@sapui5/sap.fe.templates 1.97.0 → 1.99.1

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_en_US_saprigi.properties

@@ -4,7 +4,7 @@ T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\
 
 
 
-T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u206A(Unnamed Object)\u206A\u206A
+T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u206AUnnamed Object\u206A\u206A
 
 T_NEW_OBJECT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u206ANew Object\u206A\u206A
 
@@ -92,12 +92,6 @@ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200
 
 T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u206AYour\u00C2\u00A0entries\u00C2\u00A0will\u00C2\u00A0be\u00C2\u00A0lost\u00C2\u00A0when\u00C2\u00A0you\u00C2\u00A0leave\u00C2\u00A0this\u00C2\u00A0page.\u206A\u206A
 
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_IOS_DESKTOP=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u206ATo paste, use the keyboard shortcut Cmd+V.\u206A\u206A
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_WINDOWS_DESKTOP=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u206ATo paste, use the keyboard shortcut Crtl+V.\u206A\u206A
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_TOUCH_DEVICE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u206APaste is not available for touch devices. Please use a desktop.\u206A\u206A
-
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u206AThe filter "\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C" isnt relevant for the tab "\u200B\u200B\u200B'{'1}\u200C\u200C\u200C". Setting this filter has no effect on the results.\u206A\u206A
 
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u206AYou cant filter by "\u200B\u200B\u200B'{'0}\u200C\u200C\u200C" on the "\u200B\u200B\u200B'{'1}\u200C\u200C\u200C" tab.\u206A\u206A
@@ -106,6 +100,15 @@ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D
 
 C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u206AYou cant use the following filters on the "\u200B\u200B\u200B'{'1}\u200C\u200C\u200C" tab\: "\u200B\u200B\u200B'{'0}\u200C\u200C\u200C"\u206A\u206A
 
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u206AThe filter "\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C" isnt relevant for this chart. Setting this filter has no effect on the results.\u206A\u206A
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u206AYou cant filter by "\u200B\u200B\u200B'{'0}\u200C\u200C\u200C".\u206A\u206A
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u206ASome of the filters arent relevant for this chart (\u200B\u200B\u200B'{'0}\u200C\u200C\u200C). Setting these filters has no effect on the results.\u206A\u206A
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u206AYou cant use the following filters \: "\u200B\u200B\u200B'{'0}\u200C\u200C\u200C"\u206A\u206A
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u206AShift+CTRL+S\u206A\u206A
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u206AShift+CMD+S\u206A\u206A
@@ -133,3 +136,18 @@ T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u20
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u206AVisual Filters\u206A\u206A
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_COMPACT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u206ACompact Filters\u206A\u206A
+
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u206A\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C of \u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C products cant be edited.\nDo you want to edit the remaining \u200B\u200B\u200B'{'2}\u200C\u200C\u200C products?\u206A\u206A
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u206APossible Causes\u206A\u206A
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u206ASelected products are excluded if\:\u206A\u206A
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u206ASomebody is working on the product (a draft exists or changes haven't been saved).\u206A\u206A
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u206AEditing isn't allowed for the product.\u206A\u206A
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u206AEdit\u206A\u206A
+
+T_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u206ACancel\u206A\u206A

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_en_US_saptrc.properties

@@ -4,7 +4,7 @@ T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=Q6xcg955rodH8e89ugLGhg_If prede
 
 
 
-T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=ny+mSZxt1XL9B1K/bngn4A_(Unnamed Object)
+T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=OIHdEWOY9BUqo5ZBi7FUtA_Unnamed Object
 
 T_NEW_OBJECT=f3gHmqdPldTxjkXxIKMDxA_New Object
 
@@ -92,12 +92,6 @@ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=HpnXTNSx0fXoou8+IesT3Q_Cancel
 
 T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=r0qHNUv0cnvTiU/aqCOmSw_Your\u00C2\u00A0entries\u00C2\u00A0will\u00C2\u00A0be\u00C2\u00A0lost\u00C2\u00A0when\u00C2\u00A0you\u00C2\u00A0leave\u00C2\u00A0this\u00C2\u00A0page.
 
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_IOS_DESKTOP=fGuAMJsIdbehCBR2qmFHQg_To paste, use the keyboard shortcut Cmd+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_WINDOWS_DESKTOP=vqp5RXquharmZUDGkyAPGA_To paste, use the keyboard shortcut Crtl+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_TOUCH_DEVICE=4zlG6VcWXjAqvdxOMIh7eg_Paste is not available for touch devices. Please use a desktop.
-
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=oMkYvO4jWnjJkN464aI3QQ_The filter "{0}" isn''t relevant for the tab "{1}". Setting this filter has no effect on the results.
 
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=qcy8L2GJuagze6kszk/3Kg_You can''t filter by "{0}" on the "{1}" tab.
@@ -106,6 +100,15 @@ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=cUiC07jINo4M3yJHc9n+Xw_Some of the f
 
 C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=a8YYigPvQ15KKXCKhJhxrA_You can''t use the following filters on the "{1}" tab\: "{0}"
 
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=3oc0xGRvLMJea7OOQveNAA_The filter "{0}" isn''t relevant for this chart. Setting this filter has no effect on the results.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=fdHSrZhCcn66Xv4RgBYsQA_You can''t filter by "{0}".
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=sY+UrC7AMkmWTycY0pLekg_Some of the filters aren''t relevant for this chart ({0}). Setting these filters has no effect on the results.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=9LI1pFkaxebMjT/FugpLjA_You can''t use the following filters \: "{0}"
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=GzfeP+w6wxWwfslQd1t3zg_Shift+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=jgAwrYthUaKjl6a5fiz/aA_Shift+CMD+S
@@ -133,3 +136,18 @@ T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=v5YtsD7/hdJfmTcSe/OUdg_No data fou
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=j8PQ13dEjLQdgX4/UvVydQ_Visual Filters
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_COMPACT=7FMeBRvbZUPkURQtquHMiw_Compact Filters
+
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE=B21k0IrgziTSRxXcbLFEXA_{0} of {1} products can''t be edited.\nDo you want to edit the remaining {2} products?
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=NgvBD+DpYnPYbB9JewYJqg_Possible Causes
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=MZJLHnt5x3uGnPOfIvqYCg_Selected products are excluded if\:
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=mTcFMqwVDNvbxcK5IeHMSA_Somebody is working on the product (a draft exists or changes haven''t been saved).
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=m43ZANJZsp6ob32gsbv2NQ_Editing isn''t allowed for the product.
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=0fH7i1x52otnjZbB4nMgLA_Edit
+
+T_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=s84NP2SSBg9ZfT3MDqetSA_Cancel

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_es.properties

@@ -12,9 +12,9 @@ T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Nuevo
 
 C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=La sesi\u00F3n ha caducado
 
-C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=La sesi\u00F3n de edici\u00F3n ha caducado. Se han perdido todas las modificaciones sin grabar.\nSeleccione OK para volver a la p\u00E1gina anterior.
+C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=La sesi\u00F3n de edici\u00F3n ha caducado. Se han perdido todas las modificaciones sin guardar.\nSeleccione OK para volver a la p\u00E1gina anterior.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=Borrar
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=Eliminar
 
 T_OP_RELATED_APPS=Aplic. rel.
 
@@ -37,9 +37,9 @@ T_SHARE_UTIL_HELPER_SAPFE_SHARE_EMAIL=Enviar correo electr\u00F3nico
 
 T_COMMON_SAPFE_SHARE_JAM=Compartir en SAP Jam
 
-T_SHARE_UTIL_HELPER_SAPFE_EMAIL_SUBJECT=Enlazar con\: {0}
+T_SHARE_UTIL_HELPER_SAPFE_EMAIL_SUBJECT=Vincular con\: {0}
 
-T_COMMON_SAPFE_ACTION_SHARE_TOOLTIP=Carpeta compartida ({0})
+T_COMMON_SAPFE_ACTION_SHARE_TOOLTIP=Compartir ({0})
 
 
 T_ANNOTATION_HELPER_PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_PERCENT={0}%
@@ -78,7 +78,7 @@ T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD_PLURAL=Facetas de cabecera
 
 C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Actualmente la navegaci\u00F3n no est\u00E1 disponible
 
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_DESCRIPTION=Es posible que haya introducido datos que el back end no puede aceptar o que haya un problema t\u00E9cnico. Por ejemplo, no est\u00E1 conectado a internet, un componente de back end no est\u00E1 disponible o un sistema subyacente no funciona. Para solucionar esta situaci\u00F3n puede, corregir los datos, intentar sincronizarlos de nuevo con el back end o borrarlos si ya no son necesarios.
+C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_DESCRIPTION=Es posible que haya introducido datos que el back end no puede aceptar o que haya un problema t\u00E9cnico. Por ejemplo, no est\u00E1 conectado a internet, un componente de back end no est\u00E1 disponible o un sistema subyacente no funciona. Para solucionar esta situaci\u00F3n puede, corregir los datos, intentar sincronizarlos de nuevo con el back end o eliminarlos si ya no son necesarios.
 
 C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_MESSAGE=La entrada no se ha podido sincronizar con el back end.
 
@@ -92,12 +92,6 @@ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=Cancelar
 
 T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=Si sale de esta p\u00E1gina se perder\u00E1n las entradas.
 
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_IOS_DESKTOP=Para pegar, utilice el atajo de teclado Cmd+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_WINDOWS_DESKTOP=Para pegar, utilice el atajo de teclado Ctrl+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_TOUCH_DEVICE=La funci\u00F3n Pegar no est\u00E1 disponible para los dispositivos t\u00E1ctiles. Utilice uno de escritorio.
-
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=El filtro "{0}" no es relevante para la pesta\u00F1a "{1}". Establecer este filtro no afecta a los resultados.
 
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=No puede filtrar por "{0}" en la pesta\u00F1a "{1}".
@@ -106,6 +100,15 @@ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Algunos filtros no son rel.p.la pest
 
 C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=No puede utilizar los filtros siguientes en la pesta\u00F1a "{1}"\: "{0}".
 
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=El filtro "{0}" no es relevante para este gr\u00E1fico. Establecer este filtro no afecta a los resultados.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=No puede filtrar por "{0}".
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Algunos filtros no son relevantes para este gr\u00E1fico ({0}). Establecer estos filtros no afecta a los resultados.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=No puede utilizar los siguientes filtros\: "{0}"
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=May\u00FAs+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=May\u00FAs+CMD+S
@@ -114,9 +117,9 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_EDIT_WIN=CTRL+E
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_EDIT_MAC=CMD+E
 
-T_KEYBOARD_SHORTCUT_DELETEOP_WIN=CTRL+Borrar
+T_KEYBOARD_SHORTCUT_DELETEOP_WIN=CTRL+Supr
 
-T_KEYBOARD_SHORTCUT_DELETEOP_MAC=CMD+FN+Borrar
+T_KEYBOARD_SHORTCUT_DELETEOP_MAC=CMD+FN+Supr
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=CTRL+S
 
@@ -127,9 +130,24 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Para empezar, defina los filtros relevantes.
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=No se han encontrado datos. Intente ajustar los criterios de b\u00FAsqueda o de filtro.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=No existen datos. Pruebe a ajustar los par\u00E1metros de la b\u00FAsqueda o el filtro.
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Filtros visuales
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_COMPACT=Filtros compactos
+
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} de {1} productos no se pueden editar.\n\u00BFDesea editar los {2} productos restantes?
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Causas posibles
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Los productos seleccionados est\u00E1n excluidos si\:
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Alguien est\u00E1 trabajando en el producto (hay un borrador o no se han guardado las modificaciones).
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=La edici\u00F3n no est\u00E1 permitida en el producto.
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Editar
+
+T_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Cancelar

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_es_MX.properties

@@ -92,12 +92,6 @@ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=Cancelar
 
 T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=Se perder\u00E1n sus entradas cuando abandone esta p\u00E1gina.
 
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_IOS_DESKTOP=Para pegar, use el acceso directo del teclado Cmd+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_WINDOWS_DESKTOP=Para pegar, use el acceso directo del teclado Crtl+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_TOUCH_DEVICE=La opci\u00F3n de pegado no est\u00E1 disponible para dispositivos t\u00E1ctiles. Use una m\u00E1quina de escritorio.
-
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=El filtro "{0}" no es relevante para la pesta\u00F1a "{1}". La configuraci\u00F3n de este filtro no tiene ning\u00FAn efecto sobre los resultados.
 
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=No puede filtrar por "{0}" en la pesta\u00F1a "{1}".
@@ -106,6 +100,15 @@ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Algunos filtros no son rel. p. la pe
 
 C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=No puede usar los siguientes filtros en la pesta\u00F1a "{1}"\: "{0}".
 
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=El filtro "{0}" no es relevante para este gr\u00E1fico. La configuraci\u00F3n de este filtro no tiene ning\u00FAn efecto sobre los resultados.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=No puede filtrar por "{0}".
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Hay filtros no relevantes para este gr\u00E1fico ({0}). Su configuraci\u00F3n no tiene efecto en los resultados.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=No puede utilizar los siguientes filtros\: "{0}"
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=May\u00FAs+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=May\u00FAs+CMD+S
@@ -133,3 +136,18 @@ T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=No se encontraron datos. Intente a
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Filtros visuales
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_COMPACT=Filtros compactos
+
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE=No se pueden editar {0} de {1} productos. \u00BFDesea editar los {2} productos restantes?
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Posibles causas
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Los productos seleccionados se excluyen si\:
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Alguien est\u00E1 trabajando en el producto (existe un borrador o no se guardaron los cambios).
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=La edici\u00F3n no est\u00E1 permitida en el producto.
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Editar
+
+T_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Cancelar

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_et.properties

@@ -92,12 +92,6 @@ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=T\u00FChista
 
 T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=Lehelt lahkumisel l\u00E4hevad kirjed kaotsi.
 
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_IOS_DESKTOP=Kleepimiseks kasutage klahvikombinatsiooni Cmd+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_WINDOWS_DESKTOP=Kleepimiseks kasutage klahvikombinatsiooni Crtl+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_TOUCH_DEVICE=Kleepimine pole puuteseadmetes saadaval. Kasutage lauaarvutit.
-
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Filter \u201E{0}\u201C pole vahekaardi \u201E{1}\u201C jaoks asjakohane. Selle filtri seadmine ei m\u00F5juta tulemusi.
 
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=\u201E{0}\u201C ei saa vahekaardil \u201E{1}\u201C filtreerimisalus olla.
@@ -106,6 +100,15 @@ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=M\u00F5ni filter pole vahekaardi \u2
 
 C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Vahekaardil \u201E{1}\u201C ei saa kasutada j\u00E4rgmisi filtreid\: \u201E{0}\u201C.
 
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Filter \u201E{0}\u201C pole selle diagrammi jaoks n\u00F5utav. Selle filtri seadmine ei m\u00F5juta tulemusi.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Te ei saa filtreerida m\u00E4rks\u00F5na "{0}\u201C j\u00E4rgi.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=M\u00F5ni filter pole selle diagrammi ({0}) jaoks n\u00F5utav. Nende filtrite seadmine ei m\u00F5juta tulemusi.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Te ei saa kasutada j\u00E4rgmisi filtreid\: "{0}"
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+CMD+S
@@ -133,3 +136,18 @@ T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Andmeid ei leitud. Proovige otsing
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Visuaalsed filtrid
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_COMPACT=Tihendatud filtrid
+
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0}/{1} toodet ei saa redigeerida.\nKas soovite \u00FClej\u00E4\u00E4nud {2} toodet redigeerida?
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=V\u00F5imalikud p\u00F5hjused
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Valitud tooted j\u00E4etakse j\u00E4rgmistel juhtudel v\u00E4lja.
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Keegi t\u00F6\u00F6tab toote kallal (olemas on mustand v\u00F5i muudatusi pole salvestatud).
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Toote redigeerimine pole lubatud.
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Redigeeri
+
+T_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=T\u00FChista

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_fi.properties

@@ -92,12 +92,6 @@ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=Peruuta
 
 T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=Merkint\u00E4si h\u00E4vi\u00E4v\u00E4t, kun poistut t\u00E4lt\u00E4 sivulta.
 
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_IOS_DESKTOP=Liit\u00E4 k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 pikan\u00E4pp\u00E4int\u00E4 Cmd+V
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_WINDOWS_DESKTOP=Liit\u00E4 k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 pikan\u00E4pp\u00E4int\u00E4 Crtl+V
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_TOUCH_DEVICE=Liitt\u00E4minen ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 kosketuslaitteille. K\u00E4yt\u00E4 ty\u00F6p\u00F6yt\u00E4laitetta.
-
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Suodatin "{0}" ei ole relevantti v\u00E4lilehdelle "{1}". T\u00E4m\u00E4n suodattimen asettaminen ei vaikuta tulokseen.
 
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Voit suodattaa perusteen "{0}\u201D mukaan v\u00E4lilehdess\u00E4 "{1}".
@@ -106,6 +100,15 @@ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Jotkin suodattimista eiv\u00E4t ole
 
 C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Et voi k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 seuraavia suodattimia v\u00E4lilehdell\u00E4 "{1}"\: "{0}".
 
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Suodatin "{0}" ei ole relevantti v\u00E4lilehdelle "". T\u00E4m\u00E4n suodattimen asettaminen ei vaikuta tulokseen.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Arvolla "{0}\u201D ei voi suodattaa.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Jotkin suodattimista eiv\u00E4t ole relevantteja t\u00E4lle v\u00E4lilehdelle ({0}). N\u00E4m\u00E4 suodattimet eiv\u00E4t vaikuta tulokseen.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Seuraavia suodattimia ei voi k\u00E4ytt\u00E4\u00E4\: "{0}"
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Vaihto+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Vaihto+CMD+S
@@ -133,3 +136,18 @@ T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Ei tietoja. Muuta hakua tai suodat
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Visuaaliset suodattimet
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_COMPACT=Yhteenvetosuodattimet
+
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} objektia {1} tuotteesta ei voida muokata. Haluatko muokata j\u00E4ljell\u00E4 olevia {2} tuotetta?
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Mahdollisia syit\u00E4
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Valitut tuotteet j\u00E4tet\u00E4\u00E4n pois, jos\:
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Joku muu k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 ty\u00F6st\u00E4\u00E4 tuotetta (on olemassa luonnos tai muutoksia ei ole tallennettu).
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Tuotteen muokkaus ei ole sallittua.
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Muokkaa
+
+T_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Peruuta

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_fr.properties

@@ -8,7 +8,7 @@ T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(Objet sans
 
 T_NEW_OBJECT=Nouvel objet
 
-T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Nouvelle
+T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Nouveau
 
 C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=Session expir\u00E9e
 
@@ -92,12 +92,6 @@ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=Interrompre
 
 T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=Vos entr\u00E9es seront perdues si vous quittez cette page.
 
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_IOS_DESKTOP=Pour coller, utilisez le raccourci clavier Ctrl+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_WINDOWS_DESKTOP=Pour coller, utilisez le raccourci clavier Ctrl+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_TOUCH_DEVICE=La fonction Coller n'est pas disponible sur les appareils tactiles. Utilisez un clavier d'ordinateur.
-
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Le filtre "{0}" n''est pas appropri\u00E9 \u00E0 l''onglet "{1}". L''activation de ce filtre n''a aucun effet sur les r\u00E9sultats.
 
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Vous ne pouvez pas filtrer par "{0}" dans l''onglet "{1}".
@@ -106,6 +100,15 @@ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Certains filtres ne sont pas appropr
 
 C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Vous ne pouvez pas utiliser les filtres suivants dans l''onglet "{1}" \: "{0}".
 
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Le filtre "{0}" n''est pas appropri\u00E9 \u00E0 ce graphique. L''activation de ce filtre n''a aucun effet sur les r\u00E9sultats.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Vous ne pouvez pas filtrer par "{0}".
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Certains filtres ne sont pas appropri\u00E9s \u00E0 ce graphique ({0}). L''activation de ces filtres n''a aucun effet sur les r\u00E9sultats.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Vous ne pouvez pas utiliser les filtres suivants\u00A0\: "{0}".
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Maj+Ctrl+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Maj+Ctrl+S
@@ -133,3 +136,18 @@ T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Aucune donn\u00E9e trouv\u00E9e. A
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Filtres visuels
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_COMPACT=Filtres compacts
+
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE=Impossible de traiter {0} produits sur {1}.\nVoulez-vous traiter les {2} produits restants\u00A0?
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Causes possibles
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Les produits s\u00E9lectionn\u00E9s sont exclus si\u00A0\:
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Un utilisateur utilise le produit (une version pr\u00E9liminaire existe ou des modifications n'ont pas \u00E9t\u00E9 sauvegard\u00E9es).
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Le traitement n'est autoris\u00E9 pour le produit.
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Modifier
+
+T_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Annuler

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -92,12 +92,6 @@ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=Annuler
 
 T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=Vos donn\u00E9es seront perdues si vous quittez cette page.
 
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_IOS_DESKTOP=Pour coller, utilisez le raccourci clavier Cmd+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_WINDOWS_DESKTOP=Pour coller, utilisez le raccourci clavier Ctrl+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_TOUCH_DEVICE=La fonction Coller n'est pas disponible sur les appareils tactiles. Utilisez un clavier d'ordinateur.
-
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Le filtre "{0}" n''est pas pertinent pour l''onglet "{1}". L''activation de ce filtre n''a aucun effet sur les r\u00E9sultats.
 
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Vous ne pouvez pas filtrer par "{0}" dans l''onglet "{1}".
@@ -106,6 +100,15 @@ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Certains filtres ne sont pas pertine
 
 C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Vous ne pouvez pas utiliser les filtres suivants dans l''onglet "{1}"\: "{0}".
 
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Le filtre "{0}" n''est pas pertinent pour ce graphique. L''activation de ce filtre n''a aucun effet sur les r\u00E9sultats.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Vous ne pouvez pas filtrer par "{0}".
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Certains filtres ne sont pas pertinents pour ce graphique ({0}). L''activation de ces filtres n''a aucun effet sur les r\u00E9sultats.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Vous ne pouvez pas utiliser les filtres suivants\: "{0}".
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Maj+Ctrl+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Maj+Cmd+S
@@ -133,3 +136,18 @@ T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Aucune donn\u00E9e trouv\u00E9e. A
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Filtres visuels
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_COMPACT=Filtres compacts
+
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE=Impossible de modifier {0} produits sur {1}.\nVoulez-vous modifier les {2} produits restants?
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Causes possibles
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Les produits s\u00E9lectionn\u00E9s sont exclus si\:
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Un utilisateur utilise le produit (une version pr\u00E9liminaire existe ou des modifications n'ont pas \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9es).
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=La modification n'est autoris\u00E9e pour le produit.
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Modifier
+
+T_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Annuler

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_hi.properties

@@ -92,12 +92,6 @@ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=\u0930\u0926\u094D\u0926 \u0915\u09
 
 T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=\u0907\u0938 \u092A\u0943\u0937\u094D\u0920 \u0915\u094B \u091B\u094B\u0921\u093C\u0928\u0947 \u092A\u0930 \u0906\u092A\u0915\u0940 \u092A\u094D\u0930\u0935\u093F\u0937\u094D\u091F\u093F\u092F\u093E\u0902 \u0928\u0937\u094D\u091F \u0939\u094B \u091C\u093E\u090F\u0902\u0917\u0940.
 
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_IOS_DESKTOP=\u092A\u0947\u0938\u094D\u091F \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, \u0915\u0940\u092C\u094B\u0930\u094D\u0921 \u0936\u0949\u0930\u094D\u091F\u0915\u091F Cmd+V \u0915\u093E \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917 \u0915\u0930\u0947\u0902.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_WINDOWS_DESKTOP=\u092A\u0947\u0938\u094D\u091F \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, \u0915\u0940\u092C\u094B\u0930\u094D\u0921 \u0936\u0949\u0930\u094D\u091F\u0915\u091F Crtl+V \u0915\u093E \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917 \u0915\u0930\u0947\u0902.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_TOUCH_DEVICE=\u091F\u091A \u0909\u092A\u0915\u0930\u0923\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u092A\u0947\u0938\u094D\u091F \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0915\u093F\u0938\u0940 \u0921\u0947\u0938\u094D\u0915\u091F\u0949\u092A \u0915\u093E \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917 \u0915\u0930\u0947\u0902.
-
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=\u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 "{0}\u201D \u091F\u0948\u092C "{1}\u201D \u0939\u0947\u0924\u0941 \u092A\u094D\u0930\u093E\u0938\u0902\u0917\u093F\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948. \u0907\u0938 \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u0947\u091F\u093F\u0902\u0917 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092A\u0930\u093F\u0923\u093E\u092E\u094B\u0902 \u092A\u0930 \u0915\u094B\u0908 \u092A\u094D\u0930\u092D\u093E\u0935 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092A\u0921\u093C\u0924\u093E \u0939\u0948.
 
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=\u0906\u092A "{1}" \u091F\u0948\u092C \u092A\u0930 "{0}" \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902.
@@ -106,6 +100,15 @@ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=\u0915\u0941\u091B \u092B\u093C\u093
 
 C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=\u0906\u092A \u091F\u0948\u092C "{1}\u201D \u092A\u0930 \u0928\u093F\u092E\u094D\u0928 \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0915\u093E \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947\: "{0}\u201D.
 
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=\u0907\u0938 \u091A\u093E\u0930\u094D\u091F \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u092B\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 "{0}\u201D \u092A\u094D\u0930\u093E\u0938\u0902\u0917\u093F\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948. \u0907\u0938 \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u0947\u091F\u093F\u0902\u0917 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092A\u0930\u093F\u0923\u093E\u092E\u094B\u0902 \u092A\u0930 \u0915\u094B\u0908 \u092A\u094D\u0930\u092D\u093E\u0935 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092A\u0921\u093C\u0924\u093E \u0939\u0948.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=\u0906\u092A "{0}\u201D \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u092B\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=\u0907\u0938 \u091A\u093E\u0930\u094D\u091F ({0}) \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0915\u0947 \u0915\u0941\u091B \u092A\u094D\u0930\u093E\u0938\u0902\u0917\u093F\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902. \u0907\u0928 \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u0947\u091F\u093F\u0902\u0917 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092A\u0930\u093F\u0923\u093E\u092E\u094B\u0902 \u092A\u0930 \u0915\u094B\u0908 \u092A\u094D\u0930\u092D\u093E\u0935 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092A\u0921\u093C\u0924\u093E \u0939\u0948.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=\u0906\u092A \u0928\u093F\u092E\u094D\u0928 \u092B\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0915\u093E \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947\: "{0}"
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+CMD+S
@@ -133,3 +136,18 @@ T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u0921\u093E\u091F\u093E \u092A\u0
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=\u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_COMPACT=\u0938\u0902\u0915\u094D\u0937\u093F\u092A\u094D\u0924 \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930
+
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={1} \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0947 {0} \u0909\u0924\u094D\u092A\u093E\u0926 \u0915\u094B \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u093E \n \u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u0936\u0947\u0937 \u0909\u0924\u094D\u092A\u093E\u0926 {2} \u0915\u094B \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902?
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=\u0938\u0902\u092D\u0935 \u0915\u093E\u0930\u0923
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=\u092F\u0926\u093F \u091A\u092F\u0928\u093F\u0924 \u0909\u0924\u094D\u092A\u093E\u0926\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0905\u092A\u0935\u0930\u094D\u091C\u093F\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E\u0903
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=\u0915\u094B\u0908 \u0935\u094D\u092F\u0915\u094D\u0924\u093F \u0909\u0924\u094D\u092A\u093E\u0926 \u092A\u0930 \u0915\u093E\u092E \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 (\u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092E\u094C\u091C\u0942\u0926 \u0939\u0948 \u092F\u093E \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u090F \u0939\u0948\u0902).
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=\u0909\u0924\u094D\u092A\u093E\u0926 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u0928 \u0905\u0928\u0941\u092E\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948.
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=\u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
+
+T_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=\u0930\u0926\u094D\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_hr.properties

@@ -26,7 +26,7 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Snimi
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Prik.snim.verz.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Povrat. na nacrt
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Povr. na nacrt
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Zaglavlje
 
@@ -92,12 +92,6 @@ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=Otka\u017Ei
 
 T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=Va\u0161i \u0107e se unosi izgubiti kad napustite stranicu.
 
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_IOS_DESKTOP=Za lijepljenje upotrijebite pre\u010Dace na tipkovnici Cmd+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_WINDOWS_DESKTOP=Za lijepljenje upotrijebite pre\u010Dace na tipkovnici Crtl+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_TOUCH_DEVICE=Lijepljenje nije raspolo\u017Eivo za ure\u0111aje na dodir. Upotrijebite desktop.
-
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Filter "{0}" nije relevantan za karticu "{1}". Postavljanje ovog filtera nema u\u010Dinka na rezultate.
 
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Ne mo\u017Eete filtrirati po "{0}" na kartici "{1}".
@@ -106,6 +100,15 @@ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Neki od filtera nisu relevantni za k
 
 C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Ne mo\u017Eete upotrijebiti sljede\u0107e filtere na "{1}" kartici\: "{0}".
 
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Filter "{0}" nije relevantan za ovaj dijagram. Postavljanje ovog filtera nema u\u010Dinka na rezultate.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Ne mo\u017Eete filtrirati po "{0}".
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Neki od filtera nisu relevantni za za ovaj dijagram ({0}). Postavljanje tih filtera nema u\u010Dinka na rezultate.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Ne mo\u017Eete upotrijebiti sljede\u0107e filtere\: "{0}"
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+CMD+S
@@ -133,3 +136,18 @@ T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Podaci nisu na\u0111eni. Poku\u016
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Vizualni filteri
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_COMPACT=Kompaktni filter
+
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} od {1} proizvoda ne mo\u017Ee se urediti. \n\u017Delite li urediti preostalih ovoliko proizvoda\: {2}?
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Mogu\u0107i uzroci
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Odabrani proizvodi isklju\u010Duju se ako\:
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Netko radi na proizvodu (postoji nacrt ili promjene nisu snimljene).
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Ure\u0111ivanje nije dopu\u0161teno za proizvod.
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Uredi
+
+T_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Otka\u017Ei

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_hu.properties

@@ -92,12 +92,6 @@ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=M\u00E9gse
 
 T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=A bejegyz\u00E9sei elvesznek, ha kil\u00E9p err\u0151l az oldalr\u00F3l.
 
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_IOS_DESKTOP=Beilleszt\u00E9shez haszn\u00E1lja a Cmd+V billenty\u0171kombin\u00E1ci\u00F3t.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_WINDOWS_DESKTOP=Beilleszt\u00E9shez haszn\u00E1lja a Ctrl+V billenty\u0171kombin\u00E1ci\u00F3t.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_TOUCH_DEVICE=\u00C9rint\u0151k\u00E9perny\u0151s eszk\u00F6z\u00F6k\u00F6n nem \u00E9rhet\u0151 el a beilleszt\u00E9s. Haszn\u00E1ljon asztali g\u00E9pet.
-
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=A(z) "{0}" sz\u0171r\u0151 nem relev\u00E1ns a(z) "{1}\u201D lapon. Ennek a sz\u0171r\u0151nek a be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa nincs hat\u00E1ssal a tal\u00E1latokra.
 
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Nem sz\u0171rhet {0} szerint a(z) {1} lapon.
@@ -106,6 +100,15 @@ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=N\u00E9h\u00E1ny sz\u0171r\u0151 nem
 
 C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=A k\u00F6vetkez\u0151 sz\u0171r\u0151ket nem haszn\u00E1lhatja a(z) "{1}" lapon\: "{0}".
 
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=A(z) "{0}" sz\u0171r\u0151 nem relev\u00E1ns enn\u00E9l a diagramn\u00E1l. Ennek a sz\u0171r\u0151nek a be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa nincs hat\u00E1ssal a tal\u00E1latokra.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL={0} szerint nem sz\u0171rhet.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=N\u00E9h\u00E1ny sz\u0171r\u0151 nem enn\u00E9l a diagramn\u00E1l ({0}). Ezek a sz\u0171r\u0151k nincsenek hat\u00E1ssal a tal\u00E1latokra.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Nem haszn\u00E1lhatja a k\u00F6vetkez\u0151 sz\u0171r\u0151ket\: "{0}"
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+CMD+S
@@ -133,3 +136,18 @@ T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Nincs tal\u00E1lat. M\u00F3dos\u00
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Vizu\u00E1lis sz\u0171r\u0151k
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_COMPACT=Kompakt sz\u0171r\u0151k
+
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} term\u00E9k k\u00F6z\u00FCl {1} nem szerkeszthet\u0151.\nSzeretn\u00E9 szerkeszteni a t\u00F6bbi {2} term\u00E9ket?
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Lehets\u00E9ges okok
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=A kiv\u00E1lasztott term\u00E9kek az al\u00E1bbi esetekben vannak kiz\u00E1rva\:
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Valaki \u00E9pp dolgozik a term\u00E9ken (van tervezet, vagy nincsenek mentve a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok).
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Nem enged\u00E9lyezett a szerkeszt\u00E9s a term\u00E9k eset\u00E9ben.
+
+T_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Szerkeszt\u00E9s
+
+T_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=M\u00E9gse