@sapui5/sap.fe.core 1.130.1 → 1.131.0

package/src/sap/fe/core/messagebundle.properties

@@ -704,9 +704,15 @@ C_RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE=Unaccepted Recommendations
 # Text for Accept and Save Button
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT_AND_SAVE=Accept and Save
 
+# Text for Accept and Create Button
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT_AND_CREATE=Accept and Create
+
 # Text for Ignore and Save Button
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE_AND_SAVE=Ignore and Save
 
+# Text for Ignore and Create Button
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE_AND_CREATE=Ignore and Create
+
 # Text for Accept Button
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT=Accept and Apply
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ar.properties

@@ -99,7 +99,7 @@ C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_BUTTON=\u062A\u062C\u0627\u0647\u0644
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0643\u0627\u0626\u0646.\n\u0645\u0627 \u062A\u0631\u064A\u062F\u061F
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=\u0644\u0627\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621\u0643\u0627\u0626\u0646\n\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u061F
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=\u0644\u0645 \u062A\u0646\u0634\u0626 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646. \u0645\u0627\u0630\u0627 \u062A\u0631\u064A\u062F \u0623\u0646 \u062A\u0641\u0639\u0644\u061F
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_RBL=\u062D\u0641\u0638
 
@@ -213,7 +213,7 @@ C_COMMON_ACTION_PARAMETER_DIALOG_CANCEL=\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621
 
 C_OPERATIONS_ACTION_PARAMETER_DIALOG_MISSING_MANDATORY_MSG=\u0623\u062F\u062E\u0644 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0644\u0640 "{0}".
 
-C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE=\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621
+C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE=\u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F
 
 C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE_BUTTON_CONTINUE=\u0645\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629
 
@@ -446,12 +446,16 @@ RECOMMENDATIONS_DATA_INFO=\u062A\u0648\u062C\u062F \u062A\u0648\u0635\u064A\u062
 
 
 
-C_RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE=\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0627\u062A
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE=\u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629
 
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT_AND_SAVE=\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0648\u062D\u0641\u0638
 
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT_AND_CREATE=\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621
+
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE_AND_SAVE=\u062A\u062C\u0627\u0647\u0644 \u0648\u062D\u0641\u0638
 
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE_AND_CREATE=\u062A\u062C\u0627\u0647\u0644 \u0648\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621
+
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT=\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0648\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642
 
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE=\u062A\u062C\u0627\u0647\u0644 \u0648\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642
@@ -489,3 +493,7 @@ C_SERVER_EVENTS_NEW_DATA=\u062A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0628\u064A\u0627\u0646
 C_SERVER_EVENTS_NEW_DATA_ITEM=\u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F
 
 C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=\u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u062C\u062F\u064A\u062F\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u062A\u0635\u0641\u064A\u0629.
+
+C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A\u064B\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 {0} \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0627\u0646\u064A.
+
+C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A\u064B\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 {0} \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0648{1} \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0627\u0646\u064A.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_bg.properties

@@ -42,7 +42,7 @@ C_COMMON_DELETE_CHANGESET_FAILURE_SINGLE_ERROR_TEXT=\u0413\u0440\u0435\u0448\u04
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=\u041E\u0442\u043A\u0430\u0437
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISCARD_DRAFT=\u041E\u0442\u0445\u0432\u044A\u0440\u043B\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISCARD_DRAFT=\u041E\u0442\u0445\u0432\u044A\u0440\u043B\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430
 
 T_LR_TITLE_LR=\u041E\u0442\u0447\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0438\u0441\u044A\u043A
 
@@ -54,11 +54,11 @@ C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_SAVED=\u041E\u0431\u0435\u043A\u0442\u044A\u0442 \u0
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=\u0412\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438
 
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=\u041D\u0435\u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D
+C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=\u041D\u0435\u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_OWN_DRAFT_FILTER=\u0421\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430
 
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=\u0417\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B
+C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=\u0417\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=\u041D\u0435\u0437\u0430\u043F\u0430\u0437\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B
 
@@ -99,7 +99,7 @@ C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_BUTTON=\u041E\u0442\u0445\u0432\u044A\u0440\u
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=\u041D\u0430\u043F\u0440.\u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442.\n\u041A\u0430\u043A\u0432\u043E \u0438\u0441\u043A\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435?
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=\u041E\u0431\u0435\u043A\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043E\u0449\u0435 \u043D\u0435 \u0435 \u0441\u044A\u0437\u0434.\n\u041A\u0430\u043A\u0432\u043E \u0438\u0441\u043A\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=\u041E\u0431\u0435\u043A\u0442\u044A\u0442 \u043E\u0449\u0435 \u043D\u0435 \u0435 \u0441\u044A\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043D.\u041A\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043F\u044A\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435?
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_RBL=\u0417\u0430\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435
 
@@ -213,7 +213,7 @@ C_COMMON_ACTION_PARAMETER_DIALOG_CANCEL=\u041E\u0442\u043A\u0430\u0437
 
 C_OPERATIONS_ACTION_PARAMETER_DIALOG_MISSING_MANDATORY_MSG=\u0412\u044A\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u201E{0}\u201C.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE=\u0421\u044A\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435
+C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE=\u041D\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442
 
 C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE_BUTTON_CONTINUE=\u041D\u0430\u043F\u0440\u0435\u0434
 
@@ -446,12 +446,16 @@ RECOMMENDATIONS_DATA_INFO=\u041F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0440\u044A\u043A\u0430
 
 
 
-C_RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE=\u041F\u0440\u0438\u0435\u043C\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0440\u044A\u043A\u0438\u0442\u0435
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE=\u041D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0435\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0440\u044A\u043A\u0438
 
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT_AND_SAVE=\u041F\u0440\u0438\u0435\u043C\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435
 
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT_AND_CREATE=\u041F\u0440\u0438\u0435\u043C\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0441\u044A\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435
+
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE_AND_SAVE=\u0418\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435
 
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE_AND_CREATE=\u0418\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0441\u044A\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435
+
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT=\u041F\u0440\u0438\u0435\u043C\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u0430\u043D\u0435
 
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE=\u0418\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u0430\u043D\u0435
@@ -489,3 +493,7 @@ C_SERVER_EVENTS_NEW_DATA=\u041D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0441\u0430
 C_SERVER_EVENTS_NEW_DATA_ITEM=\u041D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0441\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F
 
 C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=\u0421\u044A\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043D \u0435 \u043D\u043E\u0432 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0444\u0438\u043B\u0442\u044A\u0440 \u0442\u043E\u0439 \u043D\u0435 \u0441\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430.
+
+C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043D \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D \u043E\u043F\u0438\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434 {0} \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0438.
+
+C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043D \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D \u043E\u043F\u0438\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434 {0} \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0438 {1} \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0438.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ca.properties

@@ -213,7 +213,7 @@ C_COMMON_ACTION_PARAMETER_DIALOG_CANCEL=Cancel\u00B7lar
 
 C_OPERATIONS_ACTION_PARAMETER_DIALOG_MISSING_MANDATORY_MSG=Indiqueu un valor per "{0}".
 
-C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE=Crear
+C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE=Objecte nou
 
 C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE_BUTTON_CONTINUE=Continuar
 
@@ -446,12 +446,16 @@ RECOMMENDATIONS_DATA_INFO=Recomanaci\u00F3 basada en les dades empresarials.
 
 
 
-C_RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE=Accepta recomanacions
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE=Recomanacions no acceptades
 
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT_AND_SAVE=Accepta i desa
 
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT_AND_CREATE=Acceptar i crear
+
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE_AND_SAVE=Ignora i desa
 
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE_AND_CREATE=Ignorar i crear
+
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT=Accepta i aplica 
 
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE=Ignora i aplica
@@ -489,3 +493,7 @@ C_SERVER_EVENTS_NEW_DATA=Hi ha dades noves disponibles
 C_SERVER_EVENTS_NEW_DATA_ITEM=Hi ha dades noves disponibles per a aquest element
 
 C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=S'ha creat un nou element, per\u00F2 no es visualitza perqu\u00E8 s'aplica un filtre.
+
+C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=Es tornar\u00E0 a intentar autom\u00E0ticament en {0} segon(s).
+
+C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=Es tornar\u00E0 a intentar autom\u00E0ticament en {0} minut(s) i {1} segon(s).

package/src/sap/fe/core/messagebundle_cnr.properties

@@ -213,7 +213,7 @@ C_COMMON_ACTION_PARAMETER_DIALOG_CANCEL=Odustani
 
 C_OPERATIONS_ACTION_PARAMETER_DIALOG_MISSING_MANDATORY_MSG=Unesite vrijednost za \u201E{0}\u201C.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE=Kreiraj
+C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE=Novi objekat
 
 C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE_BUTTON_CONTINUE=Nastavi
 
@@ -446,12 +446,16 @@ RECOMMENDATIONS_DATA_INFO=Preporuka zasnovana na va\u0161im poslovnim podacima.
 
 
 
-C_RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE=Prihvati preporuke
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE=Neprihva\u0107ene preporuke
 
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT_AND_SAVE=Prihvati i sa\u010Duvaj
 
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT_AND_CREATE=Prihvati i kreiraj
+
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE_AND_SAVE=Zanemari i sa\u010Duvaj
 
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE_AND_CREATE=Zanemari i kreiraj
+
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT=Prihvati i primijeni
 
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE=Ignori\u0161i i primijeni
@@ -489,3 +493,7 @@ C_SERVER_EVENTS_NEW_DATA=Novi podaci su dostupni
 C_SERVER_EVENTS_NEW_DATA_ITEM=Novi podaci su dostupni za ovu stavku
 
 C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=Novi element je kreiran, ali nije prikazan jer je primijenjen filter.
+
+C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=Automatski ponovni poku\u0161aj za {0} sekunde(i).
+
+C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=Automatski ponovni poku\u0161aj za {0} minute(a) i {1} sekunde(i).

package/src/sap/fe/core/messagebundle_cs.properties

@@ -213,7 +213,7 @@ C_COMMON_ACTION_PARAMETER_DIALOG_CANCEL=Zru\u0161it
 
 C_OPERATIONS_ACTION_PARAMETER_DIALOG_MISSING_MANDATORY_MSG=Zadejte hodnotu pro "{0}".
 
-C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE=Vytvo\u0159it
+C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE=Nov\u00FD objekt
 
 C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE_BUTTON_CONTINUE=Pokra\u010Dovat
 
@@ -446,12 +446,16 @@ RECOMMENDATIONS_DATA_INFO=Doporu\u010Den\u00ED zalo\u017Een\u00E1 na va\u0161ich
 
 
 
-C_RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE=P\u0159ijmout doporu\u010Den\u00ED
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE=Neakceptovan\u00E1 doporu\u010Den\u00ED
 
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT_AND_SAVE=P\u0159ijmout a ulo\u017Eit
 
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT_AND_CREATE=P\u0159ijmout a vytvo\u0159it
+
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE_AND_SAVE=Ignorovat a ulo\u017Eit
 
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE_AND_CREATE=Ignorovat a vytvo\u0159it
+
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT=P\u0159ijmout a pou\u017E\u00EDt
 
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE=Ignorovat a pou\u017E\u00EDt
@@ -489,3 +493,7 @@ C_SERVER_EVENTS_NEW_DATA=Jsou k dispozici nov\u00E1 data
 C_SERVER_EVENTS_NEW_DATA_ITEM=Pro tuto polo\u017Eku jsou k dispozici nov\u00E1 data
 
 C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=Byl vytvo\u0159en nov\u00FD prvek, ale nen\u00ED zobrazen, proto\u017Ee je pou\u017Eit filtr.
+
+C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=Automaticky opakovat po {0} sekund\u00E1ch.
+
+C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=Automaticky opakovat po {0} minut\u00E1ch a {1} sekund\u00E1ch.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_cy.properties

@@ -213,7 +213,7 @@ C_COMMON_ACTION_PARAMETER_DIALOG_CANCEL=Canslo
 
 C_OPERATIONS_ACTION_PARAMETER_DIALOG_MISSING_MANDATORY_MSG=Rhowch werth ar gyfer "{0}"
 
-C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE=Creu
+C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE=Gwrthrych Newydd
 
 C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE_BUTTON_CONTINUE=Bwrw ymlaen
 
@@ -446,12 +446,16 @@ RECOMMENDATIONS_DATA_INFO=Argymhelliad wedi'i seilio ar eich data busnes.
 
 
 
-C_RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE=Derbyn Argymhellion
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE=Awgrymiadau annerbyniol
 
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT_AND_SAVE=Derbyn a Chadw
 
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT_AND_CREATE=Derbyn a Chreu
+
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE_AND_SAVE=Anwybyddu a Chadw
 
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE_AND_CREATE=Anwybyddu a Chreu
+
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT=Derbyn a Gosod
 
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE=Anwybyddu a Gosod
@@ -489,3 +493,7 @@ C_SERVER_EVENTS_NEW_DATA=Mae data newydd ar gael
 C_SERVER_EVENTS_NEW_DATA_ITEM=Mae data newydd ar gael ar gyfer yr eitem yma
 
 C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=Mae elfen newydd wedi'i chreu, ond nid yw'n cael ei harddangos oherwydd bod hidlydd ar waith.
+
+C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=Ailgynnig yn awtomatig mewn {0} eiliad.
+
+C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=Ailgynnig yn awtomatig mewn {0} munud a {1} eiliad.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_da.properties

@@ -213,7 +213,7 @@ C_COMMON_ACTION_PARAMETER_DIALOG_CANCEL=Afbryd
 
 C_OPERATIONS_ACTION_PARAMETER_DIALOG_MISSING_MANDATORY_MSG=Indtast en v\u00E6rdi for "{0}".
 
-C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE=Opret
+C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE=Nyt objekt
 
 C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE_BUTTON_CONTINUE=Forts\u00E6t
 
@@ -446,12 +446,16 @@ RECOMMENDATIONS_DATA_INFO=Anbefaling baseret p\u00E5 dine forretningsdata.
 
 
 
-C_RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE=Accepter anbefalinger
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE=Ikke-accepterede anbefalinger
 
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT_AND_SAVE=Accepter og gem
 
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT_AND_CREATE=Accepter og opret
+
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE_AND_SAVE=Ignorer og gem
 
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE_AND_CREATE=Ignorer og opret
+
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT=Accepter og anvend
 
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE=Ignorer og anvend
@@ -489,3 +493,7 @@ C_SERVER_EVENTS_NEW_DATA=Der er nye data tilg\u00E6ngelige
 C_SERVER_EVENTS_NEW_DATA_ITEM=Der er nye data tilg\u00E6ngelige for dette element
 
 C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=Der er oprettet et nyt element, men det vises ikke, fordi der er anvendt et filter.
+
+C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=Automatisk gentagelse om {0} sekund(er).
+
+C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=Automatisk gentagelse om {0} minut(ter) og {1} sekund(er).

package/src/sap/fe/core/messagebundle_de.properties

@@ -107,7 +107,7 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Anlegen
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_TOL=\u00C4nderungen auf die gesicherte Version anwenden
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Das Objekt anlegen
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Das Objekt anlegen.
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_KEEP_DRAFT_RBL=Entwurf behalten
 
@@ -213,7 +213,7 @@ C_COMMON_ACTION_PARAMETER_DIALOG_CANCEL=Abbrechen
 
 C_OPERATIONS_ACTION_PARAMETER_DIALOG_MISSING_MANDATORY_MSG=Geben Sie einen Wert f\u00FCr "{0}" ein.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE=Anlegen
+C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE=Neues Objekt
 
 C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE_BUTTON_CONTINUE=Fortfahren
 
@@ -442,16 +442,20 @@ REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=Der Entwurf des Objekts {0}, auf den Sie ve
 
 C_COLLABORATIONAVATAR_USER_EDIT_FIELD={0} bearbeitet das Feld gerade.
 
-RECOMMENDATIONS_DATA_INFO=Empfehlungen auf der Grundlage Ihrer Gesch\u00E4ftsdaten
+RECOMMENDATIONS_DATA_INFO=Empfehlungen auf Grundlage Ihrer Gesch\u00E4ftsdaten.
 
 
 
-C_RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE=Empfehlungen \u00FCbernehmen
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE=Nicht \u00FCbernommene Empfehlungen
 
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT_AND_SAVE=\u00DCbernehmen und sichern
 
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT_AND_CREATE=\u00DCbernehmen und anlegen
+
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE_AND_SAVE=Ignorieren und sichern
 
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE_AND_CREATE=Ignorieren und anlegen
+
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT=\u00DCbernehmen und anwenden
 
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE=Ignorieren und anwenden
@@ -489,3 +493,7 @@ C_SERVER_EVENTS_NEW_DATA=Es sind neue Daten verf\u00FCgbar
 C_SERVER_EVENTS_NEW_DATA_ITEM=F\u00FCr dieses Element sind neue Daten verf\u00FCgbar
 
 C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=Ein neues Element wurde angelegt, wird jedoch nicht angezeigt, da ein Filter angewendet wird.
+
+C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=Automatischer Wiederholungsversuch in {0} Sekunde(n).
+
+C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=Automatischer Wiederholungsversuch in {0} Minute(n) und {1} Sekunde(n).

package/src/sap/fe/core/messagebundle_el.properties

@@ -213,7 +213,7 @@ C_COMMON_ACTION_PARAMETER_DIALOG_CANCEL=\u0391\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03
 
 C_OPERATIONS_ACTION_PARAMETER_DIALOG_MISSING_MANDATORY_MSG=\u0395\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 "{0}".
 
-C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1
+C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE=\u039D\u03AD\u03BF \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF
 
 C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE_BUTTON_CONTINUE=\u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1
 
@@ -446,12 +446,16 @@ RECOMMENDATIONS_DATA_INFO=\u03A3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B2\u03A
 
 
 
-C_RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE=\u0391\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03A3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE=\u039C\u03B7 \u0391\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2
 
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT_AND_SAVE=\u0391\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7
 
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT_AND_CREATE=\u0391\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1
+
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE_AND_SAVE=\u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B2\u03BB\u03B5\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7
 
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE_AND_CREATE=\u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B2\u03BB\u03B5\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1
+
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT=\u0391\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7
 
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE=\u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7
@@ -489,3 +493,7 @@ C_SERVER_EVENTS_NEW_DATA=\u039D\u03AD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD
 C_SERVER_EVENTS_NEW_DATA_ITEM=\u03A4\u03B1 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF
 
 C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03AD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03BF.
+
+C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=\u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 {0} \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03B1.
+
+C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=\u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 {0} \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 {1} \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03B1.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_en.properties

@@ -213,7 +213,7 @@ C_COMMON_ACTION_PARAMETER_DIALOG_CANCEL=Cancel
 
 C_OPERATIONS_ACTION_PARAMETER_DIALOG_MISSING_MANDATORY_MSG=Enter a value for "{0}".
 
-C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE=Create
+C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE=New Object
 
 C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE_BUTTON_CONTINUE=Continue
 
@@ -450,8 +450,12 @@ C_RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE=Unaccepted Recommendations
 
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT_AND_SAVE=Accept and Save
 
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT_AND_CREATE=Accept and Create
+
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE_AND_SAVE=Ignore and Save
 
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE_AND_CREATE=Ignore and Create
+
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT=Accept and Apply
 
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE=Ignore and Apply
@@ -489,3 +493,7 @@ C_SERVER_EVENTS_NEW_DATA=New data is available
 C_SERVER_EVENTS_NEW_DATA_ITEM=New data is available for this item
 
 C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=A new element has been created, but is not displayed because a filter is applied.
+
+C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=Automatic retry in {0} second(s).
+
+C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=Automatic retry in {0} minute(s) and {1} second(s).

package/src/sap/fe/core/messagebundle_en_GB.properties

@@ -213,7 +213,7 @@ C_COMMON_ACTION_PARAMETER_DIALOG_CANCEL=Cancel
 
 C_OPERATIONS_ACTION_PARAMETER_DIALOG_MISSING_MANDATORY_MSG=Enter a value for "{0}".
 
-C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE=Create
+C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE=New Object
 
 C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE_BUTTON_CONTINUE=Continue
 
@@ -446,12 +446,16 @@ RECOMMENDATIONS_DATA_INFO=Recommendation based on your business data.
 
 
 
-C_RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE=Accept Recommendations
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE=Unaccepted Recommendations
 
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT_AND_SAVE=Accept and Save
 
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT_AND_CREATE=Accept and Create
+
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE_AND_SAVE=Ignore and Save
 
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE_AND_CREATE=Ignore and Create
+
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT=Accept and Apply
 
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE=Ignore and Apply
@@ -489,3 +493,7 @@ C_SERVER_EVENTS_NEW_DATA=New data is available
 C_SERVER_EVENTS_NEW_DATA_ITEM=New data is available for this item
 
 C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=A new element has been created, but is not displayed because a filter is applied.
+
+C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=Automatic retry in {0} second(s).
+
+C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=Automatic retry in {0} minute(s) and {1} second(s).

package/src/sap/fe/core/messagebundle_en_US_saprigi.properties

@@ -213,7 +213,7 @@ C_COMMON_ACTION_PARAMETER_DIALOG_CANCEL=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u20
 
 C_OPERATIONS_ACTION_PARAMETER_DIALOG_MISSING_MANDATORY_MSG=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u206AEnter a value for "\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C".\u206A\u206A
 
-C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u206ACreate\u206A\u206A
+C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u206ANew Object\u206A\u206A
 
 C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE_BUTTON_CONTINUE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u206AContinue\u206A\u206A
 
@@ -446,12 +446,16 @@ RECOMMENDATIONS_DATA_INFO=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D
 
 
 
-C_RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u206AAccept Recommendations\u206A\u206A
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u206AUnaccepted Recommendations\u206A\u206A
 
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT_AND_SAVE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u206AAccept and Save\u206A\u206A
 
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT_AND_CREATE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u206AAccept and Create\u206A\u206A
+
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE_AND_SAVE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u206AIgnore and Save\u206A\u206A
 
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE_AND_CREATE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u206AIgnore and Create\u206A\u206A
+
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u206AAccept and Apply\u206A\u206A
 
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u206AIgnore and Apply\u206A\u206A
@@ -489,3 +493,7 @@ C_SERVER_EVENTS_NEW_DATA=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\
 C_SERVER_EVENTS_NEW_DATA_ITEM=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u206ANew data is available for this item\u206A\u206A
 
 C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u206AA new element has been created, but is not displayed because a filter is applied.\u206A\u206A
+
+C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u206AAutomatic retry in \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C second(s).\u206A\u206A
+
+C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u206AAutomatic retry in \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C minute(s) and \u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C second(s).\u206A\u206A

package/src/sap/fe/core/messagebundle_es.properties

@@ -52,7 +52,7 @@ C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_CREATED=Objeto creado
 
 C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_SAVED=Objeto guardado
 
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Todos
+C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Todo
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Sin modificar
 
@@ -213,7 +213,7 @@ C_COMMON_ACTION_PARAMETER_DIALOG_CANCEL=Cancelar
 
 C_OPERATIONS_ACTION_PARAMETER_DIALOG_MISSING_MANDATORY_MSG=Introduzca un valor para "{0}".
 
-C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE=Crear
+C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE=Objeto nuevo
 
 C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE_BUTTON_CONTINUE=Continuar
 
@@ -292,7 +292,7 @@ C_COMMON_SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR_DESCRIPTION=Verifique el URL que est\u00E1 ut
 
 C_COMMON_COPY=Copiar
 
-C_COMMON_DELETE=Eliminar
+C_COMMON_DELETE=Borrar
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=\u00BFBorrar objeto {0} "{1}"?
 
@@ -446,12 +446,16 @@ RECOMMENDATIONS_DATA_INFO=Recomendaci\u00F3n basada en sus datos empresariales.
 
 
 
-C_RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE=Aceptar recomendaciones
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE=Recomendaciones no aceptadas
 
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT_AND_SAVE=Aceptar y guardar
 
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT_AND_CREATE=Aceptar y crear
+
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE_AND_SAVE=Ignorar y guardar
 
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE_AND_CREATE=Ignorar y crear
+
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT=Aceptar y aplicar
 
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE=Ignorar y aplicar
@@ -489,3 +493,7 @@ C_SERVER_EVENTS_NEW_DATA=Los datos nuevos est\u00E1n disponibles
 C_SERVER_EVENTS_NEW_DATA_ITEM=Los datos nuevos est\u00E1n disponibles para esta posici\u00F3n
 
 C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=Se ha creado un nuevo elemento, pero no se visualiza porqu\u00E9 se aplica un filtro.
+
+C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=Reintento autom\u00E1tico en {0} segundo(s).
+
+C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=Reintento autom\u00E1tico en {0} minuto(s) y {1} segundo(s).

package/src/sap/fe/core/messagebundle_es_MX.properties

@@ -213,7 +213,7 @@ C_COMMON_ACTION_PARAMETER_DIALOG_CANCEL=Cancelar
 
 C_OPERATIONS_ACTION_PARAMETER_DIALOG_MISSING_MANDATORY_MSG=Ingrese un valor para "{0}".
 
-C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE=Crear
+C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE=Objeto nuevo
 
 C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE_BUTTON_CONTINUE=Continuar
 
@@ -446,12 +446,16 @@ RECOMMENDATIONS_DATA_INFO=Recomendaci\u00F3n basada en sus datos de negocio.
 
 
 
-C_RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE=Aceptar recomendaciones
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE=Recomendaciones no aceptadas
 
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT_AND_SAVE=Aceptar y guardar
 
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT_AND_CREATE=Aceptar y crear
+
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE_AND_SAVE=Ignorar y guardar
 
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE_AND_CREATE=Ignorar y crear
+
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT=Aceptar y aplicar
 
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE=Ignorar y aplicar
@@ -489,3 +493,7 @@ C_SERVER_EVENTS_NEW_DATA=Hay datos nuevos disponibles
 C_SERVER_EVENTS_NEW_DATA_ITEM=Hay datos nuevos disponibles para este elemento
 
 C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=Se cre\u00F3 un nuevo elemento, pero no se muestra porque se aplic\u00F3 un filtro.
+
+C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=Reintento autom\u00E1tico en {0} segundos.
+
+C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=Reintento autom\u00E1tico en {0} minutos y {1} segundos.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_et.properties

@@ -213,7 +213,7 @@ C_COMMON_ACTION_PARAMETER_DIALOG_CANCEL=T\u00FChista
 
 C_OPERATIONS_ACTION_PARAMETER_DIALOG_MISSING_MANDATORY_MSG=Sisestage v\u00E4\u00E4rtus\: \u201E{0}\u201C.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE=Loo
+C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE=Uus objekt
 
 C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE_BUTTON_CONTINUE=J\u00E4tka
 
@@ -446,12 +446,16 @@ RECOMMENDATIONS_DATA_INFO=Teie dokumendi andmetel p\u00F5hinev soovitus.
 
 
 
-C_RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE=Aktsepteeri soovitused
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE=Aktsepteerimata soovitused
 
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT_AND_SAVE=Aktsepteeri ja salvesta
 
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT_AND_CREATE=Aktsepteeri ja loo
+
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE_AND_SAVE=Ignoreeri ja salvesta
 
+C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE_AND_CREATE=Ignoreeri ja loo
+
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT=Aktsepteeri ja rakenda
 
 C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE=Ignoreeri ja rakenda
@@ -489,3 +493,7 @@ C_SERVER_EVENTS_NEW_DATA=Saadaval on uued andmed
 C_SERVER_EVENTS_NEW_DATA_ITEM=Selle \u00FCksuse jaoks on saadaval uusi andmeid
 
 C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=Uus element on loodud, kuid seda ei kuvata, kuna rakendatud on filter.
+
+C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=Automaatne korduskatse {0} sekundi p\u00E4rast.
+
+C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=Automaatne korduskatse {0} minuti ja {1} sekundi p\u00E4rast.