@sapui5/sap.fe.templates 1.144.0 → 1.146.0

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_ar.properties

@@ -22,8 +22,12 @@ T_COMMON_OBJECT_PAGE_VALIDATE_DRAFT=\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621
 
+T_OP_OBJECT_PAGE_CREATEANDBACK=\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0648\u0631\u062C\u0648\u0639
+
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u062D\u0641\u0638
 
+T_OP_OBJECT_PAGE_SAVEANDBACK=\u062D\u0641\u0638 \u0648\u0631\u062C\u0648\u0639
+
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=\u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=\u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062F\u0629
@@ -114,6 +118,14 @@ RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_CONTROL=\u062A\u062D\u0643\u0645
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_NONE=\u063A\u064A\u0631 \u0645\u064F\u0645\u0643\u064E\u0651\u0646
 
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_NAME=\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064A\u0629 (\u0623\u0641\u0627\u062A\u0627\u0631)
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_DESC=\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064A\u0629 (\u0623\u0641\u0627\u062A\u0627\u0631) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_COVER=\u062A\u063A\u0637\u064A\u0629
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_CONTAIN=\u062A\u0636\u0645\u064A\u0646
+
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_NAME=\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_DESC=\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u064B \u0644\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631
@@ -283,4 +295,6 @@ SHARE_SHORTCUT_DESCRIPTION=\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629
 
 SAVE_SHORTCUT_DESCRIPTION=\u062D\u0641\u0638
 
+SAVEANDBACK_SHORTCUT_DESCRIPTION=\u062D\u0641\u0638 \u0648\u0631\u062C\u0648\u0639
+
 EDIT_SHORTCUT_DESCRIPTION=\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_bg.properties

@@ -22,8 +22,12 @@ T_COMMON_OBJECT_PAGE_VALIDATE_DRAFT=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=\u0421\u044A\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435
 
+T_OP_OBJECT_PAGE_CREATEANDBACK=\u0421\u044A\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434
+
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u0417\u0430\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435
 
+T_OP_OBJECT_PAGE_SAVEANDBACK=\u0417\u0430\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434
+
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=\u0417\u0430\u043F\u0430\u0437\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=\u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430
@@ -114,6 +118,14 @@ RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_CONTROL=\u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_NONE=\u041D\u0435 \u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E
 
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_NAME=\u041D\u0430\u0447\u0438\u043D \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_DESC=\u0420\u0435\u0448\u0435\u0442\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u043A\u0430\u0442\u0430
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_COVER=\u041F\u0440\u0438\u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_CONTAIN=\u041F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435
+
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_NAME=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_DESC=\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0442\u043E \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E
@@ -283,4 +295,6 @@ SHARE_SHORTCUT_DESCRIPTION=\u0421\u043F\u043E\u0434\u0435\u043B\u044F\u043D\u043
 
 SAVE_SHORTCUT_DESCRIPTION=\u0417\u0430\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435
 
+SAVEANDBACK_SHORTCUT_DESCRIPTION=\u0417\u0430\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434
+
 EDIT_SHORTCUT_DESCRIPTION=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_ca.properties

@@ -22,8 +22,12 @@ T_COMMON_OBJECT_PAGE_VALIDATE_DRAFT=Validar
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Crear
 
+T_OP_OBJECT_PAGE_CREATEANDBACK=Crear i enrere
+
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Desar
 
+T_OP_OBJECT_PAGE_SAVEANDBACK=Desar i enrere
+
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Versi\u00F3 desada
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Esborrany
@@ -114,6 +118,14 @@ RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_CONTROL=Control
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_NONE=No activat
 
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_NAME=Tipus d'ajust de la imatge d'avatar
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_DESC=Decidiu com es visualitza la imatge d'avatar a la cap\u00E7alera
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_COVER=Cobrir
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_CONTAIN=Contenir
+
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_NAME=Contingut de cap\u00E7alera editable
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_DESC=Decidiu si el contingut de la cap\u00E7alera \u00E9s editable
@@ -283,4 +295,6 @@ SHARE_SHORTCUT_DESCRIPTION=Compartir
 
 SAVE_SHORTCUT_DESCRIPTION=Desar
 
+SAVEANDBACK_SHORTCUT_DESCRIPTION=Desar i enrere
+
 EDIT_SHORTCUT_DESCRIPTION=Editar

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_cnr.properties

@@ -14,7 +14,7 @@ C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=Sesija istekla
 
 C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=Va\u0161a sesija je istekla. Nesa\u010Duvane promjene su izgubljene.\nIzaberite OK za povratak na prethodnu stranicu.
 
-T_OP_RELATED_APPS=Povezane aplikacije
+T_OP_RELATED_APPS=Povezane apl.
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=Primijeni
 
@@ -22,8 +22,12 @@ T_COMMON_OBJECT_PAGE_VALIDATE_DRAFT=Validiraj
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Kreiraj
 
+T_OP_OBJECT_PAGE_CREATEANDBACK=Kreiraj i vrati se
+
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Sa\u010Duvaj
 
+T_OP_OBJECT_PAGE_SAVEANDBACK=Sa\u010Duvaj i vrati se
+
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Sa\u010Duvana verzija
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Nacrt
@@ -114,6 +118,14 @@ RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_CONTROL=Kontrola
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_NONE=Nije omogu\u0107eno
 
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_NAME=Tip uklapanja slike avatara
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_DESC=Odlu\u010Dite kako se slika avatara prikazuje u zaglavlju
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_COVER=Pokrij
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_CONTAIN=Sadr\u017Ei
+
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_NAME=Sadr\u017Eaj zaglavlja koji se mo\u017Ee ure\u0111ivati
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_DESC=Odlu\u010Dite da li se sadr\u017Eaj zaglavlja mo\u017Ee ure\u0111ivati
@@ -283,4 +295,6 @@ SHARE_SHORTCUT_DESCRIPTION=Podijeli
 
 SAVE_SHORTCUT_DESCRIPTION=Sa\u010Duvaj
 
+SAVEANDBACK_SHORTCUT_DESCRIPTION=Sa\u010Duvaj i vrati se
+
 EDIT_SHORTCUT_DESCRIPTION=Uredi

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_cs.properties

@@ -22,8 +22,12 @@ T_COMMON_OBJECT_PAGE_VALIDATE_DRAFT=Ov\u011B\u0159it
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Vytvo\u0159it
 
+T_OP_OBJECT_PAGE_CREATEANDBACK=Vytvo\u0159it a Zp\u011Bt
+
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Ulo\u017Eit
 
+T_OP_OBJECT_PAGE_SAVEANDBACK=Ulo\u017Eit a Zp\u011Bt
+
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Ulo\u017Een\u00E1 verze
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=N\u00E1vrh
@@ -114,6 +118,14 @@ RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_CONTROL=Ovl\u00E1dac\u00ED prvek
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_NONE=Nen\u00ED aktivov\u00E1no
 
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_NAME=Typ p\u0159izp\u016Fsoben\u00ED obr\u00E1zku avataru
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_DESC=Rozhodnout, jak se obr\u00E1zek avataru zobraz\u00ED v hlavi\u010Dce
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_COVER=Pokr\u00FDt
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_CONTAIN=Obsahovat
+
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_NAME=Obsah editovateln\u00E9 hlavi\u010Dky
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_DESC=Rozhodnout, zda je obsah hlavi\u010Dky editovateln\u00FD
@@ -283,4 +295,6 @@ SHARE_SHORTCUT_DESCRIPTION=Sd\u00EDlet
 
 SAVE_SHORTCUT_DESCRIPTION=Ulo\u017Eit
 
+SAVEANDBACK_SHORTCUT_DESCRIPTION=Ulo\u017Eit a Zp\u011Bt
+
 EDIT_SHORTCUT_DESCRIPTION=Upravit

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_cy.properties

@@ -22,8 +22,12 @@ T_COMMON_OBJECT_PAGE_VALIDATE_DRAFT=Dilysu
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Creu
 
+T_OP_OBJECT_PAGE_CREATEANDBACK=Creu ac Yn \u00D4l
+
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Cadw
 
+T_OP_OBJECT_PAGE_SAVEANDBACK=Cadw ac Yn \u00D4l
+
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Fersiwn wedi'i Chadw
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Drafft
@@ -114,6 +118,14 @@ RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_CONTROL=Rheoli
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_NONE=Heb ei Alluogi
 
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_NAME=Math Ffitio Delwedd Afatar
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_DESC=Penderfynwch sut bydd y ddelwedd afatar yn ymddangos yn y pennyn
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_COVER=Gorchuddio
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_CONTAIN=Cynnwys
+
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_NAME=Cynnwys Pennyn y Gellir ei Olygu
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_DESC=Penderfynu a oes modd golygu'r cynnwys pennyn
@@ -283,4 +295,6 @@ SHARE_SHORTCUT_DESCRIPTION=Rhannu
 
 SAVE_SHORTCUT_DESCRIPTION=Cadw
 
+SAVEANDBACK_SHORTCUT_DESCRIPTION=Cadw ac Yn \u00D4l
+
 EDIT_SHORTCUT_DESCRIPTION=Golygu

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_da.properties

@@ -22,8 +22,12 @@ T_COMMON_OBJECT_PAGE_VALIDATE_DRAFT=Valider
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Opret
 
+T_OP_OBJECT_PAGE_CREATEANDBACK=Opret og tilbage
+
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Gem
 
+T_OP_OBJECT_PAGE_SAVEANDBACK=Gem og tilbage
+
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Gemt version
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Udkast
@@ -114,6 +118,14 @@ RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_CONTROL=Kontrol
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_NONE=Ikke aktiveret
 
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_NAME=Avatarens billedtilpasningstype
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_DESC=Beslut, hvordan billedet af avataren vises i sidehovedet
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_COVER=D\u00E6kker
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_CONTAIN=Indeholder
+
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_NAME=Redigerbart sidehovedindhold
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_DESC=Bestem, om sidehovedindhold kan redigeres
@@ -283,4 +295,6 @@ SHARE_SHORTCUT_DESCRIPTION=Del
 
 SAVE_SHORTCUT_DESCRIPTION=Gem
 
+SAVEANDBACK_SHORTCUT_DESCRIPTION=Gem og tilbage
+
 EDIT_SHORTCUT_DESCRIPTION=Rediger

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_de.properties

@@ -22,8 +22,12 @@ T_COMMON_OBJECT_PAGE_VALIDATE_DRAFT=Validieren
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Anlegen
 
+T_OP_OBJECT_PAGE_CREATEANDBACK=Anlegen und zur\u00FCck
+
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Sichern
 
+T_OP_OBJECT_PAGE_SAVEANDBACK=Sichern und zur\u00FCck
+
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Gesicherte Version
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Entwurf
@@ -114,6 +118,14 @@ RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_CONTROL=Control
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_NONE=Nicht aktiviert
 
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_NAME=Passform des Avatarbilds
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_DESC=Entscheiden, wie das Avatarbild in der Kopfzeile angezeigt wird
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_COVER=\u00DCberdecken
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_CONTAIN=Begrenzen
+
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_NAME=Bearbeitbare Kopfdaten
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_DESC=Entscheidet, ob die Kopfdaten bearbeitet werden k\u00F6nnen
@@ -283,4 +295,6 @@ SHARE_SHORTCUT_DESCRIPTION=Teilen
 
 SAVE_SHORTCUT_DESCRIPTION=Sichern
 
+SAVEANDBACK_SHORTCUT_DESCRIPTION=Sichern und zur\u00FCck
+
 EDIT_SHORTCUT_DESCRIPTION=Bearbeiten

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_el.properties

@@ -22,8 +22,12 @@ T_COMMON_OBJECT_PAGE_VALIDATE_DRAFT=\u0395\u03C0\u03B9\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1
 
+T_OP_OBJECT_PAGE_CREATEANDBACK=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE
+
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7
 
+T_OP_OBJECT_PAGE_SAVEANDBACK=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE
+
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u0395\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=\u03A0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF
@@ -114,6 +118,14 @@ RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_CONTROL=\u0395\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_NONE=\u039C\u03B7 \u0395\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC
 
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_NAME=\u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 \u0395\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u0386\u03B2\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_DESC=\u0391\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C0\u03CE\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 \u03AC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_COVER=\u0395\u03BE\u03CE\u03C6\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_CONTAIN=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9
+
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_NAME=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_DESC=\u0391\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF
@@ -283,4 +295,6 @@ SHARE_SHORTCUT_DESCRIPTION=\u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B
 
 SAVE_SHORTCUT_DESCRIPTION=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7
 
+SAVEANDBACK_SHORTCUT_DESCRIPTION=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE
+
 EDIT_SHORTCUT_DESCRIPTION=E\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_en.properties

@@ -22,8 +22,12 @@ T_COMMON_OBJECT_PAGE_VALIDATE_DRAFT=Validate
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Create
 
+T_OP_OBJECT_PAGE_CREATEANDBACK=Create and Back
+
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Save
 
+T_OP_OBJECT_PAGE_SAVEANDBACK=Save and Back
+
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Saved Version
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Draft
@@ -114,6 +118,14 @@ RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_CONTROL=Control
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_NONE=Not Enabled
 
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_NAME=Avatar Image Fit Type
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_DESC=Decide how the avatar image is displayed in the header
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_COVER=Cover
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_CONTAIN=Contain
+
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_NAME=Editable Header Content
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_DESC=Decide whether the header content is editable
@@ -283,4 +295,6 @@ SHARE_SHORTCUT_DESCRIPTION=Share
 
 SAVE_SHORTCUT_DESCRIPTION=Save
 
+SAVEANDBACK_SHORTCUT_DESCRIPTION=Save and Back
+
 EDIT_SHORTCUT_DESCRIPTION=Edit

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_en_GB.properties

@@ -22,8 +22,12 @@ T_COMMON_OBJECT_PAGE_VALIDATE_DRAFT=Validate
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Create
 
+T_OP_OBJECT_PAGE_CREATEANDBACK=Create and Back
+
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Save
 
+T_OP_OBJECT_PAGE_SAVEANDBACK=Save and Back
+
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Saved Version
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Draft
@@ -114,6 +118,14 @@ RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_CONTROL=Control
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_NONE=Not Enabled
 
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_NAME=Avatar Image Fit Type
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_DESC=Decide how the avatar image is displayed in the header
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_COVER=Cover
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_CONTAIN=Contain
+
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_NAME=Editable Header Content
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_DESC=Decide whether the header content is editable
@@ -283,4 +295,6 @@ SHARE_SHORTCUT_DESCRIPTION=Share
 
 SAVE_SHORTCUT_DESCRIPTION=Save
 
+SAVEANDBACK_SHORTCUT_DESCRIPTION=Save and Back
+
 EDIT_SHORTCUT_DESCRIPTION=Edit

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_en_US_saprigi.properties

@@ -22,11 +22,11 @@ T_COMMON_OBJECT_PAGE_VALIDATE_DRAFT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200C\u
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u206ACreate\u206A\u206A
 
-T_OP_OBJECT_PAGE_CREATEANDLEAVE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u206ACreate and Leave\u206A\u206A
+T_OP_OBJECT_PAGE_CREATEANDBACK=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u206ACreate and Back\u206A\u206A
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u206ASave\u206A\u206A
 
-T_OP_OBJECT_PAGE_SAVEANDLEAVE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u206ASave and Leave\u206A\u206A
+T_OP_OBJECT_PAGE_SAVEANDBACK=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u206ASave and Back\u206A\u206A
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u206ASaved Version\u206A\u206A
 
@@ -118,6 +118,14 @@ RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_CONTROL=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200C\
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_NONE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u206ANot Enabled\u206A\u206A
 
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_NAME=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u206AAvatar Image Fit Type\u206A\u206A
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_DESC=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u206ADecide how the avatar image is displayed in the header\u206A\u206A
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_COVER=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u206ACover\u206A\u206A
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_CONTAIN=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u206AContain\u206A\u206A
+
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_NAME=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u206AEditable Header Content\u206A\u206A
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_DESC=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u206ADecide whether the header content is editable\u206A\u206A
@@ -287,6 +295,6 @@ SHARE_SHORTCUT_DESCRIPTION=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200
 
 SAVE_SHORTCUT_DESCRIPTION=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u206ASave\u206A\u206A
 
-SAVEANDLEAVE_SHORTCUT_DESCRIPTION=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u206ASave and Leave\u206A\u206A
+SAVEANDBACK_SHORTCUT_DESCRIPTION=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u206ASave and Back\u206A\u206A
 
 EDIT_SHORTCUT_DESCRIPTION=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u206AEdit\u206A\u206A

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_es.properties

@@ -22,8 +22,12 @@ T_COMMON_OBJECT_PAGE_VALIDATE_DRAFT=Validar
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Crear
 
+T_OP_OBJECT_PAGE_CREATEANDBACK=Crear y volver
+
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Guardar
 
+T_OP_OBJECT_PAGE_SAVEANDBACK=Guardar y volver
+
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Versi\u00F3n guardada
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Borrador
@@ -114,6 +118,14 @@ RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_CONTROL=Control
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_NONE=No activada
 
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_NAME=Tipo de ajuste de la imagen de avatar
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_DESC=Decide c\u00F3mo se visualiza la imagen de avatar en la cabecera
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_COVER=Cubrir
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_CONTAIN=Contener
+
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_NAME=Contenido de cabecera editable
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_DESC=Decida si el contenido de la cabecera es editable
@@ -224,7 +236,7 @@ T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=Todav\u00EDa no hay entradas
 
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=No se han encontrado resultados
 
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=Obtengamos resultados
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=Obtengamos\nresultados
 
 T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Comience proporcionando los criterios de b\u00FAsqueda o de filtro.
 
@@ -246,7 +258,7 @@ T_TRANSPORT_SELECTION_SELECTED_TRANSPORT=Solicitud de transporte\:
 
 HEADER_FORM_LABEL={0}\:
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TITLE_TEXT=Obtengamos resultados
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TITLE_TEXT=Obtengamos\nresultados
 
 
 FILTER_SEARCH_SHORTCUT_DESCRIPTION=Ir
@@ -283,4 +295,6 @@ SHARE_SHORTCUT_DESCRIPTION=Compartir
 
 SAVE_SHORTCUT_DESCRIPTION=Guardar
 
+SAVEANDBACK_SHORTCUT_DESCRIPTION=Guardar y volver
+
 EDIT_SHORTCUT_DESCRIPTION=Editar

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_es_MX.properties

@@ -22,8 +22,12 @@ T_COMMON_OBJECT_PAGE_VALIDATE_DRAFT=Validar
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Crear
 
+T_OP_OBJECT_PAGE_CREATEANDBACK=Crear y atr\u00E1s
+
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Guardar
 
+T_OP_OBJECT_PAGE_SAVEANDBACK=Guardar y atr\u00E1s
+
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Versi\u00F3n guardada
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Borrador
@@ -114,6 +118,14 @@ RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_CONTROL=Control
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_NONE=No habilitado
 
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_NAME=Tipo de ajuste de imagen de avatar
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_DESC=Decida c\u00F3mo se visualiza la imagen de avatar en la cabecera
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_COVER=Cubrir
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_CONTAIN=Contener
+
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_NAME=Contenido de encabezado editable
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_DESC=Decidir si el contenido de encabezado es editable
@@ -283,4 +295,6 @@ SHARE_SHORTCUT_DESCRIPTION=Compartir
 
 SAVE_SHORTCUT_DESCRIPTION=Guardar
 
+SAVEANDBACK_SHORTCUT_DESCRIPTION=Guardar y atr\u00E1s
+
 EDIT_SHORTCUT_DESCRIPTION=Editar

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_et.properties

@@ -22,8 +22,12 @@ T_COMMON_OBJECT_PAGE_VALIDATE_DRAFT=Valideeri
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Loo
 
+T_OP_OBJECT_PAGE_CREATEANDBACK=Loo ja mine tagasi
+
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Salvesta
 
+T_OP_OBJECT_PAGE_SAVEANDBACK=Salvesta ja mine tagasi
+
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Salvestatud versioon
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Mustand
@@ -114,6 +118,14 @@ RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_CONTROL=Juhtelement
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_NONE=Pole lubatud
 
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_NAME=Avataripildi sobitamist\u00FC\u00FCp
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_DESC=Otsustage, kuidas avataripilti p\u00E4ises kuvatakse
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_COVER=Kaas
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_CONTAIN=Sisaldab
+
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_NAME=Redigeeritav p\u00E4isesisu
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_DESC=Otsustage, kas p\u00E4isesisu saab redigeerida
@@ -283,4 +295,6 @@ SHARE_SHORTCUT_DESCRIPTION=Jaga
 
 SAVE_SHORTCUT_DESCRIPTION=Salvesta
 
+SAVEANDBACK_SHORTCUT_DESCRIPTION=Salvesta ja mine tagasi
+
 EDIT_SHORTCUT_DESCRIPTION=Redigeeri

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_fi.properties

@@ -22,8 +22,12 @@ T_COMMON_OBJECT_PAGE_VALIDATE_DRAFT=Validoi
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Luo
 
+T_OP_OBJECT_PAGE_CREATEANDBACK=Luo ja palaa takaisin
+
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Tallenna
 
+T_OP_OBJECT_PAGE_SAVEANDBACK=Tallenna ja palaa takaisin
+
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Tallennettu versio
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Luonnos
@@ -114,6 +118,14 @@ RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_CONTROL=Ohjausobjekti
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_NONE=Ei otettu k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n
 
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_NAME=Avatar-kuvan sopivuustyyppi
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_DESC=P\u00E4\u00E4t\u00E4, miten avatar-kuva n\u00E4ytet\u00E4\u00E4n otsikossa
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_COVER=Peit\u00E4
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_CONTAIN=Sis\u00E4llyt\u00E4
+
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_NAME=Muokattava otsikon sis\u00E4lt\u00F6
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_DESC=P\u00E4\u00E4t\u00E4, onko otsikon sis\u00E4lt\u00F6 muokattavissa
@@ -283,4 +295,6 @@ SHARE_SHORTCUT_DESCRIPTION=Jaa
 
 SAVE_SHORTCUT_DESCRIPTION=Tallenna
 
+SAVEANDBACK_SHORTCUT_DESCRIPTION=Tallenna ja palaa takaisin
+
 EDIT_SHORTCUT_DESCRIPTION=Muokkaa

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_fr.properties

@@ -22,8 +22,12 @@ T_COMMON_OBJECT_PAGE_VALIDATE_DRAFT=Valider
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Cr\u00E9er
 
+T_OP_OBJECT_PAGE_CREATEANDBACK=Cr\u00E9er et retour
+
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Sauvegarder
 
+T_OP_OBJECT_PAGE_SAVEANDBACK=Sauvegarder et retour
+
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Version sauvegard\u00E9e
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Version pr\u00E9lim.
@@ -114,6 +118,14 @@ RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_CONTROL=Contr\u00F4le
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_NONE=Non activ\u00E9
 
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_NAME=Type d'ajustement de l'image d'avatar
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_DESC=D\u00E9cider de la mani\u00E8re dont l'image d'avatar est affich\u00E9e dans l'en-t\u00EAte
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_COVER=Remplir
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_CONTAIN=Centrer
+
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_NAME=Contenu d'en-t\u00EAte modifiable
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_DESC=D\u00E9cider si le contenu d'en-t\u00EAte est modifiable
@@ -283,4 +295,6 @@ SHARE_SHORTCUT_DESCRIPTION=Partager
 
 SAVE_SHORTCUT_DESCRIPTION=Sauvegarder
 
+SAVEANDBACK_SHORTCUT_DESCRIPTION=Sauvegarder et retour
+
 EDIT_SHORTCUT_DESCRIPTION=Modifier

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -22,8 +22,12 @@ T_COMMON_OBJECT_PAGE_VALIDATE_DRAFT=Valider
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Cr\u00E9er
 
+T_OP_OBJECT_PAGE_CREATEANDBACK=Cr\u00E9er et revenir en arri\u00E8re
+
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Enregistrer
 
+T_OP_OBJECT_PAGE_SAVEANDBACK=Enregistrer et revenir en arri\u00E8re
+
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Version enregistr\u00E9e
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Brouillon
@@ -114,6 +118,14 @@ RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_CONTROL=Contr\u00F4le
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_VM_ENUM_NONE=Non activ\u00E9(e)
 
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_NAME=Type d'ajustement de l'image d'avatar
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_DESC=Choisir la mani\u00E8re dont l'image d'avatar est affich\u00E9e dans l'en-t\u00EAte
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_COVER=Recouvrir
+
+RTA_CONFIGURATION_OP_AIFT_ENUM_CONTAIN=Contenir
+
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_NAME=Contenu d'en-t\u00EAte modifiable
 
 RTA_CONFIGURATION_OP_EHC_DESC=D\u00E9cider si le contenu d'en-t\u00EAte est modifiable
@@ -283,4 +295,6 @@ SHARE_SHORTCUT_DESCRIPTION=Partager
 
 SAVE_SHORTCUT_DESCRIPTION=Enregistrer
 
+SAVEANDBACK_SHORTCUT_DESCRIPTION=Enregistrer et revenir en arri\u00E8re
+
 EDIT_SHORTCUT_DESCRIPTION=Modifier