@sapui5/sap.fe.core 1.136.3 → 1.136.5

package/src/sap/fe/core/controllerextensions/messageHandler/messageHandling.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import type ResourceBundle from "sap/base/i18n/ResourceBundle";
 import type ResourceModel from "sap/fe/core/ResourceModel";
+import type MessageHandler from "sap/fe/core/controllerextensions/MessageHandler";
 import type { CustomMessage, ShowMessageDialogParameter } from "sap/fe/core/controllerextensions/MessageHandler";
 import { getResourceModel } from "sap/fe/core/helpers/ResourceModelHelper";
 import type Field from "sap/fe/macros/Field";
@@ -109,7 +110,8 @@ export type messageHandlingType = {
 		viewType?: string,
 		showStateMessages?: boolean,
 		messageDialogParameter?: ShowMessageDialogParameter,
-		resourceModel?: ResourceModel
+		resourceModel?: ResourceModel,
+		messageHandler?: MessageHandler
 	) => MessageUIDecisions;
 	showMessagesInUI: (uiDecision: MessageUIDecisions) => Promise<void>;
 	removeUnboundTransitionMessages: () => void;
@@ -186,7 +188,6 @@ export type messageHandlingType = {
 	setGroupNameLRTable: (control: Control | undefined, aModelData: MessageWithHeader, sActionName: string | undefined) => void;
 	isControlInTable: (oTable: MDCTable, sControlId: string) => UI5Element[] | boolean;
 	isControlPartOfCreationRow: (oControl: UI5Element | undefined) => boolean;
-	removeMessageShownInMessageStrip: (transientMessages: Message[], context: Context) => Message[];
 	getFiltersForMessages: (showBoundTransition: boolean, showStateMessages?: boolean) => Filter[];
 	showMessageToast: (message: Message) => Promise<void>;
 	showMessageDialogControl: (uiDecisions: MessageUIDecisions, runToTest?: boolean) => Promise<void | Dialog>;
@@ -583,7 +584,8 @@ function getUIDecisions(
 	viewType?: string,
 	showStateMessages = false,
 	messageDialogParameter?: ShowMessageDialogParameter,
-	resourceModel?: ResourceModel
+	resourceModel?: ResourceModel,
+	messageHandlder?: MessageHandler
 ): MessageUIDecisions {
 	// Add Custom messages
 	// TODO: Will these messages be part of transitionMessages?
@@ -602,7 +604,7 @@ function getUIDecisions(
 	const filters = getFiltersForMessages(showBoundTransition, showStateMessages);
 	messagesToShow = getMessagesToShow(filters, messagesToShow ?? []);
 	// handle context bound messages, If there is a single message of which is bounded to the context then remove that from the dialog
-	messagesToShow = removeMessageShownInMessageStrip(messagesToShow, context);
+	messagesToShow = messageHandlder?.filterContextBoundMessages(messagesToShow, context) || messagesToShow;
 	({ messagesToShow, uiElementToUse } = processMessagesFromChangesetFailure({ messagesToShow, uiElementToUse }));
 	// Modify ETag Messages
 	const hasEtagMessage = this.modifyETagMessagesOnly(Library.getResourceBundleFor("sap.fe.core")!, concurrentEditFlag);
@@ -1040,20 +1042,6 @@ function showMessageBoxPerType(formattedText: string, close: { onClose: Function
 	}
 }
 
-function removeMessageShownInMessageStrip(transitionMessages: Message[], context: Context): Message[] {
-	const boundContextMessages: Message[] = [];
-	transitionMessages?.forEach((message: Message) => {
-		if (message.getTargets().length === 1 && message.getTargets()[0] === context?.getPath() && message.getPersistent() === true) {
-			boundContextMessages.push(message);
-		}
-	});
-	if (boundContextMessages.length === 1) {
-		transitionMessages = transitionMessages?.filter(function (message: Message) {
-			return message !== boundContextMessages[0];
-		});
-	}
-	return transitionMessages;
-}
 /**
  * This function sets the group name for all messages in a dialog.
  * @param aModelDataArray Messages array
@@ -1982,7 +1970,6 @@ const messageHandling: messageHandlingType = {
 	setGroupNameLRTable: setGroupNameLRTable,
 	isControlInTable: isControlInTable,
 	isControlPartOfCreationRow: isControlPartOfCreationRow,
-	removeMessageShownInMessageStrip: removeMessageShownInMessageStrip,
 	getFiltersForMessages: getFiltersForMessages,
 	showMessagesInUI: showMessagesInUI,
 	showMessageDialogControl: showMessageDialogControl,

package/src/sap/fe/core/fpm/manifest.json

@@ -4,7 +4,7 @@
 		"id": "sap.fe.core.fpm",
 		"type": "component",
 		"applicationVersion": {
-			"version": "1.136.3"
+			"version": "1.136.5"
 		},
 		"title": "Object Page",
 		"tags": {

package/src/sap/fe/core/library.js

@@ -45,7 +45,7 @@ sap.ui.define(["sap/base/Log", "sap/fe/core/formatters/CriticalityFormatter", "s
     controls: [],
     elements: [],
     // eslint-disable-next-line no-template-curly-in-string
-    version: "1.136.3",
+    version: "1.136.5",
     noLibraryCSS: true,
     extensions: {
       //Configuration used for rule loading of Support Assistant

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ar.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=\u0625\u0630\u0627 \u062A\u062C\u06
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0648\u062F \u0641\u0639\u0644\u0647\u061F
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=\u0623\u0646\u062A \u0644\u0633\u062A \u0645\u0641\u0648\u0651\u064E\u0636\u064B\u0627 \u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u060C \u0644\u0646 \u062A\u0631\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636. \u064A\u0631\u062C\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0644\u062F\u064A\u0643 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0648\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 "{0}" \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_bg.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=\u0410\u043A\u043E \u043E\u0442\u04
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=\u041A\u0430\u043A\u0432\u043E \u0431\u0438\u0445\u0442\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=\u041D\u044F\u043C\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0437\u0438 \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442, \u0442\u0430\u043A\u0430 \u0447\u0435 \u0449\u0435 \u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435. \u041C\u043E\u043B\u044F, \u0441\u0432\u044A\u0440\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0441 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=\u0418\u0437\u043F\u044A\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 "{0}\u201D \u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ca.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=Si rebutgeu l'esborrany, tots els c
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=Qu\u00E8 voleu fer?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=No esteu autoritzats per a editar aquest objecte, per tant, nom\u00E9s el veureu en mode visualitzaci\u00F3.\nPoseu-vos en contacte amb l'administrador sobre l'autoritzaci\u00F3 necess\u00E0ria.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=L''acci\u00F3 "{0}" s''ha executat correctament
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_cnr.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=Ako odbacite nacrt, svi saradnici \
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=\u0160ta \u017Eelite da uradite?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=Nemate ovla\u0161\u0107enje da uredite ovaj objekat, tako da \u0107ete ga vidjeti samo u na\u010Dinu prikaza. Obratite se administratoru za potrebno ovla\u0161\u0107enje.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Radnja \u201E{0}\u201C je uspje\u0161no izvr\u0161ena
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_cs.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=Kdy\u017E zahod\u00EDte n\u00E1vrh,
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=Co chcete ud\u011Blat?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=Nem\u00E1te opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED k \u00FAprav\u011B tohoto objektu, tak\u017Ee ho uvid\u00EDte jen v re\u017Eimu zobrazen\u00ED. Ohledn\u011B po\u017Eadovan\u00E9ho opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED kontaktujte va\u0161eho administr\u00E1tora.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Akce "{0}" \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B provedena
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_cy.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=Os byddwch chi'n gwaredu'r drafft,
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=Beth hoffech chi ei wneud?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=Does gennych chi ddim hawl i olygu'r gwrthrych hwn, felly dim ond yn y modd arddangos y byddwch yn ei weld. \nCysylltwch \u00E2'ch gweinyddwr am yr hawl gofynnol.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Cyflawnwyd y cam gweithredu "{0}\u201D yn llwyddiannus
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_da.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=Hvis du forkaster udkastet, mister
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=Hvad vil du g\u00F8re?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=Du er ikke autoriseret til at redigere dette objekt og kan kun se det i Visningstilstand. Kontakt din administrator for at f\u00E5 adgang.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Aktion "{0}" udf\u00F8rt uden fejl
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_de.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=Wenn Sie den Entwurf verwerfen, ver
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=Was m\u00F6chten Sie tun?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=Sie haben keine Berechtigung zum Bearbeiten dieses Objekts. Sie sehen es daher nur im Anzeigemodus.\nBitte wenden Sie sich f\u00FCr die erforderliche Berechtigung an den Administrator.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Aktion "{0}" erfolgreich ausgef\u00FChrt
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_el.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=\u0391\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=\u03A4\u03AF \u03B8\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B5;
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=\u0394\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5, \u03B5\u03C0\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2, \u03B8\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF. \u0395\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C3\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=\u0397 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 "{0}" \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03CE\u03C2
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_en.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=If you discard the draft, all colla
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=What would you like to do?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=You're not authorized to edit this object, so you will see it in display mode only. \nPlease contact your administrator about the required authorization.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Action "{0}" was executed successfully
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_en_GB.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=If you discard the draft, all colla
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=What would you like to do?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=You're not authorised to edit this object, so you will see it in display mode only. \nPlease contact your administrator about the required authorisation.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Action "{0}" was executed successfully
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_es.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=Si rechaza el borrador, todos los c
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=\u00BFQu\u00E9 desea hacer?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=No est\u00E1 autorizado para editar este objeto, por lo tanto, solo lo ver\u00E1 en modo visualizaci\u00F3n.\nP\u00F3ngase en contacto con el administrador sobre la autorizaci\u00F3n necesaria.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=La acci\u00F3n "{0}" se ha ejecutado correctamente
 
@@ -310,7 +312,7 @@ C_COMMON_COPY=Copiar
 
 C_COMMON_DELETE=Borrar
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=\u00BFBorrar objeto {0} "{1}"?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=\u00BFDesea eliminar el objeto {0} "{1}"?
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_ONLY=\u00BFDesea borrar el objeto {0}?
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_es_MX.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=Si rechaza el borrador, todos los c
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=\u00BFQu\u00E9 desea hacer?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=No tiene autorizaci\u00F3n para editar este objeto. Solo lo ver\u00E1 en el modo de visualizaci\u00F3n. Comun\u00EDquese con el administrador para obtener la autorizaci\u00F3n necesaria.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=La acci\u00F3n "{0}" se ejecut\u00F3 correctamente
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_et.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=Kui h\u00FClgate mustandi, l\u00E4h
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=Mida soovite teha?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=Kuna teil pole \u00F5igust seda objekti redigeerida, n\u00E4ete seda \u00FCksnes kuvamisre\u017Eiimis. \nVajaliku \u00F5iguse saamiseks p\u00F6\u00F6rduge oma administraatori poole.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Toiming {0} on k\u00E4ivitatud
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_fi.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=Jos hylk\u00E4\u00E4t luonnoksen, k
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=Mit\u00E4 haluat tehd\u00E4?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=Sinulla ei ole oikeutta t\u00E4m\u00E4n objektin muokkaamiseen, joten n\u00E4et sen vain n\u00E4ytt\u00F6tilassa. Ota yhteys p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4n vaadittuun k\u00E4ytt\u00F6oikeuteen liittyen.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Toimen "{0}" suoritus onnistui
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_fr.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=Si vous rejetez le brouillon, tous
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=Que souhaitez-vous faire ?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=Vous n'avez pas l'autorisation de modifier cet objet. Vous le verrez donc en mode d'affichage uniquement. \nContactez votre administrateur \u00E0 propos de l'autorisation requise.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Action "{0}" ex\u00E9cut\u00E9e correctement
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=Si vous rejetez le brouillon, tous
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=Que voulez-vous faire?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=Vous n'avez pas l'autorisation de modifier cet objet. Vous le verrez donc en mode d'affichage uniquement. \nContactez votre administrateur \u00E0 propos de l'autorisation requise.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=L''action "{0}" a \u00E9t\u00E9 ex\u00E9cut\u00E9e avec succ\u00E8s.
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_hi.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=\u092F\u0926\u093F \u0906\u092A \u0
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=\u0906\u092A \u0915\u094D\u092F\u093E \u0915\u0930\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=\u0906\u092A \u0907\u0938 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u0915\u094B \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0905\u0927\u093F\u0915\u0943\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902, \u0907\u0938\u0932\u093F\u090F \u0906\u092A \u0907\u0938\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092A\u094D\u0930\u0926\u0930\u094D\u0936\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0926\u0947\u0916 \u092A\u093E\u090F\u0902\u0917\u0947. \n\u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0906\u0935\u0936\u094D\u092F\u0915 \u092A\u094D\u0930\u093E\u0927\u093F\u0915\u093E\u0930 \u0915\u0947 \u092C\u093E\u0930\u0947 \u092E\u0947\u0902 \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=\u0915\u093E\u0930\u094D\u0930\u0935\u093E\u0908 "{0}" \u0938\u092B\u0932\u0924\u093E\u092A\u0942\u0930\u094D\u0935\u0915 \u0928\u093F\u0937\u094D\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0925\u093E
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_hr.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=Ako odbacite nacrt, svi \u0107e sur
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=\u0160to \u017Eelite u\u010Diniti?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=Niste ovla\u0161teni za ure\u0111ivanje ovog objekta i zato \u0107ete ga vidjeti samo u modu prikaza. Kontaktirajte svog administratora u vezi s potrebnim ovla\u0161tenjem.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Radnja "{0}" uspje\u0161no je izvr\u0161ena
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_hu.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=Ha elveti a tervezetet, minden k\u0
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=Mit szeretne tenni?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=Nincs jogosults\u00E1ga az objektum szerkeszt\u00E9s\u00E9hez, ez\u00E9rt csak megjelen\u00EDt\u00E9si m\u00F3dban l\u00E1thatja. \nA sz\u00FCks\u00E9ges jogosults\u00E1g\u00E9rt forduljon az adminisztr\u00E1torhoz.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=A(z) "{0}" v\u00E9grehajt\u00E1sa siker\u00FClt
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_id.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=Jika Anda membuang konsep, semua ko
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=Apa yang akan Anda lakukan?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=Anda tidak memiliki otorisasi untuk mengedit objek ini, sehingga Anda hanya dapat melihat dalam mode tampilan. Silakan hubungi administrator Anda untuk mendapatkan otorisasi yang diperlukan.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Tindakan "{0}" berhasil dijalankan
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_it.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=Se si scarta la bozza, tutti i coll
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=Scegliere l'azione da eseguire.
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=L'utente non \u00E8 autorizzato a modificare questo oggetto, pertanto potr\u00E0 vederlo solo in modalit\u00E0 di visualizzazione. Contattare l'amministratore in relazione all'autorizzazione richiesta.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Azione "{0}" eseguita correttamente
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_iw.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=\u05D0\u05DD \u05EA\u05DE\u05D7\u05
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=\u05DE\u05D4 \u05D1\u05E8\u05E6\u05D5\u05E0\u05DA \u05DC\u05E2\u05E9\u05D5\u05EA?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=\u05D0\u05D9\u05E0\u05DA \u05DE\u05D5\u05E8\u05E9\u05D4 \u05DC\u05E2\u05E8\u05D5\u05DA \u05D0\u05D5\u05D1\u05D9\u05D9\u05E7\u05D8 \u05D6\u05D4, \u05DC\u05DB\u05DF \u05EA\u05E8\u05D0\u05D4 \u05D0\u05D5\u05EA\u05D5 \u05D1\u05DE\u05E6\u05D1 \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D4 \u05D1\u05DC\u05D1\u05D3. \u05E4\u05E0\u05D4 \u05DC\u05DE\u05E0\u05D4\u05DC \u05D4\u05DE\u05E2\u05E8\u05DB\u05EA \u05E9\u05DC\u05DA \u05DC\u05D2\u05D1\u05D9 \u05D4\u05D4\u05E8\u05E9\u05D0\u05D4 \u05D4\u05E0\u05D3\u05E8\u05E9\u05EA.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=\u05E4\u05E2\u05D5\u05DC\u05D4 "{0}" \u05D1\u05D5\u05E6\u05E2\u05D4 \u05D1\u05D4\u05E6\u05DC\u05D7\u05D4
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ja.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=\u3053\u306E\u30C9\u30E9\u30D5\u30C
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=\u3069\u3046\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=\u3053\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u305F\u3081\u3001\u7167\u4F1A\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u307F\u3067\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u5FC5\u8981\u306A\u6A29\u9650\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u554F\u3044\u5408\u308F\u305B\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3 "{0}" \u306F\u6B63\u5E38\u306B\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_kk.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=\u041D\u043E\u0431\u0430\u0439\u043
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=\u041D\u0435 \u0456\u0441\u0442\u0435\u0433\u0456\u04A3\u0456\u0437 \u043A\u0435\u043B\u0435\u0434\u0456?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=\u0411\u04B1\u043B \u043D\u044B\u0441\u0430\u043D\u0434\u044B \u04E9\u04A3\u0434\u0435\u0443\u0433\u0435 \u04E9\u043A\u0456\u043B\u0435\u0442\u0442\u0456\u0433\u0456\u04A3\u0456\u0437 \u0436\u043E\u049B, \u0441\u043E\u043D\u0434\u044B\u049B\u0442\u0430\u043D \u043E\u043D\u044B \u043A\u04E9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456\u043D\u0434\u0435 \u0493\u0430\u043D\u0430 \u043A\u04E9\u0440\u0435\u0441\u0456\u0437. \n\u049A\u0430\u0436\u0435\u0442\u0442\u0456 \u04E9\u043A\u0456\u043B\u0435\u0442\u0442\u0456\u043A \u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044B \u0431\u0456\u043B\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u04D9\u043A\u0456\u043C\u0448\u0456\u04A3\u0456\u0437\u0433\u0435 \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440\u043B\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS="{0}" \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u0441\u044B \u0441\u04D9\u0442\u0442\u0456 \u043E\u0440\u044B\u043D\u0434\u0430\u043B\u0434\u044B
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ko.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=\uB4DC\uB798\uD504\uD2B8\uB97C \uBB
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=\uC5B4\uB5BB\uAC8C \uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=\uC774 \uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8\uB97C \uD3B8\uC9D1\uD560 \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC73C\uBBC0\uB85C \uC870\uD68C \uBAA8\uB4DC\uB85C\uB9CC \uD45C\uC2DC\uB429\uB2C8\uB2E4. \uD544\uC694\uD55C \uAD8C\uD55C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAD00\uB9AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uBB38\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=\uC561\uC158 "{0}"\uC774(\uAC00) \uC2E4\uD589\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_lt.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=Jei juodra\u0161t\u012F atmesite, v
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=K\u0105 norite daryti?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=Neturite \u012Fgaliojimo redaguoti \u0161io objekto, tod\u0117l matysite j\u012F tik rodymo re\u017Eimu. \nD\u0117l reikalingo \u012Fgaliojimo susisiekite su savo administratoriumi.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Veiksmas \u201E{0}\u201C \u012Fvykdytas s\u0117kmingai
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_lv.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=Ja melnrakstu atmetat, visi l\u012B
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=Ko v\u0113laties dar\u012Bt?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=Jums nav autoriz\u0101cijas redi\u0123\u0113t \u0161o objektu, t\u0101p\u0113c to redz\u0113siet tikai att\u0113lojuma re\u017E\u012Bm\u0101. \nL\u016Bdzu, sazinieties ar administratoru saist\u012Bb\u0101 ar nepiecie\u0161amo autoriz\u0101ciju.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Darb\u012Bba "{0}" tika izpild\u012Bta sekm\u012Bgi
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_mk.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=\u0410\u043A\u043E \u0433\u043E \u0
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=\u0428\u0442\u043E \u0441\u0430\u043A\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=\u041D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u043E \u0443\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0432\u043E\u0458 \u043E\u0431\u0458\u0435\u043A\u0442, \u043F\u0430 \u045C\u0435 \u0433\u043E \u0433\u043B\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E \u0432\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437. \n\u041A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0442 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0442\u043E \u043E\u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=\u0414\u0435\u0458\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E \u201E{0}\u201C e \u0438\u0437\u0432\u0440\u0448\u0435\u043D\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ms.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=Jika anda membuang draf, semua kola
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=Apakah yang anda hendak lakukan?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=Anda tidak dibenarkan untuk mengedit objek ini, jadi anda akan melihatnya dalam mod paparan sahaja. \nSila hubungi pentadbir anda mengenai sah kuasa yang diperlukan.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Tindakan "{0}" telah berjaya dilaksanakan
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_nl.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=Als u het concept afkeurt, verlieze
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=Wat wilt u doen?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=U bent niet bevoegd om dit object te bewerken, daarom ziet u het alleen in weergavemodus. \nNeem contact op met uw beheerder voor de vereiste bevoegdheid.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Actie "{0}" uitgevoerd
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_no.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=Hvis du forkaster utkastet, vil all
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=Hva vil du gj\u00F8re?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=Du har ikke autorisasjon til \u00E5 redigere dette objektet, s\u00E5 du vil bare se det i visningmodus.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Aktivitet "{0}" er utf\u00F8rt
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_pl.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=Je\u015Bli odrzucisz wersj\u0119 ro
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=Co chcesz zrobi\u0107?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=Nie masz uprawnie\u0144 do edycji tego obiektu, wi\u0119c zobaczysz go tylko w trybie wy\u015Bwietlania. \nSkontaktuj si\u0119 z administratorem w sprawie wymaganych uprawnie\u0144.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Pomy\u015Blnie wykonano czynno\u015B\u0107 "{0}"
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_pt.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=Se voc\u00EA rejeitar o esbo\u00E7o
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=O que voc\u00EA deseja fazer?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=Voc\u00EA n\u00E3o tem autoriza\u00E7\u00E3o para editar este objeto, por isso ele ser\u00E1 exibido somente em modo de exibi\u00E7\u00E3o. Contate seu administrador para obter a autoriza\u00E7\u00E3o necess\u00E1ria.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=A\u00E7\u00E3o "{0}" executada com \u00EAxito
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=Se eliminar o rascunho, os colabora
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=O que gostaria de fazer?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=N\u00E3o tem autoriza\u00E7\u00E3o para editar este objeto, por isso ser\u00E1 apresentado apenas em modo de visualiza\u00E7\u00E3o. Contacte o seu administrador para obter a autoriza\u00E7\u00E3o necess\u00E1ria.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=A a\u00E7\u00E3o "{0}" foi executada com \u00EAxito
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ro.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=Dac\u0103 renun\u021Ba\u021Bi la ve
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=Ce dori\u021Bi s\u0103 face\u021Bi?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=Nu ave\u021Bi autoriza\u021Bie pentru a edita acest obiect, deci \u00EEl ve\u021Bi vedea doar \u00EEn modul de afi\u0219are.\nContacta\u021Bi administratorul \u00EEn leg\u0103tur\u0103 cu autoriza\u021Bia necesar\u0103.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Ac\u021Biunea "{0}" a fost executat\u0103 cu succes
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ru.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=\u0415\u0441\u043B\u0438 \u0432\u04
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=\u0427\u0442\u043E \u0432\u044B \u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=\u041D\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430, \u0432\u044B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0430. \n\u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044C \u043A \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u044F\u043C\u0438.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F "{0}" \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_sh.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=Ako odbacite nacrt, svi saradnici \
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=\u0160ta \u017Eelite da uradite?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=Nemate ovla\u0161\u0107enje da uredite ovaj objekat, tako da \u0107ete ga videti samo u na\u010Dinu prikaza. Obratite se administratoru za potrebno ovla\u0161\u0107enje.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Radnja \u201E{0}\u201C je uspe\u0161no izvr\u0161ena
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_sk.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=Ak n\u00E1vrh zahod\u00EDte, v\u016
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=\u010Co chcete urobi\u0165?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=Nem\u00E1te opr\u00E1vnenie upravova\u0165 tento objekt, tak\u017Ee ho uvid\u00EDte iba v re\u017Eime zobrazenia.\nOh\u013Eadne po\u017Eadovan\u00E9ho opr\u00E1vnenia kontaktujte svojho administr\u00E1tora.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Akcia "{0}" \u00FAspe\u0161ne vykonan\u00E1
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_sl.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=\u010Ce osnutek zavr\u017Eete, bodo
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=Kaj \u017Eelite storiti?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=Nimate pooblastila za urejanje tega objekta , zato ga boste videl le v na\u010Dinu za prikaz. \nZa potrebna pooblastila se obrnite na skrbnika.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Akcija "{0}" uspe\u0161no izvedena
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_sr.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=\u0410\u043A\u043E \u043E\u0434\u04
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=\u0428\u0442\u0430 \u0436\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0443\u0440\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=\u041D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0432\u043B\u0430\u0448\u045B\u0435\u045A\u0435 \u0434\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0432\u0430\u0458 \u043E\u0431\u0458\u0435\u043A\u0430\u0442, \u0442\u0430\u043A\u043E \u0434\u0430 \u045B\u0435\u0442\u0435 \u0433\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E \u0443 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0430. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E \u043E\u0432\u043B\u0430\u0448\u045B\u0435\u045A\u0435.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=\u0420\u0430\u0434\u045A\u0430 \u201E{0}\u201C \u0458\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0440\u0448\u0435\u043D\u0430
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_sv.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=Om du f\u00F6rkastar utkastet s\u00
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=Vad vill du g\u00F6ra?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=Beh\u00F6righet saknas f\u00F6r att redigera detta objekt s\u00E5 du ser det endast i visningsl\u00E4ge.\nKontakta administrat\u00F6ren ang\u00E5ende den beh\u00F6righet som kr\u00E4vs.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=\u00C5tg\u00E4rd "{0}" har slutf\u00F6rts
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_th.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=\u0E16\u0E49\u0E32\u0E04\u0E38\u0E1
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=\u0E04\u0E38\u0E13\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E17\u0E33\u0E2A\u0E34\u0E48\u0E07\u0E43\u0E14?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=\u0E04\u0E38\u0E13\u0E44\u0E21\u0E48\u0E21\u0E35\u0E2A\u0E34\u0E17\u0E18\u0E34\u0E43\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E41\u0E01\u0E49\u0E44\u0E02\u0E2D\u0E2D\u0E1A\u0E40\u0E08\u0E04\u0E19\u0E35\u0E49 \u0E14\u0E31\u0E07\u0E19\u0E31\u0E49\u0E19\u0E04\u0E38\u0E13\u0E08\u0E30\u0E40\u0E2B\u0E47\u0E19\u0E2D\u0E2D\u0E1A\u0E40\u0E08\u0E04\u0E14\u0E31\u0E07\u0E01\u0E25\u0E48\u0E32\u0E27\u0E43\u0E19\u0E42\u0E2B\u0E21\u0E14\u0E01\u0E32\u0E23\u0E41\u0E2A\u0E14\u0E07\u0E1C\u0E25\u0E40\u0E17\u0E48\u0E32\u0E19\u0E31\u0E49\u0E19 \n\u0E01\u0E23\u0E38\u0E13\u0E32\u0E15\u0E34\u0E14\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E14\u0E39\u0E41\u0E25\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E04\u0E38\u0E13\u0E40\u0E01\u0E35\u0E48\u0E22\u0E27\u0E01\u0E31\u0E1A\u0E2A\u0E34\u0E17\u0E18\u0E34\u0E17\u0E35\u0E48\u0E08\u0E33\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=\u0E14\u0E33\u0E40\u0E19\u0E34\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23 "{0}" \u0E44\u0E14\u0E49\u0E2A\u0E33\u0E40\u0E23\u0E47\u0E08
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_tr.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=Tasla\u011F\u0131 atarsan\u0131z t\
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=Ne yapmak istiyorsunuz?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=Bu nesneyi d\u00FCzenleme yetkiniz yok, bu nedenle nesneyi yaln\u0131zca g\u00F6r\u00FCnt\u00FCleme modunda g\u00F6receksiniz.\nGerekli yetkilendirme konusunda y\u00F6neticinizle ileti\u015Fim kurun.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS="{0}" i\u015Flemi ba\u015Far\u0131yla y\u00FCr\u00FCt\u00FCld\u00FC
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_uk.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=\u042F\u043A\u0449\u043E \u0432\u04
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=\u0429\u043E \u0432\u0438 \u0431\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=\u0412\u0438 \u043D\u0435 \u0443\u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F.\n\u0417\u0432\u0435\u0440\u043D\u0456\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0443.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E "{0}" \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043E \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_vi.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=N\u1EBFu b\u1EA1n lo\u1EA1i b\u1ECF
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=Ba\u0323n mu\u00F4\u0301n la\u0300m gi\u0300?
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=B\u1EA1n kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c quy\u00EA\u0300n hi\u00EA\u0323u ch\u1EC9nh \u0111\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng n\u00E0y, v\u00EC v\u1EADy b\u1EA1n s\u1EBD ch\u1EC9 th\u1EA5y \u0111\u00F4\u0301i t\u01B0\u01A1\u0323ng \u1EDF ch\u1EBF \u0111\u1ED9 hi\u1EC3n th\u1ECB. \nVui l\u00F2ng li\u00EAn h\u1EC7 ng\u01B0\u01A1\u0300i qu\u1EA3n tr\u1ECB c\u1EE7a b\u1EA1n v\u1EC1 ph\u00E2n quy\u1EC1n \u0111\u01B0\u1EE3c y\u00EAu c\u1EA7u.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Ha\u0300nh \u0111\u00F4\u0323ng "{0}" \u0111a\u0303 \u0111\u01B0\u01A1\u0323c th\u01B0\u0323c hi\u00EA\u0323n tha\u0300nh c\u00F4ng
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_zh_CN.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=\u5982\u679C\u653E\u5F03\u8349\u7A3
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=\u60F3\u8981\u8FDB\u884C\u4EC0\u4E48\u64CD\u4F5C\uFF1F
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=\u65E0\u6743\u7F16\u8F91\u6B64\u5BF9\u8C61\uFF0C\u56E0\u6B64\u4EC5\u4F1A\u4EE5\u663E\u793A\u6A21\u5F0F\u8FDB\u884C\u67E5\u770B\u3002 \n\u6709\u5173\u6240\u9700\u6743\u9650\uFF0C\u8BF7\u4E0E\u7BA1\u7406\u5458\u8054\u7CFB\u3002
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=\u64CD\u4F5C "{0}" \u5DF2\u6210\u529F\u6267\u884C
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_zh_TW.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=\u82E5\u60A8\u6368\u68C4\u8349\u7A3
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=\u60A8\u8981\u57F7\u884C\u4EC0\u9EBC\u52D5\u4F5C\uFF1F
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_UNAUTHORIZED=\u60A8\u6C92\u6709\u7DE8\u8F2F\u6B64\u7269\u4EF6\u7684\u6B0A\u9650\uFF0C\u56E0\u6B64\u50C5\u6703\u5728\u986F\u793A\u6A21\u5F0F\u4E2D\u770B\u5230\u8A72\u7269\u4EF6\u3002\n\u8ACB\u806F\u7D61\u7BA1\u7406\u54E1\u4EE5\u53D6\u5F97\u6240\u9700\u6B0A\u9650\u3002
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=\u5DF2\u6210\u529F\u57F7\u884C\u52D5\u4F5C "{0}"