijednost svih redova na standardnu vrijednost.
+PredefinedMessageStripEditableAccessInfoText=Odabir Pristupi s mogu\u0107no\u0161\u0107u ure\u0111ivanja postavi\u0107e vrijednosti novih redova na standardnu vrijednost.
+TRPredefinedMessageStripHiddenAccessInfoText=Odabir Pristupi kao sakriveno postavi\u0107e vrijednost obilje\u017Eja rezultata u odjeljcima \u201EElse\u201C i \u201EThen\u201C na standardnu vrijednost.
+TRPredefinedMessageStripEditableAccessInfoText=Odabir Pristupi s mogu\u0107no\u0161\u0107u ure\u0111ivanja postavi\u0107e vrijednosti novih obilje\u017Eja rezultata na standardnu vrijednost.
+PredefinedResultColumnHeaderText=Obilje\u017Eja rezultata
 PredefinedAccessColumnHeaderText=Pristupi
-PredefinedValuesColumnHeaderText=Standardna vrednost
-hiddenModeText=Sakriveno
+PredefinedValuesColumnHeaderText=Standardna vrijednost
+hiddenModeText=Skriveno
 editableModeText=Mo\u017Ee se urediti
-ResultDataObjectsReadError=Nije uspelo pozivanje objekata podataka
+ResultDataObjectsReadError=Nije uspjelo pozivanje objekata podataka
 ResultDataObjectsMessageBoxText=Objekti podataka rezultata
-RequestFailedText=Primena nije uspela
-PredefinedResultsValueStateText=Unesi standardnu vrednost
-ReorderResultDOAttributes=Ponovo pore\u0111aj obele\u017Eja
-MoveResultAttributeUP=Pomeri obele\u017Eje NAGORE
-MoveResultAttributeDown=Pomeri obele\u017Eje NADOLE
+RequestFailedText=Primjena nije uspjela
+PredefinedResultsValueStateText=Unesite standardnu vrijednost
+ReorderResultDOAttributes=Ponovo pore\u0111aj obilje\u017Eja
+MoveResultAttributeUP=Pomjeri obilje\u017Eje NAGORE
+MoveResultAttributeDown=Pomjeri obilje\u017Eje NADOLJE
 
 startTextRule=Pokreni kreiranje pravila teksta u
 titleIf=If
@@ -111,7 +111,7 @@ addNewElseIf=Dodaj novi Else If
 deleteElseIf=Izbri\u0161i Else If
 deleteElse=Izbri\u0161i Else
 textRule=Pravilo teksta
-enableElseIf=Aktiviraj Else if
+enableElseIf=Aktiviraj Else If
 enableElse=Aktiviraj Else
 textRuleSettings=Pode\u0161avanja pravila teksta
 errorDO=Gre\u0161ka pri \u010Ditanju objekata podataka
@@ -119,46 +119,46 @@ ERROR_DIALOG=Dijalog gre\u0161ke
 calendarTitle=Odaberi novi datum
 clsBtn=Zatvori
 valueHelpTitle=Pomo\u0107 pri unosu
-valueHelpKeyColumnHeader=Vrednost
+valueHelpKeyColumnHeader=Vrijednost
 valueHelpDescriptionColumnHeader=Opis
 searching=Tra\u017Eenje...
 no_data=Nema podataka
 
 function=Funkcija
-vocabulary=Re\u010Dnik
-where=Gde
+vocabulary=Rje\u010Dnik
+where=Gdje
 group_by=Grupi\u0161i po
 function_label=Oznaka funkcije
-apply=Primeni
+apply=Primijeni
 cancel=Odustani
 select_date=Odaberi datum
-select_date_time=Odaberi datum i vreme
+select_date_time=Odaberi datum i vrijeme
 dataObject=Objekat podataka
-attributes=Obele\u017Eja
-attribute=Obele\u017Eje
+attributes=Obilje\u017Eja
+attribute=Obilje\u017Eje
 associations=Asocijacije
-selectFunctionTitle=Konfiguri\u0161i Odaberi funkcije
+selectFunctionTitle=Konfiguri\u0161i funkcije odabira
 loopFunctionTitle=Konfiguri\u0161i funkcije petlje
-sort_ascending=Pore\u0111aj po rastu\u0107em redosledu
-sort_descending=Pore\u0111aj po opadaju\u0107em redosledu
+sort_ascending=Pore\u0111aj po rastu\u0107em redosljedu
+sort_descending=Pore\u0111aj po opadaju\u0107em redosljedu
 no_sorting=Nema re\u0111anja
-sort_attributes_tooltip=Izaberite redosled re\u0111anja za obele\u017Eje
+sort_attributes_tooltip=Izaberite redosljed re\u0111anja za obilje\u017Eje
 invalidExpression=Nepotpun ili neva\u017Ee\u0107i izraz.
-invalidAttribute=Uneto obele\u017Eje je neva\u017Ee\u0107e.
-duplicateAttribute=Obele\u017Eje je ve\u0107 odabrano.
+invalidAttribute=Unijeto obilje\u017Eje je neva\u017Ee\u0107e.
+duplicateAttribute=Obilje\u017Eje je ve\u0107 odabrano.
 ctrlSpaceCue=Koristite Ctrl+razmak da dobijete predloge.
-optionSpaceCue=Koristite Opcija+razmak da dobijete predloge
-StructureElementNotSupported=Funkcije sa\u017Eimanja nisu podr\u017Eane za objekte podataka tipa Struktura, Geometrija, Element i Pravila sa elementom kao objektom podataka rezultata.
-errorCreating=Kreiranje gre\u0161ke.
-errorDeleting=Brisanje gre\u0161ke.
-entity=Entitet
-branchCreatedSuccess=Grana uspe\u0161no kreirana
-branchDeletedSuccess=Grana uspe\u0161no izbrisana
+optionSpaceCue=Koristite option+razmak da dobijete predloge
+StructureElementNotSupported=Funkcije sa\u017Eimanja nijesu podr\u017Eane za objekte podataka tipa Struktura, Geometrija, Element i Pravila sa elementom kao objektom podataka rezultata.
+errorCreating=Gre\u0161ka pri kreiranju.
+errorDeleting=Gre\u0161ka pri brisanju.
+entity=entitet
+branchCreatedSuccess=Grana uspje\u0161no kreirana
+branchDeletedSuccess=Grana uspje\u0161no izbrisana
 
 astSuggestionDialogTitle=Predlozi
 add=dodaj
 subtract=oduzmi
-divide=podeli
+divide=podijeli
 multiply=pomno\u017Ei
 is_equal=je jednako
 is_not_equal=nije jednako
@@ -181,119 +181,119 @@ does_not_ends_with=ne zavr\u0161ava se sa
 not=ne
 and=i
 or=ili
-average=prosek
+average=prosjek
 sum=zbir
 count=broj
-count_distinct=broj posebnog
-distinct=posebno
+count_distinct=broj (razli\u010Dito)
+distinct=razli\u010Dito
 minimum=minimalno
 maximum=maksimalno
 aggregate=skup
 is_with_in=je u okviru
 is_not_with_in=nije u okviru
-top=prvi
-bottom=poslednji
+top=vrh
+bottom=dno
 select=odaberi
-sort_ascending_label=pore\u0111aj po rastu\u0107em redosledu
-sort_descending_label=pore\u0111aj po opadaju\u0107em redosledu
-first=prvi
-is_in_next=je u slede\u0107em
-is_not_in_next=nije u slede\u0107em
-is_in_last=je u poslednjem
-is_not_in_last=nije u poslednjem
+sort_ascending_label=pore\u0111aj po rastu\u0107em redosljedu
+sort_descending_label=pore\u0111aj po opadaju\u0107em redosljedu
+first=prvo
+is_in_next=je u sljede\u0107em
+is_not_in_next=nije u sljede\u0107em
+is_in_last=je u posljednjem
+is_not_in_last=nije u posljednjem
 concatenate=spoj
 round=zaokru\u017Ei
 power=eksponent
 convert_amount=konvertuj iznos
 sin=sin
 cos=cos
-is_initial=po\u010Detno
+is_initial=je po\u010Detno
 is_not_initial=nije po\u010Detno
 is_null=je nula
 is_not_null=nije nula
 today=danas
 yesterday=ju\u010De
-tomorrow=sutra
-where_label=gde
+tomorrow=sjutra
+where_label=gdje
 advancedFunctionPanelTitle=Napredne funkcije
-aggregateFunctionPanelTitle=Agregatne funkcije
+aggregateFunctionPanelTitle=Funkcije sabiranja
 loopFunctionPanelTitle=Funkcije petlje
 arrayOperatorsPanelTitle=Operatori niza
 comparisonOperatorsPanelTitle=Operatori pore\u0111enja
-dateTimePanelTitle=Datum i vreme
-fixedValuePanelTitle=Fiksna vrednost
-fixedValueInvisibleText=Unesite vrednost
+dateTimePanelTitle=Datum i vrijeme
+fixedValuePanelTitle=Fiksna vrijednost
+fixedValueInvisibleText=Unesite vrijednost
 functionalOperatorsPanelTitle=Funkcionalni operatori
 logicalOperatorsPanelTitle=Logi\u010Dki operatori
 mathOperatorsPanelTitle=Matemati\u010Dki operatori
 miscOperatorsPanelTitle=Razni operatori
 rangeOperatorsPanelTitle=Operatori raspona
 selectFunctionPanelTitle=Odaberi funkcije
-vocabularyPanelTitle=Re\u010Dnik
+vocabularyPanelTitle=Rje\u010Dnik
 vocabularyRulesPanelTitle=Pravila 
 windowOperatorPanelTitle=Operatori prozora
 OperationsPanelTitle=Operacije
 searchTextDO=Tra\u017Ei u objektima podataka
 selectDataObjectTitle=Odaberi objekte podataka
-searchTextAttr=Tra\u017Ei u obele\u017Ejima
+searchTextAttr=Tra\u017Ei u obilje\u017Ejima
 searchTextAssoc=Tra\u017Ei u asocijacijama
-selectAttrAssocTitle=Odaberi obele\u017Eja ili asocijacije
+selectAttrAssocTitle=Odaberi obilje\u017Eja ili asocijacije
 label=Oznaka
 oflabel=od
-configure_aggr_title=Konfiguri\u0161i agregatne funkcije
+configure_aggr_title=Konfiguri\u0161i funkcije sabiranja
 more_link=Vi\u0161e...
-more_link_tooltip=tra\u017Ei i filtriraj iz re\u010Dnika
-selectVocabularyTitle=Odaberi re\u010Dnik
-searchTextVocabulary=Tra\u017Ei u re\u010Dniku
-LEFTPARENTHESISLABEL=Leva zagrada
+more_link_tooltip=tra\u017Ei i filtriraj iz rje\u010Dnika
+selectVocabularyTitle=Odaberi rje\u010Dnik
+searchTextVocabulary=Tra\u017Ei u rje\u010Dniku
+LEFTPARENTHESISLABEL=Lijeva zagrada
 RIGHTPARENTHESISLABEL=Desna zagrada
-LEFTSQUAREPARENTHESISLABEL=Leva uglasta zagrada
+LEFTSQUAREPARENTHESISLABEL=Lijeva uglasta zagrada
 RIGHTSQUAREPARENTHESISLABEL=Desna uglasta zagrada
 RANGELABEL=Raspon
 COMMALABEL=Zarez
 DOTLABEL=Ta\u010Dka
 UPDATELABEL=A\u017Euriraj
 APPENDLABEL=Dodaj
-FOREACHLABEL=Za svaki
+FOREACHLABEL=Za sve
 timeAndDuration=Funkcije
 timeAndDurationFunctionsPanelTitle=Funkcije vremena i trajanja
-selectTimeAndDurationTitle=Odaberi vreme i trajanje
+selectTimeAndDurationTitle=Odaberi vrijeme i trajanje
 searchTextTimeAndDuration=Tra\u017Ei u vremenu i trajanju
 add_seconds=dodaj sekunde
 add_minutes=dodaj minute
 add_hours=dodaj sate
 add_days=dodaj dane
-add_weeks=dodaj nedelje
-add_months=dodaj mesece
+add_weeks=dodaj nedjelje
+add_months=dodaj mjesece
 add_quarters=dodaj kvartale
 add_years=dodaj godine
 subtract_seconds=oduzmi sekunde
 subtract_minutes=oduzmi minute
 subtract_hours=oduzmi sate
 subtract_days=oduzmi dane
-subtract_weeks=oduzmi nedelje
-subtract_months=oduzmi mesece
+subtract_weeks=oduzmi nedjelje
+subtract_months=oduzmi mjesece
 subtract_quarters=oduzmi kvartale
 subtract_years=oduzmi godine
 seconds_between=sekunde izme\u0111u
 minutes_between=minuti izme\u0111u\t
 hours_between=sati izme\u0111u
 days_between=dani izme\u0111u
-weeks_between=nedelje izme\u0111u
-months_between=meseci izme\u0111u
+weeks_between=nedjelje izme\u0111u
+months_between=mjeseci izme\u0111u
 quarters_between=kvartali izme\u0111u
 years_between=godine izme\u0111u
 second=sekunda
 minute=minut
 hour=sat
-day_of_week=dan u nedelji
-day_Of_month=dan u mesecu
+day_of_week=dan u nedjelji
+day_Of_month=dan u mjesecu
 day_Of_year=dan u godini
-month=mesec
+month=mjesec
 year=godina
-week=nedelja
+week=nedjelja
 quarter=kvartal
-value=Vrednost
+value=Vrijednost
 description=Opis
 textrule_confirmation_dialog_delete=Izbri\u0161i
 textrule_confirmation_dialog_cancel=Odustani