@sapui5/sap.fe.controls 1.138.0 → 1.140.0

package/src/sap/fe/controls/messagebundle.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ M_EASY_FILTER_PLACEHOLDER=Enter your query using natural language to filter the
 # XBUT,15: Button validating the easy filter token popover
 M_EASY_FILTER_POPOVER_OK=OK
 # XBUT,30: Button to show all items in the easy filter token popover
-M_EASY_FILTER_POPOVER_SHOW_ALL_ITEMS=Show all items
+M_EASY_FILTER_POPOVER_SHOW_ALL_ITEMS=Show All Items
 # XMSG
 M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ITEMS={0} values
 # XBUT
@@ -21,20 +21,18 @@ M_EASY_FILTER_RESET=Reset Filters
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_TRUE=Yes
 # XFLD
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_FALSE=No
-# XMSG
-M_EASY_FILTER_UNCLEAR_INPUT=Unclear input: {0}
 # XTIT,20: Title in the shell user settings dialog to configure the easy filter (and other AI related features)
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_TITLE=SAP Business AI
 # XGRP
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER=Easy Filter
 # XFLD
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER_MAKE_DEFAULT=Make the easy filter the default filtering option.
-# XFLD
+# XFLD: It appears in the User Menu under Settings --> User Activities --> SAP Business AI tab
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER_KEEP_QUERIES=Keep my recent queries in the easy filter under Last used queries.
 # XMSG
-M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ERROR=Maintain Value for the filter criteria
+M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ERROR=Select a value for this mandatory filter.
 # XMSG
-M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_SELECT_VALUE=(Select Value)
+M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_SELECT_VALUE=(Select a Value)
 # XBUT
 M_EASY_FILTER_FILTER_SET_AI=Filters:
 # XGRP:
@@ -46,27 +44,33 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_LAST_USED=Last Used Queries
 # XTIT
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_TITLE=No favorite queries
 # XSMG
-M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_DESCRIPTION=Add queries to your favorites
+M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_DESCRIPTION=Add queries to your favorites.
 # XSMG
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_RECENT_DESCRIPTION=Your last used queries will be displayed here.
 # XTIT
 M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TITLE=Created with AI
 # XMSG
-M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TEXT_1=The content was partially or fully generated by artificial intelligence(AI) technologies.
+M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TEXT_1=The content was partially or fully generated by artificial intelligence (AI) technologies.
 # XMSG
-M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TEXT_2=The AI-generated content may contain inaccuracies due to using multiple information sources.Verify results before use.
+M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TEXT_2=The AI-generated content may contain inaccuracies due to using multiple information sources. Verify results before use.
 # XBUT
 M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Close
 # XMSG
-M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=No Last Used Queries
+M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=No last used queries
 # XMSG
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Remove from Favorites
 # XMSG
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Add to Favorites
 # XMSG: Text read out by the screenreader, telling users how to move to the list under the search field containing favorite queries and last used queries, if available
-T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=To move to the list of favorite queries and last used queries, press the ArrowDown key
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=To move to the list of favorite queries and last used queries, press the Arrow Down key
 # XMSG
-M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Note that only one single value can be applied to the following: {0}
+M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Only one single value can be applied to the following: {0}
+# XMSG: We need to block the user from filtering on hidden, non-filterable or system-controlled properties, as doing so would conflict with the intended behavior of the app
+M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=You can''t filter for the following property in this app: {0}
+# XMSG: We need to block the user from filtering on hidden, non-filterable or system-controlled properties, as doing so would conflict with the intended behavior of the app
+M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Note that only one single condition can be applied to the following: {0}
+# XMSG: We need to block the user from filtering on hidden, non-filterable or system-controlled properties, as doing so would conflict with the intended behavior of the app
+M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=You can''t filter for the following property in this app: {0}
 # XTIT: Title in the shell user menu to open the shortcut dialog and the dialog title
 C_SHORTCUT_TITLE=Keyboard Shortcuts
 # XMSG,30: Placeholder message for the keyboard interaction input field

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_ar.properties

@@ -4,7 +4,7 @@ C_HISTORY_CLOSE=\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642
 M_EASY_FILTER_GO=\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644
 M_EASY_FILTER_PLACEHOLDER=\u0623\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645\u0643 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629
 M_EASY_FILTER_POPOVER_OK=\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642
-M_EASY_FILTER_POPOVER_SHOW_ALL_ITEMS=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0641
+M_EASY_FILTER_POPOVER_SHOW_ALL_ITEMS=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u062F
 M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ITEMS={0} \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645
 M_EASY_FILTER_RESET=\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_TRUE=\u0646\u0639\u0645
@@ -14,14 +14,14 @@ M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_TITLE=SAP Business AI
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER=\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0633\u0647\u0644\u0629
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER_MAKE_DEFAULT=\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0633\u0647\u0644\u0629 \u0644\u062E\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A.
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER_KEEP_QUERIES=\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0644\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0622\u062E\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629.
-M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ERROR=\u0642\u0645 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629
-M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_SELECT_VALUE=(\u062D\u062F\u062F \u0642\u064A\u0645\u0629)
+M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ERROR=\u062D\u062F\u062F \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064A \u0647\u0630\u0627.
+M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_SELECT_VALUE=(\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0642\u064A\u0645\u0629)
 M_EASY_FILTER_FILTER_SET_AI=\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629\:
 M_EASY_FILTER_POPOVER_SUGGESTIONS_TITLE=\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u062D\u0627\u062A \u0644\u0628\u062F\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645
 M_EASY_FILTER_POPOVER_FAVORITE_TITLE=\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629
 M_EASY_FILTER_POPOVER_LAST_USED=\u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_TITLE=\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0645\u0641\u0636\u0644\u0629
-M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_DESCRIPTION=\u0642\u0645 \u0628\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0641\u0636\u0644\u062A\u0643
+M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_DESCRIPTION=\u0642\u0645 \u0628\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0641\u0636\u0644\u062A\u0643.
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_RECENT_DESCRIPTION=\u0633\u064A\u062A\u0645 \u0639\u0631\u0636 \u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0647\u0646\u0627.
 M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TITLE=\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A
 M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TEXT_1=\u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u062C\u0632\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0643\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A (AI).
@@ -30,8 +30,11 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0624\u062E\u0631\u064B\u0627
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629
-T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=\u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629 \u0648\u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629\u060C \u0627\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0641\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0633\u0647\u0645 \u0644\u0623\u0633\u0641\u0644
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=\u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629 \u0648\u0622\u062E\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629\u060C \u0627\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0627\u062D \u0633\u0647\u0645 \u0644\u0623\u0633\u0641\u0644
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\: {0}
+M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\: {0}
+M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=\u0644\u0627\u062D\u0638 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0633\u0648\u0649 \u0634\u0631\u0637 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u0644\u064A\: {0}
+M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u062A \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062A\u064A\u062D
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=\u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0645\u0641\u0627\u062A\u064A\u062D
 C_SHORTCUT_NODATA=\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u062A \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062A\u064A\u062D

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_bg.properties

@@ -14,14 +14,14 @@ M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_TITLE=SAP Business AI
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER=Easy Filter
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER_MAKE_DEFAULT=\u041D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 easy filter \u043E\u043F\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435.
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER_KEEP_QUERIES=\u0421\u044A\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u201E\u041C\u043E\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u201C \u0432 easy filter \u0432 \u201E\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u201C
-M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ERROR=\u0412\u044A\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435
-M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_SELECT_VALUE=(\u0418\u0437\u0431\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442)
+M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ERROR=\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0442\u043E\u0437\u0438 \u0437\u0430\u0434\u044A\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D \u0444\u0438\u043B\u0442\u044A\u0440.
+M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_SELECT_VALUE=(\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442)
 M_EASY_FILTER_FILTER_SET_AI=\u0424\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\:
 M_EASY_FILTER_POPOVER_SUGGESTIONS_TITLE=\u041F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441 \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u043D\u0435\u0442\u0435 
 M_EASY_FILTER_POPOVER_FAVORITE_TITLE=\u0417\u0430\u043F\u0438\u0442\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u044A\u0432 \u0424\u0430\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438
 M_EASY_FILTER_POPOVER_LAST_USED=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_TITLE=\u041D\u044F\u043C\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u044A\u0432 \u0424\u0430\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438
-M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_DESCRIPTION=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u0432\u044A\u0432 \u0424\u0430\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438
+M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_DESCRIPTION=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043A\u044A\u043C \u0432\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438.
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_RECENT_DESCRIPTION=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438 \u043E\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0449\u0435 \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438 \u0442\u0443\u043A.
 M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TITLE=\u0421\u044A\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E \u0441 AI
 M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TEXT_1=\u0422\u043E\u0432\u0430 \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0446\u044F\u043B\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u0437\u043A\u0443\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442 (AI).
@@ -30,8 +30,11 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u04
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=\u041D\u044F\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=\u041F\u0440\u0435\u043C\u0430\u0445\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043E\u0442 \u0444\u0430\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u044F\u043D\u0435 \u043A\u044A\u043C \u0444\u0430\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435
-T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=\u0417\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043A\u044A\u043C \u0441\u043F\u0438\u0441\u044A\u043A\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0430 \u0441\u044A\u0441 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0434\u043E\u043B\u0443
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=\u0417\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043A\u044A\u043C \u0441\u043F\u0438\u0441\u044A\u043A\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0430 \u0441\u044A\u0441 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0434\u043E\u043B\u0443
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=\u0421\u0430\u043C\u043E \u0435\u0434\u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043A\u044A\u043C \u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u043E\u0442\u043E\: {0}
+M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=\u0412 \u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u043E\u0442\u043E \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\: {0}
+M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=\u0418\u043C\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434, \u0447\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E \u0435\u0434\u043D\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u043A\u044A\u043C \u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u043E\u0442\u043E\: {0}
+M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=\u0412 \u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u043E\u0442\u043E \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=\u041A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=\u0422\u044A\u0440\u0441\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F
 C_SHORTCUT_NODATA=\u0424\u043E\u043A\u0443\u0441\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043E\u0442 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_ca.properties

@@ -14,8 +14,8 @@ M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_TITLE=SAP Business AI
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER=Filtre senzill
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER_MAKE_DEFAULT=Fa que el filtre senzill sigui l'opci\u00F3 predeterminada de filtratge.
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER_KEEP_QUERIES=Conserva les meves consultes recents al filtre senzill a "\u00DAltimes consultes utilitzades".
-M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ERROR=Actualitzeu un valor per als criteris de filtre
-M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_SELECT_VALUE=(Seleccionar valor)
+M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ERROR=Seleccioneu un valor per a aquest camp obligatori.
+M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_SELECT_VALUE=(Seleccionar un valor)
 M_EASY_FILTER_FILTER_SET_AI=Filtres\:
 M_EASY_FILTER_POPOVER_SUGGESTIONS_TITLE=Suggeriments per comen\u00E7ar
 M_EASY_FILTER_POPOVER_FAVORITE_TITLE=Consultes preferides
@@ -30,8 +30,11 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Tancar
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=No hi ha \u00FAltimes consultes utilitzades
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Eliminar dels preferits
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Afegir a preferits
-T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Per anar a la llista de consultes preferides i \u00FAltimes consultes utilitzades, premeu la tecla FletxaAvall
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Per a despla\u00E7ar a la llista de consultes preferides i \u00FAltimes consultes utilitzades, premeu la tecla Fletxa cap avall
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Nom\u00E9s es pot aplicar un valor a l''element seg\u00FCent\: {0}
+M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=No podeu filtrar per la propietat seg\u00FCent en aquesta aplicaci\u00F3\: {0}
+M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Tingueu en compte que nom\u00E9s es pot aplicar una condici\u00F3 a l''element seg\u00FCent\: {0}
+M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=No podeu filtrar per la propietat seg\u00FCent en aquesta aplicaci\u00F3\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Acc\u00E9s r\u00E0pid
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Cercar una drecera de teclat
 C_SHORTCUT_NODATA=Centreu-vos en una part de la pantalla per a veure les dreceres de teclat

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_cnr.properties

@@ -14,14 +14,14 @@ M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_TITLE=SAP Business AI
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER=Jednostavni filter
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER_MAKE_DEFAULT=Postavite jednostavni filter kao podrazumijevanu opciju za filtriranje.
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER_KEEP_QUERIES=Sa\u010Duvaj moje nedavne upite u jednostavnom filteru u dijelu Posljednje kori\u0161\u0107eni upiti.
-M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ERROR=Odr\u017Eavajte vrijednost kriterijuma filtera
+M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ERROR=Odaberite vrijednost za ovaj obavezni filter.
 M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_SELECT_VALUE=(Odaberi vrijednost)
 M_EASY_FILTER_FILTER_SET_AI=Filteri\:
 M_EASY_FILTER_POPOVER_SUGGESTIONS_TITLE=Predlozi za po\u010Detak
 M_EASY_FILTER_POPOVER_FAVORITE_TITLE=Omiljeni upiti
 M_EASY_FILTER_POPOVER_LAST_USED=Posljednje kori\u0161\u0107eni upiti
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_TITLE=Nema omiljenih upita
-M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_DESCRIPTION=Dodajte upite u omiljene stavke
+M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_DESCRIPTION=Dodajte upite u omiljene stavke.
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_RECENT_DESCRIPTION=Posljednji upiti koje ste koristili bi\u0107e prikazani ovdje.
 M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TITLE=Kreirano pomo\u0107u vje\u0161ta\u010Dke inteligencije
 M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TEXT_1=Sadr\u017Eaj je djelimi\u010Dno ili u potpunosti generisan pomo\u0107u tehnologija vje\u0161ta\u010Dke inteligencije.
@@ -30,8 +30,11 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Zatvori
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=Nema posljednje kori\u0161\u0107enih upita
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Ukloni iz omiljenih
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Dodaj u omiljene
-T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Da pomjerite listu omiljenih upita i posljednje kori\u0161tenih upita, pritisnite taster Strelica nadolje
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Da pomjerite listu omiljenih upita i posljednje kori\u0161\u0107enih upita, pritisnite taster Strelica nadolje
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Samo jedna vrijednost se mo\u017Ee primijeniti na sljede\u0107e\: {0}
+M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Ne mo\u017Eete filtrirati sljede\u0107e svojstvo u ovoj aplikaciji\: {0}
+M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Imajte u vidu da se samo jedan uslov mo\u017Ee primijeniti na sljede\u0107e\: {0}
+M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Ne mo\u017Eete filtrirati sljede\u0107e svojstvo u ovoj aplikaciji\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Pre\u010Dice na tastaturi
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Na\u0111i pre\u010Dicu na tastaturi
 C_SHORTCUT_NODATA=Fokusirajte se na odre\u0111eni dio ekrana da vidite pre\u010Dice na tastaturi

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_cs.properties

@@ -14,14 +14,14 @@ M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_TITLE=SAP Business AI
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER=Snadn\u00FD filtr
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER_MAKE_DEFAULT=Nastavte snadn\u00FD filtr jako standardn\u00ED mo\u017Enost filtrov\u00E1n\u00ED.
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER_KEEP_QUERIES=Uchov\u00E1vejte m\u00E9 ned\u00E1vn\u00E9 dotazy ve snadn\u00E9m filtru pod Posledn\u00ED pou\u017Eit\u00E9 dotazy. 
-M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ERROR=Prove\u010Fte \u00FAdr\u017Ebu hodnoty pro krit\u00E9ria filtru
-M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_SELECT_VALUE=(Vybrat hodnotu)
+M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ERROR=Vyberte hodnotu pro tento povinn\u00FD filtr.
+M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_SELECT_VALUE=(Vyberte hodnotu)
 M_EASY_FILTER_FILTER_SET_AI=Filtry\:
 M_EASY_FILTER_POPOVER_SUGGESTIONS_TITLE=N\u00E1vrhy, jak za\u010D\u00EDt
 M_EASY_FILTER_POPOVER_FAVORITE_TITLE=Obl\u00EDben\u00E9 dotazy
 M_EASY_FILTER_POPOVER_LAST_USED=Posledn\u00ED pou\u017Eit\u00E9 dotazy
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_TITLE=\u017D\u00E1dn\u00E9 obl\u00EDben\u00E9 dotazy
-M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_DESCRIPTION=P\u0159idejte dotazy k va\u0161im obl\u00EDben\u00FDm
+M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_DESCRIPTION=P\u0159idejte dotazy k va\u0161im obl\u00EDben\u00FDm.
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_RECENT_DESCRIPTION=Va\u0161e posledn\u00ED pou\u017Eit\u00E9 dotazy se zobraz\u00ED zde.
 M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TITLE=Vytvo\u0159eno pomoc\u00ED AI
 M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TEXT_1=Obsah byl \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B nebo zcela vytvo\u0159en pomoc\u00ED um\u011Bl\u00E9 inteligence (AI).
@@ -30,8 +30,11 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Zav\u0159\u00EDt
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=Ne naposledy pou\u017Eit\u00E9 dotazy
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Odebrat z obl\u00EDben\u00FDch
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=P\u0159idat k obl\u00EDben\u00FDm
-T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Pro p\u0159echod k seznamu obl\u00EDben\u00FDch dotaz\u016F a k naposledy pou\u017Eit\u00FDm dotaz\u016Fm stiskn\u011Bte \u0161ipku dol\u016F
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Pro p\u0159echod k seznamu obl\u00EDben\u00FDch dotaz\u016F a naposledy pou\u017Eit\u00FDch dotaz\u016F stiskn\u011Bte \u0161ipku dol\u016F
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Jen jednu jednotlivou hodnotu lze pou\u017E\u00EDt pro toto\: {0}
+M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=V t\u00E9to aplikaci nem\u016F\u017Eete filtrovat podle n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED vlastnosti\: {0}
+M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=M\u011Bjte na z\u0159eteli, \u017Ee jen jednu jednotlivou podm\u00EDnku lze pou\u017E\u00EDt pro toto\: {0}
+M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=V t\u00E9to aplikaci nem\u016F\u017Eete filtrovat podle n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED vlastnosti\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Kl\u00E1vesov\u00E9 zkratky
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Najd\u011Bte kl\u00E1vesovou zkratku
 C_SHORTCUT_NODATA=Zam\u011B\u0159it se na \u010D\u00E1st obrazovky pro kl\u00E1vesov\u00E9 zkratky

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_cy.properties

@@ -4,7 +4,7 @@ C_HISTORY_CLOSE=Cau
 M_EASY_FILTER_GO=Mynd
 M_EASY_FILTER_PLACEHOLDER=Rhowch eich ymholiad gan ddefnyddio iaith naturiol er mwyn hidlo'r rhestr
 M_EASY_FILTER_POPOVER_OK=Iawn
-M_EASY_FILTER_POPOVER_SHOW_ALL_ITEMS=Dangos pob eitem
+M_EASY_FILTER_POPOVER_SHOW_ALL_ITEMS=Dangos Pob Eitem
 M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ITEMS={0} gwerth
 M_EASY_FILTER_RESET=Ailosod Hidlyddion
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_TRUE=Iawn
@@ -14,24 +14,27 @@ M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_TITLE=AI SAP Business
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER=Hidlydd syml
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER_MAKE_DEFAULT=Gosod yr hidlydd syml fel yr opsiwn hidlo diofyn.
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER_KEEP_QUERIES=Cadw fy ymholiadau diweddar yn yr hidlydd syml o dan yr Ymholiadau a Ddefnyddiwyd Ddiwethaf
-M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ERROR=Cynnal gwerth ar gyfer y meini prawf hidlo
-M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_SELECT_VALUE=(Dewiswch Werth)
+M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ERROR=Dewiswch werth ar gyfer yr hidlydd gorfodol hwn.
+M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_SELECT_VALUE=(Dewis Gwerth)
 M_EASY_FILTER_FILTER_SET_AI=Hidlyddion\:
 M_EASY_FILTER_POPOVER_SUGGESTIONS_TITLE=Awgrymiadau i'ch helpu i ddechrau arni
 M_EASY_FILTER_POPOVER_FAVORITE_TITLE=Ychwanegu ymholiadau at Ffefrynnau
 M_EASY_FILTER_POPOVER_LAST_USED=Ymholiadau a ddefnyddiwyd ddiwethaf
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_TITLE=Dim ymholiad wedi'i ychwanegu at Ffefrynnau
-M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_DESCRIPTION=Ychwanegu ymholiadau at Ffefrynnau
+M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_DESCRIPTION=Ychwanegu ymholiadau at eich Ffefrynnau.
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_RECENT_DESCRIPTION=Bydd yr ymholiad a ddefnyddiwyd ddiwethaf gennych yn ymddangos yma.
 M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TITLE=Wedi'i greu gydag AI.
 M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TEXT_1=Cafodd y cynnwys ei greu yn rhannol neu'n llawn gan dechnoleg deallusrwydd artiffisial (AI).
 M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TEXT_2=Gall y cynnwys a gr\u00EBwyd gan AI gynnwys anghywirdeb am ei fod wedi defnyddio mwy nag un ffynhonnell wybodaeth. Ewch ati i ddilysu'r canlyniadau cyn ei ddefnyddio.
 M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Cau
-M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=Dim Ymholiadau a Ddefnyddiwyd Ddiwethaf
+M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=Dim ymholiadau a ddefnyddiwyd ddiwethaf
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Tynnu o'r Ffefrynnau
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Ychwanegu at y Ffefrynnau
-T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Er mwyn symud i'r rhestr o ymholiadau ffefryn ac ymholiadau a ddefnyddiwyd ddiwethaf, pwyswch yr allwedd SaethLawr
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Er mwyn symud i'r rhestr o ymholiadau ffefryn ac ymholiadau a ddefnyddiwyd ddiwethaf, pwyswch yr allwedd Saeth i Lawr
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Nodwch mai dim ond un gwerth all gael ei gymhwyso i''r canlynol\: {0}
+M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Allwch chi ddim hidlo ar gyfer y briodwedd ganlynol yn yr ap hwn\: {0}
+M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Nodwch mai dim ond un amod all gael ei gymhwyso i''r canlynol\: {0}
+M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Allwch chi ddim hidlo ar gyfer y briodwedd ganlynol yn yr ap hwn\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Bysellau Hwylus
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Dod o hyd i fysellau hwylus
 C_SHORTCUT_NODATA=Ffocyswch ar ran o'r sgrin i weld bysellau hwylus

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_da.properties

@@ -14,14 +14,14 @@ M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_TITLE=SAP Business AI
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER=Nem filtrering
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER_MAKE_DEFAULT=G\u00F8r den nemme filtrering til standardfiltreringsmuligheden.
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER_KEEP_QUERIES=Behold mine seneste foresp\u00F8rgsler i den nemme filtrering under Senest brugte foresp\u00F8rgsler.
-M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ERROR=Vedligehold en v\u00E6rdi for filterkriterierne
-M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_SELECT_VALUE=(V\u00E6lg v\u00E6rdi)
+M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ERROR=V\u00E6lg en v\u00E6rdi for dette obligatoriske filter.
+M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_SELECT_VALUE=(V\u00E6lg en v\u00E6rdi)
 M_EASY_FILTER_FILTER_SET_AI=Filtre\:
 M_EASY_FILTER_POPOVER_SUGGESTIONS_TITLE=Forslag til at f\u00E5 dig godt i gang
 M_EASY_FILTER_POPOVER_FAVORITE_TITLE=Foretrukne foresp\u00F8rgsler
 M_EASY_FILTER_POPOVER_LAST_USED=Seneste brugte foresp\u00F8rgsler
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_TITLE=Ingen foretrukne foresp\u00F8rgsler
-M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_DESCRIPTION=F\u00F8j foresp\u00F8rgsler til dine foretrukne
+M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_DESCRIPTION=F\u00F8j foresp\u00F8rgsler til dine foretrukne.
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_RECENT_DESCRIPTION=Dine senest brugte foresp\u00F8rgsler vises her.
 M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TITLE=Oprettet med AI
 M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TEXT_1=Indholdet blev delvist eller fuldst\u00E6ndigt genereret af teknologier med kunstig intelligens (AI).
@@ -30,8 +30,11 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Luk
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=Ingen senest brugte foresp\u00F8rgsler
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Fjern fra foretrukne
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=F\u00F8j til foretrukne
-T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Flyt til listen over foretrukne foresp\u00F8rgsler og sidst anvendte foresp\u00F8rgsler, og tryk p\u00E5 Pil ned
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Tryk p\u00E5 Pil ned for at flytte til listen over foretrukne foresp\u00F8rgsler og sidst brugte foresp\u00F8rgsler
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Kun en enkelt v\u00E6rdi kan anvendes p\u00E5 f\u00F8lgende\: {0}
+M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Du kan ikke filtrere efter f\u00F8lgende egenskab i denne app\: {0}
+M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Bem\u00E6rk, at kun en enkelt betingelse kan anvendes p\u00E5 f\u00F8lgende\: {0}
+M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Du kan ikke filtrere efter f\u00F8lgende egenskab i denne app\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Tastaturgenveje
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Find en tastaturgenvej
 C_SHORTCUT_NODATA=Fokuser p\u00E5 en del af sk\u00E6rmen for at se tastaturgenvejene

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_de.properties

@@ -14,24 +14,27 @@ M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_TITLE=SAP Business AI
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER=Einfacher Filter
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER_MAKE_DEFAULT=Stellen Sie den einfachen Filter als die Standard-Filteroption ein.
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER_KEEP_QUERIES=Meine zuletzt verwendeten Anfragen im einfachen Filter unter 'Zuletzt verwendete Anfragen' beibehalten.
-M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ERROR=Einen Wert f\u00FCr die Filterkriterien pflegen
+M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ERROR=W\u00E4hlen Sie einen Wert f\u00FCr diesen obligatorischen Filter aus.
 M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_SELECT_VALUE=(Wert ausw\u00E4hlen)
 M_EASY_FILTER_FILTER_SET_AI=Filter\:
 M_EASY_FILTER_POPOVER_SUGGESTIONS_TITLE=Vorschl\u00E4ge f\u00FCr den Einstieg
 M_EASY_FILTER_POPOVER_FAVORITE_TITLE=Favoriten
 M_EASY_FILTER_POPOVER_LAST_USED=Zuletzt verwendete Anfragen
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_TITLE=Keine Favoriten
-M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_DESCRIPTION=Anfragen zu Favoriten hinzuf\u00FCgen
+M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_DESCRIPTION=F\u00FCgen Sie Anfragen zu Ihren Favoriten hinzu.
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_RECENT_DESCRIPTION=Ihre zuletzt verwendeten Anfragen werden hier angezeigt.
 M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TITLE=Mit KI erstellt
 M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TEXT_1=Dieser Inhalt wurde zum Teil oder vollst\u00E4ndig mit k\u00FCnstlicher Intelligenz (KI) generiert.
 M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TEXT_2=Die KI-generierten Inhalte k\u00F6nnen aufgrund der Verwendung mehrerer Informationsquellen Ungenauigkeiten enthalten. \u00DCberpr\u00FCfen Sie die Ergebnisse vor der Verwendung.
 M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Schlie\u00DFen
-M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=Keine zuletzt verwendeten Anfragen
+M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=Kein zuletzt verwendeten Anfragen
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Aus Favoriten entfernen
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Zu Favoriten hinzuf\u00FCgen
-T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=To move to the list of favorite queries and last used queries and press the ArrowDown key
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=To move to the list of favorite queries and last used queries, press the Arrow Down key
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Es kann nur ein Einzelwert auf Folgendes angewandt werden\: {0}
+M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Sie k\u00F6nnen nicht nach der folgenden Eigenschaft in dieser App filtern\: {0}
+M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Beachten Sie, dass nur eine einzige Bedingung auf Folgendes angewandt werden kann\: {0}
+M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Sie k\u00F6nnen nicht nach der folgenden Eigenschaft in dieser App filtern\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Tastaturk\u00FCrzel
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Tastaturk\u00FCrzel suchen
 C_SHORTCUT_NODATA=Setzen Sie den Fokus auf eine Stelle auf dem Bildschirm, um die Tastaturk\u00FCrzel anzuzeigen.

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_el.properties

@@ -4,7 +4,7 @@ C_HISTORY_CLOSE=\u039A\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF
 M_EASY_FILTER_GO=\u039C\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7
 M_EASY_FILTER_PLACEHOLDER=\u0395\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC \u03C3\u03B1\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03B9\u03BB\u03C4\u03C1\u03AC\u03C1\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1
 M_EASY_FILTER_POPOVER_OK=\u039F\u039A
-M_EASY_FILTER_POPOVER_SHOW_ALL_ITEMS=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD
+M_EASY_FILTER_POPOVER_SHOW_ALL_ITEMS=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u038C\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD
 M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ITEMS={0} \u03C4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C2
 M_EASY_FILTER_RESET=\u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1.\u03A6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1.
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_TRUE=\u039D\u03B1\u03B9
@@ -14,8 +14,8 @@ M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_TITLE=SAP Business AI
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER=\u0395\u03CD\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF \u03A6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03BF
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER_MAKE_DEFAULT=\u039A\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03CD\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C6\u03B9\u03BB\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2.
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER_KEEP_QUERIES=\u0394\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03CD\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03BF \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u0395\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2.
-M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ERROR=\u03A3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5
-M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_SELECT_VALUE=(\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03A4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C2)
+M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ERROR=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03BF.
+M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_SELECT_VALUE=(\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03A4\u03B9\u03BC\u03AE)
 M_EASY_FILTER_FILTER_SET_AI=\u03A6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03B1\:
 M_EASY_FILTER_POPOVER_SUGGESTIONS_TITLE=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5
 M_EASY_FILTER_POPOVER_FAVORITE_TITLE=\u0391\u03B3\u03B1\u03C0\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u0395\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2
@@ -27,11 +27,14 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TITLE=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\
 M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TEXT_1=\u03A4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03AE \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BD\u03BF\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7\u03C2 (\u0391\u0399).
 M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TEXT_2=\u03A4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u0391\u0399 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03B2\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03C0\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD. \u0395\u03C0\u03B1\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03CD\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5.
 M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=\u039A\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF
-M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=\u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1
+M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=\u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u0391\u03B3\u03B1\u03C0\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u0391\u03B3\u03B1\u03C0\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1
-T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=\u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B1\u03C0\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF ArrowDown 
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=\u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B1\u03C0\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u0392\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=\u039C\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AE\u03C2\: {0}
+M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=\u0394\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03B9\u03BB\u03C4\u03C1\u03AC\u03C1\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B7 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\: {0}
+M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=\u03A3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B1\: {0}
+M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=\u0394\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03B9\u03BB\u03C4\u03C1\u03AC\u03C1\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B7 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=\u03A3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03A0\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=\u0392\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03CC\u03BC.\u03C0\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03C1.
 C_SHORTCUT_NODATA=\u0395\u03C3\u03C4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_en.properties

@@ -4,7 +4,7 @@ C_HISTORY_CLOSE=Close
 M_EASY_FILTER_GO=Go
 M_EASY_FILTER_PLACEHOLDER=Enter your query using natural language to filter the list
 M_EASY_FILTER_POPOVER_OK=OK
-M_EASY_FILTER_POPOVER_SHOW_ALL_ITEMS=Show all items
+M_EASY_FILTER_POPOVER_SHOW_ALL_ITEMS=Show All Items
 M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ITEMS={0} values
 M_EASY_FILTER_RESET=Reset Filters
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_TRUE=Yes
@@ -14,24 +14,27 @@ M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_TITLE=SAP Business AI
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER=Easy Filter
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER_MAKE_DEFAULT=Make the easy filter the default filtering option.
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER_KEEP_QUERIES=Keep my recent queries in the easy filter under Last Used Queries.
-M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ERROR=Maintain a value for the filter criteria
-M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_SELECT_VALUE=(Select Value)
+M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ERROR=Select a value for this mandatory filter.
+M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_SELECT_VALUE=(Select a Value)
 M_EASY_FILTER_FILTER_SET_AI=Filters\:
 M_EASY_FILTER_POPOVER_SUGGESTIONS_TITLE=Suggestions to get you started
 M_EASY_FILTER_POPOVER_FAVORITE_TITLE=Favorite Queries
 M_EASY_FILTER_POPOVER_LAST_USED=Last Used Queries
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_TITLE=No favorite queries
-M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_DESCRIPTION=Add queries to your favorites
+M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_DESCRIPTION=Add queries to your favorites.
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_RECENT_DESCRIPTION=Your last used queries will be displayed here.
 M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TITLE=Created with AI
 M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TEXT_1=The content was partially or fully generated by artificial intelligence (AI) technologies.
 M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TEXT_2=The AI-generated content may contain inaccuracies due to using multiple information sources. Verify results before use.
 M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Close
-M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=No Last Used Queries
+M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=No last used queries
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Remove from Favorites
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Add to Favorites
-T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=To move to the list of favorite queries and last used queries, press the ArrowDown key
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=To move to the list of favorite queries and last used queries, press the Arrow Down key
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Only one single value can be applied to the following\: {0}
+M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=You can''t filter for the following property in this app\: {0}
+M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Note that only one single condition can be applied to the following\: {0}
+M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=You can''t filter for the following property in this app\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Keyboard Shortcuts
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Find a keyboard shortcut
 C_SHORTCUT_NODATA=Focus on a part of the screen to see the keyboard shortcuts

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_en_GB.properties

@@ -4,7 +4,7 @@ C_HISTORY_CLOSE=Close
 M_EASY_FILTER_GO=Go
 M_EASY_FILTER_PLACEHOLDER=Enter your query using natural language to filter the list
 M_EASY_FILTER_POPOVER_OK=OK
-M_EASY_FILTER_POPOVER_SHOW_ALL_ITEMS=Show all items
+M_EASY_FILTER_POPOVER_SHOW_ALL_ITEMS=Show All Items
 M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ITEMS={0} values
 M_EASY_FILTER_RESET=Reset Filters
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_TRUE=Yes
@@ -14,24 +14,27 @@ M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_TITLE=SAP Business AI
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER=Easy Filter
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER_MAKE_DEFAULT=Make the easy filter the default filtering option.
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER_KEEP_QUERIES=Keep my recent queries in the easy filter under Last Used Queries.
-M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ERROR=Maintain a value for the filter criteria
-M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_SELECT_VALUE=(Select Value)
+M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ERROR=Select a value for this mandatory filter.
+M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_SELECT_VALUE=(Select a Value)
 M_EASY_FILTER_FILTER_SET_AI=Filters\:
 M_EASY_FILTER_POPOVER_SUGGESTIONS_TITLE=Suggestions to get you started
 M_EASY_FILTER_POPOVER_FAVORITE_TITLE=Favourite Queries
 M_EASY_FILTER_POPOVER_LAST_USED=Last-Used Queries
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_TITLE=No favourite queries
-M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_DESCRIPTION=Add queries to your favourites
+M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_DESCRIPTION=Add queries to your favourites.
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_RECENT_DESCRIPTION=Your last used queries will be displayed here.
 M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TITLE=Created with AI
 M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TEXT_1=The content was partially or fully generated by artificial intelligence (AI) technologies.
 M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TEXT_2=The AI-generated content may contain inaccuracies due to using multiple information sources. Verify results before use.
 M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Close
-M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=No Last-Used Queries
+M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=No last used queries
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Remove from Favourites
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Add to Favourites
-T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=To move to the list of favourite queries and last used queries, press the ArrowDown key
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=To move to the list of favourite queries and last used queries, press the Arrow Down key
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Only one single value can be applied to the following\: {0}
+M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=You can''t filter for the following property in this app\: {0}
+M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Note that only one single condition can be applied to the following\: {0}
+M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=You can''t filter for the following property in this app\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Keyboard Shortcuts
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Find a keyboard shortcut
 C_SHORTCUT_NODATA=Focus on a part of the screen to see the keyboard shortcuts

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_en_US_saprigi.properties

@@ -4,7 +4,7 @@ C_HISTORY_CLOSE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u20
 M_EASY_FILTER_GO=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u206AGo\u206A\u206A
 M_EASY_FILTER_PLACEHOLDER=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u206AEnter your query using natural language to filter the list\u206A\u206A
 M_EASY_FILTER_POPOVER_OK=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u206AOK\u206A\u206A
-M_EASY_FILTER_POPOVER_SHOW_ALL_ITEMS=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u206AShow all items\u206A\u206A
+M_EASY_FILTER_POPOVER_SHOW_ALL_ITEMS=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u206AShow All Items\u206A\u206A
 M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ITEMS=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u206A\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C values\u206A\u206A
 M_EASY_FILTER_RESET=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u206AReset Filters\u206A\u206A
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_TRUE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u206AYes\u206A\u206A
@@ -14,24 +14,27 @@ M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_TITLE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200D\u200D\u2
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u206AEasy Filter\u206A\u206A
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER_MAKE_DEFAULT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u206AMake the easy filter the default filtering option.\u206A\u206A
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER_KEEP_QUERIES=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u206AKeep my recent queries in the easy filter under Last Used Queries.\u206A\u206A
-M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ERROR=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u206AMaintain a value for the filter criteria\u206A\u206A
-M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_SELECT_VALUE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u206A(Select Value)\u206A\u206A
+M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ERROR=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u206ASelect a value for this mandatory filter.\u206A\u206A
+M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_SELECT_VALUE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u206A(Select a Value)\u206A\u206A
 M_EASY_FILTER_FILTER_SET_AI=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u206AFilters\:\u206A\u206A
 M_EASY_FILTER_POPOVER_SUGGESTIONS_TITLE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u206ASuggestions to get you started\u206A\u206A
 M_EASY_FILTER_POPOVER_FAVORITE_TITLE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u206AFavorite Queries\u206A\u206A
 M_EASY_FILTER_POPOVER_LAST_USED=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u206ALast Used Queries\u206A\u206A
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_TITLE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u206ANo favorite queries\u206A\u206A
-M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_DESCRIPTION=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u206AAdd queries to your favorites\u206A\u206A
+M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_DESCRIPTION=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u206AAdd queries to your favorites.\u206A\u206A
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_RECENT_DESCRIPTION=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u206AYour last used queries will be displayed here.\u206A\u206A
 M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TITLE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u206ACreated with AI\u206A\u206A
 M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TEXT_1=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u206AThe content was partially or fully generated by artificial intelligence (AI) technologies.\u206A\u206A
 M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TEXT_2=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u206AThe AI-generated content may contain inaccuracies due to using multiple information sources. Verify results before use.\u206A\u206A
 M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u206AClose\u206A\u206A
-M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u206ANo Last Used Queries\u206A\u206A
+M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u206ANo last used queries\u206A\u206A
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u206ARemove from Favorites\u206A\u206A
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u206AAdd to Favorites\u206A\u206A
-T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u206ATo move to the list of favorite queries and last used queries and press the ArrowDown key\u206A\u206A
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u206ATo move to the list of favorite queries and last used queries, press the Arrow Down key\u206A\u206A
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u206AOnly one single value can be applied to the following\: \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
+M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u206AYou can''t filter for the following property in this app\: \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
+M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u206ANote that only one single condition can be applied to the following\: \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
+M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u206AYou can''t filter for the following property in this app\: \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
 C_SHORTCUT_TITLE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u206AKeyboard Shortcuts\u206A\u206A
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u206AFind a keyboard shortcut\u206A\u206A
 C_SHORTCUT_NODATA=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u206AFocus on a part of the screen to see the keyboard shortcuts\u206A\u206A

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_es.properties

@@ -14,24 +14,27 @@ M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_TITLE=SAP Business AI
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER=Filtro sencillo
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER_MAKE_DEFAULT=Hace que el filtro sencillo sea la opci\u00F3n predeterminada de filtrado.
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER_KEEP_QUERIES=Mantiene mis consultas recientes en el filtro sencillo en "\u00DAltimas consultas utilizadas".
-M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ERROR=Actualice un valor para los criterios de filtro
-M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_SELECT_VALUE=(Seleccionar valor)
+M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ERROR=Seleccione un valor para este filtro obligatorio.
+M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_SELECT_VALUE=(Seleccionar un valor)
 M_EASY_FILTER_FILTER_SET_AI=Filtros\:
 M_EASY_FILTER_POPOVER_SUGGESTIONS_TITLE=Sugerencias para comenzar
 M_EASY_FILTER_POPOVER_FAVORITE_TITLE=Consultas favoritas
 M_EASY_FILTER_POPOVER_LAST_USED=\u00DAltimas consultas utilizadas
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_TITLE=Sin consultas favoritas
-M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_DESCRIPTION=A\u00F1ada consultas a sus favoritos
+M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_DESCRIPTION=A\u00F1ada consultas a sus favoritos.
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_RECENT_DESCRIPTION=Aqu\u00ED se visualizar\u00E1n sus \u00FAltimas consultas utilizadas.
 M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TITLE=Creado con IA
 M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TEXT_1=El contenido se ha generado parcial o totalmente con tecnolog\u00EDas de inteligencia artificial (IA).
 M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TEXT_2=El contenido generado por IA puede contener imprecisiones debido al uso de varias fuentes de informaci\u00F3n. Verifique los resultados antes de usarlos.
 M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Cerrar
-M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=No hay \u00FAltimas consultas utilizadas
+M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=No hay \u00FAltimas consultas utilizadas 
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Quitar de favoritos
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=A\u00F1adir a favoritos
-T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Para ir a la lista de consultas favoritas y las \u00FAltimas consultas utilizadas, pulse la tecla FlechaAbajo
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Para desplazar la lista de consultas favoritas y las \u00FAltimas consultas utilizadas, pulse la tecla Flecha hacia abajo
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Solo se puede aplicar un valor al siguiente elemento\: {0}
+M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=No puede filtrar por la siguiente propiedad en esta aplicaci\u00F3n\: {0}
+M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Tenga en cuenta que solo se puede aplicar una condici\u00F3n al siguiente elemento\: {0}
+M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=No puede filtrar por la siguiente propiedad en esta aplicaci\u00F3n\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Atajos de teclado
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Buscar un atajo de teclado
 C_SHORTCUT_NODATA=Centrarse en una parte de la pantalla para ver los atajos de teclado