npm - @sapui5/sap.fe.templates - Versions diffs - 1.101.1 → 1.102.2 - Mend

@sapui5/sap.fe.templates 1.101.1 → 1.102.2

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (93) hide show

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_es.properties CHANGED Viewed

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Crear
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Guardar
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Visualizar versi\u00F3n guardada
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Versi\u00F3n guardada
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Volver a borrador
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Borrador
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Versi\u00F3n guardada
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Borrador
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Cabecera

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_es_MX.properties CHANGED Viewed

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Crear
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Guardar
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Mostrar versi\u00F3n guardada
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Versi\u00F3n guardada
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Volver al borrador
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Borrador
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Versi\u00F3n guardada
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Borrador
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Encabezado
@@ -109,9 +113,9 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Hay filtros no relevantes para es
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=No puede utilizar los siguientes filtros\: "{0}"
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Draft data and search settings aren''t reflected in the chart view.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Los datos en borrador y la configuraci\u00F3n de b\u00FAsqueda no se reflejan en la vista de gr\u00E1fico.
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Draft data isn''t reflected in the chart view.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Los datos en borrador no se reflejan en la vista de gr\u00E1fico.
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=May\u00FAs+CTRL+S
@@ -131,10 +135,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=To start, set the relevant filters.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Para comenzar, configure los filtros relevantes.
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=No data found. Try adjusting search or filter criteria.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=No se encontraron datos. Intente ajustar los criterios de b\u00FAsqueda o de filtro.
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Filtros visuales

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_et.properties CHANGED Viewed

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Loo
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Salvesta
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Kuva salv. ver.
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Salvestatud versioon
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Naase must.-sse
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Mustand
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Salvestatud versioon
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Mustand
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=P\u00E4is

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_fi.properties CHANGED Viewed

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Luo
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Tallenna
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=N\u00E4yt\u00E4 tallennettu versio
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Tallennettu versio
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Palaa luonnokseen
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Luonnos
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Tallennettu versio
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Luonnos
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Otsikko
@@ -109,9 +113,9 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Jotkin suodattimista eiv\u00E4t o
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Seuraavia suodattimia ei voi k\u00E4ytt\u00E4\u00E4\: "{0}"
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Draft data and search settings aren''t reflected in the chart view.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Luonnoksen tietoja ja hakuasetuksia ei n\u00E4ytet\u00E4 kaavion\u00E4kym\u00E4ss\u00E4.
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Draft data isn''t reflected in the chart view.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Luonnoksen tietoja ei n\u00E4ytet\u00E4 kaavion\u00E4kym\u00E4ss\u00E4.
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Vaihto+CTRL+S
@@ -131,10 +135,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=To start, set the relevant filters.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Aloita asettamalla relevantit suodattimet.
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=No data found. Try adjusting search or filter criteria.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Ei tietoja. Muuta hakua tai suodatusperustetta.
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Visuaaliset suodattimet

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_fr.properties CHANGED Viewed

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Cr\u00E9er
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Sauvegarder
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Afficher version sauvegard\u00E9e
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Version sauvegard\u00E9e
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Revenir \u00E0 la version pr\u00E9liminaire
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Version pr\u00E9lim.
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Version sauvegard\u00E9e
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Version pr\u00E9lim.
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=En-t\u00EAte

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_fr_CA.properties CHANGED Viewed

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Cr\u00E9er
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Enregistrer
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Afficher la version enregistr\u00E9e
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Version enregistr\u00E9e
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=RetourBrouillon
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Brouillon
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Version enregistr\u00E9e
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Brouillon
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=En-t\u00EAte
@@ -109,9 +113,9 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Certains filtres ne sont pas pert
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Vous ne pouvez pas utiliser les filtres suivants\: "{0}".
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Draft data and search settings aren''t reflected in the chart view.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Les donn\u00E9es du brouillon et les options de recherche ne sont pas refl\u00E9t\u00E9es dans la vue du diagramme.
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Draft data isn''t reflected in the chart view.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Les donn\u00E9es du brouillon ne sont pas refl\u00E9t\u00E9es dans la vue du diagramme.
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Maj+Ctrl+S
@@ -131,10 +135,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=Cmd+S
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=To start, set the relevant filters.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Pour commencer, d\u00E9finissez les filtres appropri\u00E9s.
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=No data found. Try adjusting search or filter criteria.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Aucune donn\u00E9e trouv\u00E9e. Ajustez les crit\u00E8res de recherche ou de filtre.
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Filtres visuels

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_hi.properties CHANGED Viewed

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=\u092C\u0928\u093E\u090F\u0902
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=\u0938\u0939\u0947\u091C\u0947 \u0917\u090F \u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u092A\u094D\u0930\u0926\u0930\u094D\u0936\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=\u0938\u0939\u0947\u091C\u0947 \u0917\u090F \u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=\u0921\u094D\u0930\u093E\u095E\u094D\u091F \u092A\u0930 \u0930\u093F\u091F\u0930\u094D\u0928
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=\u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=\u0938\u0939\u0947\u091C\u0947 \u0917\u090F \u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=\u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=\u0936\u0940\u0930\u094D\u0937\u0932\u0947\u0916
@@ -109,9 +113,9 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=\u0907\u0938 \u091A\u093E\u0930\u
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=\u0906\u092A \u0928\u093F\u092E\u094D\u0928 \u092B\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0915\u093E \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947\: "{0}"
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Draft data and search settings aren''t reflected in the chart view.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=\u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u0914\u0930 \u0916\u094B\u091C \u0938\u0947\u091F\u093F\u0902\u0917 \u091A\u093E\u0930\u094D\u091F \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u092E\u0947\u0902 \u0926\u0930\u094D\u0936\u093E\u0908 \u0917\u0908 \u0939\u0948.
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Draft data isn''t reflected in the chart view.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=\u091A\u093E\u0930\u094D\u091F \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u092E\u0947\u0902 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u0921\u0947\u091F\u093E \u0926\u0930\u094D\u0936\u093E\u0908 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u0908 \u0939\u0948.
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
@@ -131,10 +135,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=To start, set the relevant filters.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u092A\u094D\u0930\u093E\u0930\u0902\u092D \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, \u092A\u094D\u0930\u093E\u0938\u0902\u0917\u093F\u0915 \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0938\u0947\u091F \u0915\u0930\u0947\u0902.
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=No data found. Try adjusting search or filter criteria.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u0921\u093E\u091F\u093E \u092A\u094D\u0930\u093E\u092A\u094D\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0941\u0906. \u0916\u094B\u091C \u092F\u093E \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u092E\u093E\u092A\u0926\u0902\u0921 \u0915\u094B \u0938\u092E\u093E\u092F\u094B\u091C\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093E \u092A\u094D\u0930\u092F\u093E\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902.
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=\u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_hr.properties CHANGED Viewed

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Kreiraj
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Snimi
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Prik.snim.verz.
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Spremljena verzija
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Povr. na nacrt
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Nacrt
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Spremljena verzija
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Nacrt
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Zaglavlje
@@ -109,9 +113,9 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Neki od filtera nisu relevantni z
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Ne mo\u017Eete upotrijebiti sljede\u0107e filtere\: "{0}"
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Draft data and search settings aren''t reflected in the chart view.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Podaci nacrta i postave tra\u017Eenja ne odra\u017Eavaju se u pogledu dijagrama.
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Draft data isn''t reflected in the chart view.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Podaci nacrta ne odra\u017Eavaju se u pogledu dijagrama.
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
@@ -131,10 +135,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=To start, set the relevant filters.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Za po\u010Detak postavite relevantne filtere.
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=No data found. Try adjusting search or filter criteria.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Podaci nisu na\u0111eni. Poku\u0161ajte uskladiti kriterije tra\u017Eenja ili filtera.
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Vizualni filteri

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_hu.properties CHANGED Viewed

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=L\u00E9trehoz\u00E1s
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Ment\u00E9s
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Mentett verzi\u00F3 megjel.
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Mentett verzi\u00F3
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Visszat\u00E9r\u00E9s a tervezethez
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Tervezet
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Mentett verzi\u00F3
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Tervezet
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Fejl\u00E9c

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_id.properties CHANGED Viewed

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Buat
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Simpan
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=LihatVerTrsmpan
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Versi Tersimpan
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Kembali ke Konsep
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Konsep
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Versi Tersimpan
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Konsep
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Header

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_it.properties CHANGED Viewed

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Crea
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Salva
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Visualizza versione salvata
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Versione salvata
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Torna alla bozza
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Bozza
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Versione salvata
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Bozza
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Testata
@@ -109,9 +113,9 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Alcuni dei filtri non sono rileva
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Impossibile utilizzare i seguenti filtri\: "{0}"
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Draft data and search settings aren''t reflected in the chart view.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Dati bozza e impostazioni di ricerca non rispecchiati nella view grafico.
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Draft data isn''t reflected in the chart view.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Dati bozza non rispecchiati nella view grafico.
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
@@ -131,10 +135,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=To start, set the relevant filters.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Impostare i filtri rilevanti per iniziare.
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=No data found. Try adjusting search or filter criteria.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Nessun dato trovato. Provare a correggere i criteri di ricerca o di filtro.
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Filtri visivi

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_iw.properties CHANGED Viewed

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=\u05E6\u05D5\u05E8
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=\u05D4\u05E6\u05D2 \u05D2\u05E8\u05E1\u05D4 \u05E9\u05DE\u05D5\u05E8\u05D4
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=\u05D2\u05E8\u05E1\u05D4 \u05E9\u05E0\u05E9\u05DE\u05E8\u05D4
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=\u05D7\u05D6\u05D5\u05E8 \u05DC\u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=\u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=\u05D2\u05E8\u05E1\u05D4 \u05E9\u05E0\u05E9\u05DE\u05E8\u05D4
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=\u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=\u05DB\u05D5\u05EA\u05E8\u05EA
@@ -109,9 +113,9 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=\u05D7\u05DC\u05E7 \u05DE\u05D4\u
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=\u05D0\u05D9\u05DF \u05D1\u05D0\u05E4\u05E9\u05E8\u05D5\u05EA\u05DA \u05DC\u05D4\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05D1\u05DE\u05E1\u05E0\u05E0\u05D9\u05DD \u05D4\u05D1\u05D0\u05D9\u05DD\: ''{0}''
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Draft data and search settings aren''t reflected in the chart view.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=\u05E0\u05EA\u05D5\u05E0\u05D9 \u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D5\u05D4\u05D2\u05D3\u05E8\u05D5\u05EA \u05D7\u05D9\u05E4\u05D5\u05E9 \u05DC\u05D0 \u05DE\u05E9\u05EA\u05E7\u05E4\u05D9\u05DD \u05D1\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05EA \u05EA\u05E8\u05E9\u05D9\u05DD.
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Draft data isn''t reflected in the chart view.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=\u05E0\u05EA\u05D5\u05E0\u05D9 \u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05DC\u05D0 \u05DE\u05E9\u05EA\u05E7\u05E4\u05D9\u05DD \u05D1\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05EA \u05EA\u05E8\u05E9\u05D9\u05DD.
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
@@ -131,10 +135,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=To start, set the relevant filters.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05D4\u05EA\u05D7\u05D9\u05DC, \u05E7\u05D1\u05E2 \u05DE\u05E1\u05E0\u05E0\u05D9\u05DD \u05E8\u05DC\u05D5\u05D5\u05E0\u05D8\u05D9\u05D9\u05DD.
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=No data found. Try adjusting search or filter criteria.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05DE\u05E6\u05D0\u05D5 \u05E0\u05EA\u05D5\u05E0\u05D9\u05DD. \u05E0\u05E1\u05D4 \u05DC\u05D4\u05EA\u05D0\u05D9\u05DD \u05D0\u05D5 \u05DC\u05E1\u05E0\u05DF \u05E7\u05E8\u05D9\u05D8\u05E8\u05D9\u05D5\u05E0\u05D9\u05DD.
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=\u05DE\u05E1\u05E0\u05E0\u05D9\u05DD \u05D5\u05D9\u05D6\u05D5\u05D0\u05DC\u05D9\u05D9\u05DD

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_ja.properties CHANGED Viewed

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=\u767B\u9332
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u4FDD\u5B58
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=\u4FDD\u5B58\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u8868\u793A
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=\u4FDD\u5B58\u6E08\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u306B\u623B\u308B
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=\u4FDD\u5B58\u6E08\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=\u30D8\u30C3\u30C0

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_kk.properties CHANGED Viewed

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=\u0416\u0430\u0441\u0430\u0443
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u0421\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=\u0421\u0430\u049B\u0442\u0430\u043B\u0493\u0430\u043D \u043D\u04B1\u0441\u049B\u0430\u043D\u044B \u043A\u04E9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0443
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=\u0421\u0430\u049B\u0442\u0430\u043B\u0493\u0430\u043D \u043D\u04B1\u0441\u049B\u0430
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=\u041D\u043E\u0431\u0430\u0439\u0493\u0430 \u049B\u0430\u0439\u0442\u0443
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=\u041D\u043E\u0431\u0430\u0439
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=\u0421\u0430\u049B\u0442\u0430\u043B\u0493\u0430\u043D \u043D\u04B1\u0441\u049B\u0430
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=\u041D\u043E\u0431\u0430\u0439
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=\u0422\u0430\u049B\u044B\u0440\u044B\u043F
@@ -109,9 +113,9 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=\u041A\u0435\u0439\u0431\u0456\u0
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=\u041A\u0435\u043B\u0435\u0441\u0456 \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0440\u0434\u0456 \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0430\u043B\u043C\u0430\u0439\u0441\u044B\u0437\: "{0}"
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Draft data and search settings aren''t reflected in the chart view.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=\u041D\u043E\u0431\u0430\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0433\u0456 \u0436\u04D9\u043D\u0435 \u0456\u0437\u0434\u0435\u0443 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043B\u0435\u0440\u0456 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u043A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0456\u043D\u0434\u0435 \u043A\u04E9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0456\u043B\u043C\u0435\u0439\u0434\u0456.
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Draft data isn''t reflected in the chart view.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=\u041D\u043E\u0431\u0430\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0433\u0456 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u043A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0456\u043D\u0434\u0435 \u043A\u04E9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0456\u043B\u043C\u0435\u0439\u0434\u0456.
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
@@ -131,10 +135,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=To start, set the relevant filters.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0411\u0430\u0441\u0442\u0430\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u049B\u0430\u0442\u044B\u0441\u0442\u044B \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0440\u0434\u0456 \u043E\u0440\u043D\u0430\u0442\u044B\u04A3\u044B\u0437.
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=No data found. Try adjusting search or filter criteria.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u0414\u0435\u0440\u0435\u043A \u0442\u0430\u0431\u044B\u043B\u043C\u0430\u0434\u044B. \u0406\u0437\u0434\u0435\u0443 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0443 \u0448\u0430\u0440\u0442\u0442\u0430\u0440\u044B\u043D \u0440\u0435\u0442\u0442\u0435\u043F \u043A\u04E9\u0440\u0456\u04A3\u0456\u0437.
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0434\u044B \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0440

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_ko.properties CHANGED Viewed

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=\uC0DD\uC131
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\uC800\uC7A5
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=\uC800\uC7A5\uB41C \uBC84\uC804 \uC870\uD68C
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=\uC800\uC7A5\uB41C \uBC84\uC804
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=\uB4DC\uB798\uD504\uD2B8\uB85C \uB3CC\uC544\uAC00\uAE30
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=\uB4DC\uB798\uD504\uD2B8
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=\uC800\uC7A5\uB41C \uBC84\uC804
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=\uB4DC\uB798\uD504\uD2B8
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=\uD5E4\uB354

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_lt.properties CHANGED Viewed

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Kurti
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u012Era\u0161yti
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Rod.\u012Fra\u0161.vers.
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=\u012Era\u0161yta versija
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Gr\u012F\u017Eti \u012F juodra\u0161t\u012F
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Juodra\u0161tis
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=\u012Era\u0161yta versija
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Juodra\u0161tis
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Antra\u0161t\u0117

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_lv.properties CHANGED Viewed

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Izveidot
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Saglab\u0101t
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Par. sagl. v.
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Saglab\u0101ta versija
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Atgr. melnr.
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Melnraksts
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Saglab\u0101ta versija
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Melnraksts
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Galvene

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_ms.properties CHANGED Viewed

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Cipta
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Simpan
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Paparkan Versi Disimpan
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Versi Disimpan
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Kembali ke Draf
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Draf
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Versi Disimpan
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Draf
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Pengepala
@@ -109,9 +113,9 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Beberapa penapis tidak berkaitan
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Anda tidak boleh gunakan penapis berikut\: "{0}"
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Draft data and search settings aren''t reflected in the chart view.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Data draf dan tetapan carian tidak ditunjukkan dalam paparan carta.
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Draft data isn''t reflected in the chart view.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Data draf tidak ditunjukkan dalam paparan carta.
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
@@ -131,10 +135,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=To start, set the relevant filters.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Untuk mulakan, tetapkan penapis berkaitan.
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=No data found. Try adjusting search or filter criteria.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Tiada data ditemui. Cuba laraskan kriteria carian atau penapis.
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Penapis Visual

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_nl.properties CHANGED Viewed

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Cre\u00EBren
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Opslaan
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Opgeslagen versie weergeven
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Opgeslagen versie
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Terug naar concept
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Concept
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Opgeslagen versie
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Concept
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Kop

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_no.properties CHANGED Viewed

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Opprett
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Lagre
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Vis lagret versjon
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Lagret versjon
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=G\u00E5 tilbake til utkast
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Utkast
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Lagret versjon
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Utkast
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Topp
@@ -109,9 +113,9 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Noen av filtrene er ikke relevant
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Du kan ikke bruke f\u00F8lgende filtre\: "{0}"
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Draft data and search settings aren''t reflected in the chart view.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Utkastdata og s\u00F8keinnstillinger gjenspeiles ikke i diagramvisningen.
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Draft data isn''t reflected in the chart view.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Utkastdata gjenspeiles ikke i diagramvisningen.
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Skift+Ctrl+S
@@ -131,10 +135,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=Cmd+S
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=To start, set the relevant filters.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Definer relevante filtre for \u00E5 starte.
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=No data found. Try adjusting search or filter criteria.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Finner ingen data. Pr\u00F8v \u00E5 justere s\u00F8ket eller filterkriteriene.
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Visuelle filtre

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_pl.properties CHANGED Viewed

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Utw\u00F3rz
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Zapisz
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Wy\u015Bwietl zapisan\u0105 wersj\u0119
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Zapisana wersja
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Wr\u00F3\u0107 do wersji roboczej
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Wersja robocza
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Zapisana wersja
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Wersja robocza
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Nag\u0142\u00F3wek
@@ -109,9 +113,9 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Niekt\u00F3re filtry nie s\u0105
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Nie mo\u017Cna u\u017Cy\u0107 nast\u0119puj\u0105cych filtr\u00F3w\: "{0}"
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Draft data and search settings aren''t reflected in the chart view.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Dane wersji roboczej oraz ustawienia wyszukiwania nie zosta\u0142y odzwierciedlone w widoku wykresu.
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Draft data isn''t reflected in the chart view.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Dane wersji roboczej nie zosta\u0142y odzwierciedlone w widoku wykresu.
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
@@ -131,10 +135,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=To start, set the relevant filters.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Aby rozpocz\u0105\u0107, ustaw filtry.
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=No data found. Try adjusting search or filter criteria.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Nie znaleziono danych. Spr\u00F3buj dostosowa\u0107 kryteria wyszukiwania lub filtrowania.
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Filtry graficzne