@sapui5/sap.fe.templates 1.108.17 → 1.108.19

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
package/package.json CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "name": "@sapui5/sap.fe.templates",
3
- "version": "1.108.17",
3
+ "version": "1.108.19",
4
4
  "description": "SAPUI5 Library sap.fe.templates",
5
5
  "license": "SEE LICENSE IN LICENSE.txt",
6
6
  "author": "SAP SE (https://www.sap.com)",
@@ -6,7 +6,7 @@
6
6
  <copyright>SAP UI development toolkit for HTML5 (SAPUI5)
7
7
  (c) Copyright 2009-2021 SAP SE. All rights reserved
8
8
  </copyright>
9
- <version>1.108.17</version>
9
+ <version>1.108.19</version>
10
10
 
11
11
  <documentation>UI5 library: sap.fe.templates</documentation>
12
12
 
@@ -32,7 +32,7 @@ sap.ui.define(["sap/f/library", "sap/fe/common/library", "sap/fe/core/library",
32
32
  controls: [],
33
33
  elements: [],
34
34
  // eslint-disable-next-line no-template-curly-in-string
35
- version: "1.108.17",
35
+ version: "1.108.19",
36
36
  noLibraryCSS: true
37
37
  });
38
38
  if (!thisLib.ObjectPage) {
@@ -0,0 +1,137 @@
1
+
2
+
3
+ T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=\u0410\u043A\u043E \u0441\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043F\u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043F\u0440\u0435\u0434 \u0443\u0442\u0432\u0440\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438, \u0441\u043E\u0434\u0440\u0436\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438.
4
+
5
+
6
+
7
+ T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(Unnamed Object)
8
+
9
+ T_NEW_OBJECT=\u041D\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0458\u0435\u043A\u0442
10
+
11
+ T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=\u041D\u043E\u0432\u043E
12
+
13
+ C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=\u0421\u0435\u0441\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435
14
+
15
+ C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=\u0421\u0435\u0441\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435. \u041D\u0435\u0437\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0433\u0443\u0431\u0435\u043D\u0438.\n\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0412\u043E \u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430.
16
+
17
+ T_OP_RELATED_APPS=\u041F\u043E\u0432\u0440\u0437\u0430\u043D\u0438 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438
18
+
19
+ T_COMMON_OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=\u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438
20
+
21
+ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0458
22
+
23
+ T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u0417\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0458
24
+
25
+ C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=\u0417\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0430
26
+
27
+ C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=\u041D\u0430\u0446\u0440\u0442
28
+
29
+ C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=\u0417\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0430
30
+
31
+ C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=\u041D\u0430\u0446\u0440\u0442
32
+
33
+ T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=\u0417\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435
34
+
35
+ T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043E\u0431\u0458\u0435\u043A\u0442\u043E\u0442
36
+
37
+
38
+ T_SHARE_UTIL_HELPER_SAPFE_SHARE_EMAIL=\u0418\u0441\u043F\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0435-\u043F\u043E\u0448\u0442\u0430
39
+
40
+ T_COMMON_SAPFE_SHARE_JAM=\u0421\u043F\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0432\u043E SAP Jam
41
+
42
+ T_SHARE_UTIL_HELPER_SAPFE_EMAIL_SUBJECT=\u0412\u0440\u0441\u043A\u0430 \u0434\u043E\: {0}
43
+
44
+ T_COMMON_SAPFE_ACTION_SHARE_TOOLTIP=\u0421\u043F\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 ({0})
45
+
46
+
47
+ T_ANNOTATION_HELPER_PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_PERCENT={0} %
48
+
49
+ T_ANNOTATION_HELPER_PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT={0} \u043E\u0434 {1} {2}
50
+
51
+ T_ANNOTATION_HELPER_PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT_NO_TARGET_VALUE={0} {2}
52
+
53
+
54
+ T_ANNOTATION_HELPER_RATING_INDICATOR_SUBTITLE_LABEL=\u043E\u0446\u0435\u043D\u0430
55
+
56
+ T_ANNOTATION_HELPER_RATING_INDICATOR_SUBTITLE_LABEL_PLURAL=\u043E\u0446\u0435\u043D\u0438
57
+
58
+ T_ANNOTATION_HELPER_RATING_INDICATOR_SUBTITLE={0} {1}
59
+
60
+ T_HEADER_RATING_INDICATOR_FOOTER={0} \u043E\u0434 {1}
61
+
62
+ T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})
63
+
64
+ T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=\u041E\u0446\u0435\u043D\u0430
65
+
66
+
67
+ T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=\u041F\u0440\u0435\u0442\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430
68
+
69
+ T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=\u0421\u043B\u0435\u0434\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430
70
+
71
+
72
+ T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=\u0410\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435\u0442\u043E
73
+
74
+ T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD_PLURAL=\u0410\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435\u0442\u043E
75
+
76
+ T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD=\u0410\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435\u0442\u043E
77
+
78
+ T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD_PLURAL=\u0410\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435\u0442\u043E
79
+
80
+
81
+ T_COMMON_NAVIGATION_DISABLED_MULTIPLE_CONTEXTS=\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E \u0435\u0434\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430.
82
+
83
+
84
+ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CONFIRM_BUTTON=\u041D\u0430\u043F\u0443\u0448\u0442\u0438 \u0458\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430
85
+
86
+ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=\u041E\u0442\u043A\u0430\u0436\u0438
87
+
88
+ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=\u0410\u043A\u043E \u0458\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0443\u0448\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0432\u0430\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0442\u043E\u0430 \u0448\u0442\u043E \u0441\u0442\u0435 \u0433\u043E \u0432\u043D\u0435\u043B\u0435 \u045C\u0435 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u0438.
89
+
90
+ C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=\u0424\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440\u043E\u0442 \u201E{0}\u201C \u043D\u0435 \u0435 \u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u0435\u043D \u0437\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u0447\u043A\u0430\u0442\u0430 \u201E{1}\u201C. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0432\u043E\u0458 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440 \u043D\u0435\u043C\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u0442\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435.
91
+
92
+ C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=\u041D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0435\u0434 \u201E{0}\u201C \u0432\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u0447\u043A\u0430\u0442\u0430 \u201E{1}\u201C.
93
+
94
+ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=\u041D\u0435\u043A\u043E\u0438 \u043E\u0434 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u0447\u043A\u0430\u0442\u0430 \u201E{1}\u201C ({0}). \u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0432\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u0442\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435.
95
+
96
+ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=\u041D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0432\u0435 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438 \u0432\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u0447\u043A\u0430\u0442\u0430 \u201E{1}\u201C\: \u201E{0}\u201C.
97
+
98
+
99
+ C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=\u0424\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440\u043E\u0442 \u201E{0}\u201C \u043D\u0435 \u0435 \u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u0435\u043D \u0437\u0430 \u043E\u0432\u043E\u0458 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0432\u043E\u0458 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440 \u043D\u0435\u043C\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u0442\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435.
100
+
101
+ C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=\u041D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0435\u0434 \u201E{0}\u201C.
102
+
103
+ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=\u041D\u0435\u043A\u043E\u0438 \u043E\u0434 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u0447\u043A\u0430\u0442\u0430 ({0}). \u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0432\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u0442\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435.
104
+
105
+ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=\u041D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0432\u0435 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\: \u201E{0}\u201C
106
+
107
+ C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=\u041D\u0430\u0446\u0440\u0442-\u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043E\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0431\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u0435 \u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0435\u043D\u0438 \u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0442.
108
+
109
+ C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=\u041D\u0430\u0446\u0440\u0442-\u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043E\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u0435 \u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0435\u043D\u0438 \u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0442.
110
+
111
+ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
112
+
113
+ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+CMD+S
114
+
115
+ T_KEYBOARD_SHORTCUT_EDIT_WIN=CTRL+E
116
+
117
+ T_KEYBOARD_SHORTCUT_EDIT_MAC=CMD+E
118
+
119
+ T_KEYBOARD_SHORTCUT_DELETEOP_WIN=CTRL+Delete
120
+
121
+ T_KEYBOARD_SHORTCUT_DELETEOP_MAC=CMD+FN+Delete
122
+
123
+ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=CTRL+S
124
+
125
+ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
126
+
127
+
128
+
129
+ T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0417\u0430 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u043D\u0435\u0442\u0435, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0433\u0438 \u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u201E\u041F\u043E\u0458\u0434\u0438\u201C.
130
+
131
+
132
+ T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u041D\u0435 \u0441\u0435 \u043D\u0430\u0458\u0434\u0435\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043E\u0446\u0438. \u041E\u0431\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0431\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435.
133
+
134
+
135
+ T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=\u0412\u0438\u0437\u0443\u0435\u043B\u043D\u0438 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438
136
+
137
+ T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_COMPACT=\u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u0438 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438
@@ -14,7 +14,7 @@ C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=Sesija istekla
14
14
 
15
15
  C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=Va\u0161a sesija je istekla. Nesa\u010Duvane promene su izgubljene.\nIzaberite OK za povratak na prethodnu stranicu.
16
16
 
17
- T_OP_RELATED_APPS=Povezane apl.
17
+ T_OP_RELATED_APPS=Povezane aplikacije
18
18
 
19
19
  T_COMMON_OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=Primeni
20
20
 
@@ -41,7 +41,7 @@ T_COMMON_SAPFE_SHARE_JAM=Deli u aplikaciji SAP Jam
41
41
 
42
42
  T_SHARE_UTIL_HELPER_SAPFE_EMAIL_SUBJECT=Veza do\: {0}
43
43
 
44
- T_COMMON_SAPFE_ACTION_SHARE_TOOLTIP=Podeli ({0})
44
+ T_COMMON_SAPFE_ACTION_SHARE_TOOLTIP=Deli ({0})
45
45
 
46
46
 
47
47
  T_ANNOTATION_HELPER_PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_PERCENT={0}%
@@ -81,32 +81,32 @@ T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD_PLURAL=Fasete zaglavlja
81
81
  T_COMMON_NAVIGATION_DISABLED_MULTIPLE_CONTEXTS=Odaberite samo jednu stavku.
82
82
 
83
83
 
84
- T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CONFIRM_BUTTON=Napusti str.
84
+ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CONFIRM_BUTTON=Napusti stranicu
85
85
 
86
86
  T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=Odustani
87
87
 
88
88
  T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=Va\u0161i unosi \u0107e biti izgubljeni kada napustite ovu stranicu.
89
89
 
90
- C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Filter "{0}" nije relevantan za karticu "{1}". Pode\u0161avanje ovog filtera ne uti\u010De na rezultate.
90
+ C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Filter \u201E{0}\u201C nije relevantan za karticu \u201E{1}\u201C. Pode\u0161avanje ovog filtera ne uti\u010De na rezultate.
91
91
 
92
- C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Ne mo\u017Eete filtrirati preko "{0}" na kartici "{1}".
92
+ C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Ne mo\u017Eete filtrirati po \u201E{0}\u201C na kartici \u201E{1}\u201C.
93
93
 
94
- C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Neki od ovih filtera nisu relevantni za karticu "{1}" ({0}). Pode\u0161avanje ovih filtera ne uti\u010De na rezultate.
94
+ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Neki od ovih filtera nisu relevantni za karticu \u201E{1}\u201C ({0}). Pode\u0161avanje ovih filtera ne uti\u010De na rezultate.
95
95
 
96
- C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Ne mo\u017Eete koristiti slede\u0107e filtere na "{1}" kartici\: "{0}".
96
+ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Ne mo\u017Eete koristiti slede\u0107e filtere na kartici \u201E{1}\u201C\: \u201E{0}\u201C.
97
97
 
98
98
 
99
- C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Filter "{0}" nije relevantan za ovu karticu. Pode\u0161avanje ovog filtera ne uti\u010De na rezultate.
99
+ C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Filter \u201E{0}\u201C nije relevantan za ovaj dijagram. Pode\u0161avanje ovog filtera ne uti\u010De na rezultate.
100
100
 
101
- C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Ne mo\u017Eete filtrirati po "{0}".
101
+ C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Ne mo\u017Eete filtrirati po \u201E{0}\u201C.
102
102
 
103
- C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Neki od filtera nisu relevantni za ovu karticu ({0}). Pode\u0161avanje ovih filtera ne uti\u010De na rezultate.
103
+ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Neki od filtera nisu relevantni za ovaj dijagram ({0}). Pode\u0161avanje ovih filtera ne uti\u010De na rezultate.
104
104
 
105
- C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Ne mo\u017Eete koristiti slede\u0107e filtere\: "{0}"
105
+ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Ne mo\u017Eete koristiti slede\u0107e filtere\: \u201E{0}\u201C
106
106
 
107
- C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Podaci nacrta i pode\u0161avanja tra\u017Eenje ne odra\u017Eavaju se u pogledu dijagrama.
107
+ C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Podaci nacrta i pode\u0161avanja tra\u017Eenje ne primenjuju se u pogledu dijagrama.
108
108
 
109
- C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Podaci nacrta se ne odra\u017Eavaju u pogledu dijagrama.
109
+ C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Podaci nacrta se ne primenjuju u pogledu dijagrama.
110
110
 
111
111
  T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
112
112
 
@@ -126,12 +126,12 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
126
126
 
127
127
 
128
128
 
129
- T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Da biste po\u010Deli, postavite relevantne filtere i izaberite "Idi".
129
+ T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Da biste po\u010Deli, postavite relevantne filtere i izaberite \u201EIdi\u201C.
130
130
 
131
131
 
132
- T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Podaci nisu na\u0111eni. Poku\u0161ajte da uskladite parametre tra\u017Eenja ili filtriranja.
132
+ T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Podaci nisu na\u0111eni. Poku\u0161ajte da uskladite parametre tra\u017Eenja ili filtera.
133
133
 
134
134
 
135
135
  T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Vizuelni filteri
136
136
 
137
- T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_COMPACT=Sa\u017Eeti filteri
137
+ T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_COMPACT=Kompaktni filteri
@@ -0,0 +1,137 @@
1
+
2
+
3
+ T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=\u0410\u043A\u043E \u0441\u0443 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E \u0434\u0435\u0444\u0438\u043D\u0438\u0441\u0430\u043D\u0435 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458 \u0441\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0430\u0443\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438.
4
+
5
+
6
+
7
+ T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(\u041D\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0458\u0435\u043A\u0430\u0442)
8
+
9
+ T_NEW_OBJECT=\u041D\u043E\u0432\u0438 \u043E\u0431\u0458\u0435\u043A\u0430\u0442
10
+
11
+ T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=\u041D\u043E\u0432\u043E
12
+
13
+ C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=\u0421\u0435\u0441\u0438\u0458\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u0430
14
+
15
+ C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=\u0412\u0430\u0448\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u0458\u0430 \u0458\u0435 \u0438\u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u0430. \u041D\u0435\u0441\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435 \u0441\u0443 \u0438\u0437\u0433\u0443\u0431\u0459\u0435\u043D\u0435.\n\u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 OK \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u043A \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0445\u043E\u0434\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443.
16
+
17
+ T_OP_RELATED_APPS=\u041F\u043E\u0432\u0435\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435
18
+
19
+ T_COMMON_OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=\u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438
20
+
21
+ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=\u041A\u0440\u0435\u0438\u0440\u0430\u0458
22
+
23
+ T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u0421\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0458
24
+
25
+ C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=\u0421\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0430
26
+
27
+ C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=\u041D\u0430\u0446\u0440\u0442
28
+
29
+ C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=\u0421\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0430
30
+
31
+ C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=\u041D\u0430\u0446\u0440\u0442
32
+
33
+ T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=\u0417\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u0459\u0435
34
+
35
+ T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043E \u043E\u0431\u0458\u0435\u043A\u0442\u0443
36
+
37
+
38
+ T_SHARE_UTIL_HELPER_SAPFE_SHARE_EMAIL=\u041F\u043E\u0448\u0430\u0459\u0438 \u0435-\u043F\u043E\u0448\u0442\u0443
39
+
40
+ T_COMMON_SAPFE_SHARE_JAM=\u0414\u0435\u043B\u0438 \u0443 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438 SAP Jam
41
+
42
+ T_SHARE_UTIL_HELPER_SAPFE_EMAIL_SUBJECT=\u0412\u0435\u0437\u0430 \u0434\u043E\: {0}
43
+
44
+ T_COMMON_SAPFE_ACTION_SHARE_TOOLTIP=\u0414\u0435\u043B\u0438 ({0})
45
+
46
+
47
+ T_ANNOTATION_HELPER_PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_PERCENT={0}%
48
+
49
+ T_ANNOTATION_HELPER_PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT={0} \u043E\u0434 {1} {2}
50
+
51
+ T_ANNOTATION_HELPER_PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT_NO_TARGET_VALUE={0} {2}
52
+
53
+
54
+ T_ANNOTATION_HELPER_RATING_INDICATOR_SUBTITLE_LABEL=\u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u045A\u0435
55
+
56
+ T_ANNOTATION_HELPER_RATING_INDICATOR_SUBTITLE_LABEL_PLURAL=\u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u045A\u0430
57
+
58
+ T_ANNOTATION_HELPER_RATING_INDICATOR_SUBTITLE={0} {1}
59
+
60
+ T_HEADER_RATING_INDICATOR_FOOTER={0} \u043E\u0434 {1}
61
+
62
+ T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})
63
+
64
+ T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=\u0412\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u045A\u0435
65
+
66
+
67
+ T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=\u041F\u0440\u0435\u0442\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430
68
+
69
+ T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=\u0421\u043B\u0435\u0434\u0435\u045B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430
70
+
71
+
72
+ T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=\u0424\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u0459\u0430
73
+
74
+ T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD_PLURAL=\u0424\u0430\u0441\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u0459\u0430
75
+
76
+ T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD=\u0424\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u0459\u0430
77
+
78
+ T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD_PLURAL=\u0424\u0430\u0441\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u0459\u0430
79
+
80
+
81
+ T_COMMON_NAVIGATION_DISABLED_MULTIPLE_CONTEXTS=\u041E\u0434\u0430\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E \u0458\u0435\u0434\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443.
82
+
83
+
84
+ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CONFIRM_BUTTON=\u041D\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443
85
+
86
+ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=\u041E\u0434\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438
87
+
88
+ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=\u0412\u0430\u0448\u0438 \u0443\u043D\u043E\u0441\u0438 \u045B\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u0438\u0437\u0433\u0443\u0431\u0459\u0435\u043D\u0438 \u043A\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0432\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443.
89
+
90
+ C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=\u0424\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440 \u201E{0}\u201C \u043D\u0438\u0458\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u043D \u0437\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u0446\u0443 \u201E{1}\u201C. \u041F\u043E\u0434\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043E\u0432\u043E\u0433 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0435 \u0443\u0442\u0438\u0447\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u0442\u0430\u0442\u0435.
91
+
92
+ C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=\u041D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E \u201E{0}\u201C \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u0446\u0438 \u201E{1}\u201C.
93
+
94
+ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=\u041D\u0435\u043A\u0438 \u043E\u0434 \u043E\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0438\u0441\u0443 \u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u0446\u0443 \u201E{1}\u201C ({0}). \u041F\u043E\u0434\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043E\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0435 \u0443\u0442\u0438\u0447\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u0442\u0430\u0442\u0435.
95
+
96
+ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=\u041D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0435\u045B\u0435 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u0446\u0438 \u201E{1}\u201C\: \u201E{0}\u201C.
97
+
98
+
99
+ C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=\u0424\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440 \u201E{0}\u201C \u043D\u0438\u0458\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u043D \u0437\u0430 \u043E\u0432\u0430\u0458 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C. \u041F\u043E\u0434\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043E\u0432\u043E\u0433 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0435 \u0443\u0442\u0438\u0447\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u0442\u0430\u0442\u0435.
100
+
101
+ C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=\u041D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E \u201E{0}\u201C.
102
+
103
+ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=\u041D\u0435\u043A\u0438 \u043E\u0434 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0438\u0441\u0443 \u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043E\u0432\u0430\u0458 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C ({0}). \u041F\u043E\u0434\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043E\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0435 \u0443\u0442\u0438\u0447\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u0442\u0430\u0442\u0435.
104
+
105
+ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=\u041D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0435\u045B\u0435 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440\u0435\: \u201E{0}\u201C
106
+
107
+ C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=\u041F\u043E\u0434\u0430\u0446\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u045A\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u045A\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u045A\u0443\u0458\u0443 \u0441\u0435 \u0443 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0435\u0434\u0443 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430.
108
+
109
+ C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=\u041F\u043E\u0434\u0430\u0446\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0440\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u045A\u0443\u0458\u0443 \u0443 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0435\u0434\u0443 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430.
110
+
111
+ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
112
+
113
+ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+CMD+S
114
+
115
+ T_KEYBOARD_SHORTCUT_EDIT_WIN=CTRL+E
116
+
117
+ T_KEYBOARD_SHORTCUT_EDIT_MAC=CMD+E
118
+
119
+ T_KEYBOARD_SHORTCUT_DELETEOP_WIN=CTRL+Delete
120
+
121
+ T_KEYBOARD_SHORTCUT_DELETEOP_MAC=CMD+FN+Delete
122
+
123
+ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=CTRL+S
124
+
125
+ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
126
+
127
+
128
+
129
+ T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0414\u0430 \u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0435\u043B\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u043D\u0435 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u201E\u0418\u0434\u0438\u201C.
130
+
131
+
132
+ T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u041F\u043E\u0434\u0430\u0446\u0438 \u043D\u0438\u0441\u0443 \u043D\u0430\u0452\u0435\u043D\u0438. \u041F\u043E\u043A\u0443\u0448\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0443\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u045A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440\u0430.
133
+
134
+
135
+ T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=\u0412\u0438\u0437\u0443\u0435\u043B\u043D\u0438 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440\u0438
136
+
137
+ T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_COMPACT=\u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u0438 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440\u0438