@sapui5/sap.fe.controls 1.136.0 → 1.136.2

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_da.properties

@@ -30,11 +30,12 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Luk
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=Ingen senest brugte foresp\u00F8rgsler
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Fjern fra foretrukne
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=F\u00F8j til foretrukne
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Flyt til listen over foretrukne foresp\u00F8rgsler og sidst anvendte foresp\u00F8rgsler, og tryk p\u00E5 Pil ned
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Kun en enkelt v\u00E6rdi kan anvendes p\u00E5 f\u00F8lgende\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Tastaturgenveje
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Find en tastaturgenvej
-C_SHORTCUT_NODATA=Fokuser p\u00E5 del af sk\u00E6rm for at se tastaturgenveje
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Rediger (indtast)
+C_SHORTCUT_NODATA=Fokuser p\u00E5 en del af sk\u00E6rmen for at se tastaturgenvejene
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Rediger
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Gem
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Annuller
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Dobbeltklik for at redigere

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_de.properties

@@ -30,11 +30,12 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Schlie\u00DFen
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=Keine zuletzt verwendeten Anfragen
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Aus Favoriten entfernen
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Zu Favoriten hinzuf\u00FCgen
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Um zu der Liste der Favoriten und zuletzt verwendeten Anfragen zu gelanden, dr\u00FCcken Sie die Taste "Pfeil nach unten".
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Es kann nur ein Einzelwert auf Folgendes angewandt werden\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Tastaturk\u00FCrzel
-C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Find a keyboard shortcut
-C_SHORTCUT_NODATA=Focus on part of screen to see keyboard shortcuts
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Bearbeiten (Enter)
+C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Tastaturk\u00FCrzel suchen
+C_SHORTCUT_NODATA=Setzen Sie den Fokus auf eine Stelle auf dem Bildschirm, um die Tastaturk\u00FCrzel anzuzeigen.
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Bearbeiten
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Sichern
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Abbrechen
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Double-Click to Edit
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Zum Bearbeiten f\u00FChren Sie einen Doppelklick aus

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_el.properties

@@ -30,11 +30,12 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=\u039A\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=\u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u0391\u03B3\u03B1\u03C0\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u0391\u03B3\u03B1\u03C0\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=\u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B1\u03C0\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF ArrowDown 
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=\u039C\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AE\u03C2\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=\u03A3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03A0\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=\u0392\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03CC\u03BC.\u03C0\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03C1.
-C_SHORTCUT_NODATA=\u0395\u03C3\u03C4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BF\u03B8.\u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4.\u03C0\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4.
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 (Enter)
+C_SHORTCUT_NODATA=\u0395\u03C3\u03C4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=E\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=\u0391\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=\u039A\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CC \u03BA\u03BB\u03B9\u03BA \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE.

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_en.properties

@@ -30,11 +30,12 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Close
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=No Last Used Queries
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Remove from Favorites
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Add to Favorites
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=To move to the list of favorite queries and last used queries and press the ArrowDown key
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Only one single value can be applied to the following\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Keyboard Shortcuts
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Find a keyboard shortcut
 C_SHORTCUT_NODATA=Focus on a part of the screen to see the keyboard shortcuts
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Edit (Enter)
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Edit
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Save
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Cancel
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Double-Click to Edit

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_en_GB.properties

@@ -30,11 +30,12 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Close
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=No Last-Used Queries
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Remove from Favourites
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Add to Favourites
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=To move to the list of favourite queries and last used queries and press the ArrowDown key
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Only one single value can be applied to the following\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Keyboard Shortcuts
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Find a keyboard shortcut
 C_SHORTCUT_NODATA=Focus on a part of the screen to see the keyboard shortcuts
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Edit (Enter)
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Edit
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Save
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Cancel
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Double-Click to Edit

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_en_US_saprigi.properties

@@ -30,11 +30,12 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u20
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u206ANo Last Used Queries\u206A\u206A
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u206ARemove from Favorites\u206A\u206A
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u206AAdd to Favorites\u206A\u206A
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u206ATo move to the list of favorite queries and last used queries and press the ArrowDown key\u206A\u206A
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u206AOnly one single value can be applied to the following\: \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
 C_SHORTCUT_TITLE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u206AKeyboard Shortcuts\u206A\u206A
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u206AFind a keyboard shortcut\u206A\u206A
 C_SHORTCUT_NODATA=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u206AFocus on a part of the screen to see the keyboard shortcuts\u206A\u206A
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u206AEdit (Enter)\u206A\u206A
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u206AEdit\u206A\u206A
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u206ASave\u206A\u206A
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u206ACancel\u206A\u206A
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u206ADouble-Click to Edit\u206A\u206A

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_es.properties

@@ -30,11 +30,12 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Cerrar
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=No hay \u00FAltimas consultas utilizadas
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Quitar de favoritos
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=A\u00F1adir a favoritos
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Para ir a la lista de consultas favoritas y las \u00FAltimas consultas utilizadas, pulse la tecla FlechaAbajo
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Solo se puede aplicar un valor al siguiente elemento\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Atajos de teclado
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Buscar un atajo de teclado
-C_SHORTCUT_NODATA=Imagen parcial de pantalla p.ver atajos de teclado
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Editar (Intro)
+C_SHORTCUT_NODATA=Centrarse en una parte de la pantalla para ver los atajos de teclado
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Editar
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Guardar
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Cancelar
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Hacer doble clic para editar

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_es_MX.properties

@@ -23,18 +23,19 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_LAST_USED=\u00DAltimas consultas utilizadas
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_TITLE=Consultas favoritas
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_DESCRIPTION=Agregar consultas a sus favoritas
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_RECENT_DESCRIPTION=Aqu\u00ED se visualizar\u00E1n sus \u00FAltimas consultas utilizadas.
-M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TITLE=Creadas con IA
+M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TITLE=Creado con IA
 M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TEXT_1=El contenido se gener\u00F3 parcial o totalmente con tecnolog\u00EDas de inteligencia artificial (IA).
 M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TEXT_2=El contenido generado con IA puede contener imprecisiones debido al uso de m\u00FAltiples fuentes de informaci\u00F3n. Verifique los resultados antes del uso.
 M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Cerrar
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=No hay \u00FAltimas consultas utilizadas
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Quitar de Favoritos
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Agregar a Favoritos
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Para mover la lista de consultas favoritas y consultas usadas recientemente, presione la tecla FechaAbajo
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Solo se puede aplicar un valor al siguiente\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Accesos directos del teclado
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Buscar acceso directo
-C_SHORTCUT_NODATA=Enfoque en parte de pantalla para accesos directos
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Editar (Entrar)
+C_SHORTCUT_NODATA=Enfoque en una parte de la pantalla para los accesos directos
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Editar
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Guardar
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Cancelar
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Doble clic para editar

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_et.properties

@@ -30,11 +30,12 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Sule
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=Viimati kasutatud p\u00E4ringuid pole
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Eemalda lemmikute hulgast
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Lisa lemmikute hulka
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Lemmikp\u00E4ringute ja viimati kasutatud p\u00E4ringute loendisse liikumiseks vajutage allanooleklahvi
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=J\u00E4rgmisele saab rakendada ainult \u00FChe v\u00E4\u00E4rtuse\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Kiirklahvid
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Otsige kiirklahvi
 C_SHORTCUT_NODATA=Kiirklahvide n\u00E4gemiseks viige fookus ekraani osale
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Redigeeri (Enter)
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Redigeeri
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Salvesta
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=T\u00FChista
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Redigeerimiseks topeltkl\u00F5psake

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_fi.properties

@@ -30,11 +30,12 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Sulje
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=Ei viimeksi k\u00E4ytettyj\u00E4 kyselyj\u00E4
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Poista suosikeista
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Lis\u00E4\u00E4 suosikkeihin
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Voit siirty\u00E4 suosikkikyselyjen ja viimeksi k\u00E4ytettyjen kyselyjen luetteloon painamalla alanuolin\u00E4pp\u00E4int\u00E4
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Seuraavassa voi k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 vain yksitt\u00E4ist\u00E4 arvoa\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Pikavalinta
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Etsi pikan\u00E4pp\u00E4in
 C_SHORTCUT_NODATA=Keskity osaan n\u00E4yt\u00F6st\u00E4 n\u00E4hd\u00E4ksesi pikan\u00E4pp\u00E4imet
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Muokkaa (Enter)
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Muokkaa
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Tallenna
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Peruuta
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Muokkaa kaksoisnapsauttamalla

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_fr.properties

@@ -30,11 +30,12 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Fermer
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=Aucune derni\u00E8re requ\u00EAte utilis\u00E9e
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Supprimer des favoris
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Ajouter aux favoris
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Pour passer \u00E0 la liste des requ\u00EAtes favorites et des derni\u00E8res requ\u00EAtes utilis\u00E9es et appuyer sur la touche Fl\u00E8che vers le bas
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Seule une valeur unique peut \u00EAtre appliqu\u00E9e \u00E0 ce qui suit\u00A0\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Raccourcis clavier
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Rechercher raccourci clavier
-C_SHORTCUT_NODATA=Zone activ\u00E9e ds \u00E9cran pour voir raccourcis clavier
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Modifier (Entr\u00E9e)
+C_SHORTCUT_NODATA=S\u00E9lectionner une zone \u00E0 l'\u00E9cran pour voir les raccourcis clavier
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Modifier
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Sauvegarder
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Annuler
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Double-cliquer pour modifier

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -30,11 +30,12 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Fermer
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=Aucune derni\u00E8re requ\u00EAte utilis\u00E9e
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Supprimer des favoris
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Ajouter aux favoris
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Pour passer \u00E0 la liste des requ\u00EAtes favorites et des derni\u00E8res requ\u00EAtes utilis\u00E9es, appuyez sur la touche Fl\u00E8che vers le bas.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Seule une valeur unique peut \u00EAtre appliqu\u00E9e \u00E0 ce qui suit\u00A0\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Raccourcis clavier
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Rechercher raccourci clavier
-C_SHORTCUT_NODATA=Zone activ\u00E9e ds \u00E9cran pour voir raccourcis clavier
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Modifier (Entr\u00E9e)
+C_SHORTCUT_NODATA=Zone activ\u00E9e \u00E0 l'\u00E9cran pour voir les raccourcis clavier
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Modifier
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Enregistrer
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Annuler
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Double-cliquer pour modifier

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_hi.properties

@@ -30,11 +30,12 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=\u092C\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=\u0905\u0902\u0924\u093F\u092E \u092C\u093E\u0930 \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0915\u094D\u0935\u0947\u0930\u0940\u091C\u093C
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=\u092A\u0938\u0902\u0926\u0940\u0926\u093E \u0938\u0947 \u0928\u093F\u0915\u093E\u0932\u0947\u0902
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=\u092A\u0938\u0902\u0926\u0940\u0926\u093E \u092E\u0947\u0902 \u091C\u094B\u095C\u0947\u0902
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=\u092A\u0938\u0902\u0926\u0940\u0926\u093E \u0915\u094D\u0935\u0947\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0924\u093F\u092E \u092C\u093E\u0930 \u092A\u094D\u0930\u092F\u0941\u0915\u094D\u0924 \u0915\u094D\u0935\u0947\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0938\u0942\u091A\u0940 \u092A\u0930 \u091C\u093E\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F ArrowDown \u0915\u0941\u0902\u091C\u0940 \u0926\u092C\u093E\u090F\u0902
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=\u0915\u0947\u0935\u0932 \u090F\u0915 \u0939\u0940 \u092E\u093E\u0928 \u0928\u093F\u092E\u094D\u0928\u0932\u093F\u0916\u093F\u0924 \u092A\u0930 \u0932\u093E\u0917\u0942 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u093E \u0939\u0948\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=\u0915\u0940\u092C\u094B\u0930\u094D\u0921 \u0936\u0949\u0930\u094D\u091F\u0915\u091F
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=\u090F\u0915 \u0915\u0940\u092C\u094B\u0930\u094D\u0921 \u0936\u0949\u0930\u094D\u091F\u0915\u091F \u0922\u0942\u0902\u0922\u0947\u0902
 C_SHORTCUT_NODATA=\u0915\u0940\u092C\u094B. \u0936\u0949\u0930\u094D\u091F. \u0926\u0947. \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0938\u094D\u0915\u094D. \u0915\u0947 \u0915\u093F\u0938\u0940 \u092D\u093E\u0917 \u092A\u0930 \u092B\u093C\u094B. \u0915.
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=\u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 (\u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902)
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=\u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=\u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=\u0930\u0926\u094D\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=\u0938\u0902\u092A\u093E. \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0921.-\u0915\u094D\u0932\u093F\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902.

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_hr.properties

@@ -30,11 +30,12 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Zatvori
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=Nema zadnje kori\u0161tenih upita
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Ukloni iz favorita
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Dodaj u favorite
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Za pomicanje na listu omiljenih upita i zadnje upotrijebljenih upita pritisnite tipku ArrowDown
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Samo se jedna vrijednost mo\u017Ee primijeniti na sljede\u0107e\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Pre\u010Dice na tipkovnici
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Na\u0111i pre\u010Dicu na tipkovnici
-C_SHORTCUT_NODATA=Fokus. dio ekrana za prikaz pre\u010Dica na tipkovnici
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Uredi (Enter)
+C_SHORTCUT_NODATA=Fokusirajte se na dio ekrana za prikaz pre\u010Dica na tipkovnici
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Uredi
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Snimi
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Otka\u017Ei
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Dvaput klikni za ure\u0111ivanje

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_hu.properties

@@ -30,11 +30,12 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Bez\u00E1r\u00E1s
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=Nincsenek legut\u00F3bb haszn\u00E1lt lek\u00E9rdez\u00E9sek
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=T\u00F6rl\u00E9s a kedvencekb\u0151l
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Hozz\u00E1ad\u00E1s a kedvencekhez
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=A kedvenc lek\u00E9rdez\u00E9sek \u00E9s a legut\u00F3bb haszn\u00E1lt lek\u00E9rdez\u00E9sek list\u00E1j\u00E1hoz a Le ny\u00EDlbillenty\u0171vel navig\u00E1lhat
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Csak egy \u00E9rt\u00E9k alkalmazhat\u00F3 a k\u00F6vetkez\u0151re\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Billenty\u0171parancsok
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Billenty\u0171parancs keres\u00E9se
-C_SHORTCUT_NODATA=F\u00F3kusz egy k\u00E9perny\u0151r\u00E9szre a billenty\u0171parancsok\u00E9rt
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Szerkeszt\u00E9s (Enter)
+C_SHORTCUT_NODATA=Helyezze a f\u00F3kuszt egy k\u00E9perny\u0151r\u00E9szre a billenty\u0171parancsok megjelen\u00EDt\u00E9s\u00E9hez
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Szerkeszt\u00E9s
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Ment\u00E9s
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=M\u00E9gse
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Szerkeszt\u00E9s\: dupla kattint\u00E1s

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_id.properties

@@ -30,11 +30,12 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Tutup
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=Tidak Ada Kueri yang Terakhir Digunakan
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Hapus dari Favorit
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Tambahkan ke Favorit
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Untuk berpindah ke daftar kueri favorit dan kueri terakhir yang digunakan, tekan tombol Panah Bawah
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Hanya satu nilai tunggal yang dapat diterapkan pada hal berikut\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Pintasan Papan Ketik
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Temukan pintasan papan ketik
-C_SHORTCUT_NODATA=Fokus ke layar untuk lihat pintasan papan ketik
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Edit (Enter)
+C_SHORTCUT_NODATA=Fokuskan pada bagian layar untuk melihat pintasan papan ketik
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Edit
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Simpan
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Batalkan
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Klik Dua Kali untuk Mengedit

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_it.properties

@@ -30,11 +30,12 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Chiudi
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=Nessuna query su ultimo utilizzo
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Rimuovi da Preferiti
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Aggiungi a Preferiti
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Passare alla lista delle query preferite e delle ultime query utilizzate e premere il tasto FrecciaGi\u00F9
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=All''elemento che segue \u00E8 possibile applicare un solo valore singolo\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Tasti di scelta rapida
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Trova tasto di scelta rapida
-C_SHORTCUT_NODATA=Focus su parte di scherm. per tasti scelta rapida
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Modifica (inserisci)
+C_SHORTCUT_NODATA=Focus su una parte della schermata per visualizzare i tasti di scelta rapida
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Modifica
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Salva
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Annulla
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Fai doppio clic per modificare

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_iw.properties

@@ -30,11 +30,12 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=\u05E1\u05D2\u05D5\u05E8
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=\u05D0\u05D9\u05DF \u05E9\u05D0\u05D9\u05DC\u05EA\u05D5\u05EA \u05E9\u05D4\u05D9\u05D5 \u05D1\u05E9\u05D9\u05DE\u05D5\u05E9 \u05DC\u05D0\u05D7\u05E8\u05D5\u05E0\u05D4
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=\u05D4\u05E1\u05E8 \u05DE\u05DE\u05D5\u05E2\u05D3\u05E4\u05D9\u05DD
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=\u05D4\u05D5\u05E1\u05E3 \u05DC\u05DE\u05D5\u05E2\u05D3\u05E4\u05D9\u05DD
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=\u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05DC\u05E8\u05E9\u05D9\u05DE\u05EA \u05D4\u05E9\u05D0\u05D9\u05DC\u05EA\u05D5\u05EA \u05D4\u05DE\u05D5\u05E2\u05D3\u05E4\u05D5\u05EA \u05D5\u05D4\u05E9\u05D0\u05D9\u05DC\u05EA\u05D5\u05EA \u05D4\u05D0\u05D7\u05E8\u05D5\u05E0\u05D5\u05EA \u05E9\u05E0\u05E2\u05E9\u05D4 \u05D1\u05D4\u05DF \u05E9\u05D9\u05DE\u05D5\u05E9 \u05D5\u05DC\u05D7\u05E5 \u05E2\u05DC \u05DE\u05E7\u05E9 \u05D7\u05E5 \u05DC\u05DE\u05D8\u05D4
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=\u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05DC\u05D4\u05D7\u05D9\u05DC \u05E8\u05E7 \u05E2\u05E8\u05DA \u05D1\u05D5\u05D3\u05D3 \u05D0\u05D7\u05D3 \u05E2\u05DC \u05D4\u05D3\u05D1\u05E8\u05D9\u05DD \u05D4\u05D1\u05D0\u05D9\u05DD\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=\u05E7\u05D9\u05E6\u05D5\u05E8\u05D9 \u05D3\u05E8\u05DA \u05D1\u05DE\u05E7\u05DC\u05D3\u05EA
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=\u05D7\u05E4\u05E9 \u05E7\u05D9\u05E6\u05D5\u05E8 \u05D3\u05E8\u05DA \u05D1\u05DE\u05E7\u05DC\u05D3\u05EA
 C_SHORTCUT_NODATA=\u05D4\u05EA\u05DE\u05E7\u05D3 \u05E2\u05DC \u05D7\u05DC\u05E7 \u05D1\u05DE\u05E1\u05DA \u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05E8\u05D0\u05D5\u05EA \u05D0\u05EA \u05E7\u05D9\u05E6\u05D5\u05E8\u05D9 \u05D4\u05D3\u05E8\u05DA \u05D1\u05DE\u05E7\u05DC\u05D3\u05EA
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=\u05E2\u05E8\u05D5\u05DA (Enter)
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=\u05E2\u05E8\u05D5\u05DA
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=\u05D1\u05D8\u05DC
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=\u05DC\u05D7\u05E5 \u05E4\u05E2\u05DE\u05D9\u05D9\u05DD \u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05E2\u05E8\u05D5\u05DA

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_ja.properties

@@ -30,11 +30,12 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=\u9589\u3058\u308B
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=\u6700\u65B0\u4F7F\u7528\u30AF\u30A8\u30EA\u306A\u3057
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=\u304A\u6C17\u306B\u5165\u308A\u304B\u3089\u524A\u9664
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=\u304A\u6C17\u306B\u5165\u308A\u306B\u8FFD\u52A0
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=\u304A\u6C17\u306B\u5165\u308A\u306E\u30AF\u30A8\u30EA\u304A\u3088\u3073\u6700\u5F8C\u306B\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u30AF\u30A8\u30EA\u306E\u4E00\u89A7\u306B\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u4E0B\u5411\u304D\u77E2\u5370\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3057\u307E\u3059
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=\u6B21\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306F 1 \u3064\u306E\u5024\u3060\u3051\u3092\u9069\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002{0}
 C_SHORTCUT_TITLE=\u30AD\u30FC\u30DC\u30FC\u30C9\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=\u30AD\u30FC\u30DC\u30FC\u30C9\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u3092\u691C\u7D22\u3057\u307E\u3059
-C_SHORTCUT_NODATA=\u753B\u9762\u306E\u4E00\u90E8\u306B\u96C6\u4E2D\u3057\u3066\u3001\u30AD\u30FC\u30DC\u30FC\u30C9\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u307E\u3059
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=\u7DE8\u96C6 (Enter)
+C_SHORTCUT_NODATA=\u30AD\u30FC\u30DC\u30FC\u30C9\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u753B\u9762\u306E\u4E00\u90E8\u306B\u30D5\u30A9\u30FC\u30AB\u30B9\u3057\u307E\u3059\u3002
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=\u7DE8\u96C6
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=\u4FDD\u5B58
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=\u30C0\u30D6\u30EB\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u7DE8\u96C6

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_kk.properties

@@ -30,11 +30,12 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=\u0416\u0430\u0431\u0443
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=\u0421\u043E\u04A3\u0493\u044B \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u044B\u043B\u0493\u0430\u043D \u0441\u04B1\u0440\u0430\u0443\u043B\u0430\u0440 \u0436\u043E\u049B
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=\u0422\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443\u043B\u044B\u043B\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D \u0436\u043E\u044E
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=\u0422\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443\u043B\u044B\u043B\u0430\u0440\u0493\u0430 \u049B\u043E\u0441\u0443
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=\u0422\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443\u043B\u044B \u0441\u04B1\u0440\u0430\u0443\u043B\u0430\u0440 \u043C\u0435\u043D \u0441\u043E\u04A3\u0493\u044B \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u044B\u043B\u0493\u0430\u043D \u0441\u04B1\u0440\u0430\u0443\u043B\u0430\u0440 \u0442\u0456\u0437\u0456\u043C\u0456\u043D\u0435 \u04E9\u0442\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D ArrowDown \u043F\u0435\u0440\u043D\u0435\u0441\u0456\u043D \u0431\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=\u041C\u044B\u043D\u0430\u0493\u0430\u043D \u0431\u0456\u0440 \u0493\u0430\u043D\u0430 \u0431\u04E9\u043B\u0435\u043A \u043C\u04D9\u043D\u0434\u0456 \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0443\u0493\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0430\u0434\u044B\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=\u041F\u0435\u0440\u043D\u0435\u043B\u0435\u0440 \u0442\u0456\u0440\u043A\u0435\u0441\u0456\u043C\u0434\u0435\u0440\u0456
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=\u041F\u0435\u0440\u043D\u0435\u043B\u0435\u0440 \u0442\u0456\u0440\u043A\u0435\u0441\u0456\u043C\u0456\u043D \u0442\u0430\u0431\u044B\u04A3\u044B\u0437
-C_SHORTCUT_NODATA=\u041A\u04E9\u0440\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u04A3 \u0431\u0456\u0440 \u0431\u04E9\u043B\u0456\u0433\u0456\u043D\u0435 \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u04A3\u044B\u0437
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=\u04E8\u04A3\u0434\u0435\u0443 (Enter)
+C_SHORTCUT_NODATA=\u041F\u0435\u0440\u043D\u0435\u043B\u0435\u0440 \u0442\u0456\u0440\u043A\u0435\u0441\u0456\u043C\u0434\u0435\u0440\u0456\u043D \u043A\u04E9\u0440\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u04A3 \u0431\u0456\u0440 \u0431\u04E9\u043B\u0456\u0433\u0456\u043D\u0435 \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u04A3\u044B\u0437
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=\u04E8\u04A3\u0434\u0435\u0443
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=\u0421\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=\u0411\u043E\u043B\u0434\u044B\u0440\u043C\u0430\u0443
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=\u04E8\u04A3\u0434\u0435\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0435\u043A\u0456 \u0440\u0435\u0442 \u0431\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_ko.properties

@@ -30,11 +30,12 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=\uB2EB\uAE30
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=\uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB41C \uCFFC\uB9AC \uC5C6\uC74C
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=\uC990\uACA8\uCC3E\uAE30\uC5D0\uC11C \uC81C\uAC70
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=\uC990\uACA8\uCC3E\uAE30\uC5D0 \uCD94\uAC00
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=\uC990\uACA8\uCC3E\uAE30 \uCFFC\uB9AC \uBC0F \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uCFFC\uB9AC \uB9AC\uC2A4\uD2B8\uB85C \uC774\uB3D9\uD558\uB824\uBA74 ArrowDown \uD0A4\uB97C \uB204\uB974\uC2ED\uC2DC\uC624.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE={0}\uC5D0\uB294 \uD558\uB098\uC758 \uB2E8\uC77C \uAC12\uB9CC \uC801\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 C_SHORTCUT_TITLE=\uBC14\uB85C\uAC00\uAE30 \uD0A4
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=\uBC14\uB85C\uAC00\uAE30 \uD0A4\uB97C \uCC3E\uC544\uBCF4\uC2ED\uC2DC\uC624.
 C_SHORTCUT_NODATA=\uBC14\uB85C\uAC00\uAE30 \uD0A4\uB97C \uD655\uC778\uD558\uB824\uBA74 \uD654\uBA74\uC758 \uC77C\uBD80\uC5D0 \uD3EC\uCEE4\uC2A4\uB97C \uB9DE\uCD94\uC2ED\uC2DC\uC624.
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=\uD3B8\uC9D1(Enter)
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=\uD3B8\uC9D1
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=\uC800\uC7A5
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=\uCDE8\uC18C
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=\uB354\uBE14 \uD074\uB9AD\uD558\uC5EC \uD3B8\uC9D1

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_lt.properties

@@ -30,11 +30,12 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=U\u017Edaryti
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=N\u0117ra paskutini\u0173 naudot\u0173 u\u017Eklaus\u0173
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Pa\u0161alinti i\u0161 parankini\u0173
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Prid\u0117ti prie parankini\u0173
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Nor\u0117dami pereiti \u012F da\u017Eniausiai naudojam\u0173 ir paskutini\u0173 naudot\u0173 u\u017Eklaus\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105, paspauskite rodykl\u0117s \u017Eemyn klavi\u0161\u0105.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Toliau pateiktam objektui gali b\u016Bti taikoma tik viena atskira reik\u0161m\u0117\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Klaviat\u016Bros spartieji klavi\u0161ai
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Rasti klav. spart\u0173j\u012F klavi\u0161\u0105
-C_SHORTCUT_NODATA=Fokus. ekrano dal\u012F, kad matyt. klav.spar\u010D.klavi\u0161.
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Redaguoti (\u012Fvesti)
+C_SHORTCUT_NODATA=Fokusuokite ekrano dal\u012F, kad matytum\u0117te klaviat\u016Bros spar\u010Diuosius klavi\u0161us
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Redaguoti
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=\u012Era\u0161yti
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=At\u0161aukti
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Nor\u0117dami redag., spust. 2 k.

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_lv.properties

@@ -30,11 +30,12 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Aizv\u0113rt
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=Nav p\u0113d\u0113jo lietoto vaic\u0101jumu
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=No\u0146emt no izlases
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Pievienot izlasei
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Lai p\u0101rvietotu uz sarakstu ar izlases vaic\u0101jumiem un p\u0113d\u0113jiem izmantotajiem vaic\u0101jumiem, un nospiediet bulti\u0146u uz leju
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Var izmantot tikai vienu atsevi\u0161\u0137u v\u0113rt\u012Bbu \u0161\u0101dam elementam\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Tastat\u016Bras \u012Bsin\u0101jumtausti\u0146i
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Atrast \u012Bsin\u0101jumtausti\u0146u
-C_SHORTCUT_NODATA=Skat\u012Bt ekr\u0101na da\u013Cu, lai redz\u0113tu \u012Bsin\u0101jumtausti\u0146us
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Redi\u0123\u0113t (Ievad\u012Bt)
+C_SHORTCUT_NODATA=Fokus\u0113jiet uz ekr\u0101na da\u013Cu, lai redz\u0113tu \u012Bsin\u0101jumtausti\u0146us
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Redi\u0123\u0113t
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Saglab\u0101t
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Atcelt
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Dubultklik\u0161\u0137is, lai redi\u0123\u0113tu

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_mk.properties

@@ -30,11 +30,12 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=\u0417\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=\u041D\u0435\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u043E \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0448\u0430\u043B\u043D\u0438\u0446\u0438
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=\u041E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438 \u043E\u0434 \u041E\u043C\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=\u0414\u043E\u0434\u0430\u0458 \u0432\u043E \u041E\u043C\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=\u0417\u0430 \u043E\u0434\u0435\u045A\u0435 \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0442 \u0441\u043E \u043E\u043C\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0448\u0430\u043B\u043D\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0448\u0430\u043B\u043D\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 \u0433\u043E \u043A\u043E\u043F\u0447\u0435\u0442\u043E ArrowDown
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=\u0421\u0430\u043C\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u0447\u043D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u043E\u0432\u043E\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=\u041A\u0440\u0430\u0442\u0435\u043D\u043A\u0438 \u043E\u0434 \u0442\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=\u041F\u0440\u043E\u043D\u0430\u0458\u0434\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u043D\u043A\u0430 \u043E\u0434 \u0442\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430
 C_SHORTCUT_NODATA=\u0424\u043E\u043A\u0443\u0441. \u0441\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043B \u043E\u0434 \u0435\u043A\u0440. \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434. \u043A\u0440\u0430\u0442. \u043E\u0434 \u0442\u0430\u0441\u0442.
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=\u0423\u0440\u0435\u0434\u0438 (Enter)
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=\u0423\u0440\u0435\u0434\u0438
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=\u0417\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0458
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=\u041E\u0442\u043A\u0430\u0436\u0438
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=\u041A\u043B\u0438\u043A. \u0434\u0432\u0430\u043F\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435.

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_ms.properties

@@ -30,11 +30,12 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Tutup
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=Tiada Pertanyaan Terakhir Digunakan
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Keluarkan daripada Kegemaran
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Tambah ke Kegemaran
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Untuk beralih ke senarai pertanyaan kegemaran dan pertanyaan terakhir digunakan dan tekan kekunci ArrowDown
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Hanya satu nilai tunggal boleh digunakan pada yang berikut\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Pintasan Papan Kekunci
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Cari pintasan papan kekunci
-C_SHORTCUT_NODATA=Tmpkn pd bhgian skrin utk mlihat pntsn ppn kekunci
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Edit (Masukkan)
+C_SHORTCUT_NODATA=Tumpukan pada bahagian skrin untuk melihat pintasan papan kekunci
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Edit
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Simpan
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Batal
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Klik Dua Kali untuk Edit

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_nl.properties

@@ -30,11 +30,12 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Sluiten
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=Geen laatst gebruikte query's
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Uit favorieten verwijderen
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Aan favorieten toevoegen
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Druk op PIJL-OMLAAG om naar de lijst met favoriete query's en laatst gebruikte query's te gaan
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Er kan slechts \u00E9\u00E9n enkele waarde worden toegepast op het volgende\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Sneltoetsen
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Zoek een sneltoets
-C_SHORTCUT_NODATA=Focus op deel van scherm om sneltoetsen te zien
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Bewerken (Enter)
+C_SHORTCUT_NODATA=Focus op een deel van scherm om de sneltoetsen te zien
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Bewerken
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Opslaan
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Annuleren
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Dubbelklik om te bewerken

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_no.properties

@@ -30,11 +30,12 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Lukk
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=Ingen sist brukte sp\u00F8rringer
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Fjern fra favoritter
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Legg til i favoritter
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=For \u00E5 g\u00E5 til listen over favorittsp\u00F8rringer og sist brukte sp\u00F8rringer trykker du p\u00E5 pil ned
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Bare \u00E9n enkeltverdi kan brukes p\u00E5 f\u00F8lgende\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Hurtigtaster
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Finn en hurtigtast
-C_SHORTCUT_NODATA=Fokuser p\u00E5 en del av bildet for \u00E5 se hurtigtaster
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Rediger (Enter)
+C_SHORTCUT_NODATA=Fokuser p\u00E5 en del av skjermbildet for \u00E5 se hurtigtaster
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Rediger
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Lagre
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Avbryt
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Dobbeltklikk for \u00E5 redigere

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_pl.properties

@@ -30,11 +30,12 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Zamknij
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=Brak ostatnich u\u017Cywanych zapyta\u0144
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Usu\u0144 z ulubionych
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Dodaj do ulubionych
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Aby przenie\u015B\u0107 na list\u0119 ulubionych zapyta\u0144 i ostatnio u\u017Cywanych zapyta\u0144, i naci\u015Bnij klawisz strza\u0142ki w d\u00F3\u0142
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Tylko warto\u015B\u0107 pojedyncz\u0105 mo\u017Cna zastosowa\u0107 do nast\u0119puj\u0105cych element\u00F3w\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Skr\u00F3ty klawiaturowe
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Znajd\u017A skr\u00F3t klawiaturowy
-C_SHORTCUT_NODATA=Skup si\u0119 na cz\u0119\u015Bci ekranu, aby zobaczy\u0107 skr\u00F3ty
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Edytuj (wprowad\u017A)
+C_SHORTCUT_NODATA=Skup si\u0119 na cz\u0119\u015Bci ekranu, aby zobaczy\u0107 skr\u00F3ty klawiaturowe
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Edytuj
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Zapisz
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Anuluj
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Kliknij dwukrot., aby edytowa\u0107

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_pt.properties

@@ -30,11 +30,12 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Encerrar
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=Sem \u00FAltimas consultas usadas
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Remover dos favoritos
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Adicionar aos favoritos
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Para ir para a lista de consultas preferidas e as consultas usadas e pressionar o bot\u00E3o da seta para baixo
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=S\u00F3 \u00E9 poss\u00EDvel aplicar um valor individual ao seguinte\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Atalhos do teclado
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Encontre um atalho do teclado
-C_SHORTCUT_NODATA=Foque-se em parte da tela p/ver atalhos do teclado
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Editar (Enter)
+C_SHORTCUT_NODATA=Foque uma parte da tela para ver os atalhos do teclado
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Editar
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Gravar
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Cancelar
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Clicar duas vezes para editar

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -30,11 +30,12 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Fechar
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=Sem \u00FAltimas consultas utilizadas
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Remover dos favoritos
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Adicionar aos favoritos
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Para ir para a lista de consultas favoritas e para as \u00FAltimas consultas utilizadas e premir a tecla Seta para baixo
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=S\u00F3 \u00E9 poss\u00EDvel aplicar um valor individual ao seguinte\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Atalhos do teclado
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Encontre um atalho do teclado
-C_SHORTCUT_NODATA=Concentre-se em parte ecr\u00E3 p/ver atalhos teclado
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Editar (Enter)
+C_SHORTCUT_NODATA=Concentre-se numa parte do ecr\u00E3 para ver os atalhos do teclado
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Editar
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Guardar
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Cancelar
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Fa\u00E7a duplo clique para editar

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_ro.properties

@@ -30,11 +30,12 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=\u00CEnchidere
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=Niciun ultim query utilizat
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Eliminare din favorite
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Ad\u0103ugare la favorite
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Pentru a trece la lista de \u00EEntreb\u0103ri favorite \u0219i ultimele \u00EEntreb\u0103ri utilizate, ap\u0103sa\u021Bi tasta ArrowDown
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=O singur\u0103 valoare poate fi aplicat\u0103 la urm\u0103toarele\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Shortcut-uri tastatur\u0103
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=G\u0103si\u021Bi un shortcut de taste
-C_SHORTCUT_NODATA=Axa\u021Bi-v\u0103 pe o parte din ecran pentru shotcurturi.
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Editare (introducere)
+C_SHORTCUT_NODATA=Axa\u021Bi-v\u0103 pe o parte din ecran pentru a vedea shortcuturile de tastatur\u0103.
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Editare
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Salvare
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Anulare
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Dublu click pentru editare

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_ru.properties

@@ -30,11 +30,12 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=\u041D\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=\u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0443 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043D\u0438\u0437
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=\u0422\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=\u0413\u043E\u0440\u044F\u0447\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0438
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=\u041D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0443\u044E \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0443\:
 C_SHORTCUT_NODATA=\u0424\u043E\u043A\u0443\u0441 \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0430 \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C (Enter)
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=\u0429\u0435\u043B\u043A\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_sh.properties

@@ -30,11 +30,12 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Zatvori
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=Nema poslednje kori\u0161\u0107enih upita
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Ukloni iz omiljenih
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Dodaj u omiljene
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Da pomerite listu omiljenih upita i poslednje kori\u0161tenih upita, pritisnite taster Strelica nadole
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Samo jedna vrednost se mo\u017Ee primeniti na slede\u0107e\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Pre\u010Dice na tastaturi
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Na\u0111i pre\u010Dicu na tastaturi
-C_SHORTCUT_NODATA=Fokus.se na odr.deo ekrana da vidite pre\u010D.na tast.
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Uredi (unesi)
+C_SHORTCUT_NODATA=Fokusirajte se na odre\u0111eni deo ekrana da vidite pre\u010Dice na tastaturi
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Uredi
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Sa\u010Duvaj
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Odustani
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Klikni dvaput za ure\u0111ivanje

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_sk.properties

@@ -30,11 +30,12 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Zavrie\u0165
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=\u017Diadne naposledy pou\u017Eit\u00E9 dotazy
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Odstr\u00E1ni\u0165 z ob\u013E\u00FAben\u00FDch
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Prida\u0165 k ob\u013E\u00FAben\u00FDm
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Ak sa chcete presun\u00FA\u0165 na zoznam ob\u013E\u00FAben\u00FDch a naposledy pou\u017Eit\u00FDch dotazov, stla\u010Dte kl\u00E1ves so \u0161\u00EDpkou nadol.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Je mo\u017En\u00E9 pou\u017Ei\u0165 iba jednu hodnotu pre nasleduj\u00FAce\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Kl\u00E1vesov\u00E9 skratky
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=N\u00E1js\u0165 kl\u00E1vesov\u00FA skratku
 C_SHORTCUT_NODATA=Ak chcete zobr.kl.skr., zamerajte sa na \u010Das\u0165 obr.
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Spracova\u0165 (Enter)
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Upravi\u0165
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Ulo\u017Ei\u0165
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Zru\u0161i\u0165
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Dvakr.klik.ak chcete upr.

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_sl.properties

@@ -30,11 +30,12 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Zapri
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=Nazadnje uporabljene poizvedbe niso na voljo
 M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Odstrani iz priljubljenih
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Dodaj v priljubljene
+T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Pritisnite tipko s pu\u0161\u010Dico navzdol, da se pomaknete do seznama priljubljenih in nazadnje uporabljenih poizvedb
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Za naslednje je mogo\u010De uporabiti le posamezno vrednost\: {0}
 C_SHORTCUT_TITLE=Bli\u017Enjica
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Poi\u0161\u010Di bli\u017Enjico na tipkovnici
-C_SHORTCUT_NODATA=Fokus na del ekrana za ogled bli\u017Enjic na tipk.
-M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Uredi (vnos)
+C_SHORTCUT_NODATA=Osredoto\u010Dite se na del zaslona in si oglejte bli\u017Enjici na tipkovnici
+M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Uredi
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Shrani
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Prekli\u010Di
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Za urej. dvokliknite