@sapui5/sap.fe.core 1.103.0 → 1.104.1

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ca.properties

@@ -165,45 +165,43 @@ C_EDITFLOW_SAPFE_CREATION_FAILED_DESCRIPTION=No s'ha pogut crear l'objecte a cau
 
 C_COMMON_SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR=No \u00E9s possible carregar dades.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=Suprimir
+C_COMMON_DELETE=Suprimir
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Voleu suprimir aquest objecte ({1} {0})?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Voleu suprimir aquest objecte ({0}{1})?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Voleu suprimir aquest objecte?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Voleu suprimir aquest objecte?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=Voleu suprimir l'objecte suprimible?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=Voleu suprimir igualment l'objecte restant?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Un altre usuari ha tractat aquest objecte sense desar les modif.\: \n{0} \n\nSuprimir de totes maneres?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Un altre usuari ha tractat aquest objecte sense desar les modificacions\: \n{0} \n\nSuprimir de totes maneres?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Hi ha altres usuaris que han tractat els obj.selecc.sense desar les modific. \n\nSuprimir igualment?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Hi ha altres usuaris que han tractat els objectes seleccionats sense desar les modificacions. \n\nSuprimir de totes maneres?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Voleu suprimir tots els objectes suprimibles?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Voleu suprimir igualment els {0} objectes restants?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Voleu suprimir els objectes seleccionats?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Voleu suprimir els objectes seleccionats?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} de {1} objectes no es poden suprimir.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} de {1} objectes no es poden suprimir.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED=Actualment, {0} de {1} objectes estan bloquejats.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE=1 de {0} objectes no es pot suprimir.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED=Actualmente, 1 de {0} objectes est\u00E0 bloquejat.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED=\nActualment, {0} de {1} objectes estan bloquejats.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nL'objecte restant cont\u00E9 modificacions no desades.\n\nVoleu suprimir l'objecte igualment?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED=\nActualmente, 1 de {0} objectes est\u00E0 bloquejat.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nEls objectes restants contenen modificacions no desades.\n\nVoleu suprimir l'objecte igualment?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nL'objecte restant cont\u00E9 modificacions que ha realitzat un altre usuari sense desar.\n\nVoleu suprimir l'objecte igualment?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Voleu suprimir tamb\u00E9 l'objecte amb modificacions no desades?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nEls objectes restants contenen modificacions que han realitzat altres usuaris sense desar.\n\nVoleu suprimir-los igualment?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Voleu suprimir tamb\u00E9 els objectes amb modificacions no desades?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Voleu suprimir tamb\u00E9 l'objecte amb modificacions sense desar?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_AND_NON_DELETABLE={0} de {2} objectes no es poden suprimir. \nActualment, {1} de {2} objectes estan bloquejats.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Voleu suprimir tamb\u00E9 els objectes amb modificacions sense desar?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED_AND_NON_DELETABLE={0} de {1} objectes no es poden suprimir. \nActualment, 1 de {1} objectes estan bloquejats.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED=Actualment, aquest objecte est\u00E0 bloquejat per {0} i no es pot suprimir.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED=Actualment, aquest objecte est\u00E0 bloquejat per un altre usuari i no es pot suprimir.
+C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_SINGULAR=S'ha suprimit l'objecte.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_SINGULAR=S'ha suprimit l'objecte.
-
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_PLURAL=S'han suprimit els objectes.
+C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_PLURAL=S'han suprimit els objectes.
 
 
 C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=Marcat
@@ -214,26 +212,12 @@ C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_POPOVER_NO_DATA_TEXT=No hi ha informaci\u00
 
 C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Actualment la navegaci\u00F3 no est\u00E0 disponible
 
-C_DRAFT_OBJECT_PAGE_WARNING=Advert\u00E8ncia
-
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Un altre usuari ha editat aquest obj. sense desar les modificacions\: \n{0} \n\nSi comenceu a editar-lo, les modificacions d''aquest usuari es perdran.
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Editar
 
 C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Desar
 
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Totes
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=No modificat
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_OWN_DRAFT_FILTER=Esborrany propi
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Bloquejat per un altre usuari
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Modificacions sense desar d'un altre usuari
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=Tots (ocultar esborranys)
-
 
 T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Feu clic aqu\u00ED per anar a la secci\u00F3 respectiva a la p\u00E0gina actual.
 
@@ -253,8 +237,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Nota\: fila/columna fan refer\
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=No podeu utilitzar la funci\u00F3 enganxar per a crear entrades noves.
 
 
-C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Error
-
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=No s'admet la navegaci\u00F3 a aquesta aplicaci\u00F3
 
 
@@ -306,8 +288,6 @@ C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Desar
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Aplicar
 
-C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Cancel\u00B7lar
-
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} de {1} productes no es poden tractar.\nVoleu tractar els {2} productes restants?
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Causes possibles
@@ -316,7 +296,7 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Els productes seleccionats s'exclouen
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Alg\u00FA est\u00E0 treballant en el producte (hi ha un esborrany o les modificacions no s'han desat).
 
-C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=No editable fields available for mass edit.
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=No hi ha camps editables disponibles per a la edici\u00F3 en massa.
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=No es permet el tractament per al producte.
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_cs.properties

@@ -165,45 +165,43 @@ C_EDITFLOW_SAPFE_CREATION_FAILED_DESCRIPTION=Objekt nelze vytvo\u0159it kv\u016F
 
 C_COMMON_SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR=Data nelze na\u010D\u00EDst.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=Odstranit
+C_COMMON_DELETE=Odstranit
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Odstranit tento objekt ({1} {0})?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Odstranit tento objekt ({0} {1})?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Odstranit tento objekt?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Odstranit tento objekt?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=Odstranit odstraniteln\u00FD objekt?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=Chcete zb\u00FDvaj\u00EDc\u00ED objekt p\u0159esto odstranit?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Jin\u00FD u\u017Eivatel zpracov\u00E1val tento objekt, ani\u017E zm\u011Bny ulo\u017Eil\:\n{0} \n\nP\u0159esto odstranit?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Jin\u00FD u\u017Eivatel zpracov\u00E1val tento objekt, ani\u017E zm\u011Bny ulo\u017Eil\:\n{0} \n\nP\u0159esto odstranit?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Jin\u00ED u\u017Eivatel\u00E9 zpracov\u00E1vali vybran\u00E9 objekty, ani\u017E zm\u011Bny ulo\u017Eili. \n\nP\u0159esto vymazat?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Jin\u00ED u\u017Eivatel\u00E9 zpracov\u00E1vali vybran\u00E9 objekty, ani\u017E zm\u011Bny ulo\u017Eili. \n\nP\u0159esto vymazat?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Odstranit v\u0161echny odstraniteln\u00E9 objekty?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Chcete zb\u00FDvaj\u00EDc\u00ED {0} objekty p\u0159esto odstranit?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Odstranit vybran\u00E9 objekty?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Odstranit vybran\u00E9 objekty?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} z {1} objekt\u016F nelze odstranit.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} z {1} objekt\u016F nelze odstranit.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED={0} z {1} objekt\u016F je moment\u00E1ln\u011B blokov\u00E1no.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE=1 z {0} objekt\u016F nelze odstranit.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED=1 z {0} objekt\u016F je moment\u00E1ln\u011B blokov\u00E1n.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED=\n{0} z {1} objekt\u016F je moment\u00E1ln\u011B blokov\u00E1no.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=Zb\u00FDvaj\u00EDc\u00ED objekt obsahuje neulo\u017Een\u00E9 zm\u011Bny.\n\nChcete ho st\u00E1le odstranit?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED=\n1 z {0} objekt\u016F je moment\u00E1ln\u011B blokov\u00E1n.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=Zb\u00FDvaj\u00EDc\u00ED objekty obsahuj\u00ED neulo\u017Een\u00E9 zm\u011Bny.\n\nChcete je st\u00E1le odstranit?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nZb\u00FDvaj\u00EDc\u00ED objekt obsahuje neulo\u017Een\u00E9 zm\u011Bny od jin\u00E9ho u\u017Eivatele.\n\nChcete ho st\u00E1le odstranit?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Odstranit i objekt s neulo\u017Een\u00FDmi zm\u011Bnami?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nZb\u00FDvaj\u00EDc\u00ED objekty obsahuj\u00ED neulo\u017Een\u00E9 zm\u011Bny od jin\u00FDch u\u017Eivatel\u016F.\n\nChcete je p\u0159esto odstranit?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Odstranit i objekty s neulo\u017Een\u00FDmi zm\u011Bnami?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Odstranit i objekt s neulo\u017Een\u00FDmi zm\u011Bnami?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_AND_NON_DELETABLE={0} z {2} objekt\u016F nelze odstranit.\n{1} z {2} objekt\u016F je moment\u00E1ln\u011B blokov\u00E1no.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Odstranit i objekty s neulo\u017Een\u00FDmi zm\u011Bnami?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED_AND_NON_DELETABLE={0} z {1} objekt\u016F nelze odstranit. \n1 z {1} objekt\u016F je moment\u00E1ln\u011B blokov\u00E1n.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED=Tento objekt moment\u00E1ln\u011B blokuje {0} a nelze ho odstranit.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED=Tento objekt moment\u00E1ln\u011B blokuje jin\u00FD u\u017Eivatel a nelze ho odstranit.
+C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_SINGULAR=Objekt byl odstran\u011Bn.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_SINGULAR=Objekt byl odstran\u011Bn.
-
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_PLURAL=Objekty byly odstran\u011Bny.
+C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_PLURAL=Objekty byly odstran\u011Bny.
 
 
 C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=Ozna\u010Deno
@@ -214,26 +212,12 @@ C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_POPOVER_NO_DATA_TEXT=Detailn\u00ED informac
 
 C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Navigace moment\u00E1ln\u011B nen\u00ED mo\u017En\u00E1
 
-C_DRAFT_OBJECT_PAGE_WARNING=Upozorn\u011Bn\u00ED
-
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Jin\u00FD u\u017Eivatel zpracov\u00E1val tento objekt bez ulo\u017Een\u00ED\: \n{0} \n\nKdy\u017E za\u010Dnete upravovat, zm\u011Bny tohoto u\u017Eivatele se ztrat\u00ED.
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Upravit
 
 C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Ulo\u017Eit
 
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=V\u0161e
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Nezm\u011Bn\u011Bno
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_OWN_DRAFT_FILTER=Vlastn\u00ED n\u00E1vrh
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Blokov\u00E1no jin\u00FDm u\u017Eivatelem
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Neulo\u017Een\u00E9 zm\u011Bny jin\u00E9ho u\u017Eivatele
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=V\u0161e (skryt\u00ED n\u00E1vrh\u016F)
-
 
 T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Pro p\u0159echod k p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00E9 sekci na aktu\u00E1ln\u00ED str\u00E1nce klikn\u011Bte sem.
 
@@ -253,8 +237,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Pozn\u00E1mka\: \u0159\u00E1de
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Pro vytvo\u0159en\u00ED nov\u00FDch z\u00E1znam\u016F nem\u016F\u017Eete pou\u017E\u00EDt funkci vlo\u017Een\u00ED.
 
 
-C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Chyba
-
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Navigace k t\u00E9to aplikaci nen\u00ED podporov\u00E1na.
 
 
@@ -306,8 +288,6 @@ C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Ulo\u017Eit
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Pou\u017E\u00EDt
 
-C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Zru\u0161it
-
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} z {1} produkt\u016F nelze upravovat.\nChcete upravit zb\u00FDvaj\u00EDc\u00ED(ch) {2} produkty(\u016F)?
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Mo\u017En\u00E9 p\u0159\u00ED\u010Diny
@@ -316,7 +296,7 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Vybran\u00E9 produkty jsou vylou\u010D
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=N\u011Bkdo pracuje na produktu (existuje n\u00E1vrh nebo byly ulo\u017Eeny zm\u011Bny).
 
-C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=No editable fields available for mass edit.
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=Pro hromadnou \u00FApravu nejsou k dispozici \u017E\u00E1dn\u00E1 upraviteln\u00E1 pole.
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=\u00DApravy nejsou pro produkt povoleny.
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_cy.properties

@@ -165,45 +165,43 @@ C_EDITFLOW_SAPFE_CREATION_FAILED_DESCRIPTION=Wedi methu creu\u2019r gwrthrych oh
 
 C_COMMON_SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR=Dim modd llwytho\u2019r data.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=Dileu
+C_COMMON_DELETE=Dileu
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Dileu\u2019r gwrthrych hwn ({1} {0})?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Dileu\u2019r gwrthrych hwn ({0}{1})?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Dileu\u2019r gwrthrych hwn?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Dileu\u2019r gwrthrych hwn?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=Dileu\u2019r gwrthrych mae modd ei ddileu?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=Ydych chi dal am ddileu'r gwrthrych sydd ar \u00F4l?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Defnyddiwr arall wnaeth olygu''r gwrthrych hwn heb gadw\u2019r newidiadau\:\n{0} \n\nDileu beth bynnag?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Defnyddiwr arall wnaeth olygu''r gwrthrych hwn heb gadw\u2019r newidiadau\:\n{0} \n\nDileu beth bynnag?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Mae defnyddwyr arall wedi golygu'r gwrthrychau dan sylw heb gadw\u2019r newidiadau.\n\nDileu beth bynnag?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Mae defnyddwyr arall wedi golygu'r gwrthrychau dan sylw heb gadw\u2019r newidiadau.\n\nDileu beth bynnag?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Dileu pob gwrthrych mae modd eu dileu?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Ydych chi dal am ddileu''r {0} gwrthrych sydd ar \u00F4l?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Dileu'r gwrthrychau dan sylw?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Dileu'r gwrthrychau dan sylw?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE=Does dim modd dileu {0} o {1} gwrthrych.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE=Does dim modd dileu {0} o {1} gwrthrych.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED=Mae {0} o {1} gwrthrych wedi\u2019u cloi ar hyn o bryd.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE=Does dim modd dileu {0} o {1} gwrthrych.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED=Mae 1 o {0} gwrthrych wedi\u2019i gloi ar hyn o bryd.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED=\n{0} out of {1} objects are currently locked.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nMae newidiadau heb eu cadw yn y gwrthrych sydd ar \u00F4l.\n\nYdych chi dal am ei ddileu?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED=\n1 out of {0} objects is currently locked.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nMae newidiadau heb eu cadw yn y gwrthrychau sydd ar \u00F4l. \n\nYdych chi dal am ei ddileu?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nMae newidiadau heb eu cadw wedi'u gwneud gan ddefnyddiwr arall yn y gwrthrych sydd ar \u00F4l.\n\nYdych chi dal am ei ddileu?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Hefyd, dileu gwrthrych sydd \u00E2 newidiadau heb eu cadw?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nMae newidiadau heb eu cadw wedi'u gwneud gan ddefnyddwyr eraill yn y gwrthrychau sydd ar \u00F4l. \n\nYdych chi dal am eu dileu?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Hefyd, dileu gwrthrychau sydd \u00E2 newidiadau heb eu cadw?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Hefyd, dileu gwrthrych sydd \u00E2 newidiadau heb eu cadw?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_AND_NON_DELETABLE=Does dim modd dileu {0} o {2} gwrthrych.\nMae {1} o {2} gwrthrych wedi\u2019u cloi ar hyn o bryd.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Hefyd, dileu gwrthrychau sydd \u00E2 newidiadau heb eu cadw?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED_AND_NON_DELETABLE=Does dim modd dileu {0} o {1} gwrthrych.\nMae 1 o {1} gwrthrych wedi\u2019i gloi ar hyn o bryd.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED=Mae\u2019r gwrthrych hwn wedi\u2019i gloi gan {0}ar hyn o bryd a does dim modd ei ddileu.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED=Mae\u2019r gwrthrych hwn wedi\u2019i gloi gan ddefnyddiwr arall ar hyn o bryd a does dim modd eu dileu.
+C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_SINGULAR=Wedi dileu gwrthrych.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_SINGULAR=Wedi dileu gwrthrych.
-
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_PLURAL=Wedi dileu gwrthrychau.
+C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_PLURAL=Wedi dileu gwrthrychau.
 
 
 C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=Wedi'i Fflagio
@@ -214,26 +212,12 @@ C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_POPOVER_NO_DATA_TEXT=Does dim gwybodaeth fa
 
 C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Does dim modd llywio ar hyn o bryd
 
-C_DRAFT_OBJECT_PAGE_WARNING=Rhybudd
-
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Fe wnaeth defnyddiwr arall olygu''r gwrthrych hwn heb gadw\:\n{0} \n\nOs byddwch chi\u2019n dechrau golygu, bydd newidiadau\u2019r defnyddiwr hwn yn cal eu colli.
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Golygu
 
 C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Cadw
 
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Pob Un
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Heb Newid
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_OWN_DRAFT_FILTER=Drafft ei hun
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Wedi\u2019i Gloi gan Ddefnyddiwr Arall
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Newidiadau heb eu cadw gan Ddefnyddiwr Arall
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=Pob Un (Cuddio Drafftiau)
-
 
 T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Cliciwch yma i neidio i\u2019r rhan gyfatebol o\u2019r dudalen bresennol.
 
@@ -253,8 +237,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Nodyn\: Mae rhes/colofn yn cyf
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Does dim modd defnyddio\u2019r swyddogaeth gludo i greu cofnodion newydd.
 
 
-C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Gwall
-
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Does dim modd llywio i\u2019r rhaglen hon.
 
 
@@ -306,8 +288,6 @@ C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Cadw
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Defnyddio
 
-C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Canslo
-
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE=Does dim modd golygu {0} o {1} cynnyrch.\nYdych chi am olygu''r {2} cynnyrch sydd ar \u00F4l?
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Achosion Posib
@@ -316,7 +296,7 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Mae ambell i gynnyrch yn cael ei eithr
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Mae rhywun yn gweithio ar y cynnyrch (mae drafft yn bodoli neu os oes newidiadau sydd heb eu cadw).
 
-C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=No editable fields available for mass edit.
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=Does dim meysydd y mae modd eu haddasu ar gael ar gyfer golgyu swp.
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Does dim modd golygu'r cynnyrch.
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_da.properties

@@ -165,45 +165,43 @@ C_EDITFLOW_SAPFE_CREATION_FAILED_DESCRIPTION=Objektet kunne ikke oprettes pga. e
 
 C_COMMON_SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR=Dataene kan ikke indl\u00E6ses.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=Slet
+C_COMMON_DELETE=Slet
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Slet dette objekt ({1} {0})?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Slet dette objekt ({0}{1})?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Slet dette objekt?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Slet dette objekt?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=Slet objektet, der kan slettes?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=Slet resterende objekt alligevel?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=En anden bruger redigerede dette objekt uden at gemme \u00E6ndringerne\:\n{0} \n\nSlet alligevel?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=En anden bruger redigerede dette objekt uden at gemme \u00E6ndringerne\:\n{0} \n\nSlet alligevel?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Andre brugere har redigeret de valgte objekter uden at gemme \u00E6ndringerne. \n\nSlet alligevel?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Andre brugere har redigeret de valgte objekter uden at gemme \u00E6ndringerne. \n\nSlet alligevel?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Slet alle objekter, der kan slettes?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Slet de resterende {0} objekter alligevel?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Slet valgte objekter?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Slet de valgte objekter?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} af {1} objekter kan ikke slettes.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} af {1} objekter kan ikke slettes.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED={0} af {1} objekter er p.t. sp\u00E6rret.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE=1 af {0} objekter kan ikke slettes.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED=1 af {0} objekter er p.t. sp\u00E6rret.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED=\n{0} af {1} objekter er p.t. sp\u00E6rret.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nDet resterende objekt har ikkegemte \u00E6ndringer.\n\nVil du stadig slette det?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED=\n1 af {0} objekter er p.t. sp\u00E6rret.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nDe resterende objekter har ikkegemte \u00E6ndringer.\n\nVil du stadig slette dem?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nDet resterende objekt har ikkegemte \u00E6ndringer foretaget af en anden bruger.\n\nVil du stadig slette det?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Slet ogs\u00E5 objekt med ikkegemte \u00E6ndringer?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nDe resterende objekter har ikkegemte \u00E6ndringer foretaget af andre brugere. \n\nSlet alligevel?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Slet ogs\u00E5 objekter med ikkegemte \u00E6ndringer?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Slet ogs\u00E5 objekt med ikkegemte \u00E6ndringer?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_AND_NON_DELETABLE={0} af {2} objekter kan ikke slettes. \n{1} af {2} objekter er p.t. sp\u00E6rret.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Slet ogs\u00E5 objekter med ikkegemte \u00E6ndringer?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED_AND_NON_DELETABLE={0} af {1} objekter kan ikke slettes. \n1 af {1} objekter er p.t. sp\u00E6rret.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED=Dette objekt er p.t. sp\u00E6rret af {0} og kan ikke slettes.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED=Dette objekt er p.t. sp\u00E6rret af en anden bruger og kan ikke slettes.
+C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_SINGULAR=Objekt slettet.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_SINGULAR=Objekt slettet.
-
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_PLURAL=Objekter slettet.
+C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_PLURAL=Objekter slettet.
 
 
 C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=Markeret
@@ -214,26 +212,12 @@ C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_POPOVER_NO_DATA_TEXT=Ingen detailinformatio
 
 C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Navigation er p.t. ikke mulig
 
-C_DRAFT_OBJECT_PAGE_WARNING=Advarsel
-
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=En anden bruger redigerede dette objekt uden at gemme\:\n{0} \n\nHvis du starter redigering, g\u00E5r brugerens \u00E6ndringer tabt.
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Rediger
 
 C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Gem
 
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Alle
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=U\u00E6ndret
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_OWN_DRAFT_FILTER=Eget udkast
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Sp\u00E6rret af en anden bruger
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Ikkegemte \u00E6ndringer for en anden bruger
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=Alle (skjulende udkast)
-
 
 T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Klik her for at g\u00E5 til det respektive afsnit p\u00E5 den aktuelle side.
 
@@ -253,8 +237,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Bem\u00E6rk\: R\u00E6kke/kolon
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Du kan ikke anvende inds\u00E6tningsfunktionen til at oprette nye entries.
 
 
-C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Fejl
-
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Navigation til denne applikation underst\u00F8ttes ikke
 
 
@@ -306,8 +288,6 @@ C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Gem
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Anvend
 
-C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Afbryd
-
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} af {1} produkter kan ikke redigeres.\nVil du redigere de resterende {2} produkter?
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Mulige \u00E5rsager
@@ -316,7 +296,7 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Valgte produkter udelukkes, hvis\:
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Nogen arbejder p\u00E5 produktet (der findes et udkast, eller \u00E6ndringer er ikke gemt).
 
-C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=No editable fields available for mass edit.
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=Ingen redigerbare felter tilg\u00E6ngelige til masseredigering.
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Redigering er ikke tilladt for produktet.
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_de.properties

@@ -165,45 +165,43 @@ C_EDITFLOW_SAPFE_CREATION_FAILED_DESCRIPTION=Das Objekt konnte aufgrund eines te
 
 C_COMMON_SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR=Die Daten k\u00F6nnen nicht geladen werden.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=L\u00F6schen
+C_COMMON_DELETE=L\u00F6schen
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Dieses Objekt ({1} - {0}) l\u00F6schen?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Dieses Objekt ({0}{1}) l\u00F6schen?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Dieses Objekt l\u00F6schen?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Dieses Objekt l\u00F6schen?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=Das l\u00F6schbare Objekt l\u00F6schen?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=M\u00F6chten Sie das verbleibende Objekt dennoch l\u00F6schen?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Ein anderer Benutzer hat dieses Objekt bearbeitet, ohne die \u00C4nderungen zu sichern\:\n{0} \n\nDennoch l\u00F6schen?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Ein anderer Benutzer hat dieses Objekt bearbeitet, ohne die \u00C4nderungen zu sichern\:\n{0} \n\nDennoch l\u00F6schen?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Andere Benutzer haben die ausgew\u00E4hlten Objekte bearbeitet, ohne die \u00C4nderungen zu sichern. \n\nDennoch l\u00F6schen?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Andere Benutzer haben die ausgew\u00E4hlten Objekte bearbeitet, ohne die \u00C4nderungen zu sichern. \n\nDennoch l\u00F6schen?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Alle l\u00F6schbaren Objekte l\u00F6schen?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=M\u00F6chten Sie die verbleibenden {0} Objekte dennoch l\u00F6schen?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Ausgew\u00E4hlte Objekte l\u00F6schen?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Ausgew\u00E4hlte Objekte l\u00F6schen?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} von {1} Objekten k\u00F6nnen nicht gel\u00F6scht werden.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} von {1} Objekten k\u00F6nnen nicht gel\u00F6scht werden.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED={0} von {1} Objekten sind derzeit gesperrt.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE=1 von {0} Objekten kann nicht gel\u00F6scht werden.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED=1 von {0} Objekten ist derzeit gesperrt.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED=\n{0} von {1} Objekten sind derzeit gesperrt.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nVerbleibendes Objekt enth\u00E4lt ungesicherte \u00C4nderungen.\n\nM\u00F6chten Sie das Objekt dennoch l\u00F6schen?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED=\n1 von {0} Objekten ist derzeit gesperrt.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nVerbleibende Objekte enthalten ungesicherte \u00C4nderungen\n\nM\u00F6chten Sie die Objekte dennoch l\u00F6schen?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nVerbleibendes Objekt enth\u00E4lt ungesicherte \u00C4nderungen eines anderen Benutzers.\n\nM\u00F6chten Sie das Objekt dennoch l\u00F6schen?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Auch Objekt mit ungesicherten \u00C4nderungen l\u00F6schen?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nDie verbleibenden Objekte enthalten ungesicherte \u00C4nderungen von anderen Benutzern. \n\nM\u00F6chten Sie diese dennoch l\u00F6schen?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Auch Objekte mit ungesicherten \u00C4nderungen l\u00F6schen?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Auch Objekt mit ungesicherten \u00C4nderungen l\u00F6schen?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_AND_NON_DELETABLE={0} von {2} Objekten k\u00F6nnen nicht gel\u00F6scht werden.\n{1} von {2} Objekten sind derzeit gesperrt.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Auch Objekte mit ungesicherten \u00C4nderungen l\u00F6schen?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED_AND_NON_DELETABLE={0} von {1} Objekten k\u00F6nnen nicht gel\u00F6scht werden. \n1 von {1} Objekten ist derzeit gesperrt.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED=Dieses Objekt ist derzeit von {0} gesperrt und kann nicht gel\u00F6scht werden.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED=Dieses Objekt ist derzeit von einem anderen Benutzer gesperrt und kann nicht gel\u00F6scht werden.
+C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_SINGULAR=Objekt wurde gel\u00F6scht.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_SINGULAR=Objekt wurde gel\u00F6scht.
-
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_PLURAL=Objekte wurden gel\u00F6scht.
+C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_PLURAL=Objekte wurden gel\u00F6scht.
 
 
 C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=Markiert
@@ -214,26 +212,12 @@ C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_POPOVER_NO_DATA_TEXT=Keine Detailinformatio
 
 C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Navigation ist derzeit nicht m\u00F6glich
 
-C_DRAFT_OBJECT_PAGE_WARNING=Warnung
-
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Ein anderer Benutzer hat dieses Objekt bearbeitet, ohne zu sichern\: \n{0} \n\nWenn Sie mit der Bearbeitung beginnen, gehen die \u00C4nderungen dieses Benutzers verloren.
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Bearbeiten
 
 C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Sichern
 
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Alle
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Unver\u00E4ndert
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_OWN_DRAFT_FILTER=Eigener Entwurf
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Von anderem Benutzer gesperrt
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Ungesicherte \u00C4nderungen eines anderen Benutzers
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=Alle (Entw\u00FCrfe ausgeblendet)
-
 
 T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Klicken Sie hier, um zum entsprechenden Abschnitt auf der aktuellen Seite zu springen.
 
@@ -253,8 +237,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Hinweis\: Spalte/Zeile bezieht
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Sie k\u00F6nnen die Einf\u00FCgefunktion nicht zum Anlegen neuer Eintr\u00E4ge verwenden.
 
 
-C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Fehler
-
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Die Navigation zu dieser Anwendung wird nicht unterst\u00FCtzt.
 
 
@@ -306,8 +288,6 @@ C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Sichern
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=\u00DCbernehmen
 
-C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Abbrechen
-
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} von {1} Produkten k\u00F6nnen nicht bearbeitet werden.\nWollen Sie die verbleibenden {2} Produkte bearbeiten?
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=M\u00F6gliche Ursachen
@@ -316,7 +296,7 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Ausgew\u00E4hlte Produkte werden ausge
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=jemand an dem Produkt arbeitet (d.h. es ist ein Entwurf vorhanden oder \u00C4nderungen wurden nicht gesichert).
 
-C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=No editable fields available for mass edit.
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=Keine bearbeitbaren Felder f\u00FCr Massenbearbeitung verf\u00FCgbar.
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=die Bearbeitung f\u00FCr das Produkt nicht erlaubt ist.