@sapui5/sap.fe.core 1.134.0 → 1.136.0

package/src/sap/fe/core/messagebundle_cs.properties

@@ -184,6 +184,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NO_CHANGES_MADE=\u017D\u00E1dn\u00E9 zm\u011Bny nebyly
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_CONNECTION_LOST=Kv\u016Fli probl\u00E9m\u016Fm s p\u0159ipojen\u00EDm nelze spole\u010Dn\u00FD n\u00E1vrh moment\u00E1ln\u011B synchronizovat.\n M\u016F\u017Eete st\u00E1le prov\u00E1d\u011Bt zm\u011Bny tohoto objektu, ale va\u0161e zm\u011Bny nebudou pro ostatn\u00ED u\u017Eivatele viditeln\u00E9 a naopak.\n M\u016F\u017Eete se pokusit znovu vytvo\u0159it spole\u010Dn\u00FD n\u00E1vrh obnoven\u00EDm prohl\u00ED\u017Ee\u010De.
 
+C_SIDEEFFECT_CONNECTION_LOST=Vzhledem k probl\u00E9m\u016Fm s konektivitou nelze p\u0159ijmout vedlej\u0161\u00ED \u00FA\u010Dinky zam\u011B\u0159en\u00E9 na ud\u00E1losti. St\u00E1le m\u016F\u017Eete prov\u00E1d\u011Bt zm\u011Bny na t\u00E9to str\u00E1nce, ale va\u0161e zm\u011Bny a aktualizace ze serveru mo\u017En\u00E1 nebudou viditeln\u00E9.\n M\u016F\u017Eete se pokusit obnovit p\u0159ipojen\u00ED aktualizac\u00ED prohl\u00ED\u017Ee\u010De.
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_TOOLBAR_TITLE=Aktivn\u00ED spolupr\u00E1ce
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_USER_COLUMN=U\u017Eivatel
@@ -242,9 +244,9 @@ M_CHANGESET_CANCEL_MESSAGES=Tuto akci jste zru\u0161ili. \u017D\u00E1dn\u00E1 z
 
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=V\u0161eobecn\u00E9
 
-T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_OTHER_PAGES=Jin\u00E9 str\u00E1nky\:
+T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_OTHER_PAGES=Jin\u00E9 str\u00E1nky
 
-T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_CURRENT_PAGE=Aktu\u00E1ln\u00ED str\u00E1nka\:
+T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_CURRENT_PAGE=Aktu\u00E1ln\u00ED str\u00E1nka
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tabulka
 
@@ -511,3 +513,22 @@ C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=Byl vytvo\u0159en nov\u00FD prvek, ale nen\u00ED zob
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=Automaticky opakovat po {0} sekund\u00E1ch.
 
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=Automaticky opakovat po {0} minut\u00E1ch a {1} sekund\u00E1ch.
+
+
+C_INLINE_EDIT_SAVED=Va\u0161e zm\u011Bny byly ulo\u017Eeny.
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_SAVE=Ulo\u017Eit
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_DISCARD=Zahodit
+
+C_INLINE_EDIT_BEFOREACTION_MESSAGE=P\u0159ed prov\u00E1d\u011Bn\u00EDm n\u011Bjak\u00E9 akce mus\u00EDte sv\u00E9 zm\u011Bny ulo\u017Eit nebo zahodit.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_RBL=Ulo\u017Eit
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_TOL=Zm\u011Bny budou ulo\u017Eeny.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_RBL=Zahodit zm\u011Bny
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_TOL=Zm\u011Bny budou ztraceny.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_MESSAGE=Provedli jste zm\u011Bny alespo\u0148 jednoho pole.\nCo chcete ud\u011Blat?

package/src/sap/fe/core/messagebundle_cy.properties

@@ -54,7 +54,7 @@ T_OP_TITLE_OP=Tudalen Gwrthrych
 
 C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_CREATED=Wedi creu'r gwrthrych
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_SAVED=Wedi cadw\u2019r gwrthrych
+C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_SAVED=Wedi cadw\u2019r gwrthrych.
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Pob Un
 
@@ -184,6 +184,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NO_CHANGES_MADE=Dim Newidiadau Wedi\u2019u Gwneud
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_CONNECTION_LOST=Oherwydd problemau cysylltedd, does dim modd cysoni\u2019r drafft cydweithredol ar hyn o bryd.\n Gallwch chi wneud newidiadau i\u2019r gwrthrych hwn, ond ni fydd eich newidiadau\u2019n weladwy i ddefnyddwyr eraill nac i\u2019r gwrthwyneb.\n Gallwch chi geisio ail-sefydlu drafft cydweithredol drwy adnewyddu eich porwr.
 
+C_SIDEEFFECT_CONNECTION_LOST=Oherwydd problemau cysylltedd, does dim modd cael y sgil-effeithiau a yrrir gan ddigwyddiadau.\n Gallwch barhau i wneud newidiadau i'r dudalen hon, ond mae'n bosib na fydd eich newidiadau a diweddariad y gweinydd yn weladwy.\n Gallwch roi cynnig ar ail-sefydlu'r cysylltiad drwy adnewyddu'r porwr.
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_TOOLBAR_TITLE=Cydweithredwyr Gweithredol
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_USER_COLUMN=Defnyddiwr
@@ -242,9 +244,9 @@ M_CHANGESET_CANCEL_MESSAGES=Rydych chi wedi canslo\u2019r weithred hon. Ni chafo
 
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Cyffredinol
 
-T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_OTHER_PAGES=Tudalennau Eraill\:
+T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_OTHER_PAGES=Tudalennau Eraill
 
-T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_CURRENT_PAGE=Tudalen Gyfredol\:
+T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_CURRENT_PAGE=Tudalen Gyfredol
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tabl
 
@@ -511,3 +513,22 @@ C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=Mae elfen newydd wedi'i chreu, ond nid yw'n cael ei
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=Ailgynnig yn awtomatig mewn {0} eiliad.
 
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=Ailgynnig yn awtomatig mewn {0} munud a {1} eiliad.
+
+
+C_INLINE_EDIT_SAVED=Mae eich newidiadau wedi'u cadw.
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_SAVE=Cadw
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_DISCARD=Gwaredu
+
+C_INLINE_EDIT_BEFOREACTION_MESSAGE=Mae'n rhaid i chi gadw neu waredu eich newidiadau cyn cyflawni gweithred.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_RBL=Cadw
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_TOL=Bydd newidiadau'n cael eu cadw.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_RBL=Gwaredu Newidiadau
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_TOL=Bydd newidiadau'n cael eu colli.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_MESSAGE=Rydych chi wedi gwneud newidiadau i o leiaf un maes.\nBeth hoffech chi ei wneud?

package/src/sap/fe/core/messagebundle_da.properties

@@ -184,6 +184,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NO_CHANGES_MADE=Der er ikke foretaget \u00E6ndringer
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_CONNECTION_LOST=Pga. forbindelsesproblemer kan samarbejdsudkastet p.t. ikke synkroniseres.\n Du kan stadig foretage \u00E6ndringer af dette objekt, men dine \u00E6ndringer vil ikke v\u00E6re synlige for andre brugere og omvendt.\n Du kan pr\u00F8ve at genoprette samarbejdsudkastet ved at opdatere browseren.
 
+C_SIDEEFFECT_CONNECTION_LOST=Pga. forbindelsesproblemer kan h\u00E6ndelsesstyrede sideeffekter ikke modtages.\n Du kan stadig foretage \u00E6ndringer af denne side, men dine \u00E6ndringer samt opdateringen fra serveren er muligvis ikke synlige.\n Du kan pr\u00F8ve at genoprette forbindelsen ved at opdatere browseren.
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_TOOLBAR_TITLE=Aktive deltagere
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_USER_COLUMN=Bruger
@@ -242,9 +244,9 @@ M_CHANGESET_CANCEL_MESSAGES=Du har afbrudt denne aktion. Ingen af de valgte elem
 
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Generelt
 
-T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_OTHER_PAGES=\u00D8vrige sider\:
+T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_OTHER_PAGES=\u00D8vrige sider
 
-T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_CURRENT_PAGE=Aktuel side\:
+T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_CURRENT_PAGE=Aktuel side
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tabel
 
@@ -324,9 +326,9 @@ C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Vil du
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Slet de valgte objekter?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE=Valgt objekt har sletterestriktioner, s\u00E5 det kan ikke slettes.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE=Det valgte objekt har sletterestriktioner, s\u00E5 det kan ikke slettes.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_MULTIPLE_AND_ALL_OBJECT_NON_DELETABLE=Valgte objekter har sletterestriktioner, s\u00E5 de kan ikke slettes.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_MULTIPLE_AND_ALL_OBJECT_NON_DELETABLE=De valgte objekter har sletterestriktioner, s\u00E5 de kan ikke slettes.
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} af {1} valgte objekter har sletterestriktioner, s\u00E5 de kan ikke slettes.
 
@@ -511,3 +513,22 @@ C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=Der er oprettet et nyt element, men det vises ikke,
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=Automatisk gentagelse om {0} sekund(er).
 
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=Automatisk gentagelse om {0} minut(ter) og {1} sekund(er).
+
+
+C_INLINE_EDIT_SAVED=Dine \u00E6ndringer blev gemt.
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_SAVE=Gem
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_DISCARD=Kass\u00E9r
+
+C_INLINE_EDIT_BEFOREACTION_MESSAGE=Du skal gemme eller kassere dine \u00E6ndringer, inden du udf\u00F8rer en handling.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_RBL=Gem
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_TOL=\u00C6ndringer gemmes.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_RBL=Kasser \u00E6ndringer
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_TOL=\u00C6ndringer mistes.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_MESSAGE=Du har foretaget \u00E6ndringer af mindst \u00E9t felt.\nHvad vil du g\u00F8re nu?

package/src/sap/fe/core/messagebundle_de.properties

@@ -30,7 +30,7 @@ C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT=Ein Fehler hat die Verarbeitung
 
 C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT_EDIT=Ein Fehler hat die Verarbeitung aller ausgew\u00E4hlten Elemente gesperrt.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=Es wurden keine Elemente verarbeitiet.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=Es wurden keine Elemente verarbeitet.
 
 C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_DETAIL_TEXT=Fehler haben die Verarbeitung aller ausgew\u00E4hlten Elemente gesperrt.
 
@@ -54,7 +54,7 @@ T_OP_TITLE_OP=Objektseite
 
 C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_CREATED=Objekt angelegt
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_SAVED=Objekt wurde gesichert
+C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_SAVED=Objekt gesichert
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Alle
 
@@ -184,6 +184,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NO_CHANGES_MADE=Keine \u00C4nderungen vorgenommen
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_CONNECTION_LOST=Aufgrund von Verbindungsproblemen kann der gemeinsame Entwurf aktuell nicht synchronisiert werden.\n Sie k\u00F6nnen weiterhin \u00C4nderungen an diesem Objekt vornehmen, aber Ihre \u00C4nderungen werden f\u00FCr andere Benutzer nicht sichtbar und umgekehrt.\n Sie k\u00F6nnen versuchen, die Verbindung zum gemeinsamen Entwurf wiederherzustellen, indem Sie den Browser aktualisieren.
 
+C_SIDEEFFECT_CONNECTION_LOST=Due to connectivity issues, the event-driven side-effects can't be received.\n You can still make changes to this page, but your changes as well as the update from the server might not be visible.\n You can try to re-establish the connection by refreshing the browser.
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_TOOLBAR_TITLE=Aktive Beteiligte
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_USER_COLUMN=Benutzer
@@ -242,9 +244,9 @@ M_CHANGESET_CANCEL_MESSAGES=Sie haben diese Aktion abgebrochen. Keins der ausgew
 
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Allgemeines
 
-T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_OTHER_PAGES=Andere Seiten\:
+T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_OTHER_PAGES=Weitere Seiten
 
-T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_CURRENT_PAGE=Aktuelle Seite\:
+T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_CURRENT_PAGE=Aktuelle Seite
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tabelle
 
@@ -324,9 +326,9 @@ C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=M\u00F
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Ausgew\u00E4hlte Objekte l\u00F6schen?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE=Das ausgew\u00E4hlte Objekt hat L\u00F6scheinschr\u00E4nkungen und kann daher nicht gel\u00F6scht werden.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE=The selected object has delete restrictions, so it cannot be deleted.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_MULTIPLE_AND_ALL_OBJECT_NON_DELETABLE=Die ausgew\u00E4hlten Objekte haben L\u00F6scheinschr\u00E4nkungen und k\u00F6nnen daher nicht gel\u00F6scht werden.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_MULTIPLE_AND_ALL_OBJECT_NON_DELETABLE=The selected objects have delete restrictions, so they cannot be deleted.
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} von {1} ausgew\u00E4hlten Objekten haben L\u00F6scheinschr\u00E4nkungen und k\u00F6nnen daher nicht gel\u00F6scht werden.
 
@@ -348,7 +350,7 @@ C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED=Dieses Objekt ist
 
 C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_SINGULAR=Objekt gel\u00F6scht
 
-C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_PLURAL=Objects deleted
+C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_PLURAL=Objekte gel\u00F6scht
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_ALL_REMAINING_NON_DELETABLE_SINGULAR=Das verbleibende Objekt hat L\u00F6scheinschr\u00E4nkungen und kann daher nicht gel\u00F6scht werden.
 
@@ -511,3 +513,22 @@ C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=Ein neues Element wurde angelegt, wird jedoch nicht
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=Automatischer Wiederholungsversuch in {0} Sekunde(n).
 
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=Automatischer Wiederholungsversuch in {0} Minute(n) und {1} Sekunde(n).
+
+
+C_INLINE_EDIT_SAVED=Ihre \u00C4nderungen wurden gesichert.
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_SAVE=Sichern
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_DISCARD=Verwerfen
+
+C_INLINE_EDIT_BEFOREACTION_MESSAGE=You need to save or discard your changes before performing an action.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_RBL=Sichern
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_TOL=\u00C4nderungen werden gesichert.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_RBL=\u00C4nderungen verwerfen
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_TOL=Changes will be lost.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_MESSAGE=You've made changes to at least one field.\nWhat would you like to do?

package/src/sap/fe/core/messagebundle_el.properties

@@ -184,6 +184,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NO_CHANGES_MADE=\u0394\u03B5\u03BD \u0395\u03B3\u03B9\
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_CONNECTION_LOST=\u039B\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF.\n \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF.\n \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03B5\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2.
 
+C_SIDEEFFECT_CONNECTION_LOST=\u039B\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B7 \u03BB\u03AE\u03C8\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03BF\u03C2. \u039A\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9. \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03B5\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2.
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_TOOLBAR_TITLE=\u0395\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03AF \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_USER_COLUMN=\u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2
@@ -242,9 +244,9 @@ M_CHANGESET_CANCEL_MESSAGES=\u0391\u03BA\u03C5\u03C1\u03CE\u03C3\u03B1\u03C4\u03
 
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=\u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC
 
-T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_OTHER_PAGES=\u0386\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2\:
+T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_OTHER_PAGES=\u0386\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2
 
-T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_CURRENT_PAGE=\u03A4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\:
+T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_CURRENT_PAGE=\u03A4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=\u03A0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2
 
@@ -511,3 +513,22 @@ C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=\u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 {0} \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03B1.
 
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=\u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 {0} \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 {1} \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03B1.
+
+
+C_INLINE_EDIT_SAVED=\u039F\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD.
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_SAVE=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_DISCARD=\u0391\u03C0\u03CC\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B7
+
+C_INLINE_EDIT_BEFOREACTION_MESSAGE=\u03A0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03AF\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_RBL=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_TOL=\u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_RBL=\u0391\u03C0\u03CC\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B7 \u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03CE\u03BD
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_TOL=\u039F\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03C7\u03B1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_MESSAGE=\u039A\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03B5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF.\n\u03A4\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B5;

package/src/sap/fe/core/messagebundle_en.properties

@@ -184,6 +184,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NO_CHANGES_MADE=No Changes Made
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_CONNECTION_LOST=Due to connectivity issues, the collaborative draft currently can't be synchronized.\n You can still make changes to this object, but your changes won't be visible to other users and vice versa.\n You can try to re-establish the collaborative draft by refreshing the browser.
 
+C_SIDEEFFECT_CONNECTION_LOST=Due to connectivity issues, the event-driven side-effects can't be received.\n You can still make changes to this page, but your changes as well as the update from the server might not be visible.\n You can try to re-establish the connection by refreshing the browser.
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_TOOLBAR_TITLE=Active Collaborators
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_USER_COLUMN=User
@@ -242,9 +244,9 @@ M_CHANGESET_CANCEL_MESSAGES=You've canceled this action. None of the selected it
 
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=General
 
-T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_OTHER_PAGES=Other Pages\:
+T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_OTHER_PAGES=Other Pages
 
-T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_CURRENT_PAGE=Current Page\:
+T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_CURRENT_PAGE=Current Page
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Table
 
@@ -324,9 +326,9 @@ C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Do you
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Delete the selected objects?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE=The selected object has delete restrictions so cannot be deleted.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE=The selected object has delete restrictions, so it cannot be deleted.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_MULTIPLE_AND_ALL_OBJECT_NON_DELETABLE=The selected objects have delete restrictions so cannot be deleted.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_MULTIPLE_AND_ALL_OBJECT_NON_DELETABLE=The selected objects have delete restrictions, so they cannot be deleted.
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} of {1} selected objects have delete restrictions so cannot be deleted.
 
@@ -511,3 +513,22 @@ C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=A new element has been created, but is not displayed
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=Automatic retry in {0} second(s).
 
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=Automatic retry in {0} minute(s) and {1} second(s).
+
+
+C_INLINE_EDIT_SAVED=Your changes have been saved.
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_SAVE=Save
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_DISCARD=Discard
+
+C_INLINE_EDIT_BEFOREACTION_MESSAGE=You need to save or discard your changes before performing an action.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_RBL=Save
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_TOL=Changes will be saved.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_RBL=Discard Changes
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_TOL=Changes will be lost.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_MESSAGE=You've made changes to at least one field.\nWhat would you like to do?

package/src/sap/fe/core/messagebundle_en_GB.properties

@@ -184,6 +184,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NO_CHANGES_MADE=No Changes Made
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_CONNECTION_LOST=Due to connectivity issues, the collaborative draft currently can't be synchronised.\n You can still make changes to this object, but your changes won't be visible to other users and vice versa.\n You can try to re-establish the collaborative draft by refreshing the browser.
 
+C_SIDEEFFECT_CONNECTION_LOST=Due to connectivity issues, the event-driven side-effects can't be received.\n You can still make changes to this page, but your changes as well as the update from the server might not be visible.\n You can try to re-establish the connection by refreshing the browser.
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_TOOLBAR_TITLE=Active Collaborators
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_USER_COLUMN=User
@@ -242,9 +244,9 @@ M_CHANGESET_CANCEL_MESSAGES=You've cancelled this action. None of the selected i
 
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=General
 
-T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_OTHER_PAGES=Other Pages\:
+T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_OTHER_PAGES=Other Pages
 
-T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_CURRENT_PAGE=Current Page\:
+T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_CURRENT_PAGE=Current Page
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Table
 
@@ -324,9 +326,9 @@ C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Do you
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Delete the selected objects?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE=The selected object has delete restrictions so cannot be deleted.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE=The selected object has delete restrictions, so it cannot be deleted.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_MULTIPLE_AND_ALL_OBJECT_NON_DELETABLE=The selected objects have delete restrictions so cannot be deleted.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_MULTIPLE_AND_ALL_OBJECT_NON_DELETABLE=The selected objects have delete restrictions, so they cannot be deleted.
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} of {1} selected objects have delete restrictions so cannot be deleted.
 
@@ -511,3 +513,22 @@ C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=A new element has been created, but is not displayed
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=Automatic retry in {0} second(s).
 
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=Automatic retry in {0} minute(s) and {1} second(s).
+
+
+C_INLINE_EDIT_SAVED=Your changes have been saved.
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_SAVE=Save
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_DISCARD=Discard
+
+C_INLINE_EDIT_BEFOREACTION_MESSAGE=You need to save or discard your changes before performing an action.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_RBL=Save
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_TOL=Changes will be saved.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_RBL=Discard Changes
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_TOL=Changes will be lost.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_MESSAGE=You've made changes to at least one field.\nWhat would you like to do?

package/src/sap/fe/core/messagebundle_en_US_saprigi.properties

@@ -54,7 +54,7 @@ T_OP_TITLE_OP=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C
 
 C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_CREATED=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u206AObject created\u206A\u206A
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_SAVED=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u206AObject saved.\u206A\u206A
+C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_SAVED=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u206AObject saved\u206A\u206A
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u206AAll\u206A\u206A
 
@@ -184,6 +184,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NO_CHANGES_MADE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_CONNECTION_LOST=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u206ADue to connectivity issues, the collaborative draft currently can't be synchronized.\n You can still make changes to this object, but your changes won't be visible to other users and vice versa.\n You can try to re-establish the collaborative draft by refreshing the browser.\u206A\u206A
 
+C_SIDEEFFECT_CONNECTION_LOST=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u206ADue to connectivity issues, the event-driven side-effects can't be received.\n You can still make changes to this page, but your changes as well as the update from the server might not be visible.\n You can try to re-establish the connection by refreshing the browser.\u206A\u206A
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_TOOLBAR_TITLE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u206AActive Collaborators\u206A\u206A
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_USER_COLUMN=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u206AUser\u206A\u206A
@@ -242,9 +244,9 @@ M_CHANGESET_CANCEL_MESSAGES=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u20
 
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u206AGeneral\u206A\u206A
 
-T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_OTHER_PAGES=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u206AOther Pages\:\u206A\u206A
+T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_OTHER_PAGES=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u206AOther Pages\u206A\u206A
 
-T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_CURRENT_PAGE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u206ACurrent Page\:\u206A\u206A
+T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_CURRENT_PAGE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u206ACurrent Page\u206A\u206A
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u206ATable\u206A\u206A
 
@@ -324,9 +326,9 @@ C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=\u206A
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u206ADelete the selected objects?\u206A\u206A
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u206AThe selected object has delete restrictions so cannot be deleted.\u206A\u206A
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u206AThe selected object has delete restrictions, so it cannot be deleted.\u206A\u206A
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_MULTIPLE_AND_ALL_OBJECT_NON_DELETABLE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u206AThe selected objects have delete restrictions so cannot be deleted.\u206A\u206A
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_MULTIPLE_AND_ALL_OBJECT_NON_DELETABLE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u206AThe selected objects have delete restrictions, so they cannot be deleted.\u206A\u206A
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u206A\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C of \u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C selected objects have delete restrictions so cannot be deleted.\u206A\u206A
 
@@ -511,3 +513,22 @@ C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u20
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u206AAutomatic retry in \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C second(s).\u206A\u206A
 
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u206AAutomatic retry in \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C minute(s) and \u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C second(s).\u206A\u206A
+
+
+C_INLINE_EDIT_SAVED=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u206AYour changes have been saved.\u206A\u206A
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_SAVE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u206ASave\u206A\u206A
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_DISCARD=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u206ADiscard\u206A\u206A
+
+C_INLINE_EDIT_BEFOREACTION_MESSAGE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u206AYou need to save or discard your changes before performing an action.\u206A\u206A
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_RBL=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u206ASave\u206A\u206A
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_TOL=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u206AChanges will be saved.\u206A\u206A
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_RBL=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u206ADiscard Changes\u206A\u206A
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_TOL=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u206AChanges will be lost.\u206A\u206A
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_MESSAGE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u206AYou've made changes to at least one field.\nWhat would you like to do?\u206A\u206A

package/src/sap/fe/core/messagebundle_es.properties

@@ -184,6 +184,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NO_CHANGES_MADE=Ninguna modificaci\u00F3n realizada
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_CONNECTION_LOST=Debido a problemas de conectividad, el borrador colaborativo no se puede sincronizar actualmente.\n Todav\u00EDa puede realizar modificaciones en este objeto, pero sus modificaciones no ser\u00E1n visibles a otros usuarios y viceversa.\n Puede intentar restablecer el borrador colaborativo actualizando el navegador.
 
+C_SIDEEFFECT_CONNECTION_LOST=Debido a problemas de conectividad, no se pueden recibir los efectos secundarios basados en el evento.\nTodav\u00EDa puede realizar modificaciones en esta p\u00E1gina, pero sus modificaciones as\u00ED como la actualizaci\u00F3n del servidor puede que no sean visibles.\nPuede intentar restablecer la conexi\u00F3n actualizando el navegador.
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_TOOLBAR_TITLE=Colaboradores activos
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_USER_COLUMN=Usuario
@@ -242,9 +244,9 @@ M_CHANGESET_CANCEL_MESSAGES=Ha cancelado esta acci\u00F3n. No se ha procesado ni
 
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=General
 
-T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_OTHER_PAGES=Otras p\u00E1ginas\:
+T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_OTHER_PAGES=Otras p\u00E1ginas
 
-T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_CURRENT_PAGE=P\u00E1gina actual\:
+T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_CURRENT_PAGE=P\u00E1gina actual
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tabla
 
@@ -511,3 +513,22 @@ C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=Se ha creado un nuevo elemento, pero no se visualiza
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=Reintento autom\u00E1tico en {0} segundo(s).
 
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=Reintento autom\u00E1tico en {0} minuto(s) y {1} segundo(s).
+
+
+C_INLINE_EDIT_SAVED=Las modificaciones se han guardado.
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_SAVE=Guardar
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_DISCARD=Rechazar
+
+C_INLINE_EDIT_BEFOREACTION_MESSAGE=Es preciso que guarde o descarte los cambios antes de realizar una acci\u00F3n.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_RBL=Guardar
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_TOL=Las modificaciones se guardar\u00E1n.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_RBL=Rechazar modificaciones
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_TOL=Se perder\u00E1n los cambios.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_MESSAGE=Ha efectuado modificaciones, como m\u00EDnimo, en un campo. \u00BFQu\u00E9 desea hacer?

package/src/sap/fe/core/messagebundle_es_MX.properties

@@ -184,6 +184,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NO_CHANGES_MADE=Ning\u00FAn cambio realizado
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_CONNECTION_LOST=Debido a problemas de conectividad, el borrador colaborativo no se puede sincronizar actualmente.\n Todav\u00EDa puede realizar cambios en este objeto, pero sus cambios no ser\u00E1n visibles a otros usuarios y viceversa.\n Puede intentar restablecer el borrador colaborativo actualizando el navegador.
 
+C_SIDEEFFECT_CONNECTION_LOST=Debido a problemas de conectividad, no se pueden recibir los efectos secundarios basados en el evento.\nTodav\u00EDa puede realizar cambios en esta p\u00E1gina, pero sus cambios, as\u00ED como la actualizaci\u00F3n del servidor, puede que no sean visibles.\nPuede intentar restablecer la conexi\u00F3n actualizando el navegador.
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_TOOLBAR_TITLE=Colaboradores activos
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_USER_COLUMN=Usuario
@@ -242,9 +244,9 @@ M_CHANGESET_CANCEL_MESSAGES=Cancel\u00F3 esta acci\u00F3n. Ninguno de los elemen
 
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=General
 
-T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_OTHER_PAGES=Otras p\u00E1ginas\:
+T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_OTHER_PAGES=Otras p\u00E1ginas
 
-T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_CURRENT_PAGE=P\u00E1gina actual\:
+T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_CURRENT_PAGE=P\u00E1gina actual
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tabla
 
@@ -511,3 +513,22 @@ C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=Se cre\u00F3 un nuevo elemento, pero no se muestra p
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=Reintento autom\u00E1tico en {0} segundos.
 
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=Reintento autom\u00E1tico en {0} minutos y {1} segundos.
+
+
+C_INLINE_EDIT_SAVED=Se guardaron los cambios.
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_SAVE=Guardar
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_DISCARD=Descartar
+
+C_INLINE_EDIT_BEFOREACTION_MESSAGE=Necesita guardar o descartar los cambios antes de realizar una acci\u00F3n.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_RBL=Guardar
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_TOL=Los cambios se guardar\u00E1n.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_RBL=Descartar cambios
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_TOL=Se perder\u00E1n los cambios.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_MESSAGE=Hizo cambios en al menos un campo.\n\u00BFQu\u00E9 le gustar\u00EDa hacer?

package/src/sap/fe/core/messagebundle_et.properties

@@ -184,6 +184,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NO_CHANGES_MADE=Muudatusi pole tehtud
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_CONNECTION_LOST=\u00DChenduvuse probleemide t\u00F5ttu ei saa meeskonnamustandit s\u00FCnkroonida.\n Te saate endiselt sellele objektile muudatusi teha, aga teie muudatused ei ole n\u00E4htavad teistele kasutajatele ja vastupidi.\n Te v\u00F5ite proovida meeskonnamustandit taasluua veebilehitsejat v\u00E4rskendades.
 
+C_SIDEEFFECT_CONNECTION_LOST=\u00DChenduvuse probleemide t\u00F5ttu ei saa s\u00FCndmusep\u00F5hiseid k\u00F5rvalm\u00F5jusid vastu v\u00F5tta.\n Saate endiselt sellel lehel muudatusi teha, ent on v\u00F5imalik, et teie muudatused ja serveri v\u00E4rskendus pole n\u00E4htavad.\n V\u00F5ite proovida \u00FChendust taastada. Selleks v\u00E4rskendage brauseriakent.
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_TOOLBAR_TITLE=Aktiivsed koost\u00F6\u00F6partnerid
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_USER_COLUMN=Kasutaja
@@ -242,9 +244,9 @@ M_CHANGESET_CANCEL_MESSAGES=Te olete selle toimingu t\u00FChistanud. \u00DChtegi
 
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=\u00DCldist
 
-T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_OTHER_PAGES=Muud lehed\:
+T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_OTHER_PAGES=Teised lehed
 
-T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_CURRENT_PAGE=Praegune leht\:
+T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_CURRENT_PAGE=Praegune leht
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tabel
 
@@ -511,3 +513,22 @@ C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=Uus element on loodud, kuid seda ei kuvata, kuna rak
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=Automaatne korduskatse {0} sekundi p\u00E4rast.
 
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=Automaatne korduskatse {0} minuti ja {1} sekundi p\u00E4rast.
+
+
+C_INLINE_EDIT_SAVED=Teie muudatused on salvestatud.
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_SAVE=Salvesta
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_DISCARD=H\u00FClga
+
+C_INLINE_EDIT_BEFOREACTION_MESSAGE=Toimingu tegemiseks peate oma muudatused esmalt salvestama v\u00F5i h\u00FClgama.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_RBL=Salvesta
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_TOL=Muudatused salvestatakse.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_RBL=H\u00FClga muudatused
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_TOL=Muudatused l\u00E4hevad kaotsi.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_MESSAGE=Olete v\u00E4hemalt \u00FChte v\u00E4lja muutnud.\nMida soovite teha?