@sapui5/sap.fe.core 1.114.0 → 1.114.2

package/src/sap/fe/core/messagebundle_nl.properties

@@ -120,8 +120,12 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_SUCCESS_TOAST={0} Gebruiker(s) uitgenodigd voor
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_FAILED_TOAST=Uitnodigen mislukt om technische redenen
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_READING_USER_FAILED=Lezen van huidige gebruikers mislukt om technische redenen
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_ERROR=Gebruiker staat al in de lijst van uitgenodigde gebruikers
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_NOT_FOUND=Gebruiker staat al in de lijst van uitgenodigde gebruikers
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_MESSAGESTRIP=Elke bevoegde gebruiker in uw organisatie heeft toegang tot dit concept en kan het bewerken. U kunt anderen uitnodigen om hen te wijzen op het concept en hen vragen om deel te nemen.
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=Gebruiker "{0}" heeft het document opgeslagen.
@@ -157,9 +161,9 @@ C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE_BUTTON=Doorgaan
 
 C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_CONTINUE_ANYWAY=Toch doorgaan
 
-C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION={0} geselecteerd object wordt niet verwerkt
+C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION=E\u00E9n geselecteerd object kan niet worden verwerkt.
 
-C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_PLURAL={0} geselecteerde objecten worden niet verwerkt
+C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_PLURAL={0} geselecteerde objecten kunnen niet worden verwerkt.
 
 C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_SEMANTICKEY=E\u00E9n geselecteerd object wordt niet verwerkt
 
@@ -393,4 +397,4 @@ OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=Het object bevat informatiemeldingen
 
 FISCAL_VALIDATION_FAILS=Voer geldige datum in volgende formaat in\: {0}.
 
-REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=The draft of the object {0} you''re trying to access no longer exists because another user discarded or saved it.\nThis is the latest saved version.
+REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=Het concept van object {0} dat u probeert te openen is verwijderd of opgeslagen door een andere gebruiker, en bestaat daarom niet meer.\nDit is de laatst opgeslagen versie.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_no.properties

@@ -120,8 +120,12 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_SUCCESS_TOAST={0} bruker(e) er invitert til {1}
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_FAILED_TOAST=Invitasjon mislyktes av tekniske \u00E5rsaker
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_READING_USER_FAILED=Lesing av aktuelle brukere mislyktes av tekniske \u00E5rsaker
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_ERROR=Brukeren finnes allerede i listen over inviterte brukere
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_NOT_FOUND=Brukeren finnes allerede i listen over inviterte brukere
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_MESSAGESTRIP=Alle autoriserte brukere i organisasjonen din har tilgang til dette utkastet og kan redigere det. Du kan invitere andre for \u00E5 gj\u00F8re dem oppmerksomme p\u00E5 utkastet og be dem om \u00E5 delta.
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=Brukeren "{0}" har lagret dokumentet.
@@ -393,4 +397,4 @@ OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=Objektet inneholder informasjonsmeldinger
 
 FISCAL_VALIDATION_FAILS=Oppgi gyldig dato i f\u00F8lgende format\: {0}
 
-REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=The draft of the object {0} you''re trying to access no longer exists because another user discarded or saved it.\nThis is the latest saved version.
+REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=Utkastet til objektet {0}, som du pr\u00F8ver \u00E5 f\u00E5 tilgang til, er fjernet eller lagret av en annen bruker og finnes derfor ikke lenger.\nDette er den nyeste lagrede versjonen.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_pl.properties

@@ -120,8 +120,12 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_SUCCESS_TOAST=Liczba u\u017Cytkownik\u00F3w zapr
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_FAILED_TOAST=Wys\u0142anie zaproszenia nie powiod\u0142o si\u0119 ze wzgl\u0119d\u00F3w technicznych
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_READING_USER_FAILED=Odczyt bie\u017C\u0105cych u\u017Cytkownik\u00F3w nie powi\u00F3d\u0142 si\u0119 ze wzgl\u0119d\u00F3w technicznych
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_ERROR=U\u017Cytkownik jest ju\u017C na li\u015Bcie zaproszonych u\u017Cytkownik\u00F3w
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_NOT_FOUND=U\u017Cytkownik jest ju\u017C na li\u015Bcie zaproszonych u\u017Cytkownik\u00F3w
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_MESSAGESTRIP=T\u0119 wersj\u0119 robocz\u0105 mo\u017Ce otworzy\u0107 i edytowa\u0107 ka\u017Cdy upowa\u017Cniony u\u017Cytkownik w Twojej organizacji. Mo\u017Cesz zaprosi\u0107 innych u\u017Cytkownik\u00F3w, aby poinformowa\u0107 ich o wersji roboczej i mo\u017Cliwo\u015Bci wsp\u00F3\u0142pracy.
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=U\u017Cytkownik "{0}" zapisa\u0142 dokumentu.
@@ -157,9 +161,9 @@ C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE_BUTTON=Kontynuuj
 
 C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_CONTINUE_ANYWAY=Kontynuuj mimo to
 
-C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION={0} wybrany obiekt nie zostanie przetworzony
+C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION=Nie mo\u017Cna przetworzy\u0107 jednego wybranego obiektu.
 
-C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_PLURAL=Bez przetwarzania {0} wybranych obiekt\u00F3w
+C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_PLURAL=Nie mo\u017Cna przetworzy\u0107 nast. liczby wybranych obiekt\u00F3w\: {0}.
 
 C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_SEMANTICKEY=Jeden wybrany obiekt nie zostanie przetworzony
 
@@ -184,7 +188,7 @@ T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Ukryte
 
 T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=Pole b\u0119d\u0105ce przyczyn\u0105 b\u0142\u0119du znajduje si\u0119 na powi\u0105zanej stronie
 
-T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Dotkni\u0119te pole
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Dotyczy pola
 
 T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagnoza
 
@@ -226,7 +230,7 @@ C_COMMON_SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR_DESCRIPTION=Sprawd\u017A adres URL u\u017Cywa
 
 C_COMMON_COPY=Kopiuj
 
-C_COMMON_DELETE=Usuwanie
+C_COMMON_DELETE=Usu\u0144
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Czy usun\u0105\u0107 ten obiekt ({0} {1})?
 
@@ -393,4 +397,4 @@ OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=Obiekt zawiera komunikaty informacyjne
 
 FISCAL_VALIDATION_FAILS=Wprowad\u017A prawid\u0142ow\u0105 dat\u0119 w nast\u0119puj\u0105cym formacie\: {0}
 
-REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=The draft of the object {0} you''re trying to access no longer exists because another user discarded or saved it.\nThis is the latest saved version.
+REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=Wersja robocza obiektu {0}, do kt\u00F3rej pr\u00F3bujesz uzyska\u0107 dost\u0119p, zosta\u0142a odrzucona lub zapisana przez innego u\u017Cytkownika i w zwi\u0105zku z tym ju\u017C nie istnieje.\nTo najnowsza zapisana wersja.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_pt.properties

@@ -120,8 +120,12 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_SUCCESS_TOAST={0} usu\u00E1rios) convidado(s) pa
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_FAILED_TOAST=O convite falhou por motivos t\u00E9cnicos
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_READING_USER_FAILED=Falha ao ler usu\u00E1rios atuais por motivos t\u00E9cnicos
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_ERROR=O usu\u00E1rio j\u00E1 est\u00E1 na lista de usu\u00E1rios convidados
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_NOT_FOUND=O usu\u00E1rio j\u00E1 est\u00E1 na lista de usu\u00E1rios convidados
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_MESSAGESTRIP=Todos os usu\u00E1rios autorizados na sua organiza\u00E7\u00E3o podem acessar e editar este esbo\u00E7o. Voc\u00EA pode convidar outras pessoas para as informar sobre o esbo\u00E7o e pedir a respectiva participa\u00E7\u00E3o.
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=O usu\u00E1rio "{0}" gravou o documento.
@@ -157,9 +161,9 @@ C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE_BUTTON=Continuar
 
 C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_CONTINUE_ANYWAY=Continuar mesmo assim
 
-C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION={0} objeto selecionado n\u00E3o ser\u00E1 processado
+C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION=Um objeto selecionado n\u00E3o pode ser processado.
 
-C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_PLURAL={0} objetos selecionados n\u00E3o ser\u00E3o processados
+C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_PLURAL={0} objetos selecionados n\u00E3o podem ser processados.
 
 C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_SEMANTICKEY=Um objeto selecionado n\u00E3o ser\u00E1 processado
 
@@ -393,4 +397,4 @@ OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=O objeto cont\u00E9m mensagens de informa\u00E7\u00E
 
 FISCAL_VALIDATION_FAILS=Insira uma data v\u00E1lida no formato seguinte\: {0}
 
-REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=The draft of the object {0} you''re trying to access no longer exists because another user discarded or saved it.\nThis is the latest saved version.
+REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=O esbo\u00E7o do objeto {0} que voc\u00EA est\u00E1 tentando acessar foi rejeitado ou gravado por outro usu\u00E1rio e por isso n\u00E3o existe mais.\nEssa \u00E9 a \u00FAltima vers\u00E3o gravada.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -120,8 +120,12 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_SUCCESS_TOAST={0} utilizador(es) convidado(s) pa
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_FAILED_TOAST=O convite falhou por motivos t\u00E9cnicos
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_READING_USER_FAILED=Falhar ao ler os utilizadores atuais por motivos t\u00E9cnicos
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_ERROR=O utilizador j\u00E1 est\u00E1 na lista de utilizadores convidados
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_NOT_FOUND=O utilizador j\u00E1 est\u00E1 na lista de utilizadores convidados
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_MESSAGESTRIP=Cada utilizador autorizado na sua organiza\u00E7\u00E3o pode aceder a este rascunho e edit\u00E1-lo. Pode convidar outros utilizadores para os informar sobre o rascunho e pedir a sua participa\u00E7\u00E3o.
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=O utilizador "{0}" guardou o documento.
@@ -157,9 +161,9 @@ C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE_BUTTON=Continuar
 
 C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_CONTINUE_ANYWAY=Continuar mesmo assim
 
-C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION={0} o objeto selecionado n\u00E3o ser\u00E1 processado
+C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel processar um objeto selecionado.
 
-C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_PLURAL={0} os objetos selecionados n\u00E3o ser\u00E3o processados
+C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_PLURAL=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel processar {0} objetos selecionados.
 
 C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_SEMANTICKEY=Um objeto selecionado n\u00E3o ser\u00E1 processado
 
@@ -393,4 +397,4 @@ OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=O objeto cont\u00E9m mensagens de informa\u00E7\u00E
 
 FISCAL_VALIDATION_FAILS=Introduzir uma data v\u00E1lida no seguinte formato\: {0}
 
-REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=The draft of the object {0} you''re trying to access no longer exists because another user discarded or saved it.\nThis is the latest saved version.
+REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=O rascunho do objeto {0} ao qual est\u00E1 a tentar aceder foi eliminado ou guardado por outro utilizador e por isso j\u00E1 n\u00E3o existe.\nEsta \u00E9 a vers\u00E3o guardada mais recente.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ro.properties

@@ -120,8 +120,12 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_SUCCESS_TOAST={0} utilizator(i) invitat/invita\u
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_FAILED_TOAST=Invita\u021Bie nereu\u0219it\u0103 din motive tehnice
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_READING_USER_FAILED=Citire utilizator curent nereu\u0219it\u0103 din motive tehnice
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_ERROR=Utilizatorul este deja pe lista de utilizatori invita\u021Bi
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_NOT_FOUND=Utilizatorul este deja pe lista de utilizatori invita\u021Bi
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_MESSAGESTRIP=Fiecare utilizator autorizat din organiza\u021Bia dvs. poate accesa \u0219i edita aceast\u0103 versiune preliminar\u0103. Pute\u021Bi invita al\u021Bi utilizatori pentru a le aduce la cuno\u0219tin\u021B\u0103 versiunea preliminar\u0103 \u0219i pentru a le solicita participarea.
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=Utilizatorul "{0}" a salvat documentul.
@@ -393,4 +397,4 @@ OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=Obiectul con\u021Bine mesaje de informare
 
 FISCAL_VALIDATION_FAILS=Introduce\u021Bi o dat\u0103 valabil\u0103 \u00EEn urm\u0103torul format\: {0}
 
-REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=The draft of the object {0} you''re trying to access no longer exists because another user discarded or saved it.\nThis is the latest saved version.
+REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=Versiunea preliminar\u0103 a obiectului {0} pe care \u00EEncerca\u021Bi s\u0103 \u00EEl accesa\u021Bi a fost respins\u0103 sau salvat\u0103 de un alt utilizator, prin urmare nu mai exist\u0103.\nAceasta este cea mai recent\u0103 versiune salvat\u0103.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ru.properties

@@ -120,8 +120,12 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_SUCCESS_TOAST={0} \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_FAILED_TOAST=\u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_READING_USER_FAILED=\u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u0447\u044C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_ERROR=\u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_NOT_FOUND=\u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_MESSAGESTRIP=\u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0438 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0438\u043A. \u0412\u044B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F.
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=\u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C "{0}" \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442.
@@ -157,9 +161,9 @@ C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE_BUTTON=\u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u
 
 C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_CONTINUE_ANYWAY=\u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u044C
 
-C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B ({0}) \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u044B
+C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION=\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442.
 
-C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_PLURAL=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B ({0}) \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u044B
+C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_PLURAL=\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B ({0}).
 
 C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_SEMANTICKEY=\u041E\u0434\u0438\u043D \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D
 
@@ -393,4 +397,4 @@ OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=\u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0441\u043E\u0
 
 FISCAL_VALIDATION_FAILS=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435\: {0}
 
-REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=The draft of the object {0} you''re trying to access no longer exists because another user discarded or saved it.\nThis is the latest saved version.
+REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=\u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0438\u043A \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 {0}, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0432\u044B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044C, \u0431\u044B\u043B \u0441\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C, \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.\n\u042D\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_sh.properties

@@ -120,8 +120,12 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_SUCCESS_TOAST={0} korisnik(a) pozvan(o) u {1}
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_FAILED_TOAST=Poziv nije uspeo iz tehni\u010Dkih razloga
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_READING_USER_FAILED=\u010Citanje trenutnih korisnika nije uspelo iz tehni\u010Dkih razloga
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_ERROR=Korisnik je ve\u0107 na listi pozvanih korisnika
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_NOT_FOUND=Korisnik je ve\u0107 na listi pozvanih korisnika
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_MESSAGESTRIP=Svaki ovla\u0161\u0107eni korisnik u va\u0161oj organizaciji mo\u017Ee da pristupi i uredi ovaj nacrt. Mo\u017Eete da pozovete druge da im uka\u017Eete na ovaj nacrt i zatra\u017Eite njihovo u\u010De\u0161\u0107e.
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=Korisnik "{0}" je sa\u010Duvao dokument.
@@ -157,9 +161,9 @@ C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE_BUTTON=Nastavi
 
 C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_CONTINUE_ANYWAY=Ipak nastavi
 
-C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION={0} odabrani objekat ne\u0107e biti obra\u0111en.
+C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION=Jedan odabrani objekat se ne mo\u017Ee obraditi.
 
-C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_PLURAL={0} odabranih objekata ne\u0107e biti obra\u0111eno.
+C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_PLURAL={0} odabranih objekata se ne mo\u017Ee obraditi.
 
 C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_SEMANTICKEY=Jedan odabrani objekat ne\u0107e biti obra\u0111en
 
@@ -393,4 +397,4 @@ OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=Objekat sadr\u017Ei informativne poruke
 
 FISCAL_VALIDATION_FAILS=Unesite va\u017Ee\u0107i datum u slede\u0107em formatu\: {0}
 
-REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=The draft of the object {0} you''re trying to access no longer exists because another user discarded or saved it.\nThis is the latest saved version.
+REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=Nacrt objekta {0} kom poku\u0161avate da pristupite je odba\u010Den ili ga je sa\u010Duvao drugi korisnik i stoga vi\u0161e ne postoji.\nOvo je poslednja sa\u010Duvana verzija.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_sk.properties

@@ -120,8 +120,12 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_SUCCESS_TOAST={0} pou\u017E\u00EDvate\u013Eov po
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_FAILED_TOAST=Pozvanie zlyhalo z technick\u00FDch pr\u00ED\u010Din
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_READING_USER_FAILED=\u010C\u00EDtanie aktu\u00E1lnych pou\u017E\u00EDvate\u013Eov z technick\u00FDch pr\u00ED\u010Din zlyhalo
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_ERROR=Pou\u017E\u00EDvate\u013E sa u\u017E nach\u00E1dza v zozname pozvan\u00FDch pou\u017E\u00EDvate\u013Eov
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_NOT_FOUND=Pou\u017E\u00EDvate\u013E sa u\u017E nach\u00E1dza v zozname pozvan\u00FDch pou\u017E\u00EDvate\u013Eov
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_MESSAGESTRIP=Ka\u017Ed\u00FD opr\u00E1vnen\u00FD pou\u017E\u00EDvate\u013E vo va\u0161ej organiz\u00E1cii m\u00E1 pr\u00EDstup k tomuto konceptu a m\u00F4\u017Ee ho upravova\u0165. M\u00F4\u017Eete pozva\u0165 ostatn\u00FDch, aby ich upozornili na koncept a po\u017Eiadali ich o \u00FA\u010Das\u0165.
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=Pou\u017E\u00EDvate\u013E "{0}" ulo\u017Eil dokument.
@@ -157,9 +161,9 @@ C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE_BUTTON=Pokra\u010Dova\u0165
 
 C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_CONTINUE_ANYWAY=Napriek tomu pokra\u010Dova\u0165
 
-C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION={0} vybrat\u00FD objekt sa nespracuje
+C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION=Zvolen\u00FD objekt nie je mo\u017En\u00E9 spracova\u0165.
 
-C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_PLURAL={0} vybrat\u00FDch objektov sa nespracuje
+C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_PLURAL={0} vybran\u00FDch objerktov nie je mo\u017En\u00E9 spracova\u0165.
 
 C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_SEMANTICKEY=Jeden vybrat\u00FD objekt sa nespracuje
 
@@ -393,4 +397,4 @@ OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=Objekt obsahuje informa\u010Dn\u00E9 hl\u00E1senia
 
 FISCAL_VALIDATION_FAILS=Zadajte platn\u00FD d\u00E1tum v nasledovnom form\u00E1te\: {0}
 
-REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=The draft of the object {0} you''re trying to access no longer exists because another user discarded or saved it.\nThis is the latest saved version.
+REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=N\u00E1vrh objektu {0}, ku ktor\u00E9mu sa pok\u00FA\u0161ate dosta\u0165, bol zahoden\u00FD alebo ulo\u017Een\u00FD in\u00FDm pou\u017E\u00EDvate\u013Eom, a preto u\u017E neexistuje.\nToto je najnov\u0161ia ulo\u017Een\u00E1 verzia.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_sl.properties

@@ -120,8 +120,12 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_SUCCESS_TOAST={0} uporabnik(-i) povabljen(-i) {1
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_FAILED_TOAST=Povabilo ni uspelo iz tehni\u010Dnih razlogov
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_READING_USER_FAILED=Branje trenutnih uporabnikov ni uspelo zaradi tehni\u010Dnih razlogov.
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_ERROR=Uporabnik je \u017Ee na seznamu povabljenih uporabnikov
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_NOT_FOUND=Uporabnik je \u017Ee na seznamu povabljenih uporabnikov
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_MESSAGESTRIP=Vsak poobla\u0161\u010Deni uporabnik v va\u0161i organizaciji lahko dostopa do tega osnutka ali ga ureja. Lahko povabite preostale, da jih seznanite z osnutkom in jih povabite k udele\u017Ebi.
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=Uporabnik "{0}" je shranil dokument.
@@ -393,4 +397,4 @@ OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=Objekt vsebuje informativna obvestila
 
 FISCAL_VALIDATION_FAILS=Vnesite veljavni datum v naslednji obliki\: {0}
 
-REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=The draft of the object {0} you''re trying to access no longer exists because another user discarded or saved it.\nThis is the latest saved version.
+REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=Osnutek objekta {0}, do katerega \u017Eelite dostopiti, je opustil ali shranil drug uporabnik, zato ve\u010D ne obstaja.\nTo je zadnja shranjena verzija.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_sv.properties

@@ -120,8 +120,12 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_SUCCESS_TOAST={0} anv\u00E4ndare har bjudits in
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_FAILED_TOAST=Inbjudan misslyckades p\u00E5 grund av tekniska orsaker
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_READING_USER_FAILED=L\u00E4sning av aktuella anv\u00E4ndare misslyckades p\u00E5 grund av tekniska orsaker
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_ERROR=Anv\u00E4ndare finns redan p\u00E5 listan \u00F6ver inbjudna anv\u00E4ndare
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_NOT_FOUND=Anv\u00E4ndare finns redan p\u00E5 listan \u00F6ver inbjudna anv\u00E4ndare
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_MESSAGESTRIP=Varje beh\u00F6rig anv\u00E4ndare i din organisation har \u00E5tkomst till och kan redigera utkastet. Du kan bjuda in andra att uppm\u00E4rksamma utkastet och be att de deltar.
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=Anv\u00E4ndare "{0}" har sparat dokumentet.
@@ -393,4 +397,4 @@ OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=Objektet inneh\u00E5ller informationsmeddelanden
 
 FISCAL_VALIDATION_FAILS=Ange ett giltigt datum i f\u00F6ljande format\: {0}
 
-REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=The draft of the object {0} you''re trying to access no longer exists because another user discarded or saved it.\nThis is the latest saved version.
+REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=Utkast f\u00F6r objekt {0} som du f\u00F6rs\u00F6ker \u00F6ppna har kastats eller sparats av en annan anv\u00E4ndas och finns inte l\u00E4ngre.\nDetta \u00E4r den senast sparade versionen.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_th.properties

@@ -120,8 +120,12 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_SUCCESS_TOAST=\u0E40\u0E0A\u0E34\u0E0D\u0E1C\u0E
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_FAILED_TOAST=\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E0A\u0E34\u0E0D\u0E25\u0E49\u0E21\u0E40\u0E2B\u0E25\u0E27\u0E14\u0E49\u0E27\u0E22\u0E40\u0E2B\u0E15\u0E38\u0E1C\u0E25\u0E17\u0E32\u0E07\u0E40\u0E17\u0E04\u0E19\u0E34\u0E04
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_READING_USER_FAILED=\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2D\u0E48\u0E32\u0E19\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E1B\u0E31\u0E08\u0E08\u0E38\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E25\u0E49\u0E21\u0E40\u0E2B\u0E25\u0E27\u0E14\u0E49\u0E27\u0E22\u0E40\u0E2B\u0E15\u0E38\u0E1C\u0E25\u0E17\u0E32\u0E07\u0E40\u0E17\u0E04\u0E19\u0E34\u0E04
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_ERROR=\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\u0E43\u0E19\u0E23\u0E32\u0E22\u0E0A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E17\u0E35\u0E48\u0E44\u0E14\u0E49\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E40\u0E0A\u0E34\u0E0D\u0E41\u0E25\u0E49\u0E27
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_NOT_FOUND=\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\u0E43\u0E19\u0E23\u0E32\u0E22\u0E0A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E17\u0E35\u0E48\u0E44\u0E14\u0E49\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E40\u0E0A\u0E34\u0E0D\u0E41\u0E25\u0E49\u0E27
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_MESSAGESTRIP=\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E17\u0E35\u0E48\u0E21\u0E35\u0E2A\u0E34\u0E17\u0E18\u0E34\u0E17\u0E38\u0E01\u0E23\u0E32\u0E22\u0E43\u0E19\u0E2D\u0E07\u0E04\u0E4C\u0E01\u0E23\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E04\u0E38\u0E13\u0E2A\u0E32\u0E21\u0E32\u0E23\u0E16\u0E40\u0E02\u0E49\u0E32\u0E16\u0E36\u0E07\u0E41\u0E25\u0E30\u0E41\u0E01\u0E49\u0E44\u0E02\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E23\u0E48\u0E32\u0E07\u0E19\u0E35\u0E49\u0E44\u0E14\u0E49 \u0E04\u0E38\u0E13\u0E2A\u0E32\u0E21\u0E32\u0E23\u0E16\u0E40\u0E0A\u0E34\u0E0D\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E2D\u0E37\u0E48\u0E19\u0E40\u0E1E\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E17\u0E23\u0E32\u0E1A\u0E16\u0E36\u0E07\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E39\u0E25\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E23\u0E48\u0E32\u0E07\u0E41\u0E25\u0E30\u0E02\u0E2D\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E21\u0E35\u0E2A\u0E48\u0E27\u0E19\u0E23\u0E48\u0E27\u0E21
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E43\u0E0A\u0E49 "{0}" \u0E44\u0E14\u0E49\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01\u0E40\u0E2D\u0E01\u0E2A\u0E32\u0E23\u0E41\u0E25\u0E49\u0E27
@@ -157,9 +161,9 @@ C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE_BUTTON=\u0E14\u0E33\u0E40\u0E19\u0E34\u
 
 C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_CONTINUE_ANYWAY=\u0E22\u0E37\u0E19\u0E22\u0E31\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E14\u0E33\u0E40\u0E19\u0E34\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E15\u0E48\u0E2D
 
-C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION={0} \u0E2D\u0E2D\u0E1A\u0E40\u0E08\u0E04\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E08\u0E30\u0E44\u0E21\u0E48\u0E16\u0E39\u0E01\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E21\u0E27\u0E25\u0E1C\u0E25
+C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E2A\u0E32\u0E21\u0E32\u0E23\u0E16\u0E14\u0E33\u0E40\u0E19\u0E34\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2D\u0E2D\u0E1A\u0E40\u0E08\u0E04\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E2B\u0E19\u0E36\u0E48\u0E07\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23
 
-C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_PLURAL={0} \u0E2D\u0E2D\u0E1A\u0E40\u0E08\u0E04\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E08\u0E30\u0E44\u0E21\u0E48\u0E16\u0E39\u0E01\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E21\u0E27\u0E25\u0E1C\u0E25
+C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_PLURAL=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E2A\u0E32\u0E21\u0E32\u0E23\u0E16\u0E14\u0E33\u0E40\u0E19\u0E34\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2D\u0E2D\u0E1A\u0E40\u0E08\u0E04\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01 {0} \u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23
 
 C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_SEMANTICKEY=\u0E2B\u0E19\u0E36\u0E48\u0E07\u0E2D\u0E2D\u0E1A\u0E40\u0E08\u0E04\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E08\u0E30\u0E44\u0E21\u0E48\u0E16\u0E39\u0E01\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E21\u0E27\u0E25\u0E1C\u0E25
 
@@ -393,4 +397,4 @@ OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=\u0E2D\u0E2D\u0E1A\u0E40\u0E08\u0E04\u0E21\u0E35\u0E
 
 FISCAL_VALIDATION_FAILS=\u0E1B\u0E49\u0E2D\u0E19\u0E27\u0E31\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48\u0E17\u0E35\u0E48\u0E16\u0E39\u0E01\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E43\u0E19\u0E23\u0E39\u0E1B\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E44\u0E1B\u0E19\u0E35\u0E49\: {0}
 
-REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=The draft of the object {0} you''re trying to access no longer exists because another user discarded or saved it.\nThis is the latest saved version.
+REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E23\u0E48\u0E32\u0E07\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E2D\u0E2D\u0E1A\u0E40\u0E08\u0E04 {0} \u0E17\u0E35\u0E48\u0E04\u0E38\u0E13\u0E1E\u0E22\u0E32\u0E22\u0E32\u0E21\u0E40\u0E02\u0E49\u0E32\u0E16\u0E36\u0E07\u0E16\u0E39\u0E01\u0E25\u0E30\u0E17\u0E34\u0E49\u0E07\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01\u0E42\u0E14\u0E22\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E23\u0E32\u0E22\u0E2D\u0E37\u0E48\u0E19 \u0E14\u0E31\u0E07\u0E19\u0E31\u0E49\u0E19\u0E08\u0E36\u0E07\u0E44\u0E21\u0E48\u0E21\u0E35\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\u0E2D\u0E35\u0E01\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E44\u0E1B\n\u0E19\u0E35\u0E48\u0E04\u0E37\u0E2D\u0E40\u0E27\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E0A\u0E31\u0E19\u0E25\u0E48\u0E32\u0E2A\u0E38\u0E14\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01\u0E44\u0E27\u0E49

package/src/sap/fe/core/messagebundle_tr.properties

@@ -120,8 +120,12 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_SUCCESS_TOAST={0} kullan\u0131c\u0131 {1} hedefi
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_FAILED_TOAST=Teknik nedenlerden dolay\u0131 davet ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_READING_USER_FAILED=Ge\u00E7erli kullan\u0131c\u0131lar\u0131 okuma teknik nedenlerle ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_ERROR=Kullan\u0131c\u0131 zaten davet edilen kullan\u0131c\u0131lar listesinde
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_NOT_FOUND=Kullan\u0131c\u0131 zaten davet edilen kullan\u0131c\u0131lar listesinde
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_MESSAGESTRIP=Organizasyonunuzdaki her yetkili kullan\u0131c\u0131 bu tasla\u011Fa eri\u015Febilir ve onu d\u00FCzenleyebilir. Di\u011Fer kullan\u0131c\u0131lar\u0131 taslaktan haberdar etmek ve kat\u0131l\u0131mlar\u0131n\u0131 sa\u011Flamak i\u00E7in davet edebilirsiniz.
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=Kullan\u0131c\u0131 "{0}" belgeyi saklad\u0131.
@@ -157,9 +161,9 @@ C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE_BUTTON=Devam et
 
 C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_CONTINUE_ANYWAY=Yine de devam et
 
-C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION={0} se\u00E7ilen nesne i\u015Flenmeyecek
+C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION=Se\u00E7ilen bir nesne i\u015Flenemiyor.
 
-C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_PLURAL={0} se\u00E7ilen nesne i\u015Flenmeyecek
+C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_PLURAL=Se\u00E7ilen {0} nesne i\u015Flenemiyor.
 
 C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_SEMANTICKEY=Se\u00E7ilen bir nesne i\u015Flenmeycek
 
@@ -393,4 +397,4 @@ OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=Nesne bilgi iletileri i\u00E7eriyor
 
 FISCAL_VALIDATION_FAILS=Ge\u00E7erli tarihi \u015Fu bi\u00E7imde girin\: {0}
 
-REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=The draft of the object {0} you''re trying to access no longer exists because another user discarded or saved it.\nThis is the latest saved version.
+REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=Eri\u015Fmeye \u00E7al\u0131\u015Ft\u0131\u011F\u0131n\u0131z {0} nesnesinin tasla\u011F\u0131 ba\u015Fka bir kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan at\u0131ld\u0131 sakland\u0131 ve bu nedenle art\u0131k mevcut de\u011Fil.\nBu en son kaydedilen versiyondur.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_uk.properties

@@ -120,8 +120,12 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_SUCCESS_TOAST={0} \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_FAILED_TOAST=\u041D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0437 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_READING_USER_FAILED=\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u043D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_ERROR=\u041A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0432\u0436\u0435 \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_NOT_FOUND=\u041A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0432\u0436\u0435 \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_MESSAGESTRIP=\u041A\u043E\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0443 \u0432\u0430\u0448\u0456\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0456 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u044E \u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u043A\u0443. \u0412\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u043F\u0440\u043E \u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u043A\u0443 \u0456 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F.
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=\u041A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447 "{0}" \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442.
@@ -157,9 +161,9 @@ C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE_BUTTON=\u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u
 
 C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_CONTINUE_ANYWAY=\u0412\u0441\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438
 
-C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION={0} \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u2019\u0454\u043A\u0442 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439
+C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION=\u041D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442.
 
-C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_PLURAL={0} \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u2019\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044C \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456
+C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_PLURAL=\u041D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 {0} \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431''\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432.
 
 C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_SEMANTICKEY=\u041E\u0434\u0438\u043D \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u2019\u0454\u043A\u0442 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439
 
@@ -393,4 +397,4 @@ OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=\u041E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0441\u
 
 FISCAL_VALIDATION_FAILS=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044C \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456\: {0}
 
-REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=The draft of the object {0} you''re trying to access no longer exists because another user discarded or saved it.\nThis is the latest saved version.
+REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=\u0427\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u043A\u0443 \u043E\u0431''\u0454\u043A\u0442\u0430 {0} , \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0438 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454\u0442\u0435\u0441\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F, \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u0435\u043D\u043E \u0430\u0431\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0456 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454.\n\u0426\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_vi.properties

@@ -120,8 +120,12 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_SUCCESS_TOAST={0} ng\u01B0\u01A1\u0300i du\u0300
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_FAILED_TOAST=M\u01A1\u0300i kh\u00F4ng tha\u0300nh c\u00F4ng vi\u0300 ly\u0301 do ky\u0303 thu\u00E2\u0323t
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_READING_USER_FAILED=\u0110o\u0323c ng\u01B0\u01A1\u0300i du\u0300ng hi\u00EA\u0323n ta\u0323i kh\u00F4ng tha\u0300nh c\u00F4ng vi\u0300 ly\u0301 do ky\u0303 thu\u00E2\u0323t
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_ERROR=Ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng \u0111\u00E3 c\u00F3 trong danh s\u00E1ch ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng \u0111\u01B0\u1EE3c m\u1EDDi
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_NOT_FOUND=Ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng \u0111\u00E3 c\u00F3 trong danh s\u00E1ch ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng \u0111\u01B0\u1EE3c m\u1EDDi
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_MESSAGESTRIP=M\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng \u0111\u01B0\u1EE3c \u1EE7y quy\u1EC1n trong t\u1ED5 ch\u1EE9c c\u1EE7a b\u1EA1n \u0111\u1EC1u c\u00F3 th\u1EC3 truy c\u1EADp v\u00E0 hi\u00EA\u0323u chi\u0309nh b\u1EA3n tha\u0309o n\u00E0y. B\u1EA1n c\u00F3 th\u1EC3 m\u1EDDi ng\u01B0\u1EDDi kh\u00E1c \u0111\u1EC3 h\u1ECD bi\u1EBFt v\u1EC1 b\u1EA3n tha\u0309o v\u00E0 y\u00EAu c\u1EA7u h\u1ECD tham gia.
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=Ng\u01B0\u01A1\u0300i du\u0300ng "{0}" \u0111a\u0303 l\u01B0u ta\u0300i li\u00EA\u0323u.
@@ -157,9 +161,9 @@ C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE_BUTTON=Ti\u00EA\u0301p tu\u0323c
 
 C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_CONTINUE_ANYWAY=V\u00E2\u0303n ti\u00EA\u0301p tu\u0323c
 
-C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION=Kh\u00F4ng th\u00EA\u0309 x\u01B0\u0309 ly\u0301 \u0111\u00F4\u0301i t\u01B0\u01A1\u0323ng \u0111a\u0303 cho\u0323n {0}.
+C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION=Kh\u00F4ng th\u00EA\u0309 x\u01B0\u0309 ly\u0301 m\u00F4\u0323t \u0111\u00F4\u0301i t\u01B0\u01A1\u0323ng \u0111\u01B0\u01A1\u0323c cho\u0323n.
 
-C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_PLURAL=Kh\u00F4ng th\u00EA\u0309 x\u01B0\u0309 ly\u0301 c\u00E1c \u0111\u00F4\u0301i t\u01B0\u01A1\u0323ng \u0111a\u0303 cho\u0323n {0}.
+C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_PLURAL=Kh\u00F4ng th\u00EA\u0309 x\u01B0\u0309 ly\u0301 {0} \u0111\u00F4\u0301i t\u01B0\u01A1\u0323ng \u0111\u01B0\u01A1\u0323c cho\u0323n.
 
 C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_SEMANTICKEY=Kh\u00F4ng th\u00EA\u0309 x\u01B0\u0309 ly\u0301 m\u1ED9t \u0111\u00F4\u0301i t\u01B0\u01A1\u0323ng \u0111a\u0303 cho\u0323n
 
@@ -393,4 +397,4 @@ OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=\u0110\u00F4\u0301i t\u01B0\u01A1\u0323ng ch\u01B0\u
 
 FISCAL_VALIDATION_FAILS=Nh\u00E2\u0323p nga\u0300y h\u01A1\u0323p l\u00EA\u0323 theo \u0111i\u0323nh da\u0323ng sau \u0111\u00E2y\: {0}
 
-REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=The draft of the object {0} you''re trying to access no longer exists because another user discarded or saved it.\nThis is the latest saved version.
+REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=Ba\u0309n nha\u0301p cu\u0309a \u0111\u00F4\u0301i t\u01B0\u01A1\u0323ng {0} m\u00E0 b\u1EA1n \u0111ang c\u1ED1 truy c\u1EADp \u0111\u00E3 b\u1ECB ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng kh\u00E1c hu\u0309y b\u1ECF ho\u1EB7c l\u01B0u v\u00E0 do \u0111\u00F3 kh\u00F4ng c\u00F2n t\u1ED3n t\u1EA1i n\u1EEFa.\n\u0110\u00E2y l\u00E0 phi\u00EAn b\u1EA3n \u0111\u01B0\u01A1\u0323c l\u01B0u m\u1EDBi nh\u1EA5t.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_zh_CN.properties

@@ -120,8 +120,12 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_SUCCESS_TOAST=\u5DF2\u9080\u8BF7 {0} \u4E2A\u752
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_FAILED_TOAST=\u51FA\u4E8E\u6280\u672F\u539F\u56E0\uFF0C\u9080\u8BF7\u5931\u8D25
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_READING_USER_FAILED=\u51FA\u4E8E\u6280\u672F\u539F\u56E0\uFF0C\u8BFB\u53D6\u5F53\u524D\u7528\u6237\u5931\u8D25
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_ERROR=\u7528\u6237\u5DF2\u5728\u53D7\u9080\u7528\u6237\u5217\u8868\u4E2D
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_NOT_FOUND=\u7528\u6237\u5DF2\u5728\u53D7\u9080\u7528\u6237\u5217\u8868\u4E2D
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_MESSAGESTRIP=\u7EC4\u7EC7\u4E2D\u7684\u6BCF\u4E2A\u6388\u6743\u7528\u6237\u5747\u53EF\u4EE5\u8BBF\u95EE\u5E76\u7F16\u8F91\u6B64\u8349\u7A3F\u3002\u53EF\u4EE5\u9080\u8BF7\u5176\u4ED6\u4EBA\uFF0C\u8BA9\u5176\u4E5F\u77E5\u6653\u8349\u7A3F\u5E76\u8BF7\u6C42\u5176\u53C2\u4E0E\u3002
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=\u7528\u6237 "{0}" \u5DF2\u4FDD\u5B58\u6587\u6863\u3002
@@ -393,4 +397,4 @@ OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=\u5BF9\u8C61\u542B\u6709\u4FE1\u606F\u6D88\u606F
 
 FISCAL_VALIDATION_FAILS=\u6309\u4EE5\u4E0B\u683C\u5F0F\u8F93\u5165\u6709\u6548\u65E5\u671F\uFF1A{0}
 
-REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=The draft of the object {0} you''re trying to access no longer exists because another user discarded or saved it.\nThis is the latest saved version.
+REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=\u5C1D\u8BD5\u8BBF\u95EE\u7684\u5BF9\u8C61 {0} \u7684\u8349\u7A3F\u5DF2\u7531\u53E6\u4E00\u7528\u6237\u653E\u5F03\u6216\u4FDD\u5B58\uFF0C\u56E0\u800C\u4E0D\u590D\u5B58\u5728\u3002\n\u8FD9\u662F\u6700\u65B0\u4FDD\u5B58\u7684\u7248\u672C\u3002

package/src/sap/fe/core/messagebundle_zh_TW.properties

@@ -120,8 +120,12 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_SUCCESS_TOAST=\u5DF2\u9080\u8ACB {0} \u500B\u4F7
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_FAILED_TOAST=\u57FA\u65BC\u6280\u8853\u539F\u56E0\u800C\u767C\u751F\u9080\u8ACB\u5931\u6557
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_READING_USER_FAILED=\u57FA\u65BC\u6280\u8853\u539F\u56E0\u800C\u767C\u751F\u8B80\u53D6\u76EE\u524D\u4F7F\u7528\u8005\u5931\u6557
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_ERROR=\u4F7F\u7528\u8005\u5DF2\u5728\u9080\u8ACB\u7684\u4F7F\u7528\u8005\u6E05\u55AE\u4E2D
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_NOT_FOUND=\u4F7F\u7528\u8005\u5DF2\u5728\u9080\u8ACB\u7684\u4F7F\u7528\u8005\u6E05\u55AE\u4E2D
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_MESSAGESTRIP=\u8CB4\u7D44\u7E54\u7684\u6BCF\u500B\u6388\u6B0A\u4F7F\u7528\u8005\u53EF\u5B58\u53D6\u4E26\u7DE8\u8F2F\u6B64\u8349\u7A3F\uFF0C\u60A8\u53EF\u8B93\u5176\u4ED6\u4F7F\u7528\u8005\u5F97\u77E5\u8A72\u8349\u7A3F\u4E26\u9080\u8ACB\u4ED6\u5011\u53C3\u8207\u3002
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=\u4F7F\u7528\u8005 "{0}" \u5DF2\u5132\u5B58\u6587\u4EF6\u3002
@@ -157,13 +161,13 @@ C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE_BUTTON=\u7E7C\u7E8C
 
 C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_CONTINUE_ANYWAY=\u4ECD\u8981\u7E7C\u7E8C
 
-C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION={0} \u500B\u6240\u9078\u7269\u4EF6\u5C07\u4E0D\u6703\u8655\u7406
+C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION=\u7121\u6CD5\u8655\u7406\u4E00\u500B\u6240\u9078\u7269\u4EF6\u3002
 
-C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_PLURAL={0} \u500B\u6240\u9078\u7269\u4EF6\u5C07\u4E0D\u6703\u8655\u7406
+C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_PLURAL=\u7121\u6CD5\u8655\u7406 {0} \u500B\u6240\u9078\u7269\u4EF6\u3002
 
 C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_SEMANTICKEY=\u4E00\u500B\u6240\u9078\u7684\u7269\u4EF6\u5C07\u4E0D\u6703\u8655\u7406
 
-C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_SEMANTICKEY_PLURAL={0} \u6240\u9078\u7684\u7269\u4EF6\u5C07\u4E0D\u6703\u8655\u7406
+C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_SEMANTICKEY_PLURAL={0} \u500B\u6240\u9078\u7684\u7269\u4EF6\u5C07\u4E0D\u6703\u8655\u7406
 
 
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=\u4E00\u822C
@@ -393,4 +397,4 @@ OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=\u7269\u4EF6\u5305\u542B\u8CC7\u8A0A\u8A0A\u606F
 
 FISCAL_VALIDATION_FAILS=\u8ACB\u4F7F\u7528\u4E0B\u5217\u683C\u5F0F\u8F38\u5165\u6709\u6548\u7684\u65E5\u671F\uFF1A{0}
 
-REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=The draft of the object {0} you''re trying to access no longer exists because another user discarded or saved it.\nThis is the latest saved version.
+REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=\u5176\u4ED6\u4F7F\u7528\u8005\u5DF2\u6368\u68C4\u6216\u5132\u5B58\u60A8\u6B63\u5728\u5617\u8A66\u5B58\u53D6\u7684\u7269\u4EF6 {0} \u8349\u7A3F\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E0D\u518D\u5B58\u5728\u3002\n\u9019\u662F\u6700\u65B0\u5132\u5B58\u7684\u7248\u672C\u3002