@sapui5/sap.fe.templates 1.101.0 → 1.103.0

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_cy.properties

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Creu
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Cadw
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Dangos Fersiwn wedi\u2019i Chadw
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Fersiwn wedi'i Chadw
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Dychwelyd at y Drafft
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Drafft
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Fersiwn wedi'i Chadw
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Drafft
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Pennyn
 
@@ -109,9 +113,9 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Dydy rhai o\u2019r hidlyddion ddi
 
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Chewch chi ddim defnyddio''r hidlyddion canlynol\: "{0}"
 
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Draft data and search settings aren''t reflected in the chart view.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Dydy gosodiadau chwilio a data drafft ddim yn cael eu hadlewyrchu yn y wedd siart.
 
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Draft data isn''t reflected in the chart view.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Dydy data drafft ddim yn cael ei adlewyrchu yn y wedd siart.
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
@@ -131,10 +135,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=To start, set the relevant filters.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=I gychwyn, gosodwch yr hidlyddion perthnasol.
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=No data found. Try adjusting search or filter criteria.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Heb ddod o hyd i ddata. Ceisiwch addasu\u2019r meini prawf chwilio neu hidlo.
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Hidlyddion Gweledol

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_da.properties

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Opret
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Gem
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Vis gemt version
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Gemt version
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Vend tilbage til udkast
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Udkast
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Gemt version
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Udkast
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Top
 
@@ -109,9 +113,9 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Nogle af filtrene er ikke relevan
 
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Du kan ikke anvende f\u00F8lgende filtre\: "{0}"
 
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Draft data and search settings aren''t reflected in the chart view.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Udkastdata og s\u00F8geindstillinger vises ikke i diagramviewet.
 
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Draft data isn''t reflected in the chart view.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Udkastdata vises ikke i diagramviewet.
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Skift+CTRL+S
 
@@ -131,10 +135,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=To start, set the relevant filters.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Indstil de relevante filtre for at starte.
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=No data found. Try adjusting search or filter criteria.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Ingen data fundet. Pr\u00F8v at tilpasse s\u00F8gning eller filterkriterier.
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Visuelle filtre

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_de.properties

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Anlegen
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Sichern
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Gesicherte Version anzeigen
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Gesicherte Version
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Zur\u00FCck zum Entwurf
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Entwurf
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Gesicherte Version
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Entwurf
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Kopfzeile
 
@@ -109,9 +113,9 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Einige Filter sind f\u00FCr diese
 
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Sie k\u00F6nnen folgende Filter nicht verwenden\: "{0}".
 
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Draft data and search settings aren''t reflected in the chart view.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Entwurfsdaten und Sucheinstellungen werden in der Diagrammansicht nicht ber\u00FCcksichtigt.
 
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Draft data isn''t reflected in the chart view.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Entwurfsdaten werden in der Diagrammansicht nicht angezeigt.
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=UMSCHALT+STRG+S
 
@@ -131,10 +135,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=To start, set the relevant filters.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Um zu starten, setzen Sie die entsprechenden Filter.
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=No data found. Try adjusting search or filter criteria.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Keine Daten gefunden. Passen Sie die Such- oder Filterkriterien an.
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Visuelle Filter

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_el.properties

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=\u0395\u03BC\u03C6.\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA.\u0388\u03BA\u03B4.
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u0395\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=\u0395\u03C0\u03B9\u03C3.\u03C3\u03B5 \u0391\u03C1\u03C7.\u0388\u03BA\u03B4
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=\u03A0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u0395\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=\u03A0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=\u039A\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1
 
@@ -109,9 +113,9 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=\u039C\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u0
 
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=\u0394\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AE\u03C2 \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03B1\: "{0}"
 
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Draft data and search settings aren''t reflected in the chart view.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=\u03A0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03C4\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2.
 
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Draft data isn''t reflected in the chart view.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=\u03A0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03C4\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2.
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
@@ -131,10 +135,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=To start, set the relevant filters.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5, \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03B1.
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=No data found. Try adjusting search or filter criteria.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u0394\u03B5\u03BD \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1. \u0394\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03AE \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5.
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=\u039F\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03A6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03B1

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_en.properties

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Create
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Save
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Display Saved Version
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Saved Version
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Return to Draft
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Draft
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Saved Version
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Draft
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Header
 

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_en_GB.properties

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Create
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Save
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Display Saved Version
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Saved Version
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Return to Draft
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Draft
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Saved Version
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Draft
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Header
 
@@ -109,9 +113,9 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Some of the filters are not relev
 
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=You cannot use the following filters\: "{0}"
 
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Draft data and search settings aren''t reflected in the chart view.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Draft data and search settings are not reflected in the chart view.
 
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Draft data isn''t reflected in the chart view.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Draft data is not reflected in the chart view.
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_en_US_sappsd.properties

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=[[[\u0108\u0157\u0113\u0105\u0163\u0113\u2219\u2219\u221
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=[[[\u015C\u0105\u028B\u0113]]]
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=[[[\u010E\u012F\u015F\u03C1\u013A\u0105\u0177 \u015C\u0105\u028B\u0113\u018C \u01B2\u0113\u0157\u015F\u012F\u014F\u014B\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=[[[\u015C\u0105\u028B\u0113\u018C \u01B2\u0113\u0157\u015F\u012F\u014F\u014B\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=[[[\!\!\!\u0158\u0113\u0163\u0171\u0157\u014B \u0163\u014F \u010E\u0157\u0105\u0192\u0163]]]
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=[[[\u010E\u0157\u0105\u0192\u0163\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=[[[\u015C\u0105\u028B\u0113\u018C \u01B2\u0113\u0157\u015F\u012F\u014F\u014B\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=[[[\u010E\u0157\u0105\u0192\u0163\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=[[[\u0124\u0113\u0105\u018C\u0113\u0157\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
@@ -101,7 +105,7 @@ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=[[[\u015C\u014F\u0271\u0113 \u014F\u
 C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=[[[\u0176\u014F\u0171 \u010B\u0105\u014B''\u0163 \u0171\u015F\u0113 \u0163\u0125\u0113 \u0192\u014F\u013A\u013A\u014F\u0175\u012F\u014B\u011F \u0192\u012F\u013A\u0163\u0113\u0157\u015F \u014F\u014B \u0163\u0125\u0113 "{1}" \u0163\u0105\u0183\: "{0}"]]]
 
 
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=[[[\u0162\u0125\u0113 \u0192\u012F\u013A\u0163\u0113\u0157 "{0}" \u012F\u015F\u014B''\u0163 \u0157\u0113\u013A\u0113\u028B\u0105\u014B\u0163 \u0192\u014F\u0157 \u0163\u0125\u012F\u015F \u010B\u0125\u0105\u0157\u0163. \u015C\u0113\u0163\u0163\u012F\u014B\u011F \u0163\u0125\u012F\u015F \u0192\u012F\u013A\u0163\u0113\u0157 \u0125\u0105\u015F \u014B\u014F \u0113\u0192\u0192\u0113\u010B\u0163 \u014F\u014B \u0163\u0125\u0113 \u0157\u0113\u015F\u0171\u013A\u0163\u015F.]]]
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=[[[\u0162\u0125\u0113 \u0192\u012F\u013A\u0163\u0113\u0157 "{0}" \u012F\u015F \u014B\u014F\u0163 \u0157\u0113\u013A\u0113\u028B\u0105\u014B\u0163 \u0192\u014F\u0157 \u0163\u0125\u012F\u015F \u010B\u0125\u0105\u0157\u0163. \u015C\u0113\u0163\u0163\u012F\u014B\u011F \u0163\u0125\u012F\u015F \u0192\u012F\u013A\u0163\u0113\u0157 \u0125\u0105\u015F \u014B\u014F \u0113\u0192\u0192\u0113\u010B\u0163 \u014F\u014B \u0163\u0125\u0113 \u0157\u0113\u015F\u0171\u013A\u0163\u015F.]]]
 
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=[[[\u0176\u014F\u0171 \u010B\u0105\u014B''\u0163 \u0192\u012F\u013A\u0163\u0113\u0157 \u0183\u0177 "{0}".]]]
 
@@ -109,6 +113,10 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=[[[\u015C\u014F\u0271\u0113 \u014
 
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=[[[\u0176\u014F\u0171 \u010B\u0105\u014B''\u0163 \u0171\u015F\u0113 \u0163\u0125\u0113 \u0192\u014F\u013A\u013A\u014F\u0175\u012F\u014B\u011F \u0192\u012F\u013A\u0163\u0113\u0157\u015F \: "{0}"]]]
 
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=[[[\u010E\u0157\u0105\u0192\u0163 \u018C\u0105\u0163\u0105 \u0105\u014B\u018C \u015F\u0113\u0105\u0157\u010B\u0125 \u015F\u0113\u0163\u0163\u012F\u014B\u011F\u015F \u0105\u0157\u0113\u014B''\u0163 \u0157\u0113\u0192\u013A\u0113\u010B\u0163\u0113\u018C \u012F\u014B \u0163\u0125\u0113 \u010B\u0125\u0105\u0157\u0163 \u028B\u012F\u0113\u0175.\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=[[[\u010E\u0157\u0105\u0192\u0163 \u018C\u0105\u0163\u0105 \u012F\u015F\u014B''\u0163 \u0157\u0113\u0192\u013A\u0113\u010B\u0163\u0113\u018C \u012F\u014B \u0163\u0125\u0113 \u010B\u0125\u0105\u0157\u0163 \u028B\u012F\u0113\u0175.\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=[[[\u015C\u0125\u012F\u0192\u0163+\u0108\u0162\u0158\u013B+\u015C\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=[[[\u015C\u0125\u012F\u0192\u0163+\u0108\u039C\u010E+\u015C\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
@@ -127,10 +135,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=[[[\u0108\u039C\u010E+\u015C\u2219\u2219\u2219\u221
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=[[[\u0162\u014F \u015F\u0163\u0105\u0157\u0163, \u015F\u0113\u0163 \u0163\u0125\u0113 \u0157\u0113\u013A\u0113\u028B\u0105\u014B\u0163 \u0192\u012F\u013A\u0163\u0113\u0157\u015F.\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=[[[\u0162\u014F \u015F\u0163\u0105\u0157\u0163, \u015F\u0113\u0163 \u0163\u0125\u0113 \u0157\u0113\u013A\u0113\u028B\u0105\u014B\u0163 \u0192\u012F\u013A\u0163\u0113\u0157\u015F.\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=[[[\u0143\u014F \u018C\u0105\u0163\u0105 \u0192\u014F\u0171\u014B\u018C. \u0162\u0157\u0177 \u0105\u018C\u0135\u0171\u015F\u0163\u012F\u014B\u011F \u015F\u0113\u0105\u0157\u010B\u0125 \u014F\u0157 \u0192\u012F\u013A\u0163\u0113\u0157 \u010B\u0157\u012F\u0163\u0113\u0157\u012F\u0105.\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=[[[\u0143\u014F \u018C\u0105\u0163\u0105 \u0192\u014F\u0171\u014B\u018C. \u0162\u0157\u0177 \u0105\u018C\u0135\u0171\u015F\u0163\u012F\u014B\u011F \u015F\u0113\u0105\u0157\u010B\u0125 \u014F\u0157 \u0192\u012F\u013A\u0163\u0113\u0157 \u010B\u0157\u012F\u0163\u0113\u0157\u012F\u0105.\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=[[[\u01B2\u012F\u015F\u0171\u0105\u013A \u0191\u012F\u013A\u0163\u0113\u0157\u015F\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_en_US_saprigi.properties

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u206ASave\u206A\u206A
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u206ADisplay Saved Version\u206A\u206A
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u206ASaved Version\u206A\u206A
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u206AReturn to Draft\u206A\u206A
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u206ADraft\u206A\u206A
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u206ASaved Version\u206A\u206A
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u206ADraft\u206A\u206A
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u206AHeader\u206A\u206A
 
@@ -101,7 +105,7 @@ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D
 C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u206AYou cant use the following filters on the "\u200B\u200B\u200B'{'1}\u200C\u200C\u200C" tab\: "\u200B\u200B\u200B'{'0}\u200C\u200C\u200C"\u206A\u206A
 
 
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u206AThe filter "\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C" isnt relevant for this chart. Setting this filter has no effect on the results.\u206A\u206A
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u206AThe filter "\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C" is not relevant for this chart. Setting this filter has no effect on the results.\u206A\u206A
 
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u206AYou cant filter by "\u200B\u200B\u200B'{'0}\u200C\u200C\u200C".\u206A\u206A
 

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_en_US_saptrc.properties

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Qd7EDpx7f8kp66IEx9TFIg_Create
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=YVbvK2SO3U2uZKQDxwfZsg_Save
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=YjWdDtAAal3BofpWghmBNA_Display Saved Version
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=j3SaRTIt9d19Z5KkkVmCzw_Saved Version
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=kp8upYEKc55OL047vdJRPg_Return to Draft
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=uOXg8eBizzzetTgX3sSmXw_Draft
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=kCB5aTp9YJ5Nkk+4CjF7BQ_Saved Version
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=sBlioOFZ3wJJh4RSh/j3Bw_Draft
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=gu2xibT3smjNn9eFzPuRMA_Header
 
@@ -101,7 +105,7 @@ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=cUiC07jINo4M3yJHc9n+Xw_Some of the f
 C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=a8YYigPvQ15KKXCKhJhxrA_You can''t use the following filters on the "{1}" tab\: "{0}"
 
 
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=3oc0xGRvLMJea7OOQveNAA_The filter "{0}" isn''t relevant for this chart. Setting this filter has no effect on the results.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=oF2bIpZ+Fnc3OdR+xE8/zg_The filter "{0}" is not relevant for this chart. Setting this filter has no effect on the results.
 
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=fdHSrZhCcn66Xv4RgBYsQA_You can''t filter by "{0}".
 

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_es.properties

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Crear
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Guardar
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Visualizar versi\u00F3n guardada
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Versi\u00F3n guardada
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Volver a borrador
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Borrador
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Versi\u00F3n guardada
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Borrador
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Cabecera
 

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_es_MX.properties

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Crear
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Guardar
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Mostrar versi\u00F3n guardada
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Versi\u00F3n guardada
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Volver al borrador
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Borrador
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Versi\u00F3n guardada
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Borrador
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Encabezado
 
@@ -109,9 +113,9 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Hay filtros no relevantes para es
 
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=No puede utilizar los siguientes filtros\: "{0}"
 
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Draft data and search settings aren''t reflected in the chart view.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Los datos en borrador y la configuraci\u00F3n de b\u00FAsqueda no se reflejan en la vista de gr\u00E1fico.
 
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Draft data isn''t reflected in the chart view.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Los datos en borrador no se reflejan en la vista de gr\u00E1fico.
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=May\u00FAs+CTRL+S
 
@@ -131,10 +135,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=To start, set the relevant filters.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Para comenzar, configure los filtros relevantes.
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=No data found. Try adjusting search or filter criteria.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=No se encontraron datos. Intente ajustar los criterios de b\u00FAsqueda o de filtro.
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Filtros visuales

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_et.properties

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Loo
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Salvesta
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Kuva salv. ver.
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Salvestatud versioon
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Naase must.-sse
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Mustand
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Salvestatud versioon
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Mustand
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=P\u00E4is
 

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_fi.properties

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Luo
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Tallenna
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=N\u00E4yt\u00E4 tallennettu versio
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Tallennettu versio
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Palaa luonnokseen
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Luonnos
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Tallennettu versio
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Luonnos
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Otsikko
 
@@ -109,9 +113,9 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Jotkin suodattimista eiv\u00E4t o
 
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Seuraavia suodattimia ei voi k\u00E4ytt\u00E4\u00E4\: "{0}"
 
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Draft data and search settings aren''t reflected in the chart view.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Luonnoksen tietoja ja hakuasetuksia ei n\u00E4ytet\u00E4 kaavion\u00E4kym\u00E4ss\u00E4.
 
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Draft data isn''t reflected in the chart view.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Luonnoksen tietoja ei n\u00E4ytet\u00E4 kaavion\u00E4kym\u00E4ss\u00E4.
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Vaihto+CTRL+S
 
@@ -131,10 +135,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=To start, set the relevant filters.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Aloita asettamalla relevantit suodattimet.
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=No data found. Try adjusting search or filter criteria.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Ei tietoja. Muuta hakua tai suodatusperustetta.
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Visuaaliset suodattimet

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_fr.properties

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Cr\u00E9er
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Sauvegarder
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Afficher version sauvegard\u00E9e
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Version sauvegard\u00E9e
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Revenir \u00E0 la version pr\u00E9liminaire
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Version pr\u00E9lim.
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Version sauvegard\u00E9e
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Version pr\u00E9lim.
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=En-t\u00EAte
 

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Cr\u00E9er
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Enregistrer
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Afficher la version enregistr\u00E9e
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Version enregistr\u00E9e
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=RetourBrouillon
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Brouillon
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Version enregistr\u00E9e
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Brouillon
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=En-t\u00EAte
 
@@ -109,9 +113,9 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Certains filtres ne sont pas pert
 
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Vous ne pouvez pas utiliser les filtres suivants\: "{0}".
 
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Draft data and search settings aren''t reflected in the chart view.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Les donn\u00E9es du brouillon et les options de recherche ne sont pas refl\u00E9t\u00E9es dans la vue du diagramme.
 
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Draft data isn''t reflected in the chart view.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Les donn\u00E9es du brouillon ne sont pas refl\u00E9t\u00E9es dans la vue du diagramme.
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Maj+Ctrl+S
 
@@ -131,10 +135,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=Cmd+S
 
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=To start, set the relevant filters.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Pour commencer, d\u00E9finissez les filtres appropri\u00E9s.
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=No data found. Try adjusting search or filter criteria.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Aucune donn\u00E9e trouv\u00E9e. Ajustez les crit\u00E8res de recherche ou de filtre.
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Filtres visuels

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_hi.properties

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=\u092C\u0928\u093E\u090F\u0902
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=\u0938\u0939\u0947\u091C\u0947 \u0917\u090F \u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u092A\u094D\u0930\u0926\u0930\u094D\u0936\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=\u0938\u0939\u0947\u091C\u0947 \u0917\u090F \u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=\u0921\u094D\u0930\u093E\u095E\u094D\u091F \u092A\u0930 \u0930\u093F\u091F\u0930\u094D\u0928
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=\u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=\u0938\u0939\u0947\u091C\u0947 \u0917\u090F \u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=\u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=\u0936\u0940\u0930\u094D\u0937\u0932\u0947\u0916
 
@@ -109,9 +113,9 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=\u0907\u0938 \u091A\u093E\u0930\u
 
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=\u0906\u092A \u0928\u093F\u092E\u094D\u0928 \u092B\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0915\u093E \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947\: "{0}"
 
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Draft data and search settings aren''t reflected in the chart view.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=\u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u0914\u0930 \u0916\u094B\u091C \u0938\u0947\u091F\u093F\u0902\u0917 \u091A\u093E\u0930\u094D\u091F \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u092E\u0947\u0902 \u0926\u0930\u094D\u0936\u093E\u0908 \u0917\u0908 \u0939\u0948.
 
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Draft data isn''t reflected in the chart view.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=\u091A\u093E\u0930\u094D\u091F \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u092E\u0947\u0902 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u0921\u0947\u091F\u093E \u0926\u0930\u094D\u0936\u093E\u0908 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u0908 \u0939\u0948.
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
@@ -131,10 +135,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=To start, set the relevant filters.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u092A\u094D\u0930\u093E\u0930\u0902\u092D \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, \u092A\u094D\u0930\u093E\u0938\u0902\u0917\u093F\u0915 \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0938\u0947\u091F \u0915\u0930\u0947\u0902.
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=No data found. Try adjusting search or filter criteria.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u0921\u093E\u091F\u093E \u092A\u094D\u0930\u093E\u092A\u094D\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0941\u0906. \u0916\u094B\u091C \u092F\u093E \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u092E\u093E\u092A\u0926\u0902\u0921 \u0915\u094B \u0938\u092E\u093E\u092F\u094B\u091C\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093E \u092A\u094D\u0930\u092F\u093E\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902.
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=\u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_hr.properties

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Kreiraj
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Snimi
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Prik.snim.verz.
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Spremljena verzija
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Povr. na nacrt
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Nacrt
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Spremljena verzija
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Nacrt
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Zaglavlje
 
@@ -109,9 +113,9 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Neki od filtera nisu relevantni z
 
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Ne mo\u017Eete upotrijebiti sljede\u0107e filtere\: "{0}"
 
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Draft data and search settings aren''t reflected in the chart view.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Podaci nacrta i postave tra\u017Eenja ne odra\u017Eavaju se u pogledu dijagrama.
 
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Draft data isn''t reflected in the chart view.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Podaci nacrta ne odra\u017Eavaju se u pogledu dijagrama.
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
@@ -131,10 +135,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=To start, set the relevant filters.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Za po\u010Detak postavite relevantne filtere.
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=No data found. Try adjusting search or filter criteria.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Podaci nisu na\u0111eni. Poku\u0161ajte uskladiti kriterije tra\u017Eenja ili filtera.
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Vizualni filteri

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_hu.properties

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=L\u00E9trehoz\u00E1s
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Ment\u00E9s
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Mentett verzi\u00F3 megjel.
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Mentett verzi\u00F3
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Visszat\u00E9r\u00E9s a tervezethez
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Tervezet
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Mentett verzi\u00F3
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Tervezet
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Fejl\u00E9c
 

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_id.properties

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Buat
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Simpan
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=LihatVerTrsmpan
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Versi Tersimpan
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Kembali ke Konsep
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Konsep
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Versi Tersimpan
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Konsep
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Header