@sapui5/sap.fe.templates 1.95.0 → 1.96.4

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_hr.properties

@@ -26,7 +26,7 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Snimi
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Prik.snim.verz.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Povratak na nacrt
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Povrat. na nacrt
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Zaglavlje
 
@@ -124,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Za pokretanje postavite relevantne filtere i izaberite Idi.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Za po\u010Detak postavite relevantne filtere.
 
 
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Podaci nisu na\u0111eni. Poku\u0161ajte uskladiti kriterije tra\u017Eenja ili filtera.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_hu.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=A kezd\u00E9shez \u00E1ll\u00EDtsa be a megfelel\u0151 sz\u0171r\u0151ket, \u00E9s kattintson az Ind\u00EDt\u00E1s gombra.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Kezd\u00E9shez \u00E1ll\u00EDtsa be a megfelel\u0151 sz\u0171r\u0151ket.
 
 
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Nincs tal\u00E1lat. M\u00F3dos\u00EDtsa a keres\u00E9st vagy sz\u0171r\u00E9si felt\u00E9teleket.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_id.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Untuk memulai, tetapkan filter yang relevan dan pilih Masuk.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Untuk memulai,tetapkan filter terkait.
 
 
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Data tidak ditemukan. Cobalah menyesuaikan kriteria filter atau pencarian.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_it.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Per iniziare, imposta i filtri rilevanti e fai clic su Avvio.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Impostare i filtri rilevanti per iniziare.
 
 
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Nessun dato trovato. Prova a correggere i criteri di ricerca o di filtro.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_iw.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05D4\u05EA\u05D7\u05D9\u05DC, \u05E7\u05D1\u05E2 \u05D0\u05EA \u05D4\u05DE\u05E1\u05E0\u05E0\u05D9\u05DD \u05D4\u05E8\u05DC\u05D5\u05D5\u05E0\u05D8\u05D9\u05D9\u05DD \u05D5\u05D1\u05D7\u05E8 '\u05E2\u05D1\u05D5\u05E8'.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05D4\u05EA\u05D7\u05D9\u05DC, \u05E7\u05D1\u05E2 \u05DE\u05E1\u05E0\u05E0\u05D9\u05DD \u05E8\u05DC\u05D5\u05D5\u05E0\u05D8\u05D9\u05D9\u05DD.
 
 
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05DE\u05E6\u05D0\u05D5 \u05E0\u05EA\u05D5\u05E0\u05D9\u05DD. \u05E0\u05E1\u05D4 \u05DC\u05D4\u05EA\u05D0\u05D9\u05DD \u05D0\u05D5 \u05DC\u05E1\u05E0\u05DF \u05E7\u05E8\u05D9\u05D8\u05E8\u05D9\u05D5\u05E0\u05D9\u05DD.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_ja.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u958B\u59CB\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u958B\u59CB\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u958B\u59CB\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
 
 
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u691C\u7D22\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u306E\u57FA\u6E96\u306E\u8ABF\u6574\u3092\u8A66\u307F\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_kk.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0411\u0430\u0441\u0442\u0430\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0442\u0438\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u043F, "\u04E8\u0442\u0443" \u043E\u043F\u0446\u0438\u044F\u0441\u044B\u043D \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u04A3\u044B\u0437.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0411\u0430\u0441\u0442\u0430\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u049B\u0430\u0442\u044B\u0441\u0442\u044B \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0440\u0434\u0456 \u043E\u0440\u043D\u0430\u0442\u044B\u04A3\u044B\u0437.
 
 
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u0414\u0435\u0440\u0435\u043A \u0442\u0430\u0431\u044B\u043B\u043C\u0430\u0434\u044B. \u0406\u0437\u0434\u0435\u0443 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0443 \u0448\u0430\u0440\u0442\u0442\u0430\u0440\u044B\u043D \u0440\u0435\u0442\u0442\u0435\u043F \u043A\u04E9\u0440\u0456\u04A3\u0456\u0437.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_ko.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\uC2DC\uC791\uD558\uB824\uBA74 \uAD00\uB828 \uD544\uD130\uB97C \uC120\uD0DD\uD558\uACE0 '\uC2E4\uD589'\uC744 \uC120\uD0DD\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\uC2DC\uC791\uD558\uB824\uBA74 \uAD00\uB828 \uD544\uD130\uB97C \uC124\uC815\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 
 
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\uB370\uC774\uD130\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uAC80\uC0C9 \uB610\uB294 \uD544\uD130 \uAE30\uC900\uC744 \uC870\uC815\uD574 \uBCF4\uC2ED\uC2DC\uC624.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_lt.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Nor\u0117dami prad\u0117ti, nustatykite reikiamus filtrus ir pasirinkite Vykdyti.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Nor\u0117dami prad\u0117ti, nustatykite reikiamus filtrus.
 
 
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Duomen\u0173 nerasta. Pakoreguokite paie\u0161k\u0105 arba filtravimo kriterijus.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_lv.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Lai s\u0101ktu, iestatiet atbilsto\u0161os filtrus un izv\u0113lieties Aiziet\!.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Lai s\u0101ktu, iestatiet atbilsto\u0161os filtrus
 
 
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Dati nav atrasti. M\u0113\u0123iniet piel\u0101got mekl\u0113\u0161anu vai filtr\u0113\u0161anas krit\u0113rijus.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_ms.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Untuk mulakan, tetapkan penapis berkaitan dan pilih Pergi.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Untuk mulakan, tetapkan penapis berkaitan.
 
 
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Tiada data ditemui. Cuba laraskan kriteria carian atau penapis.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_nl.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=Cmd+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Om te starten stelt u de relevante filters in en selecteert u Start.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Stel de relevante filters in om te starten.
 
 
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Geen gegevens gevonden. Pas de zoekopdracht of filtercriteria aan.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_no.properties

@@ -4,7 +4,7 @@ T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=Hvis det finnes forh\u00E5ndsde
 
 
 
-T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=<Objekt uten navn>
+T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(Objekt uten navn)
 
 T_NEW_OBJECT=Nytt objekt
 
@@ -124,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=Cmd+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Definer relevante filtre og velg Start for \u00E5 begynne.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Definer relevante filtre for \u00E5 starte.
 
 
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Finner ingen data. Pr\u00F8v \u00E5 justere s\u00F8ket eller filterkriteriene.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_pl.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Aby rozpocz\u0105\u0107, ustaw odpowiednie filtry i wybierz Start.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Aby rozpocz\u0105\u0107, ustaw filtry.
 
 
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Nie znaleziono danych. Spr\u00F3buj dostosowa\u0107 kryteria wyszukiwania lub filtrowania.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_pt.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Para iniciar, defina os filtros relevantes e selecione Ir.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Para come\u00E7ar, defina os filtros relevantes.
 
 
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Dados n\u00E3o encontrados. Tentar ajustar crit\u00E9rios de pesquisa ou filtro.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Para come\u00E7ar, defina os filtros rlevantes e escolha Ir.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Para come\u00E7ar, defina os filtros relevantes.
 
 
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Dados n\u00E3o encontrados. Tentar ajustar crit\u00E9rios de pesquisa ou filtro.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_ro.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Seta\u021Bi \u00EEnt\u00E2i filtrele relevante \u0219i alege\u021Bi Lansare.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Pentru \u00EEnceput, seta\u021Bi filtrele relevante.
 
 
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=F\u0103r\u0103 date g\u0103site. \u00CEncerca\u021Bi s\u0103 ajusta\u021Bi criteriile de c\u0103utare sau filtrare.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_ru.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u044B \u0438 \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 "\u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C".
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0414\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u044B.
 
 
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B. \u041F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_sh.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Da biste po\u010Deli, postavite relevantne filtere i izaberite Idi.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Za pokretanje, postavite relevantne filtere.
 
 
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Podaci nisu na\u0111eni. Poku\u0161ajte da uskladite kriterijume tra\u017Eenja ili filtera.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_sk.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Pre spustenie nastavte relevantn\u00E9 filtre a zvo\u013Ete Spusti\u0165
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Ak chcete za\u010Da\u0165, nastavte pr\u00EDslu\u0161n\u00E9 filtre.
 
 
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Nena\u0161li sa \u017Eiadne d\u00E1ta. Sk\u00FAste upravi\u0165 vyh\u013Ead\u00E1vanie alebo krit\u00E9ri\u00E1 filtra.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_sl.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Za za\u010Detek nastavite ustrezne filtre in izberite Pojdi.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Za za\u010Detek nastavite ustrezne filtre.
 
 
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Podatki niso najdeni. Prilagodite kriterije iskanja ali filtriranja.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_sv.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Ange relevanta filter och klicka p\u00E5 K\u00F6r f\u00F6r att starta.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Ange relevanta filter f\u00F6r att starta.
 
 
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Inga data hittades. Anpassa s\u00F6k- eller filterkriterierna.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_th.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0E40\u0E21\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E23\u0E34\u0E48\u0E21\u0E15\u0E49\u0E19 \u0E43\u0E2B\u0E49\u0E01\u0E33\u0E2B\u0E19\u0E14\u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E01\u0E35\u0E48\u0E22\u0E27\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E41\u0E25\u0E49\u0E27\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01 '\u0E44\u0E1B'
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0E40\u0E21\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E23\u0E34\u0E48\u0E21 \u0E43\u0E2B\u0E49\u0E01\u0E33\u0E2B\u0E19\u0E14\u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E01\u0E35\u0E48\u0E22\u0E27\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E07
 
 
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E1E\u0E1A\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E39\u0E25 \u0E25\u0E2D\u0E07\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E40\u0E01\u0E13\u0E11\u0E4C\u0E01\u0E32\u0E23\u0E04\u0E49\u0E19\u0E2B\u0E32\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_tr.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Ba\u015Flamak i\u00E7in ili\u015Fkili filtreleri belirleyin ve Git'i se\u00E7in.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Ba\u015Flamak i\u00E7in ili\u015Fkili filtreleri belirleyin.
 
 
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Veri bulunamad\u0131. Arama veya filtre \u00F6l\u00E7\u00FCtlerini uyarlamay\u0131 deneyin.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_uk.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0429\u043E\u0431 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u0438, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0456\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0456\u0442\u044C \u041F\u0443\u0441\u043A.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0429\u043E\u0431 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u0438, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0456\u0442\u044C \u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0438.
 
 
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u0414\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E. \u0421\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0443.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_vi.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0110\u00EA\u0309 b\u0103\u0301t \u0111\u00E2\u0300u, ha\u0303y thi\u00EA\u0301t l\u00E2\u0323p b\u00F4\u0323 lo\u0323c co\u0301 li\u00EAn quan va\u0300 cho\u0323n Ti\u00EA\u0301n ha\u0300nh.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0110\u00EA\u0309 b\u0103\u0301t \u0111\u00E2\u0300u, ha\u0303y thi\u00EA\u0301t l\u00E2\u0323p ca\u0301c b\u00F4\u0323 lo\u0323c co\u0301 li\u00EAn quan.
 
 
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Kh\u00F4ng ti\u0300m th\u00E2\u0301y d\u01B0\u0303 li\u00EA\u0323u. Th\u01B0\u0309 \u0111i\u00EA\u0300u chi\u0309nh ti\u00EAu chi\u0301 ti\u0300m ki\u00EA\u0301m ho\u0103\u0323c b\u00F4\u0323 lo\u0323c.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_zh_CN.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u8981\u5F00\u59CB\uFF0C\u8BF7\u8BBE\u7F6E\u76F8\u5173\u8FC7\u6EE4\u5668\u800C\u540E\u9009\u62E9\u201C\u6267\u884C\u201D\u3002
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u8981\u5F00\u59CB\uFF0C\u8BF7\u8BBE\u7F6E\u76F8\u5173\u8FC7\u6EE4\u5668\u3002
 
 
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u672A\u627E\u5230\u6570\u636E\u3002\u5C1D\u8BD5\u8C03\u6574\u641C\u7D22\u6216\u8FC7\u6EE4\u6761\u4EF6\u3002

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_zh_TW.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u82E5\u8981\u958B\u59CB\uFF0C\u8ACB\u8A2D\u5B9A\u76F8\u95DC\u7BE9\u9078\u4E26\u9078\u64C7 [\u958B\u59CB]\u3002
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u82E5\u8981\u958B\u59CB\uFF0C\u8ACB\u8A2D\u5B9A\u76F8\u95DC\u7BE9\u9078\u3002
 
 
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u627E\u4E0D\u5230\u8CC7\u6599\uFF0C\u8ACB\u5617\u8A66\u8ABF\u6574\u641C\u5C0B\u6216\u7BE9\u9078\u6E96\u5247\u3002