@sapui5/sap.fe.core 1.111.1 → 1.112.0

package/src/sap/fe/core/messagebundle_lt.properties

@@ -12,25 +12,25 @@ C_COMMON_DIALOG_SKIP=Praleisti
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_SINGLE_MESSAGE_TEXT=Vis tiek galite apdoroti \u0161i\u0105 pozicij\u0105 arba kol kas praleisti.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_MESSAGE_TEXT=A warning is blocking processing for all items\:
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_MESSAGE_TEXT=\u012Esp\u0117jimas blokuoja vis\u0173 pozicij\u0173 apdorojim\u0105\:
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_WARNING=Kai kurios pasirinktos pozicijos turi \u012Fsp\u0117jim\u0173.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_WARNING=Warnings are blocking processing for all items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_WARNING=\u012Esp\u0117jimai blokuoja vis\u0173 pozicij\u0173 apdorojim\u0105.
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_TEXT=Galite pasirinkti \u201E{0}\u201C, nor\u0117dami nepaisyti \u012Fsp\u0117jim\u0173, arba kol kas praleisti \u0161ias pozicijas.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGE_TEXT=To ignore this warning, choose "{0}".
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGE_TEXT=Nor\u0117dami nepaisyti \u0161io \u012Fsp\u0117jimo, pasirinkite \u201E{0}\u201C.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_TEXT=To ignore all the warnings, choose "{0}".
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_TEXT=Nor\u0117dami nepaisyti vis\u0173 \u012Fsp\u0117jim\u0173, pasirinkite \u201E{0}\u201C.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT=An error blocked processing for all the selected items\:
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT=Klaida u\u017Eblokavo vis\u0173 pasirinkt\u0173 pozicij\u0173 apdorojim\u0105\:
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT_EDIT=An error blocked processing for all the selected items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT_EDIT=Klaida u\u017Eblokavo vis\u0173 pasirinkt\u0173 pozicij\u0173 apdorojim\u0105.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=No items were processed.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=N\u0117 viena pozicija neapdorota.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_DETAIL_TEXT=Errors blocked processing for all the selected items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_DETAIL_TEXT=Klaidos u\u017Eblokavo vis\u0173 pasirinkt\u0173 pozicij\u0173 apdorojim\u0105.
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=At\u0161aukti
 
@@ -212,9 +212,11 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u0160altinio prane\u0161imas\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Klaida
 
+C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERRORS=Errors
+
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=\u012Esp\u0117jimas
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Warnings
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=\u012Esp\u0117jimai
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_INFO=Informacija
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_lv.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Avota zi\u0146ojums\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=K\u013C\u016Bda
 
+C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERRORS=Errors
+
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Br\u012Bdin\u0101jums
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Warnings

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ms.properties

@@ -12,25 +12,25 @@ C_COMMON_DIALOG_SKIP=Langkau
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_SINGLE_MESSAGE_TEXT=Anda boleh memproses item ini juga atau melangkau item buat masa ini.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_MESSAGE_TEXT=A warning is blocking processing for all items\:
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_MESSAGE_TEXT=Amaran menyekat pemprosesan bagi semua item\:
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_WARNING=Amaran wujud untuk beberapa item yang dipilih.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_WARNING=Warnings are blocking processing for all items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_WARNING=Amaran menyekat pemprosesan bagi semua item.
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_TEXT=Anda boleh memilih "{0}" untuk mengabai amaran atau melangkau item ini buat masa ini.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGE_TEXT=To ignore this warning, choose "{0}".
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGE_TEXT=Untuk mengabaikan amaran ini, pilih "{0}".
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_TEXT=To ignore all the warnings, choose "{0}".
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_TEXT=Untuk mengabaikan semua amaran ini, pilih "{0}".
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT=An error blocked processing for all the selected items\:
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT=Ralat telah menyekat pemprosesan bagi semua item yang dipilih\:
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT_EDIT=An error blocked processing for all the selected items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT_EDIT=Ralat telah menyekat pemprosesan bagi semua item yang dipilih.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=No items were processed.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=Tiada item yang diproses.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_DETAIL_TEXT=Errors blocked processing for all the selected items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_DETAIL_TEXT=Ralat telah menyekat pemprosesan bagi semua item yang dipilih.
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Batal
 
@@ -212,9 +212,11 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Mesej sumber\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Ralat
 
+C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERRORS=Errors
+
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Amaran
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Warnings
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Amaran
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_INFO=Maklumat
 
@@ -392,4 +394,4 @@ OBJECTPAGESTATE_WARNING=Objek mengandungi mesej amaran
 
 OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=Objek mengandungi mesej maklumat
 
-FISCAL_VALIDATION_FAILS=Enter a valid date in the following format\: {0}
+FISCAL_VALIDATION_FAILS=Masukkan tarikh sah dalam format yang berikut\: {0}

package/src/sap/fe/core/messagebundle_nl.properties

@@ -12,25 +12,25 @@ C_COMMON_DIALOG_SKIP=Overslaan
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_SINGLE_MESSAGE_TEXT=U kunt dit element toch verwerken of voorlopig overslaan.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_MESSAGE_TEXT=A warning is blocking processing for all items\:
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_MESSAGE_TEXT=Een waarschuwing blokkeert de verwerking voor alle posities\:
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_WARNING=Er bestaan waarschuwingen voor sommige van de geselecteerde elementen.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_WARNING=Warnings are blocking processing for all items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_WARNING=Waarschuwingen blokkeren de verwerking voor alle posities\:
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_TEXT=U kunt "{0}" selecteren om de waarschuwingen te negeren of u kunt deze elementen voorlopig overslaan.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGE_TEXT=To ignore this warning, choose "{0}".
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGE_TEXT=Kies "{0}" om deze waarschuwing te negeren.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_TEXT=To ignore all the warnings, choose "{0}".
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_TEXT=Kies "{0}" om alle waarschuwingen te negeren.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT=An error blocked processing for all the selected items\:
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT=Een fout heeft de verwerking voor alle geselecteerde posities geblokkeerd\:
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT_EDIT=An error blocked processing for all the selected items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT_EDIT=Een fout heeft de verwerking voor alle geselecteerde posities geblokkeerd.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=No items were processed.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=Er zijn geen posities verwerkt.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_DETAIL_TEXT=Errors blocked processing for all the selected items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_DETAIL_TEXT=Fouten hebben de verwerking voor alle geselecteerde posities geblokkeerd.
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Afbreken
 
@@ -212,9 +212,11 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Uitgaand bericht\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Fout
 
+C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERRORS=Errors
+
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Waarschuwing
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Warnings
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Waarschuwingen
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_INFO=Informatie
 
@@ -392,4 +394,4 @@ OBJECTPAGESTATE_WARNING=Het object bevat waarschuwingsmeldingen
 
 OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=Het object bevat informatiemeldingen
 
-FISCAL_VALIDATION_FAILS=Enter a valid date in the following format\: {0}
+FISCAL_VALIDATION_FAILS=Voer geldige datum in volgende formaat in\: {0}.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_no.properties

@@ -12,25 +12,25 @@ C_COMMON_DIALOG_SKIP=Hopp over
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_SINGLE_MESSAGE_TEXT=Du kan likevel behandle dette elementet, eller hoppe over det s\u00E5 lenge.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_MESSAGE_TEXT=A warning is blocking processing for all items\:
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_MESSAGE_TEXT=En advarsel hindrer behandling for alle elementer\:
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_WARNING=Det finnes advarsler for noen av de valgte elementene.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_WARNING=Warnings are blocking processing for all items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_WARNING=Advarsler hindrer behandling for alle elementer.
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_TEXT=Du kan velge "{0}" for \u00E5 ignorere advarslene eller hoppe over disse elementene s\u00E5 lenge.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGE_TEXT=To ignore this warning, choose "{0}".
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGE_TEXT=Velg "{0}" for \u00E5 ignorere denne advarselen.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_TEXT=To ignore all the warnings, choose "{0}".
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_TEXT=Velg "{0}" for \u00E5 ignorere alle advarslene.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT=An error blocked processing for all the selected items\:
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT=En feil hindret behandling for alle de valgte elementene\:
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT_EDIT=An error blocked processing for all the selected items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT_EDIT=En feil hindret behandling for alle de valgte elementene.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=No items were processed.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=Ingen elementer ble behandlet.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_DETAIL_TEXT=Errors blocked processing for all the selected items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_DETAIL_TEXT=Feil hindret behandling for alle de valgte elementene.
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Avbryt
 
@@ -212,9 +212,11 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Kildemelding\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Feil
 
+C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERRORS=Errors
+
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Advarsel
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Warnings
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Advarsler
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_INFO=Informasjon
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_pl.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Komunikat \u017Ar\u00F3d\u0142owy\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=B\u0142\u0105d
 
+C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERRORS=Errors
+
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Ostrze\u017Cenie
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Warnings

package/src/sap/fe/core/messagebundle_pt.properties

@@ -12,25 +12,25 @@ C_COMMON_DIALOG_SKIP=Ignorar
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_SINGLE_MESSAGE_TEXT=Voc\u00EA pode processar este item ou ignor\u00E1-lo por agora.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_MESSAGE_TEXT=A warning is blocking processing for all items\:
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_MESSAGE_TEXT=Uma advert\u00EAncia est\u00E1 bloqueando o processamento para todos os itens\:
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_WARNING=Existem advert\u00EAncias para alguns dos itens selecionados.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_WARNING=Warnings are blocking processing for all items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_WARNING=As advert\u00EAncias est\u00E3o bloqueando o processamento para todos os itens.
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_TEXT=Voc\u00EA pode selecionar "{0}" para ignorar as advert\u00EAncias ou ignorar esses itens por agora.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGE_TEXT=To ignore this warning, choose "{0}".
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGE_TEXT=Para ignorar esta advert\u00EAncia, selecione "{0}".
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_TEXT=To ignore all the warnings, choose "{0}".
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_TEXT=Para ignorar todas as advert\u00EAncias, selecione "{0}".
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT=An error blocked processing for all the selected items\:
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT=Um erro bloqueou o processamento para todos os itens selecionados\:
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT_EDIT=An error blocked processing for all the selected items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT_EDIT=Um erro bloqueou o processamento para todos os itens selecionados.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=No items were processed.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=Nenhum item processado.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_DETAIL_TEXT=Errors blocked processing for all the selected items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_DETAIL_TEXT=Erros bloquearam o processamento para todos os itens selecionados.
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Cancelar
 
@@ -212,9 +212,11 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Mensagem original\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Erro
 
+C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERRORS=Errors
+
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Advert\u00EAncia
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Warnings
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Advert\u00EAncias
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_INFO=Informa\u00E7\u00E3o
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -12,25 +12,25 @@ C_COMMON_DIALOG_SKIP=Ignorar
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_SINGLE_MESSAGE_TEXT=Pode processar este item na mesma ou ignor\u00E1-lo por enquanto.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_MESSAGE_TEXT=A warning is blocking processing for all items\:
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_MESSAGE_TEXT=Um aviso est\u00E1 a bloquear o processamento para todos os itens\:
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_WARNING=Existem avisos para alguns dos itens selecionados.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_WARNING=Warnings are blocking processing for all items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_WARNING=Os avisos est\u00E3o a bloquear o processamento para todos os itens.
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_TEXT=Pode optar "{0}" por ignorar os avisos ou ignorar estes itens por enquanto.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGE_TEXT=To ignore this warning, choose "{0}".
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGE_TEXT=Para ignorar este aviso, escolha "{0}".
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_TEXT=To ignore all the warnings, choose "{0}".
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_TEXT=Para ignorar todos os avisos, escolha "{0}".
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT=An error blocked processing for all the selected items\:
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT=Um erro bloqueou o processamento para todos os itens selecionados\:
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT_EDIT=An error blocked processing for all the selected items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT_EDIT=Um erro bloqueou o processamento para todos os itens selecionados.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=No items were processed.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=Nenhum item processado.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_DETAIL_TEXT=Errors blocked processing for all the selected items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_DETAIL_TEXT=Os erros bloquearam o processamento para todos os itens selecionados.
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Cancelar
 
@@ -212,9 +212,11 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Mensagem de origem\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Erro
 
+C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERRORS=Errors
+
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Aviso
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Warnings
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Avisos
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_INFO=Informa\u00E7\u00E3o
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ro.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Mesaj surs\u0103\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Eroare
 
+C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERRORS=Errors
+
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Avertizare
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Warnings
@@ -392,4 +394,4 @@ OBJECTPAGESTATE_WARNING=Obiectul con\u021Bine mesaje de avertizare
 
 OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=Obiectul con\u021Bine mesaje de informare
 
-FISCAL_VALIDATION_FAILS=Enter a valid date in the following format\: {0}
+FISCAL_VALIDATION_FAILS=Introduce\u021Bi o dat\u0103 valabil\u0103 \u00EEn urm\u0103torul format\: {0}

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ru.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u0418\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430
 
+C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERRORS=Errors
+
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Warnings
@@ -392,4 +394,4 @@ OBJECTPAGESTATE_WARNING=\u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0441\u043E\u0434\
 
 OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=\u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
 
-FISCAL_VALIDATION_FAILS=Enter a valid date in the following format\: {0}
+FISCAL_VALIDATION_FAILS=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435\: {0}

package/src/sap/fe/core/messagebundle_sh.properties

@@ -12,25 +12,25 @@ C_COMMON_DIALOG_SKIP=Presko\u010Di
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_SINGLE_MESSAGE_TEXT=Mo\u017Eete ipak da obradite ovu stavku ili da je za sada presko\u010Dite.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_MESSAGE_TEXT=A warning is blocking processing for all items\:
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_MESSAGE_TEXT=Upozorenje blokira obradu za sve stavke\:
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_WARNING=Upozorenja postoje za neke od odabranih stavki.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_WARNING=Warnings are blocking processing for all items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_WARNING=Upozorenja blokiraju obradu za sve stavke.
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_TEXT=Mo\u017Eete da izaberete "{0}" da zanemarite upozorenja ili presko\u010Dite ove stavke.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGE_TEXT=To ignore this warning, choose "{0}".
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGE_TEXT=Da zanemarite ovo upozorenje izaberite "{0}".
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_TEXT=To ignore all the warnings, choose "{0}".
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_TEXT=Da zanemarite sva upozorenja izaberite "{0}".
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT=An error blocked processing for all the selected items\:
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT=Gre\u0161ka je blokirala obradu za sve odabrane stavke\:
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT_EDIT=An error blocked processing for all the selected items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT_EDIT=Gre\u0161ka je blokirala obradu za sve odabrane stavke.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=No items were processed.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=Nijedna stavka nije obra\u0111ena.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_DETAIL_TEXT=Errors blocked processing for all the selected items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_DETAIL_TEXT=Gre\u0161ke su blokirale obradu za sve odabrane stavke.
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Odustani
 
@@ -212,9 +212,11 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Izvorna poruka\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Gre\u0161ka
 
+C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERRORS=Errors
+
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Upozorenje
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Warnings
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Upozorenja
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_INFO=Informacije
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_sk.properties

@@ -12,25 +12,25 @@ C_COMMON_DIALOG_SKIP=Vynecha\u0165
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_SINGLE_MESSAGE_TEXT=T\u00FAto polo\u017Eku m\u00F4\u017Eete aj tak spracova\u0165 alebo ju zatia\u013E presko\u010Di\u0165.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_MESSAGE_TEXT=A warning is blocking processing for all items\:
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_MESSAGE_TEXT=Upozornenie blokuje spracovanie v\u0161etk\u00FDch polo\u017Eiek\:
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_WARNING=Pre niektor\u00E9 z vybran\u00FDch polo\u017Eiek existuj\u00FA upozornenia.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_WARNING=Warnings are blocking processing for all items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_WARNING=Upozornenia blokuj\u00FA spracovanie v\u0161etk\u00FDch polo\u017Eiek.
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_TEXT=M\u00F4\u017Eete zvoli\u0165 "{0}" a ignorova\u0165 upozornenia alebo tieto polo\u017Eky zatia\u013E presko\u010Di\u0165.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGE_TEXT=To ignore this warning, choose "{0}".
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGE_TEXT=Ak chcete toto upozornenie ignorova\u0165, zvo\u013Ete \u201E{0}".
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_TEXT=To ignore all the warnings, choose "{0}".
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_TEXT=Ak chcete ignorova\u0165 v\u0161etky upozornenia, zvo\u013Ete \u201E{0}".
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT=An error blocked processing for all the selected items\:
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT=Chyba zablokovala spracovanie pre v\u0161etky vybrat\u00E9 polo\u017Eky\:
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT_EDIT=An error blocked processing for all the selected items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT_EDIT=Chyba zablokovala spracovanie pre v\u0161etky vybrat\u00E9 polo\u017Eky.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=No items were processed.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=Nespracovali sa \u017Eiadne polo\u017Eky.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_DETAIL_TEXT=Errors blocked processing for all the selected items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_DETAIL_TEXT=Chyby zablokovali spracovanie pre v\u0161etky vybrat\u00E9 polo\u017Eky.
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Zru\u0161i\u0165
 
@@ -212,9 +212,11 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Zdrojov\u00E1 spr\u00E1va\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Chyba
 
+C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERRORS=Errors
+
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Upozornenie
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Warnings
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Upozornenia
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_INFO=Inform\u00E1cia
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_sl.properties

@@ -12,25 +12,25 @@ C_COMMON_DIALOG_SKIP=Presko\u010Di
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_SINGLE_MESSAGE_TEXT=Vseeno lahko obdelate to postavko ali jo za zdaj presko\u010Dite.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_MESSAGE_TEXT=A warning is blocking processing for all items\:
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_MESSAGE_TEXT=Opozorilo blokira obdelavo za vse postavke\:
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_WARNING=Opozorila obstajajo za nekatere od izbranih postavk.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_WARNING=Warnings are blocking processing for all items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_WARNING=Opozorila blokirajo obdelavo za vse postavke.
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_TEXT=Lahko izberete "{0}", da prezrete opozorila ali te postavke za zdaj presko\u010Dite.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGE_TEXT=To ignore this warning, choose "{0}".
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGE_TEXT=Za spregled tega opozorila izberite "{0}".
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_TEXT=To ignore all the warnings, choose "{0}".
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_TEXT=Za spregled vseh opozoril izberite "{0}".
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT=An error blocked processing for all the selected items\:
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT=Napaka je zablokirala obdelavo za vse izbrane postavke\:
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT_EDIT=An error blocked processing for all the selected items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT_EDIT=Napaka je zablokirala obdelavo za vse izbrane postavke.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=No items were processed.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=Nobena postavka ni bila obdelana.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_DETAIL_TEXT=Errors blocked processing for all the selected items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_DETAIL_TEXT=Napake so zablokirale obdelavo za vse izbrane postavke.
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Preklic
 
@@ -212,9 +212,11 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Izvorno sporo\u010Dilo\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Napaka
 
+C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERRORS=Errors
+
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Opozorilo
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Warnings
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Opozorila
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_INFO=Informacije
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_sv.properties

@@ -212,6 +212,8 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=K\u00E4llmeddelande\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Fel
 
+C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERRORS=Errors
+
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Varning
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Warnings

package/src/sap/fe/core/messagebundle_th.properties

@@ -12,25 +12,25 @@ C_COMMON_DIALOG_SKIP=\u0E02\u0E49\u0E32\u0E21
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_SINGLE_MESSAGE_TEXT=\u0E04\u0E38\u0E13\u0E2A\u0E32\u0E21\u0E32\u0E23\u0E16\u0E14\u0E33\u0E40\u0E19\u0E34\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E01\u0E31\u0E1A\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E19\u0E35\u0E49\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E44\u0E1B\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E02\u0E49\u0E32\u0E21\u0E44\u0E1B\u0E01\u0E48\u0E2D\u0E19
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_MESSAGE_TEXT=A warning is blocking processing for all items\:
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_MESSAGE_TEXT=\u0E04\u0E33\u0E40\u0E15\u0E37\u0E2D\u0E19\u0E01\u0E33\u0E25\u0E31\u0E07\u0E1A\u0E25\u0E47\u0E2D\u0E04\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E21\u0E27\u0E25\u0E1C\u0E25\u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E17\u0E31\u0E49\u0E07\u0E2B\u0E21\u0E14\:
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_WARNING=\u0E21\u0E35\u0E04\u0E33\u0E40\u0E15\u0E37\u0E2D\u0E19\u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E1A\u0E32\u0E07\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_WARNING=Warnings are blocking processing for all items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_WARNING=\u0E04\u0E33\u0E40\u0E15\u0E37\u0E2D\u0E19\u0E01\u0E33\u0E25\u0E31\u0E07\u0E1A\u0E25\u0E47\u0E2D\u0E04\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E21\u0E27\u0E25\u0E1C\u0E25\u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E17\u0E31\u0E49\u0E07\u0E2B\u0E21\u0E14\:
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_TEXT=\u0E04\u0E38\u0E13\u0E2A\u0E32\u0E21\u0E32\u0E23\u0E16\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01 "{0}" \u0E40\u0E1E\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E25\u0E30\u0E40\u0E27\u0E49\u0E19\u0E04\u0E33\u0E40\u0E15\u0E37\u0E2D\u0E19\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E02\u0E49\u0E32\u0E21\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E2B\u0E25\u0E48\u0E32\u0E19\u0E35\u0E49\u0E44\u0E1B\u0E01\u0E48\u0E2D\u0E19
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGE_TEXT=To ignore this warning, choose "{0}".
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGE_TEXT=\u0E40\u0E21\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E25\u0E30\u0E40\u0E27\u0E49\u0E19\u0E04\u0E33\u0E40\u0E15\u0E37\u0E2D\u0E19\u0E19\u0E35\u0E49 \u0E43\u0E2B\u0E49\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01 "{0}"
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_TEXT=To ignore all the warnings, choose "{0}".
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_TEXT=\u0E40\u0E21\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E25\u0E30\u0E40\u0E27\u0E49\u0E19\u0E04\u0E33\u0E40\u0E15\u0E37\u0E2D\u0E19\u0E17\u0E31\u0E49\u0E07\u0E2B\u0E21\u0E14 \u0E43\u0E2B\u0E49\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01 "{0}"
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT=An error blocked processing for all the selected items\:
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT=\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E1C\u0E34\u0E14\u0E1E\u0E25\u0E32\u0E14\u0E1A\u0E25\u0E47\u0E2D\u0E04\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E21\u0E27\u0E25\u0E1C\u0E25\u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E17\u0E31\u0E49\u0E07\u0E2B\u0E21\u0E14\:
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT_EDIT=An error blocked processing for all the selected items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT_EDIT=\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E1C\u0E34\u0E14\u0E1E\u0E25\u0E32\u0E14\u0E1A\u0E25\u0E47\u0E2D\u0E04\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E21\u0E27\u0E25\u0E1C\u0E25\u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E17\u0E31\u0E49\u0E07\u0E2B\u0E21\u0E14\:
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=No items were processed.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E21\u0E35\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E17\u0E35\u0E48\u0E16\u0E39\u0E01\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E21\u0E27\u0E25\u0E1C\u0E25
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_DETAIL_TEXT=Errors blocked processing for all the selected items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_DETAIL_TEXT=\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E1C\u0E34\u0E14\u0E1E\u0E25\u0E32\u0E14\u0E1A\u0E25\u0E47\u0E2D\u0E04\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E21\u0E27\u0E25\u0E1C\u0E25\u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E17\u0E31\u0E49\u0E07\u0E2B\u0E21\u0E14\:
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=\u0E22\u0E01\u0E40\u0E25\u0E34\u0E01
 
@@ -212,9 +212,11 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E04\u0E27\u0E32
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E1C\u0E34\u0E14\u0E1E\u0E25\u0E32\u0E14
 
+C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERRORS=Errors
+
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=\u0E04\u0E33\u0E40\u0E15\u0E37\u0E2D\u0E19
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Warnings
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=\u0E04\u0E33\u0E40\u0E15\u0E37\u0E2D\u0E19
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_INFO=\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E39\u0E25
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_tr.properties

@@ -12,25 +12,25 @@ C_COMMON_DIALOG_SKIP=Atla
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_SINGLE_MESSAGE_TEXT=Bu kalemi yine de i\u015Fleyebilir veya \u015Fimdilik atlayabilirsiniz.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_MESSAGE_TEXT=A warning is blocking processing for all items\:
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_MESSAGE_TEXT=Bir uyar\u0131, t\u00FCm kalemler i\u00E7in i\u015Flemeyi engelliyor\:
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_WARNING=Se\u00E7ilen kalemlerin baz\u0131lar\u0131 i\u00E7in uyar\u0131lar var.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_WARNING=Warnings are blocking processing for all items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_WARNING=Uyar\u0131lar, t\u00FCm kalemler i\u00E7in i\u015Flemeyi engelliyor\:
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_TEXT=Uyar\u0131lar\u0131 yoksaymak i\u00E7in "{0}" se\u00E7ebilir veya bu kalemleri \u015Fimdilik atlayabilirsiniz.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGE_TEXT=To ignore this warning, choose "{0}".
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGE_TEXT=Bu uyar\u0131y\u0131 yoksaymak i\u00E7in "{0}" se\u00E7ene\u011Fini belirleyin.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_TEXT=To ignore all the warnings, choose "{0}".
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_TEXT=T\u00FCm uyar\u0131lar\u0131 yoksaymak i\u00E7in "{0}" se\u00E7ene\u011Fini belirleyin.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT=An error blocked processing for all the selected items\:
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT=Bir hata, se\u00E7ilen t\u00FCm kalemler i\u00E7in i\u015Flemeyi engelledi\:
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT_EDIT=An error blocked processing for all the selected items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT_EDIT=Bir hata, se\u00E7ilen t\u00FCm kalemler i\u00E7in i\u015Flemeyi engelledi.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=No items were processed.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=Hi\u00E7bir kalem i\u015Flenmedi.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_DETAIL_TEXT=Errors blocked processing for all the selected items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_DETAIL_TEXT=Hatalar, se\u00E7ilen t\u00FCm kalemler i\u00E7in i\u015Flemeyi engelledi.
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=\u0130ptal et
 
@@ -212,9 +212,11 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Kaynak iletisi\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Hata
 
+C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERRORS=Errors
+
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Uyar\u0131
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Warnings
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Uyar\u0131lar
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_INFO=Bilgiler