@saltcorn/server 1.1.2-beta.9 → 1.1.3-beta.0

package/locales/fr.json

@@ -1,296 +1,1564 @@
 {
-	"Not found": "Introuvable",
-	"Page not found": "Page non trouvée",
-	"Incorrect user or password": "Utilisateur ou mot de passe erroné",
-	"Internal Error": "Erreur interne",
-	"A report has been logged and a team of bug-squashing squirrels has been dispatched to deal with the situation.": "Un rapport a été consigné et une équipe d'écureuils anti-bugs a été envoyée pour faire face à la situation.",
-	"User": "Utilisateur",
-	"User Settings": "Paramètres utilisateur",
-	"Logout": "Se déconnecter",
-	"Tables": "Tables",
-	"Views": "Vues",
-	"Pages": "Pages",
-	"Files": "Fichiers",
-	"Settings": "Réglages",
-	"Plugins": "Plugins",
-	"Menu": "Menu",
-	"Users": "Utilisateurs",
-	"Search": "Recherche",
-	"Configuration": "Configuration",
-	"Admin": "Administrateur",
-	"Tenants": "Usagers",
-	"Crash log": "Journal d'erreur",
-	"Sign up": "S'inscrire",
-	"Login": "S'identifier",
-	"An error occurred": "Une erreur s'est produite",
-	"ID": "ID",
-	"Email": "Email",
-	"Role": "Rôle",
-	"View": "Vue",
-	"Delete": "Supprimer",
-	"Add user": "Ajouter un utilisateur",
-	"New user": "Nouvel utilisateur",
-	"New": "Nouveau",
-	"User %s created": "Utilisateur %s créé",
-	"Edit user": "Modifier l'utilisateur",
-	"Edit user %s": "Modifier l'utilisateur %s",
-	"User %s saved": "Utilisateur %s enregistré",
-	"User %s deleted": "L'utilisateur %s a été supprimé",
-	"E-mail": "Email",
-	"Password": "Mot de passe",
-	"User settings": "Paramètres utilisateur",
-	"Password reset not enabled. Contact your administrator.": "La réinitialisation du mot de passe n'est pas activée. Contactez votre administrateur.",
-	"Reset password": "Réinitialiser le mot de passe",
-	"Enter your email address below and we'll send you a link to reset your password.": "Entrez votre adresse e-mail ci-dessous et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.",
-	"Enter your new password below": "Entrez votre nouveau mot de passe ci-dessous",
-	"Set password": "Définir le mot de passe",
-	"Password reset. Log in with your new password": "Réinitialisation du mot de passe. Connectez-vous avec votre nouveau mot de passe",
-	"Change": "Change",
-	"Old password": "Ancien mot de passe",
-	"New password": "Nouveau mot de passe",
-	"Email: ": "Email: ",
-	"Change password": "Changer de mot de passe",
-	"Password changed": "Mot de passe modifié",
-	"Reset password instructions": "Réinitialiser les instructions de mot de passe",
-	"Hi %s": "Bonjour %s",
-	"You have requested a link to change your password. You can do this through this link:": "Vous avez demandé un lien pour changer votre mot de passe. Vous pouvez le faire via ce lien:",
-	"If you did not request this, please ignore this email.": "Si vous ne l'avez pas demandé, veuillez ignorer cet e-mail.",
-	"Your password will not change until you access the link above and set a new one.": "Votre mot de passe ne changera pas tant que vous n'aurez pas accédé au lien ci-dessus et défini un nouveau.",
-	"Change my password": "Modifier mon mot de passe",
-	"Must be admin": "Doit être administrateur",
-	"Site identity": "Identité du site",
-	"Authentication": "Authentification",
-	"Development": "Développement",
-	"Edit": "Éditer",
-	"Unknown file": "Fichier inconnu",
-	"Other": "Autre",
-	"Edit configuration key %s": "Modifier la clé de configuration %s",
-	"Configuration key %s saved": "Clé de configuration %s enregistrée",
-	"Configuration key %s deleted": "Clé de configuration %s supprimée",
-	"Must be logged in first": "Doit être connecté en premier",
-	"Hello": "Bonjour",
-	"Restart server. Try reloading the page after a few seconds after pressing this button.": "Redémarrez le serveur. Essayez de recharger la page après quelques secondes après avoir appuyé sur ce bouton.",
-	"Restart": "Redémarrer",
-	"Backup": "Sauvegarde",
-	"Restore": "Restaurer",
-	"Not authorized": "Non autorisé",
-	"Page %s not found": "Page %s introuvable",
-	"Warning": "Avertissement",
-	"Hosting on this site is provided for free and with no guarantee of availability or security of your application. ": "L'hébergement sur ce site est fourni gratuitement et sans aucune garantie de disponibilité ou de sécurité de votre application.",
-	"This facility is intended solely for you to evaluate the suitability of Saltcorn. ": "Cette installation est uniquement destinée à vous permettre d'évaluer l'aptitude de Saltcorn.",
-	"If you would like to store private information that needs to be secure, please use self-hosted Saltcorn. ": "Si vous souhaitez stocker des informations privées qui doivent être sécurisées, veuillez utiliser Saltcorn auto-hébergé.",
-	"Create application": "Créer une application",
-	"Create": "Créer",
-	"Please select a name for your application. The name will determine the address at which it will be available. ": "Veuillez sélectionner un nom pour votre application. Le nom déterminera l'adresse à laquelle il sera disponible.",
-	"Application name": "Nom de l'application",
-	"Success! Your new application is available at:": "Succès! Votre nouvelle application est disponible sur:",
-	"Please click the above link now to create the first user.": "Veuillez cliquer le lien ci-dessus pour créer le premier utilisateur.",
-	"A site with this subdomain already exists": "Un site avec ce sous-domaine existe déjà",
-	"No such view: %s": "Cette vue n'existe pas : %s",
-	"Search all tables": "Rechercher dans toutes les tables",
-	"Show": "Montrer",
-	"When": "Quand",
-	"Tenant": "Usager",
-	"Crash log entry %s": "Entrée du journal d'erreur %s",
-	"New %s": "Nouveau %s",
-	"Data": "Données",
-	"Add row": "Ajouter une ligne",
-	"Add %s": "Ajouter %s",
-	"Edit row": "Editer ligne",
-	"Edit %s": "Modifier %s",
-	"No errors reported": "Aucune erreur signalée",
-	"Everything is going extremely well.": "Tout va extrêmement bien.",
-	"Filename": "Nom de fichier",
-	"Size (KiB)": "Taille (Ko)",
-	"Media type": "Type de média",
-	"Role to access": "Rôle d'accès",
-	"Link": "Lien",
-	"Download": "Télécharger",
-	"Upload file ": "Téléverser un fichier",
-	"Minimum role for %s updated to %s": "Rôle minimum pour %s mis à jour vers %s",
-	"File %s deleted": "Fichier %s supprimé",
-	"More...": "Plus...",
-	"Quick Start": "Démarrage rapide",
-	"Four different ways to get started using Saltcorn": "Quatre façons différentes de commencer à utiliser Saltcorn",
-	"Build": "Compiler",
-	"Start by creating the tables to hold your data": "Commencez par créer les tables pour contenir vos données",
-	"Create a table »": "Créer une table »",
-	"When you have created the tables, you can create views so users can interact with the data.": "Une fois les tables créées, vous pouvez créer des vues afin que les utilisateurs puissent interagir avec les données.",
-	"You can also start by creating a page.": "Vous pouvez également commencer par créer une page.",
-	"Create a page »": "Créer une page »",
-	"Upload": "téléverser",
-	"You can skip creating a table by hand by uploading a CSV file from a spreadsheet.": "Vous pouvez ignorer la création manuelle d'une table de données en téléchargeant un fichier CSV à partir d'une feuille de calcul.",
-	"Create table with CSV upload": "Créer une table avec téléversement CSV",
-	"If you have a backup from a previous Saltcorn instance, you can also restore it.": "Si vous avez une sauvegarde d'une instance précédente de Saltcorn, vous pouvez également la restaurer.",
-	"Install pack": "Installer pack",
-	"Instead of building, get up and running in no time with packs": "Au lieu de construire à partir de zéro, soyez opérationnel en un rien de temps avec des packs",
-	"Packs are collections of tables, views and plugins that give you a full application which you can then edit to suit your needs.": "Les packs sont des collections de tables, de vues et de plugins qui vous donnent une application complète que vous pouvez ensuite modifier en fonction de vos besoins.",
-	"Name": "Nom",
-	"Description": "Description",
-	"Go to pack store »": "Accéder au pack store »",
-	"Learn": "Apprendre",
-	"Confused?": "Confus?",
-	"The Wiki contains the documentation and tutorials on installing and using Saltcorn": "Le Wiki contient la documentation et les tutoriels sur l'installation et l'utilisation de Saltcorn",
-	"Go to Wiki »": "Aller au Wiki »",
-	"The YouTube channel has some video tutorials": "La chaîne YouTube propose des didacticiels vidéo",
-	"Go to YouTube »": "Aller sur YouTube »",
-	"What's new? Read the blog »": "Quoi de neuf? Lire le blog »",
-	"Create a table": "Créer une table",
-	"Create table from CSV upload": "Créer une table à partir du téléversement CSV",
-	"You have no views!": "Vous n'avez aucune vue!",
-	"Create a view »": "Créer une vue »",
-	"Create a view": "Créer une vue",
-	"%s data table": "%s table de données",
-	"Versions": "Versions",
-	"Version": "Version",
-	"Saved": "Enregistré",
-	"By user ID": "Par ID d'utilisateur",
-	"%s History": "Historique de %s",
-	"back to table list": "Retour à la liste des tables",
-	"Version %s restored": "Version %s restorée",
-	"Site name": "Nom du site",
-	"Site logo": "Logo du site",
-	"Type": "Type",
-	"Text label": "Étiquette de texte",
-	"Minimum role": "Rôle minimum",
-	"URL": "URL",
-	"Page": "Page",
-	"Menu editor": "Editeur de Menu",
-	"Menu updated": "Menu mis à jour",
-	"Plugin and pack store": "Magasin de plugins et de packs",
-	"All": "Tout",
-	"Packs": "Packs",
-	"Themes": "Thèmes",
-	"Installed": "Installé",
-	"Refresh": "Rafraîchir",
-	"Upgrade installed plugins": "Mettre à niveau les plugins installés",
-	"Add another plugin": "Ajouter un autre plugin",
-	"Add another pack": "Ajouter un autre pack",
-	"Create pack": "Créer un pack",
-	"Pack": "Pack",
-	"Install": "Installer",
-	"Plugin": "Plugin",
-	"Theme": "Thème",
-	"Remove": "Retirer",
-	"Configure plugin": "Configurer plugin",
-	"Create Pack": "Créer Pack",
-	"You can copy the pack contents below to another Saltcorn installation.": "Vous pouvez copier le contenu du pack ci-dessous dans une autre installation Saltcorn.",
-	"Install Pack": "Installer le pack",
-	"Pack %s installed": "Pack %s installé",
-	"Pack %s uninstalled": "Pack %s désinstallé",
-	"Uninstall": "Désinstaller",
-	"Result preview for ": "Aperçu des résultats pour",
-	"Choose views for <a href=\"/search\">search results</a> for each table.<br/>Set to blank to omit table from global search.": "Choisissez des vues pour les <a href=\"/search\"> résultats de recherche </a> pour chaque tableau. <br/> Désactivez ce paramètre pour omettre le tableau de la recherche globale.",
-	"These tables lack suitable views: ": "Ces tableaux manquent de vues appropriées:",
-	"Search configuration": "Configuration de la recherche",
-	"Table saved with version history enabled": "Tableau enregistré avec l'historique des versions activé",
-	"Label": "Étiquette",
-	"Required": "Obligatoire",
-	"Add field": "Ajouter Champ",
-	"Template": "Modèle",
-	"Run": "Lancer",
-	"Views of this table": "Vues de ce tableau",
-	"Add view": "Ajouter une vue",
-	"Rows": "Lignes",
-	"Download CSV": "Télécharger CSV",
-	"Upload CSV": "Téléverser CSV",
-	"%s table": "table %s",
-	"Fields": "Champs",
-	"Table data": "Données de la table",
-	"Edit table properties": "Modifier les propriétés de la table",
-	"API access": "accès API",
-	"APIs allow developers access to your data without using a user interface": "Les APIs permettent aux développeurs d'accéder à vos données sans utiliser d'interface utilisateur",
-	"Minimum role for read": "Rôle minimum pour la lecture",
-	"Minimum role for writing": "Rôle minimum pour l'écriture",
-	"Version history": "Historique de version",
-	"New table": "Nouvelle table",
-	"Table name": "Nom de la table",
-	"Table %s created": "Table %s créée",
-	"No fields defined in %s table": "Aucun champ défini pour la table %s",
-	"Fields define the columns in your table.": "Les champs définissent les colonnes de votre tableau.",
-	"Add field to table": "Ajouter un champ à la table",
-	"Table %s already exists": "La table %s existe déjà",
-	"Invalid table name %s": "Nom de table invalide %s",
-	"Create from CSV upload": "Créer depuis téléversement CSV",
-	"Your tables": "Vos tables",
-	"Create table": "Créer table",
-	"Table saved": "Table enregistrée",
-	"Create table from CSV file": "Créer table du fichier CSV",
-	"Create from CSV": "Créer à partir de CSV",
-	"File": "Fichier",
-	"Created table %s.": "Table créée %s.",
-	"Table %s deleted": "Table %s supprimée",
-	"Table": "Table",
-	"Your views": "Vos vues",
-	"Configure": "Configurer",
-	"First, please give some basic information about the view.": "Tout d'abord, veuillez donner quelques informations de base sur la vue.",
-	"View name": "Afficher le nom",
-	"Views are based on a view template": "Les vues sont basées sur un modèle de vue",
-	"Edit view": "Modifier vue",
-	"Edit %s view": "Modifier la vue %s",
-	"Create view": "Créer une vue",
-	"View deleted": "Vue supprimée",
-	"Display data from this table": "Afficher les données de cette table",
-	"Role required to run view": "Rôle requis pour exécuter la vue",
-	"On root page": "Sur la page racine",
-	"Layout": "Mise en page",
-	"Fixed states": "États fixes",
-	"A short name that will be in your URL": "Un nom court sera intégré à votre URL",
-	"Title": "Titre",
-	"Page title": "Titre de la page",
-	"A longer description": "Une description plus longue",
-	"Role required to access page": "Rôle requis pour accéder à la page",
-	"Page attributes": "Attributs de page",
-	"Page configuration": "Configuration de Page ",
-	"Fixed state for %s view": "Fixed state for %s view",
-	"Set fixed states for views": "Définir des états fixes pour les vues",
-	"Page %s saved": "Page %s enregistrée",
-	"Your pages": "Vos pages",
-	"Add page": "Ajouter une page",
-	"Root pages": "Pages racine",
-	"The root page is the page that is served when the user visits the home location (/). This can be set for each user role.": "La page racine est la page qui est diffusée lorsque l'utilisateur visite l'accueil (/). Cela peut être défini pour chaque rôle d'utilisateur.",
-	"Root pages updated": "Pages racine mise à jour",
-	"Page deleted": "Page supprimée",
-	"Basic properties": "Propriétés basiques",
-	"Attributes": "Attributs",
-	"Summary": "Résumé",
-	"Default": "Défaut",
-	"Edit field": "Modifier le champ",
-	"Edit %s field": "Modifier le champ %s",
-	"New field": "Nouveau champ",
-	"New field:": "Nouveau champ:",
-	"Field attributes": "Attributs de champ",
-	"Field %s created": "Champ %s créé",
-	"Summary field": "Champ de résumé",
-	"A default value is required when adding required fields to nonempty tables": "Une valeur par défaut est requise lors de l'ajout de champs obligatoires à des tables non vides",
-	"Create user": "Créer utilisateur",
-	"Please create your first user account, which will have administrative privileges. You can add other users and give them administrative privileges later.": "Veuillez créer votre premier compte utilisateur, qui disposera de privilèges administratifs. Vous pouvez ajouter d'autres utilisateurs et leur donner des privilèges administratifs ultérieurement.",
-	"Create first user": "Créer le premier utilisateur",
-	"Create an account": "Créer un compte",
-	"No views defined": "Aucune vue définie",
-	"Views define how table rows are displayed to the user": "Les vues définissent la manière dont les lignes du tableau sont affichées pour l'utilisateur",
-	"Field %s saved": "Champ %s enregistré",
-	"View configuration": "Configuration de la vue",
-	"Field %s deleted": "Champ %s supprimé",
-	"Language: ": "Langage: ",
-	"Local": "Local",
-	"Language changed to %s": "Langage changé vers %s",
-	"CSV upload": "CSV upload",
-	"Create page": "Create page",
-	"Action": "Action",
-	"Table or Channel": "Table or Channel",
-	"Add trigger": "Add trigger",
-	"Upload file(s)": "Upload file(s)",
-	"About application": "About application",
-	"Modules": "Modules",
-	"Users and security": "Users and security",
-	"Site structure": "Site structure",
-	"Events": "Events",
-	"Are you sure?": "Are you sure?",
-	"API token": "API token",
-	"No API token issued": "No API token issued",
-	"Generate": "Generate",
-	"Two-factor authentication": "Two-factor authentication",
-	"Two-factor authentication is disabled": "Two-factor authentication is disabled",
-	"Enable 2FA": "Enable 2FA"
+  "Not found": "Introuvable",
+  "Page not found": "Page non trouvée",
+  "Incorrect user or password": "Utilisateur ou mot de passe erroné",
+  "Internal Error": "Erreur interne",
+  "A report has been logged and a team of bug-squashing squirrels has been dispatched to deal with the situation.": "Un rapport a été consigné et une équipe d'écureuils anti-bugs a été envoyée pour faire face à la situation.",
+  "User": "Utilisateur",
+  "User Settings": "Paramètres utilisateur",
+  "Logout": "Se déconnecter",
+  "Tables": "Tables",
+  "Views": "Vues",
+  "Pages": "Pages",
+  "Files": "Fichiers",
+  "Settings": "Réglages",
+  "Plugins": "Plugins",
+  "Menu": "Menu",
+  "Users": "Utilisateurs",
+  "Search": "Recherche",
+  "Configuration": "Configuration",
+  "Admin": "Administrateur",
+  "Tenants": "Usagers",
+  "Crash log": "Journal d'erreur",
+  "Sign up": "S'inscrire",
+  "Login": "S'identifier",
+  "An error occurred": "Une erreur s'est produite",
+  "ID": "Identifiant",
+  "Email": "Courriel",
+  "Role": "Rôle",
+  "View": "Vue",
+  "Delete": "Supprimer",
+  "Add user": "Ajouter un utilisateur",
+  "New user": "Nouvel utilisateur",
+  "New": "Nouveau",
+  "User %s created": "Utilisateur %s créé",
+  "Edit user": "Modifier l'utilisateur",
+  "Edit user %s": "Modifier l'utilisateur %s",
+  "User %s saved": "Utilisateur %s enregistré",
+  "User %s deleted": "L'utilisateur %s a été supprimé",
+  "E-mail": "Email",
+  "Password": "Mot de passe",
+  "User settings": "Paramètres utilisateur",
+  "Password reset not enabled. Contact your administrator.": "La réinitialisation du mot de passe n'est pas activée. Contactez votre administrateur.",
+  "Reset password": "Réinitialiser le mot de passe",
+  "Enter your email address below and we'll send you a link to reset your password.": "Entrez votre adresse e-mail ci-dessous et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.",
+  "Enter your new password below": "Entrez votre nouveau mot de passe ci-dessous",
+  "Set password": "Définir le mot de passe",
+  "Password reset. Log in with your new password": "Réinitialisation du mot de passe. Connectez-vous avec votre nouveau mot de passe",
+  "Change": "Modifier",
+  "Old password": "Ancien mot de passe",
+  "New password": "Nouveau mot de passe",
+  "Email: ": "Courriel :",
+  "Change password": "Changer de mot de passe",
+  "Password changed": "Mot de passe modifié",
+  "Reset password instructions": "Réinitialiser les instructions de mot de passe",
+  "Hi %s": "Bonjour %s",
+  "You have requested a link to change your password. You can do this through this link:": "Vous avez demandé un lien pour changer votre mot de passe. Vous pouvez le faire via ce lien:",
+  "If you did not request this, please ignore this email.": "Si vous ne l'avez pas demandé, veuillez ignorer cet e-mail.",
+  "Your password will not change until you access the link above and set a new one.": "Votre mot de passe ne changera pas tant que vous n'aurez pas accédé au lien ci-dessus et défini un nouveau.",
+  "Change my password": "Modifier mon mot de passe",
+  "Must be admin": "Doit être administrateur",
+  "Site identity": "Identité du site",
+  "Authentication": "Authentification",
+  "Development": "Développement",
+  "Edit": "Éditer",
+  "Unknown file": "Fichier inconnu",
+  "Other": "Autre",
+  "Edit configuration key %s": "Modifier la clé de configuration %s",
+  "Configuration key %s saved": "Clé de configuration %s enregistrée",
+  "Configuration key %s deleted": "Clé de configuration %s supprimée",
+  "Must be logged in first": "Doit être connecté en premier",
+  "Hello": "Bonjour",
+  "Restart server. Try reloading the page after a few seconds after pressing this button.": "Redémarrez le serveur. Essayez de recharger la page après quelques secondes après avoir appuyé sur ce bouton.",
+  "Restart": "Redémarrer",
+  "Backup": "Sauvegarde",
+  "Restore": "Restaurer",
+  "Not authorized": "Non autorisé",
+  "Page %s not found": "Page %s introuvable",
+  "Warning": "Avertissement",
+  "Hosting on this site is provided for free and with no guarantee of availability or security of your application. ": "L'hébergement sur ce site est fourni gratuitement et sans aucune garantie de disponibilité ou de sécurité de votre application.",
+  "This facility is intended solely for you to evaluate the suitability of Saltcorn. ": "Cette installation est uniquement destinée à vous permettre d'évaluer l'aptitude de Saltcorn.",
+  "If you would like to store private information that needs to be secure, please use self-hosted Saltcorn. ": "Si vous souhaitez stocker des informations privées qui doivent être sécurisées, veuillez utiliser Saltcorn auto-hébergé.",
+  "Create application": "Créer une application",
+  "Create": "Créer",
+  "Please select a name for your application. The name will determine the address at which it will be available. ": "Veuillez sélectionner un nom pour votre application. Le nom déterminera l'adresse à laquelle il sera disponible.",
+  "Application name": "Nom de l'application",
+  "Success! Your new application is available at:": "Succès! Votre nouvelle application est disponible sur:",
+  "Please click the above link now to create the first user.": "Veuillez cliquer le lien ci-dessus pour créer le premier utilisateur.",
+  "A site with this subdomain already exists": "Un site avec ce sous-domaine existe déjà",
+  "No such view: %s": "Cette vue n'existe pas : %s",
+  "Search all tables": "Rechercher dans toutes les tables",
+  "Show": "Montrer",
+  "When": "Quand",
+  "Tenant": "Usager",
+  "Crash log entry %s": "Entrée du journal d'erreur %s",
+  "New %s": "Nouveau %s",
+  "Data": "Données",
+  "Add row": "Ajouter une ligne",
+  "Add %s": "Ajouter %s",
+  "Edit row": "Editer ligne",
+  "Edit %s": "Modifier %s",
+  "No errors reported": "Aucune erreur signalée",
+  "Everything is going extremely well.": "Tout va extrêmement bien.",
+  "Filename": "Nom de fichier",
+  "Size (KiB)": "Taille (Ko)",
+  "Media type": "Type de média",
+  "Role to access": "Rôle d'accès",
+  "Link": "Lien",
+  "Download": "Télécharger",
+  "Upload file ": "Téléverser un fichier",
+  "Minimum role for %s updated to %s": "Rôle minimum pour %s mis à jour vers %s",
+  "File %s deleted": "Fichier %s supprimé",
+  "More...": "Plus...",
+  "Quick Start": "Démarrage rapide",
+  "Four different ways to get started using Saltcorn": "Quatre façons différentes de commencer à utiliser Saltcorn",
+  "Build": "Compiler",
+  "Start by creating the tables to hold your data": "Commencez par créer les tables pour contenir vos données",
+  "Create a table »": "Créer une table »",
+  "When you have created the tables, you can create views so users can interact with the data.": "Une fois les tables créées, vous pouvez créer des vues afin que les utilisateurs puissent interagir avec les données.",
+  "You can also start by creating a page.": "Vous pouvez également commencer par créer une page.",
+  "Create a page »": "Créer une page »",
+  "Upload": "téléverser",
+  "You can skip creating a table by hand by uploading a CSV file from a spreadsheet.": "Vous pouvez ignorer la création manuelle d'une table de données en téléchargeant un fichier CSV à partir d'une feuille de calcul.",
+  "Create table with CSV upload": "Créer une table avec téléversement CSV",
+  "If you have a backup from a previous Saltcorn instance, you can also restore it.": "Si vous avez une sauvegarde d'une instance précédente de Saltcorn, vous pouvez également la restaurer.",
+  "Install pack": "Installer pack",
+  "Instead of building, get up and running in no time with packs": "Au lieu de construire à partir de zéro, soyez opérationnel en un rien de temps avec des packs",
+  "Packs are collections of tables, views and plugins that give you a full application which you can then edit to suit your needs.": "Les packs sont des collections de tables, de vues et de plugins qui vous donnent une application complète que vous pouvez ensuite modifier en fonction de vos besoins.",
+  "Name": "Nom",
+  "Description": "Description",
+  "Go to pack store »": "Accéder au pack store »",
+  "Learn": "Apprendre",
+  "Confused?": "Confus?",
+  "The Wiki contains the documentation and tutorials on installing and using Saltcorn": "Le Wiki contient la documentation et les tutoriels sur l'installation et l'utilisation de Saltcorn",
+  "Go to Wiki »": "Aller au Wiki »",
+  "The YouTube channel has some video tutorials": "La chaîne YouTube propose des didacticiels vidéo",
+  "Go to YouTube »": "Aller sur YouTube »",
+  "What's new? Read the blog »": "Quoi de neuf? Lire le blog »",
+  "Create a table": "Créer une table",
+  "Create table from CSV upload": "Créer une table à partir du téléversement CSV",
+  "You have no views!": "Vous n'avez aucune vue!",
+  "Create a view »": "Créer une vue »",
+  "Create a view": "Créer une vue",
+  "%s data table": "%s table de données",
+  "Versions": "Versions",
+  "Version": "Version",
+  "Saved": "Enregistré",
+  "By user ID": "Par ID d'utilisateur",
+  "%s History": "Historique de %s",
+  "back to table list": "Retour à la liste des tables",
+  "Version %s restored": "Version %s restorée",
+  "Site name": "Nom du site",
+  "Site logo": "Logo du site",
+  "Type": "Type",
+  "Text label": "Étiquette de texte",
+  "Minimum role": "Rôle minimum",
+  "URL": "URL",
+  "Page": "Page",
+  "Menu editor": "Editeur de Menu",
+  "Menu updated": "Menu mis à jour",
+  "Plugin and pack store": "Magasin de plugins et de packs",
+  "All": "Tout",
+  "Packs": "Paquets",
+  "Themes": "Thèmes",
+  "Installed": "Installé",
+  "Refresh": "Rafraîchir",
+  "Upgrade installed plugins": "Mettre à niveau les plugins installés",
+  "Add another plugin": "Ajouter un autre plugin",
+  "Add another pack": "Ajouter un autre pack",
+  "Create pack": "Créer un pack",
+  "Pack": "Pack",
+  "Install": "Installer",
+  "Plugin": "Module complémentaire",
+  "Theme": "Thème",
+  "Remove": "Retirer",
+  "Configure plugin": "Configurer plugin",
+  "Create Pack": "Créer Pack",
+  "You can copy the pack contents below to another Saltcorn installation.": "Vous pouvez copier le contenu du pack ci-dessous dans une autre installation Saltcorn.",
+  "Install Pack": "Installer le pack",
+  "Pack %s installed": "Pack %s installé",
+  "Pack %s uninstalled": "Pack %s désinstallé",
+  "Uninstall": "Désinstaller",
+  "Result preview for ": "Aperçu des résultats pour",
+  "Choose views for <a href=\"/search\">search results</a> for each table.<br/>Set to blank to omit table from global search.": "Choisissez des vues pour les <a href=\"/search\"> résultats de recherche </a> pour chaque tableau. <br/> Désactivez ce paramètre pour omettre le tableau de la recherche globale.",
+  "These tables lack suitable views: ": "Ces tableaux manquent de vues appropriées:",
+  "Search configuration": "Configuration de la recherche",
+  "Table saved with version history enabled": "Tableau enregistré avec l'historique des versions activé",
+  "Label": "Étiquette",
+  "Required": "Obligatoire",
+  "Add field": "Ajouter Champ",
+  "Template": "Modèle",
+  "Run": "Lancer",
+  "Views of this table": "Vues de ce tableau",
+  "Add view": "Ajouter une vue",
+  "Rows": "Lignes",
+  "Download CSV": "Télécharger CSV",
+  "Upload CSV": "Téléverser CSV",
+  "%s table": "table %s",
+  "Fields": "Champs",
+  "Table data": "Données de la table",
+  "Edit table properties": "Modifier les propriétés de la table",
+  "API access": "accès API",
+  "APIs allow developers access to your data without using a user interface": "Les APIs permettent aux développeurs d'accéder à vos données sans utiliser d'interface utilisateur",
+  "Minimum role for read": "Rôle minimum pour la lecture",
+  "Minimum role for writing": "Rôle minimum pour l'écriture",
+  "Version history": "Historique de version",
+  "New table": "Nouvelle table",
+  "Table name": "Nom de la table",
+  "Table %s created": "Table %s créée",
+  "No fields defined in %s table": "Aucun champ défini pour la table %s",
+  "Fields define the columns in your table.": "Les champs définissent les colonnes de votre tableau.",
+  "Add field to table": "Ajouter un champ à la table",
+  "Table %s already exists": "La table %s existe déjà",
+  "Invalid table name %s": "Nom de table invalide %s",
+  "Create from CSV upload": "Créer depuis téléversement CSV",
+  "Your tables": "Vos tables",
+  "Create table": "Créer table",
+  "Table saved": "Table enregistrée",
+  "Create table from CSV file": "Créer table du fichier CSV",
+  "Create from CSV": "Créer à partir de CSV",
+  "File": "Fichier",
+  "Created table %s.": "Table créée %s.",
+  "Table %s deleted": "Table %s supprimée",
+  "Table": "Table",
+  "Your views": "Vos vues",
+  "Configure": "Configurer",
+  "First, please give some basic information about the view.": "Tout d'abord, veuillez donner quelques informations de base sur la vue.",
+  "View name": "Afficher le nom",
+  "Views are based on a view template": "Les vues sont basées sur un modèle de vue",
+  "Edit view": "Modifier vue",
+  "Edit %s view": "Modifier la vue %s",
+  "Create view": "Créer une vue",
+  "View deleted": "Vue supprimée",
+  "Display data from this table": "Afficher les données de cette table",
+  "Role required to run view": "Rôle requis pour exécuter la vue",
+  "On root page": "Sur la page racine",
+  "Layout": "Mise en page",
+  "Fixed states": "États fixes",
+  "A short name that will be in your URL": "Un nom court sera intégré à votre URL",
+  "Title": "Titre",
+  "Page title": "Titre de la page",
+  "A longer description": "Une description plus longue",
+  "Role required to access page": "Rôle requis pour accéder à la page",
+  "Page attributes": "Attributs de page",
+  "Page configuration": "Configuration de Page ",
+  "Fixed state for %s view": "État fixe pour la vue %s",
+  "Set fixed states for views": "Définir des états fixes pour les vues",
+  "Page %s saved": "Page %s enregistrée",
+  "Your pages": "Vos pages",
+  "Add page": "Ajouter une page",
+  "Root pages": "Pages racine",
+  "The root page is the page that is served when the user visits the home location (/). This can be set for each user role.": "La page racine est la page qui est diffusée lorsque l'utilisateur visite l'accueil (/). Cela peut être défini pour chaque rôle d'utilisateur.",
+  "Root pages updated": "Pages racine mise à jour",
+  "Page deleted": "Page supprimée",
+  "Basic properties": "Propriétés basiques",
+  "Attributes": "Attributs",
+  "Summary": "Résumé",
+  "Default": "Défaut",
+  "Edit field": "Modifier le champ",
+  "Edit %s field": "Modifier le champ %s",
+  "New field": "Nouveau champ",
+  "New field:": "Nouveau champ:",
+  "Field attributes": "Attributs de champ",
+  "Field %s created": "Champ %s créé",
+  "Summary field": "Champ de résumé",
+  "A default value is required when adding required fields to nonempty tables": "Une valeur par défaut est requise lors de l'ajout de champs obligatoires à des tables non vides",
+  "Create user": "Créer utilisateur",
+  "Please create your first user account, which will have administrative privileges. You can add other users and give them administrative privileges later.": "Veuillez créer votre premier compte utilisateur, qui disposera de privilèges administratifs. Vous pouvez ajouter d'autres utilisateurs et leur donner des privilèges administratifs ultérieurement.",
+  "Create first user": "Créer le premier utilisateur",
+  "Create an account": "Créer un compte",
+  "No views defined": "Aucune vue définie",
+  "Views define how table rows are displayed to the user": "Les vues définissent la manière dont les lignes du tableau sont affichées pour l'utilisateur",
+  "Field %s saved": "Champ %s enregistré",
+  "View configuration": "Configuration de la vue",
+  "Field %s deleted": "Champ %s supprimé",
+  "Language: ": "Langage: ",
+  "Local": "Local",
+  "Language changed to %s": "Langage changé vers %s",
+  "CSV upload": "Téléversement CSV",
+  "Create page": "Créer une page",
+  "Action": "Action",
+  "Table or Channel": "Table ou Canal",
+  "Add trigger": "Ajouter un déclencheur",
+  "Upload file(s)": "Télécharger le(s) fichier(s)",
+  "About application": "À propos de l'application",
+  "Modules": "Modules",
+  "Users and security": "Utilisateurs et sécurité",
+  "Site structure": "Structure du site",
+  "Events": "Événements",
+  "Are you sure?": "Êtes-vous sûr ?",
+  "API token": "Jeton d'API",
+  "No API token issued": "Aucun jeton d'API émis.",
+  "Generate": "Générer",
+  "Two-factor authentication": "Authentification à deux facteurs",
+  "Two-factor authentication is disabled": "L'authentification à deux facteurs est désactivée.",
+  "Enable 2FA": "Activer l'authentification à deux facteurs",
+  "No tables defined": "Aucune table définie",
+  "Tables hold collections of similar data": "Les tables contiennent des collections de données similaires.",
+  "Invalid form data, try again": "Données de formulaire invalides, veuillez réessayer.",
+  "Role required to access added files": "Rôle requis pour accéder aux fichiers ajoutés",
+  "The user uploading the file has access irrespective of their role": "L'utilisateur qui télécharge le fichier a accès indépendamment de son rôle.",
+  "Already have an account? Login": "Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous.",
+  "Subdomain not found": "Sous-domaine introuvable",
+  "You must create at least one table before you can create views.": "Vous devez créer au moins une table avant de pouvoir créer des vues.",
+  "Table saved with version history disabled": "Table enregistrée avec l'historique des versions désactivé.",
+  "Missing name": "Nom manquant",
+  "Successfully restored backup": "Sauvegarde restaurée avec succès",
+  "Welcome to Saltcorn!": "Bienvenue sur Saltcorn !",
+  "File %s uploaded": "Fichier %s téléchargé",
+  "Name required": "Nom requis",
+  "Expression": "Expression",
+  "Formula": "Formule",
+  "new": "nouveau",
+  "Password does not match": "Le mot de passe ne correspond pas.",
+  "Not allowed to write to table %s": "Interdit d'écrire dans la table %s",
+  "Login successful": "Connexion réussie",
+  "Welcome, %s!": "Bienvenue, %s !",
+  "Error: missing name or file": "Erreur : nom ou fichier manquant",
+  "Restart server.": "Redémarrer le serveur.",
+  "Add to menu": "Ajouter au menu",
+  "View %s added to menu. Adjust access permissions in Settings &raquo; Menu": "Vue %s ajoutée au menu. Ajustez les permissions d'accès dans Paramètres &raquo; Menu",
+  "Clone": "Cloner",
+  "View %s cloned as %s": "Vue %s clonée en tant que %s",
+  "Duplicate": "Dupliquer",
+  "View %s duplicated as %s": "Vue %s dupliquée en tant que %s",
+  "The view name will appear as the title of pop-ups showing this view, and in the URL when it is shown alone.": "Le nom de la vue apparaîtra comme le titre des pop-ups affichant cette vue, et dans l'URL lorsqu'elle est affichée seule.",
+  "Saltcorn version": "Version Saltcorn",
+  "Node.js version": "Version Node.js",
+  "Table not found": "Table introuvable",
+  "No row selected": "Aucune ligne sélectionnée",
+  "Calculated": "Calculé",
+  "Unique": "Unique",
+  "Stored": "Stocké",
+  "Please enter the formula for the new field as a JavaScript expression. The expression must result in a %s type": "Veuillez entrer la formule pour le nouveau champ sous forme d'expression JavaScript. L'expression doit aboutir à un type %s.",
+  "Fields you can use as variables: ": "Champs que vous pouvez utiliser comme variables :",
+  "Examples:": "Exemples :",
+  "Missing label": "Étiquette manquante",
+  "Column %s already exists (but is hidden)": "La colonne %s existe déjà (mais est cachée)",
+  "Column %s already exists": "La colonne %s existe déjà.",
+  "Use this to restrict your field to a list of options (separated by commas). For instance, if the permissible values are \"Red\", \"Green\" and \"Blue\", enter \"Red, Green, Blue\" here. Leave blank if the string can hold any value.": "Utilisez ceci pour limiter votre champ à une liste d'options (séparées par des virgules). Par exemple, si les valeurs autorisées sont \"Rouge\", \"Vert\" et \"Bleu\", saisissez \"Rouge, Vert, Bleu\" ici. Laissez vide si la chaîne peut contenir n'importe quelle valeur.",
+  "Columns": "Colonnes",
+  "Default state": "État par défaut",
+  "Specify the fields in the table to show": "Spécifiez les champs à afficher dans la table.",
+  "Use view to create": "Utilisez la vue pour créer",
+  "If user has write permission. Leave blank to have no link to create a new item": "Si l'utilisateur dispose de l'autorisation d'écriture. Laisser vide pour ne pas avoir de lien permettant de créer un nouvel élément.",
+  "Display create view as": "Afficher la création de vue comme",
+  "Label for create": "Étiquette pour créer",
+  "Label in link or button to create. Leave blank for a default label": "Étiquette dans le lien ou le bouton pour créer. Laisser vide pour une étiquette par défaut.",
+  "Fixed fields": "Champs fixes",
+  "These fields were missing, you can give values here. The values you enter here can be overwritten by information coming from other views, for instance if the form is triggered from a list.": "Ces champs étaient manquants, vous pouvez saisir des valeurs ici. Les valeurs que vous entrez peuvent être écrasées par des informations provenant d'autres vues, par exemple si le formulaire est déclenché à partir d'une liste.",
+  "Edit options": "Options de modification",
+  "The view you choose here can be ignored depending on the context of the form, for instance if it appears in a pop-up the redirect will not take place.": "La vue que vous choisissez ici peut être ignorée selon le contexte du formulaire, par exemple si elle apparaît dans une fenêtre pop-up, la redirection n'aura pas lieu.",
+  "View when done": "Vue lorsqu'elle est terminée",
+  "Item View": "Vue d'élément",
+  "If user has write permission.  Leave blank to have no link to create a new item": "Si l'utilisateur dispose de l'autorisation d'écriture. Laisser vide pour ne pas créer de lien permettant d'ajouter un nouvel élément.",
+  "Subtables": "Sous-tables",
+  "List View": "Vue en liste",
+  "Show View": "Afficher la vue",
+  "Which related tables would you like to show in sub-lists below the selected item?": "Quelles tables associées souhaitez-vous afficher dans les sous-listes sous l'élément sélectionné ?",
+  "Order and layout": "Ordre et disposition",
+  "Order by": "Trier par",
+  "Descending": "Décroissant",
+  "Columns small screen": "Colonnes petit écran",
+  "Columns medium screen": "Colonnes écran moyen",
+  "Columns large screen": "Colonnes grand écran",
+  "Columns extra-large screen": "Colonnes pour écran extra-large",
+  "Each in card?": "Chaque élément dans la carte ?",
+  "Omit search form": "Omettre le formulaire de recherche",
+  "Do not display the search filter form": "Ne pas afficher le formulaire de filtre de recherche.",
+  "Default search form values when first loaded": "Valeurs par défaut du formulaire de recherche lors du premier chargement.",
+  "Next": "Suivant",
+  "Save": "Enregistrer",
+  "Calculated fields cannot have File type": "Les champs calculés ne peuvent pas être de type Fichier.",
+  "On Field": "Sur le terrain",
+  "Field in %s table": "Champ dans la table %s",
+  "Action on row": "Action sur la ligne",
+  "Link to other view": "Lier à une autre vue",
+  "Link to anywhere": "Lien vers n'importe où",
+  "Join Field": "Joindre un champ",
+  "Aggregation": "Agrégation",
+  "Field": "Champ",
+  "Field view": "Vue de champ",
+  "Action Label": "Étiquette d'action",
+  "View label": "Étiquette de vue",
+  "Leave blank for default label.": "Laissez vide pour utiliser l'étiquette par défaut.",
+  "View label is a formula?": "L'étiquette de la vue est-elle une formule ?",
+  "Open in popup modal?": "Ouvrir dans une fenêtre modale ?",
+  "Link text": "Texte du lien",
+  "Link text is a formula?": "Le texte du lien est-il une formule ?",
+  "Link URL": "Lien URL",
+  "Link URL is a formula?": "Le lien URL est-il une formule ?",
+  "Open in new tab": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
+  "Relation": "Relation",
+  "Statistic": "Statistique",
+  "In search form": "Dans le formulaire de recherche",
+  "Header label": "Étiquette d'en-tête",
+  "step": "étape",
+  "max": "max",
+  "Base URL": "URL de base",
+  "Allow signups": "Autoriser les inscriptions",
+  "Login in menu": "Connexion dans le menu",
+  "Allow password reset": "Autoriser la réinitialisation du mot de passe",
+  "SMTP host": "Hôte SMTP",
+  "SMTP username": "Nom d'utilisateur SMTP",
+  "SMTP password": "mot de passe SMTP",
+  "SMTP port": "Port SMTP",
+  "SMTP secure": "SMTP sécurisé",
+  "Email from address": "Adresse e-mail de l'expéditeur",
+  "Development mode": "Mode de développement",
+  "Log SQL to stdout": "Journaliser SQL vers stdout",
+  "Menu items": "Éléments du menu",
+  "Global search": "Recherche globale",
+  "Available packs": "Packs disponibles",
+  "Available packs fetched": "Packs disponibles récupérés",
+  "Available plugins": "Plugins disponibles",
+  "Available plugins fetched": "Plugins disponibles récupérés",
+  "Public home page": "Page d'accueil publique",
+  "User home page": "Page d'accueil de l'utilisateur",
+  "Staff home page": "Page d'accueil du personnel",
+  "Admin home page": "Page d'accueil de l'administrateur",
+  "Installed packs": "Packs installés",
+  "A short string which is the name of your site": "Une courte chaîne qui est le nom de votre site",
+  "Select a publicly accessible image file": "Sélectionnez un fichier image accessible publiquement.",
+  "The URL at which your site is available. For instance, https://example.com/": "L'URL où votre site est accessible. Par exemple, https://example.com/",
+  "Allow users to sign up for a new user account": "Autoriser les utilisateurs à créer un nouveau compte utilisateur.",
+  "Show the login link in the menu": "Afficher le lien de connexion dans le menu",
+  "Allow users to request a password reset email. Email must be configured.": "Autorisez les utilisateurs à demander un e-mail de réinitialisation de mot de passe. L'e-mail doit être configuré.",
+  "The host address of your SMTP server. For instance, smtp.postmarkapp.com": "L'adresse hôte de votre serveur SMTP. Par exemple, smtp.postmarkapp.com.",
+  "Disable JS/CSS asset caching, show full error to user on crash, enable editing field type": "Désactiver la mise en cache des ressources JS/CSS, afficher l'erreur complète à l'utilisateur en cas de plantage, activer l'édition du type de champ.",
+  "Print all SQL statements to the standard output": "Imprimez toutes les instructions SQL sur la sortie standard.",
+  "The email address from which emails are sent. For instance, hello@saltcorn.com": "L'adresse e-mail à partir de laquelle les e-mails sont envoyés. Par exemple, hello@saltcorn.com.",
+  "Is the connection to the SMTP server over a secure transport protocol?": "La connexion au serveur SMTP est-elle effectuée via un protocole de transport sécurisé ?",
+  "About Saltcorn": "À propos de Saltcorn",
+  "Apply": "Appliquer",
+  "Anywhere": "N'importe où",
+  "Search filter": "Filtre de recherche",
+  "Are you sure you want to delete %s?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %s ?",
+  "Set random password": "Définir un mot de passe aléatoire",
+  "Changed password for user %s to %s": "Mot de passe modifié pour l'utilisateur %s en %s",
+  "Disable": "Désactiver",
+  "Enabled user %s": "Utilisateur %s activé",
+  "Enable": "Activer",
+  "Disabled user %s": "Utilisateur désactivé %s",
+  "Disabled": "Désactivé",
+  "Send password reset email": "Envoyer un e-mail de réinitialisation de mot de passe",
+  " with password %s": "avec le mot de passe %s",
+  "User confirmation?": "Confirmation de l'utilisateur ?",
+  "New user form": "Formulaire de nouveau utilisateur",
+  "A view to show to new users": "Une vue à montrer aux nouveaux utilisateurs",
+  "Account already exists": "Le compte existe déjà",
+  "Search not configured": "Recherche non configurée",
+  "Already in use": "Déjà utilisé",
+  "Functions you can use (in addition to standard JavaScript functions): ": "Fonctions que vous pouvez utiliser (en plus des fonctions JavaScript standard) :",
+  "Items per page": "Éléments par page",
+  "Variable name": "Nom de la variable",
+  "Delete all rows": "Supprimer toutes les lignes",
+  "Recalculate stored fields": "Recalculer les champs stockés",
+  "Started recalculating stored fields": "A commencé le recalcul des champs stockés",
+  "Deleted all rows": "Supprimé toutes les lignes",
+  "Database": "Base de données",
+  "New API token generated": "Nouveau jeton d'API généré.",
+  "Actions": "Actions",
+  "Actions available": "Actions disponibles",
+  "Triggers": "Déclencheurs",
+  "New trigger": "Nouveau déclencheur",
+  "Configure trigger": "Configurer le déclencheur",
+  "Action label is a formula?": "L'étiquette d'action est-elle une formule ?",
+  "Action Style": "Style d'action",
+  "Button size": "Taille du bouton",
+  "A view with this name already exists": "Une vue portant ce nom existe déjà.",
+  "Constraints": "Contraintes",
+  "%s constraints": "Contraintes %s",
+  "Add constraint": "Ajouter une contrainte",
+  "Add constraint to %s": "Ajouter une contrainte à %s",
+  "Cannot delete users table": "Impossible de supprimer la table des utilisateurs",
+  "Test run": "Essai de fonctionnement",
+  "Test run output": "Résultat de l'exécution de test",
+  "Run %s": "Exécutez %s",
+  "back to actions": "retour aux actions",
+  "Action %s run successfully with no console output": "L'action %s s'est exécutée avec succès sans sortie console.",
+  "Roles": "Rôles",
+  "Saved layout for role": "Disposition enregistrée pour le rôle",
+  "Layout by role": "Disposition par rôle",
+  "Users and roles": "Utilisateurs et rôles",
+  "Match regular expression": "Faire correspondre l'expression régulière",
+  "Error message when regular expression does not match": "Message d'erreur lorsque l'expression régulière ne correspond pas.",
+  "Invalid attributes": "Attributs non valides",
+  "Documentation": "Documentation",
+  "Plugin %s installed": "Plugin %s installé",
+  "Plugin %s removed.": "Plugin %s supprimé.",
+  "Plugin %s installed, please complete configuration.": "Plugin %s installé, veuillez compléter la configuration.",
+  "Configure %s Plugin": "Configurer le plugin %s",
+  "Cannot remove plugin: views %s depend on it": "Impossible de supprimer le plugin : les vues %s en dépendent.",
+  "New Plugin": "Nouveau plugin",
+  "Add plugin": "Ajouter un plugin",
+  "Store refreshed": "Magasin actualisé",
+  "Plugins up-to-date": "Plugins à jour",
+  "Source": "Source",
+  "Inbound keys: ": "Clés entrantes :",
+  "Icon": "Icône",
+  "Create database view": "Créer une vue de la base de données",
+  "Create an SQL view in the database with the fields in this list": "Créez une vue SQL dans la base de données avec les champs de cette liste.",
+  "Upgrade": "Mise à niveau",
+  "Show only matches in table:": "Afficher uniquement les correspondances dans la table :",
+  "Showing matches in table %s.": "Affichage des correspondances dans la table %s.",
+  "Edit trigger": "Déclencheur de modification",
+  "Show on page": "Afficher sur la page",
+  "Requests to render this view directly will instead show the chosen page, if any. The chosen page should embed this view. Use this to decorate the view with additional elements.": "Les demandes pour afficher directement cette vue montreront plutôt la page choisie, si elle existe. La page choisie devrait intégrer cette vue. Utilisez cela pour décorer la vue avec des éléments supplémentaires.",
+  "Hide pagination": "Masquer la pagination",
+  "True": "Vrai",
+  "False": "Faux",
+  "Clear all": "Effacer tout",
+  "This will delete <strong>EVERYTHING</strong> in the selected categories": "Cela supprimera <strong>TOUT</strong> dans les catégories sélectionnées.",
+  "Deleted all %s": "Supprimé tous les %s",
+  "Restart server": "Redémarrer le serveur",
+  "Edit Plugin": "Modifier le plugin",
+  "Unknown authentication method %ss": "Méthode d'authentification inconnue %ss",
+  "Restart required for changes to take effect. Restart server from the <a href=\"/admin\">Admin page</a>.": "Redémarrage requis pour que les modifications prennent effet. Redémarrez le serveur depuis la <a href=\"/admin\">page Admin</a>.",
+  "Email with password reset link sent": "E-mail contenant le lien de réinitialisation du mot de passe envoyé.",
+  "Link Style": "Style de lien",
+  "Link size": "Taille du lien",
+  "Set page title": "Définir le titre de la page",
+  "Skip this section if you do not want to set the page title": "Ignorez cette section si vous ne souhaitez pas définir le titre de la page.",
+  "Page title is a formula?": "Le titre de la page est-il une formule ?",
+  "Enable LetsEncrypt HTTPS": "Activer HTTPS LetsEncrypt",
+  "Set Base URL configuration first": "Configurez d'abord l'URL de base.",
+  "LetsEncrypt enabled": "LetsEncrypt activé",
+  "LetsEncrypt SSL enabled. Restart for changes to take effect.": "SSL LetsEncrypt activé. Redémarrez pour que les modifications prennent effet.",
+  "File not found": "Fichier introuvable",
+  "Table %s not found": "Table %s introuvable",
+  "Page %s added to menu. Adjust access permissions in Settings &raquo; Menu": "Page %s ajoutée au menu. Ajustez les permissions d'accès dans Paramètres &raquo; Menu",
+  "Page %s duplicated as %s": "Page %s dupliquée en tant que %s",
+  "Custom SSL certificate": "Certificat SSL personnalisé",
+  "Custom SSL private key": "Clé privée SSL personnalisée",
+  "Login view": "Vue de connexion",
+  "Signup view": "Vue d'inscription",
+  "A view with the login form": "Une vue avec le formulaire de connexion",
+  "A view with the signup form": "Une vue avec le formulaire d'inscription",
+  "Signups not enabled": "Les inscriptions ne sont pas activées.",
+  "Ownership field": "Champ de propriété",
+  "The user referred to in this field will be the owner of the row": "L'utilisateur mentionné dans ce champ sera le propriétaire de la ligne.",
+  "None": "Aucun",
+  "Information about plugin": "Informations sur le plugin",
+  "%s plugin information": "Informations sur le plugin %s",
+  "Package version": "Version du paquet",
+  "Package name": "Nom du paquet",
+  "Plugin dependencies": "Dépendances des plugins",
+  "This plugin supplies a theme.": "Ce plugin fournit un thème.",
+  "Types": "Types",
+  "This plugin supplies these types: ": "Ce plugin fournit ces types :",
+  "Functions": "Fonctions",
+  "Returns: ": "Résultats :",
+  "View templates": "Modèles de vue",
+  "Repository": "Dépôt",
+  "Latest": "Dernier",
+  "Latest version": "Dernière version",
+  "Latest npm version cache": "Dernière version en cache de npm",
+  "Plugin up-to-date": "Extension à jour",
+  "Upgrade here": "Mettez à jour ici",
+  "An upgrade to Saltcorn is available! Current version: %s; latest version: %s.": "Une mise à jour de Saltcorn est disponible ! Version actuelle : %s ; dernière version : %s.",
+  "Passwords do not match": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
+  "Not a valid e-mail address": "Adresse e-mail non valide",
+  "Custom CSS": "CSS personnalisé",
+  "Custom HTML": "HTML personnalisé",
+  "SSL": "SSL",
+  "User settings updated": "Paramètres utilisateur mis à jour",
+  "SSL encryption for HTTPS traffic": "Chiffrement SSL pour le trafic HTTPS",
+  "HTTPS encryption with Let's Encrypt SSL certificate": "Chiffrement HTTPS avec certificat SSL Let's Encrypt.",
+  "Saltcorn can automatically obtain an SSL certificate from <a href=\"https://letsencrypt.org/\">Let's Encrypt</a> for single domains": "Saltcorn peut obtenir automatiquement un certificat SSL de <a href=\"https://letsencrypt.org/\">Let's Encrypt</a> pour des domaines uniques.",
+  "Currently: ": "Actuellement :",
+  "HTTPS encryption with custom SSL certificate": "Chiffrement HTTPS avec certificat SSL personnalisé",
+  "Or use custom SSL certificates, including wildcard certificates for multitenant applications": "Ou utilisez des certificats SSL personnalisés, y compris des certificats génériques pour des applications multi-locataires.",
+  "Authentication settings": "Paramètres d'authentification",
+  "Custom SSL certificates": "Certificats SSL personnalisés",
+  "Custom SSL enabled. Restart for changes to take effect.": "SSL personnalisé activé. Redémarrez pour que les modifications prennent effet.",
+  "Enabled": "Activé",
+  "You have enabled both Let's Encrypt certificates and custom SSL certificates. Let's Encrypt takes priority and the custom certificates will be ignored.": "Vous avez activé à la fois les certificats Let's Encrypt et les certificats SSL personnalisés. Let's Encrypt a la priorité et les certificats personnalisés seront ignorés.",
+  "System": "Système",
+  "Site identity settings updated": "Paramètres d'identité du site mis à jour",
+  "Email settings": "Paramètres de messagerie",
+  "Site identity settings": "Paramètres d'identité du site",
+  "Email settings updated": "Paramètres de messagerie mis à jour",
+  "System operations": "Opérations système",
+  "About the system": "À propos du système",
+  "Restart here": "Redémarrez ici",
+  "Download a backup": "Télécharger une sauvegarde",
+  "Restore a backup": "Restaurer une sauvegarde",
+  "Add new role": "Ajouter un nouveau rôle",
+  "Role updated": "Rôle mis à jour",
+  "First delete users with this role": "Supprimez d'abord les utilisateurs avec ce rôle.",
+  "Role %s deleted": "Rôle %s supprimé",
+  "This is the rank of the user role, lower role IDs will be able to access more resources.": "Voici le rang du rôle utilisateur, les identifiants de rôle inférieurs pourront accéder à plus de ressources.",
+  "Role name": "Nom du rôle",
+  "Cannot delete this role": "Impossible de supprimer ce rôle",
+  "Saltcorn is <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html\">Free</a> and <a href=\"https://opensource.org/\">Open Source</a> Software, <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn/\">released</a> under the <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn/blob/master/LICENSE\">MIT license</a>.": "Saltcorn est un logiciel <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html\">Libre</a> et <a href=\"https://opensource.org/\">Open Source</a>, <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn/\">publié</a> sous la <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn/blob/master/LICENSE\">licence MIT</a>.",
+  "Create a page": "Créez une page",
+  "Test": "Test",
+  "E-mail and password required": "E-mail et mot de passe requis",
+  "Masonry columns": "Colonnes en maçonnerie",
+  "Where": "Où",
+  "Access Read/Write": "Accès en Lecture/Écriture",
+  "History": "Historique",
+  "Owned": "Possédé",
+  "Primary key": "Clé primaire",
+  "Users already present": "Utilisateurs déjà présents",
+  "Discover tables": "Découvrez les tables",
+  "The following tables in your database can be imported into Saltcorn:": "Les tables suivantes de votre base de données peuvent être importées dans Saltcorn :",
+  "Discovered tables: %s": "Tables découvertes : %s",
+  "There are no tables in the database that can be imported into Saltcorn.": "Il n'y a pas de tables dans la base de données qui peuvent être importées dans Saltcorn.",
+  "Import": "Importer",
+  "Discover": "Découvrez",
+  "Discover tables in database": "Découvrez les tables dans la base de données.",
+  "Single item view": "Vue d'un seul élément",
+  "The underlying individual view of each table row": "La vue individuelle sous-jacente de chaque ligne de tableau",
+  "Minimum role to read": "Rôle minimum pour lire",
+  "Minimum role to write": "Rôle minimal pour écrire",
+  "Multi-tenancy not enabled": "Multi-locataire non activé",
+  "Identity": "Identité",
+  "Email sent to %s with no errors": "Email envoyé à %s sans erreurs.",
+  "External": "Externe",
+  "Force TLS": "Forcer TLS",
+  "Always use TLS when connecting to server? If unchecked, TLS is used if server supports the STARTTLS extension. In most cases check this box if you are connecting to port 465. For port 587 or 25 keep it unchecked": "Toujours utiliser TLS lors de la connexion au serveur ? Si cette option n'est pas cochée, TLS est utilisé si le serveur prend en charge l'extension STARTTLS. Dans la plupart des cas, cochez cette case si vous vous connectez au port 465. Pour les ports 587 ou 25, laissez-la décochée.",
+  "Relationship diagram": "Diagramme de relations",
+  "Verified": "Vérifié",
+  "Send verification email": "Envoyer un e-mail de vérification",
+  "Email verification link sent to %s": "Lien de vérification d'email envoyé à %s",
+  "Verification view": "Vue de vérification",
+  "A view with the view to be emailed to users for email address verification": "Une vue destinée à être envoyée par courriel aux utilisateurs pour la vérification des adresses électroniques.",
+  "Email verified": "E-mail vérifié",
+  "An email has been sent to %s to verify your address": "Un email a été envoyé à %s pour vérifier votre adresse.",
+  "Elevate verified to role": "Élever vérifié au rôle",
+  "Elevate users to a higher role when their email addresses have been verified": "Élevez les utilisateurs à un rôle supérieur lorsque leurs adresses e-mail ont été vérifiées.",
+  "Email mask": "Masque d'email",
+  "Emails used for signup must end with this string": "Les e-mails utilisés pour l'inscription doivent se terminer par cette chaîne.",
+  "Signups with this email address are not accepted": "Les inscriptions avec cette adresse e-mail ne sont pas acceptées.",
+  "Default order by": "Ordre par défaut",
+  "Default descending?": "Tri descendant par défaut ?",
+  "Omit header": "Omettre l'en-tête",
+  "Do not display the header": "Ne pas afficher l'en-tête",
+  "The maximum number of characters in the string": "Le nombre maximum de caractères dans la chaîne",
+  "The minimum number of characters in the string": "Le nombre minimum de caractères dans la chaîne",
+  "Style": "Style",
+  "Not all themes support menu buttons": "Tous les thèmes ne prennent pas en charge les boutons de menu.",
+  "Select a publicly accessible image file for the menu logo": "Sélectionnez un fichier image accessible publiquement pour le logo du menu.",
+  "Favicon": "Favicon",
+  "Select a publicly accessible image file for the browser tab icon": "Sélectionnez un fichier image accessible au public pour l'icône de l'onglet du navigateur.",
+  "Site identity settings, backup, email settings, system control and information": "Paramètres d'identité du site, sauvegarde, paramètres de messagerie, contrôle du système et informations.",
+  "Plugin and pack installation and control": "Installation et contrôle des plugins et des packs",
+  "User administration, edit roles, user and security settings, SSL certificates for https encryption": "Administration des utilisateurs, modifier les rôles, paramètres utilisateur et de sécurité, certificats SSL pour le chiffrement HTTPS.",
+  "Menu, search and tenants": "Menu, recherche et locataires",
+  "Actions, triggers and crash log": "Actions, déclencheurs et journal des incidents",
+  "Multitenancy enabled": "Prise en charge du multitenant",
+  "Restart required for changes to take effect.": "Redémarrage nécessaire pour que les modifications prennent effet.",
+  "Tenant settings": "Paramètres du locataire",
+  "Role to create tenants": "Rôle pour créer des locataires",
+  "Minimum user role required to create a new tenant": "Rôle utilisateur minimal requis pour créer un nouveau locataire",
+  "Tenant settings updated": "Paramètres du locataire mis à jour",
+  "Not allowed": "Non autorisé",
+  "You are trying to create a tenant while connecting via an IP address rather than a domain. This will probably not work.": "Vous essayez de créer un locataire tout en vous connectant via une adresse IP plutôt qu'un domaine. Cela ne fonctionnera probablement pas.",
+  "Create tenant warning": "Créer un avertissement de locataire",
+  "Show a warning to users creating a tenant disclaiming warranty of availability or security": "Afficher un avertissement aux utilisateurs créant un locataire déclinant toute garantie de disponibilité ou de sécurité.",
+  "A list view shown on the left, to select rows": "Une vue en liste affichée à gauche pour sélectionner des lignes.",
+  "The view to show the selected row": "La vue pour afficher la ligne sélectionnée",
+  "Location": "Emplacement",
+  "Location of link to create new row": "Emplacement du lien pour créer une nouvelle ligne",
+  "Options": "Options",
+  "List options": "Options de liste",
+  "Rows per page": "Lignes par page",
+  "Invalid administrative action": "Action administrative invalide",
+  "User settings form": "Formulaire de paramètres utilisateur",
+  "A view for users to change their custom user fields": "Une vue pour permettre aux utilisateurs de modifier leurs champs utilisateur personnalisés.",
+  "Error: ": "Erreur :",
+  "User settings changed": "Paramètres utilisateur modifiés",
+  "Rename table": "Renommer la table",
+  "Rename table %s": "Renommer la table %s",
+  "Base URL domain %s does not match hostname %s": "Le domaine de l'URL de base %s ne correspond pas au nom d'hôte %s",
+  "Custom HTTP headers": "En-têtes HTTP personnalisés",
+  "Format for each line: Header-Name: value": "Format pour chaque ligne : Nom-En-Tête : valeur",
+  "Role to upload files": "Rôle pour téléverser des fichiers",
+  "User should have this role or higher to upload files with API (uploads through forms are not affected)": "L'utilisateur doit avoir ce rôle ou un rôle supérieur pour télécharger des fichiers avec l'API (les téléchargements via des formulaires ne sont pas affectés)",
+  "Always show create view": "Toujours afficher la vue de création",
+  "If off, only show create view if the query state is about the current user": "Si désactivé, afficher uniquement la vue de création si l'état de la requête concerne l'utilisateur actuel.",
+  "Process uptime": "Durée de fonctionnement du processus",
+  "A configuration error occurred": "Une erreur de configuration s'est produite.",
+  "HTTP timeout (s)": "Délai d'attente HTTP (s)",
+  "Increase if you expect large uploads": "Augmentez si vous attendez de grands téléversements.",
+  "Cookie sessions": "Sessions de cookies",
+  "Store sessions entirely in client cookies for higher performance": "Stockez les sessions entièrement dans les cookies clients pour une meilleure performance.",
+  "git commit": "validation git",
+  "Send test email": "Envoyer un e-mail de test",
+  "Edit custom SSL certificates": "Modifier les certificats SSL personnalisés",
+  "User must have this role or higher to read rows from the table": "L'utilisateur doit avoir ce rôle ou un rôle supérieur pour lire les lignes de la table.",
+  "User must have this role or higher to edit or create new rows in the table": "L'utilisateur doit avoir ce rôle ou un rôle supérieur pour modifier ou créer de nouvelles lignes dans la table.",
+  "Name of the field": "Nom du champ",
+  "The type determines the kind of data that can be stored in the field": "Le type détermine la nature des données qui peuvent être stockées dans le champ.",
+  "Calculated from other fields with a formula": "Calculé à partir d'autres champs avec une formule.",
+  "There must be a value in every row": "Il doit y avoir une valeur dans chaque ligne.",
+  "Different rows must have different values for this field": "Les différentes lignes doivent avoir des valeurs différentes pour ce champ.",
+  "Add more fields to enable edit": "Ajoutez plus de champs pour activer la modification.",
+  "Multitenancy": "Multilocation",
+  "Subdomain": "Sous-domaine",
+  "Information": "Information",
+  "Found %s tenants": "Trouvé %s locataires",
+  "Create new tenant": "Créer un nouveau locataire",
+  "%s tenant statistics": "Statistiques du locataire %s",
+  "Table columns": "Colonnes de table",
+  "Configuration items": "Éléments de configuration",
+  "Crashlogs": "Journaux de plantage",
+  "Multitenancy settings": "Paramètres de multilocation",
+  "See <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn\">GitHub repository</a> for instructions<p>": "Consultez le <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn\">répertoire GitHub</a> pour les instructions<p>",
+  "API token for this user: ": "Jeton d'API pour cet utilisateur :",
+  "Reset": "Réinitialiser",
+  "URL after delete": "URL après suppression",
+  "Track table data changes over time": "Suivre les modifications des données de la table au fil du temps",
+  "Description allows you to give more information about the table": "La description vous permet de fournir plus d'informations sur la table.",
+  "Description allows you to give more information about the view.": "La description vous permet de fournir plus d'informations sur la vue.",
+  "Description allows to give more information about field": "La description permet de donner plus d'informations sur le champ.",
+  "Name of action": "Nom de l'action",
+  "Description allows you to give more information about the action": "La description vous permet de donner plus d'informations sur l'action.",
+  "The action to be taken when the trigger fires": "L'action à entreprendre lorsque le déclencheur se déclenche",
+  "The table for which the trigger condition is checked.": "La table pour laquelle la condition du déclencheur est vérifiée.",
+  "Condition under which the trigger will fire": "Condition sous laquelle le déclencheur sera activé",
+  "Test trigger": "Déclencheur de test",
+  "Edit trigger %s": "Déclencheur de modification %s",
+  "Preset %s": "Préréglage %s",
+  "The user password or application token to access SMTP server for sending emails": "Le mot de passe utilisateur ou le jeton d'application pour accéder au serveur SMTP pour l'envoi d'emails.",
+  "The port of your SMTP server": "Le port de votre serveur SMTP",
+  "The user name to access SMTP server for sending emails.": "Le nom d'utilisateur pour accéder au serveur SMTP pour l'envoi d'emails.",
+  "The user password or app password to access SMTP server for sending emails. If your SMTP provider allows to create app password for using from application We recommends to use app password instead of user password.": "Le mot de passe utilisateur ou le mot de passe d'application pour accéder au serveur SMTP afin d'envoyer des e-mails. Si votre fournisseur SMTP permet de créer un mot de passe d'application pour une utilisation depuis l'application, nous recommandons d'utiliser le mot de passe d'application plutôt que le mot de passe utilisateur.",
+  "Tick the boxes for the fields that should be jointly unique": "Cochez les cases pour les champs qui doivent être conjointement uniques.",
+  "Private SSH key": "Clé SSH privée",
+  "Timezone": "Fuseau horaire",
+  "Home Timezone": "Fuseau horaire du domicile",
+  "Use this link to revisit your application at any time.": "Utilisez ce lien pour revisiter votre application à tout moment.",
+  "To login to a previously created application, go to: ": "Pour vous connecter à une application précédemment créée, rendez-vous sur :",
+  "Event types": "Types d'événements",
+  "Channel": "Canal",
+  "Leave blank for all channels": "Laissez vide pour tous les canaux.",
+  "Events to log": "Événements à journaliser",
+  "Log settings": "Paramètres de journalisation",
+  "Which events should be logged?": "Quels événements doivent être enregistrés ?",
+  "Event log": "Journal des événements",
+  "Custom Events": "Événements personnalisés",
+  "Channels": "Canaux",
+  "Custom": "Personnalisé",
+  "Create custom event": "Créer un événement personnalisé",
+  "Yes": "Oui",
+  "Alternative destinations if formula evaluates to true": "Destinations alternatives si la formule est évaluée à vrai",
+  "Default view when done": "Vue par défaut lorsque terminé",
+  "This is the view to which the user will be sent when the form is submitted, unless a formula below is true.": "Voici la vue vers laquelle l'utilisateur sera dirigé lorsque le formulaire sera soumis, sauf si une formule ci-dessous est vraie.",
+  "You can send the user to an different view depending on the day the user has submitted. Ignore this option if you always want to send the user to the same destination": "Vous pouvez diriger l'utilisateur vers une vue différente en fonction du jour de soumission. Ignorez cette option si vous souhaitez toujours envoyer l'utilisateur vers la même destination.",
+  "Plugin name": "Nom du plugin",
+  "Source of plugin for install. Few options:npm - download from npm repository,local - get from local file system,github - download from github,git - get from git": "Source de plugin pour installation. Quelques options : npm - télécharger depuis le dépôt npm, local - obtenir depuis le système de fichiers local, github - télécharger depuis GitHub, git - obtenir depuis git.",
+  "For npm - name of npm package, e.g. @saltcorn/html or saltcorn-gantt, check at npmjs.com, for local - absolute path to plugin folder in file system, e.g.C:\\gitsrc\\any-bootstrap-theme\\, for github - name of github project.": "Pour npm - nom du paquet npm, par exemple @saltcorn/html ou saltcorn-gantt, vérifiez sur npmjs.com, pour local - chemin absolu vers le dossier du plugin dans le système de fichiers, par exemple C:\\gitsrc\\any-bootstrap-theme\\, pour github - nom du projet github.",
+  "Version of plugin, latest is default value": "Version du plugin, la plus récente est la valeur par défaut",
+  "Account verification": "Vérification du compte",
+  "User verification failed": "Échec de la vérification de l'utilisateur",
+  "User verified": "Utilisateur vérifié",
+  "Error editing user: %s": "Erreur lors de la modification de l'utilisateur : %s",
+  "User must have this role or higher to make API call for action (trigger)": "L'utilisateur doit avoir ce rôle ou un rôle supérieur pour effectuer un appel API pour une action (déclencheur)",
+  "Restart complete": "Redémarrage terminé",
+  "Languages": "Langues",
+  "Add language": "Ajouter une langue",
+  "Language": "Langue",
+  "Locale": "Paramètres régionaux",
+  "Menu, search, languages and tenants": "Menu, recherche, langues et locataires",
+  "This is a translation of a different field in a different language": "Ceci est une traduction d'un autre champ dans une autre langue.",
+  "Language locale of translation": "Paramètres régionaux de langue de traduction",
+  "Action not configurable": "Action non configurable",
+  "Event type which runs the trigger": "Type d'événement qui déclenche le déclencheur",
+  "Message string field": "Champ de chaîne de message",
+  "The field for the message content on the table for messages": "Le champ pour le contenu du message dans la table des messages",
+  "Participant field": "Champ participant",
+  "The field for the sender user id on the table for messages": "Le champ pour l'identifiant de l'utilisateur expéditeur dans la table des messages.",
+  "The field for the participant user id": "Le champ pour l'identifiant de l'utilisateur participant",
+  "Message sender field": "Champ de l'expéditeur du message",
+  "Message view or string field": "Vue de message ou champ de texte",
+  "A view to show individual messages, or the field for the message content on the table for messages": "Une vue pour afficher les messages individuels, ou le champ pour le contenu du message dans la table des messages.",
+  "Message relation": "Relation de message",
+  "The relationship to the table of individual messages": "La relation à la table des messages individuels",
+  "Message show view": "Vue d'affichage des messages",
+  "The view to show an individual message": "La vue pour afficher un message individuel",
+  "New message form view": "Vue du formulaire de nouveau message",
+  "The view to enter a new message": "La vue pour saisir un nouveau message",
+  "Participant max read id field": "Champ d'identifiant de lecture maximale du participant",
+  "The field for the participant's last read message, of type Key to message table": "Le champ pour le dernier message lu par le participant, de type Clé vers la table des messages.",
+  "Show older messages": "Afficher les messages plus anciens",
+  "New table name": "Nom de la nouvelle table",
+  "Password Repeat": "Répétition du mot de passe",
+  "Remember me": "Souviens-toi de moi",
+  "Column width": "Largeur de colonne",
+  "Column width units": "Unités de largeur de colonne",
+  "Ownership formula": "Formule de propriété",
+  "User is treated as owner if true. In scope: ": "L'utilisateur est considéré comme propriétaire si vrai. Dans le périmètre :",
+  "Not all themes support all locations": "Tous les thèmes ne prennent pas en charge tous les emplacements.",
+  "Default language": "Langue par défaut",
+  "Library": "Bibliothèque",
+  "Library item %s deleted": "Élément de bibliothèque %s supprimé",
+  "Library: component assemblies that can be used in the builder": "Bibliothèque : assemblages de composants qui peuvent être utilisés dans le constructeur.",
+  "Edit properties": "Modifier les propriétés",
+  "Images and other files for download": "Images et autres fichiers à télécharger",
+  "Disable LetsEncrypt HTTPS": "Désactiver HTTPS LetsEncrypt",
+  "Type %s not found": "Type %s introuvable",
+  "No pages": "Aucune page",
+  "No views": "Aucune vue",
+  "Pages are the web pages of your application built with drag-and-drop builder. They have static content, and by embedding views, dynamic content.": "Les pages sont les pages web de votre application construites avec un constructeur glisser-déposer. Elles contiennent du contenu statique et, en intégrant des vues, du contenu dynamique.",
+  "Views display data from tables. A view is a view template applied to a table, with configuration.": "Les vues affichent des données provenant des tables. Une vue est un modèle de vue appliqué à une table, avec configuration.",
+  "Tables organise data by fields and rows.": "Les tables organisent les données par champs et lignes.",
+  "Pages are the web pages of your application built with a drag-and-drop builder. They have static content, and by embedding views, dynamic content.": "Les pages sont les pages web de votre application construites avec un éditeur glisser-déposer. Elles contiennent du contenu statique et, en intégrant des vues, du contenu dynamique.",
+  "Triggers run actions in response to events.": "Les déclencheurs exécutent des actions en réponse à des événements.",
+  "No files": "Aucun fichier",
+  "Cookie duration (hours)": "Durée du cookie (heures)",
+  "Set to 0 for expiration at the end of browser session": "Définir sur 0 pour expirer à la fin de la session du navigateur.",
+  "Cookie duration (hours) when remember ticked": "Durée du cookie (en heures) lorsque l'option \"se souvenir\" est cochée",
+  "Forget table": "Oublier la table",
+  "Table %s forgotten. You can now discover it.": "Table %s oubliée. Vous pouvez maintenant la découvrir.",
+  "No triggers": "Pas de déclencheurs",
+  "List width": "Largeur de liste",
+  "Number of columns (1-12) allocated to the list view": "Nombre de colonnes (1-12) attribuées à la vue en liste",
+  "New tenant template": "Modèle de nouveau locataire",
+  "Copy site structure for new tenants from this tenant": "Copier la structure du site pour les nouveaux locataires à partir de ce locataire.",
+  "Use this link: <a href=\"%s\">%s</a> to revisit your application at any time.": "Utilisez ce lien : <a href=\"%s\">%s</a> pour revisiter votre application à tout moment.",
+  "Use Amazon S3": "Utilisez Amazon S3.",
+  "Use Amazon S3 (or compatible) service to store files. If disabled, Saltcorn uses local disk. WARNING: Changing this may break your uploaded files!": "Utilisez le service Amazon S3 (ou compatible) pour stocker les fichiers. Si désactivé, Saltcorn utilise le disque local. ATTENTION : Modifier cela peut corrompre vos fichiers téléchargés !",
+  "Amazon S3 Bucket": "Seau Amazon S3",
+  "Name you selected for your S3 bucket in AWS.": "Nom que vous avez sélectionné pour votre compartiment S3 dans AWS.",
+  "Amazon S3 Path Prefix": "Préfixe de chemin Amazon S3",
+  "Prefix you selected for your S3 bucket in AWS.": "Préfixe que vous avez sélectionné pour votre compartiment S3 dans AWS.",
+  "Amazon S3 Endpoint": "Point de terminaison Amazon S3",
+  "Hostname of your S3 Compatible Storage provider. Defaults to 's3.amazonaws.com'.": "Nom d'hôte de votre fournisseur de stockage compatible S3. Par défaut à 's3.amazonaws.com'.",
+  "Amazon S3 Region": "Région Amazon S3",
+  "AWS region you selected when creating your S3 bucket. Default ti 'us-east-1'.": "Région AWS que vous avez sélectionnée lors de la création de votre seau S3. Par défaut à 'us-east-1'.",
+  "Amazon S3 Access Key ID": "ID de clé d'accès Amazon S3",
+  "Only required if you do not want to authenticate to S3 using an IAM role. Enter the Access Key ID provided by your Amazon EC2 administrator.": "Traduction en français : Requis uniquement si vous ne souhaitez pas vous authentifier sur S3 en utilisant un rôle IAM. Entrez l'ID de clé d'accès fourni par votre administrateur Amazon EC2.",
+  "Amazon S3 Secret Access Key": "Clé d'accès secrète Amazon S3",
+  "The secret access key associated with your Amazon S3 Access Key ID.": "La clé d'accès secrète associée à votre ID de clé d'accès Amazon S3.",
+  "Use Amazon S3 Secure Connection.": "Utilisez une connexion sécurisée Amazon S3.",
+  "Connect to Amazon S3 (or compatible) securely.": "Connectez-vous à Amazon S3 (ou compatible) de manière sécurisée.",
+  "Storage settings": "Paramètres de stockage",
+  "Storage": "Stockage",
+  "Storage settings updated": "Paramètres de stockage mis à jour",
+  "Label formula": "Formule d'étiquette",
+  "Include formula": "Inclure la formule",
+  "If specified, only include in menu rows that evaluate to true": "Si spécifié, inclure uniquement dans le menu les lignes qui évaluent à vrai.",
+  "URL formula": "Formule URL",
+  "Order field": "Champ de commande",
+  "Section field": "Champ de section",
+  "Optional. String type with options, each of which will become a menu section": "Facultatif. Type chaîne avec des options, chacune devenant une section de menu.",
+  "Role to generate API keys": "Rôle pour générer des clés API",
+  "User should have this role or higher to generate API keys in their user settings": "L'utilisateur doit avoir ce rôle ou un rôle supérieur pour générer des clés API dans ses paramètres utilisateur.",
+  "API token removed": "Jeton d'API supprimé",
+  "Row inclusion formula": "Formule d'inclusion de ligne",
+  "Only include rows where this formula is true": "Inclure uniquement les lignes où cette formule est vraie.",
+  "Slug": "Limace",
+  "Field that can be used for a prettier URL structure": "Champ pouvant être utilisé pour une structure d'URL plus élégante",
+  "Setup two-factor authentication": "Configurer l'authentification à deux facteurs",
+  "Setup two-factor authentication with Time-based One-Time Password (TOTP)": "Configurez l'authentification à deux facteurs avec un mot de passe à usage unique basé sur le temps (TOTP)",
+  "1. Scan this QR code in your Authenticator app": "1. Scannez ce code QR dans votre application Authenticator.",
+  "2. Enter the six-digit code generated in your Authenticator app": "Entrez le code à six chiffres généré dans votre application Authenticator.",
+  "Code": "Code",
+  "Two-factor authentication with Time-based One-Time Password enabled": "Authentification à deux facteurs avec mot de passe à usage unique basé sur le temps activé",
+  "Two-factor authentication is enabled": "L'authentification à deux facteurs est activée.",
+  "Two-factor authentication with Time-based One-Time Password disabled": "Authentification à deux facteurs avec mot de passe à usage unique basé sur le temps désactivé",
+  "Auto save": "Sauvegarde automatique",
+  "Save any changes immediately": "Enregistrez toutes les modifications immédiatement.",
+  "Transpose": "Transposer",
+  "Display one column per line": "Afficher une colonne par ligne",
+  "Vertical column width": "Largeur de colonne verticale",
+  "Vertical width units": "Unités de largeur verticale",
+  "Save before going back": "Enregistrez avant de revenir en arrière.",
+  "Reload after going back": "Rechargez après être revenu en arrière.",
+  "2FA policy": "Politique de double authentification",
+  "Steps to go back": "Étapes pour revenir en arrière",
+  "Place in dropdown": "Placer dans le menu déroulant",
+  "Hide null columns": "Masquer les colonnes nulles",
+  "Do not display a column if it contains entirely missing values": "Ne pas afficher une colonne si elle contient uniquement des valeurs manquantes.",
+  "Could not verify code": "Impossible de vérifier le code",
+  "Disable two-factor authentication": "Désactiver l'authentification à deux facteurs",
+  "Enter your two-factor code in order to disable it": "Entrez votre code à deux facteurs afin de le désactiver.",
+  "Allow the user to enter a new key that is not in the schema": "Permettre à l'utilisateur de saisir une nouvelle clé qui n'est pas dans le schéma.",
+  "Check for updates": "Vérifier les mises à jour",
+  "Versions refreshed": "Versions actualisées",
+  "Configuration check": "Vérification de la configuration",
+  "Configuration errors": "Erreurs de configuration",
+  "Configuration checks passed": "Vérifications de configuration réussies",
+  "On delete cascade": "En cascade à la suppression",
+  "If the parent row is deleted, automatically delete the child rows.": "Si la ligne parente est supprimée, supprimez automatiquement les lignes enfants.",
+  "Extra state Formula": "Formule d'état supplémentaire",
+  "Cannot install unsafe plugins on subdomain tenants": "Impossible d'installer des plugins non sécurisés sur les sous-domaines des locataires",
+  "Default order descending?": "Ordre par défaut décroissant ?",
+  "This is the view to which the user will be sent when the form is submitted. The view you specify here can be ignored depending on the context of the form, for instance if it appears in a pop-up the redirect will not take place.": "Voici la vue vers laquelle l'utilisateur sera dirigé lorsque le formulaire sera soumis. La vue que vous spécifiez ici peut être ignorée en fonction du contexte du formulaire, par exemple si celui-ci apparaît dans une fenêtre pop-up, la redirection n'aura pas lieu.",
+  "Destination view": "Vue de destination",
+  "Finish": "Terminer",
+  "Include in full-text search": "Inclure dans la recherche en texte intégral",
+  "Strings": "Chaînes",
+  "In default language": "En langue par défaut",
+  "In %s": "Dans %s",
+  "Or enter this code:": "Ou entrez ce code :",
+  "Disable 2FA": "Désactiver l'authentification à deux facteurs",
+  "Cascade delete to file": "Suppression en cascade vers le fichier",
+  "Deleting a row will also delete the file referenced by this field": "Supprimer une ligne supprimera également le fichier référencé par ce champ.",
+  "Has channels?": "A-t-il des canaux ?",
+  "Channels to create events for. Separate by comma; leave blank for all": "Canaux pour créer des événements. Séparer par des virgules ; laisser vide pour tous.",
+  "Event Name": "Nom de l'événement",
+  "Plugins (Extensions) Store endpoint": "Boutique de plugins (extensions) endPoint",
+  "Packs Store endpoint": "Point de terminaison du magasin de packs",
+  "The endpoint of plugins store.": "Le point de terminaison du magasin de plugins.",
+  "The endpoint of packs store.": "Le point de terminaison du magasin de packs.",
+  "Manual backup": "Sauvegarde manuelle",
+  "Automated backup": "Sauvegarde automatique",
+  "Frequency": "Fréquence",
+  "Destination": "Destination",
+  "Directory": "Annuaire",
+  "Backup settings updated": "Paramètres de sauvegarde mis à jour",
+  "Backup successful": "Sauvegarde réussie",
+  "Invalid ownership formula: %s": "Formule de propriété invalide : %s",
+  "Expiration in days": "Expiration en jours",
+  "Delete old backup files in this directory after the set number of days": "Supprimez les anciens fichiers de sauvegarde dans ce répertoire après le nombre de jours défini.",
+  "Mobile app": "Application mobile",
+  "Build mobile app": "Construire une application mobile",
+  "Build Result": "Résultat de construction",
+  "Download automated backup": "Télécharger la sauvegarde automatique",
+  "Restoring automated backup": "Restauration de sauvegarde automatique",
+  "No errors detected during configuration check": "Aucune erreur détectée lors de la vérification de la configuration.",
+  "%s view - %s on %s": "Vue %s - %s sur %s",
+  "Please select at least one platform (android or iOS).": "Veuillez sélectionner au moins une plateforme (Android ou iOS).",
+  "Back": "Retour",
+  "Periodic snapshots enabled": "Instantanés périodiques activés",
+  "Snapshot will be made every hour if there are changes": "Une capture instantanée sera réalisée toutes les heures s'il y a des modifications.",
+  "Snapshots": "Instantanés",
+  "Snapshot settings updated": "Paramètres de l'instantané mis à jour",
+  "Download snapshots": "Télécharger des instantanés",
+  "Snapshot successful": "Instantané réussi",
+  "System logging verbosity": "Niveau de verbosité des journaux système",
+  "Destination URL Formula": "Formule de l'URL de destination",
+  "Pattern": "Modèle",
+  "View pattern": "Motif de vue",
+  "The view pattern sets the foundation of how the view relates to the table and the behaviour of the view": "Le modèle de vue établit les bases de la relation entre la vue et la table ainsi que le comportement de la vue.",
+  "Views display data from tables. A view is a view pattern applied to a table, with configuration.": "Les vues affichent des données provenant de tables. Une vue est un modèle de vue appliqué à une table, avec configuration.",
+  "Module installation and control": "Installation et contrôle de module",
+  "Module store": "Magasin de modules",
+  "Module": "Module",
+  "View patterns": "Modèles de vue",
+  "%s module information": "Informations sur le module %s",
+  "Upgrade installed modules": "Mettre à niveau les modules installés",
+  "Add another module": "Ajouter un autre module",
+  "Add module": "Ajouter un module",
+  "Module name": "Nom du module",
+  "Source of module for install. Few options:npm - download from npm repository,local - get from local file system,github - download from github,git - get from git": "Source du module pour installation. Quelques options : npm - télécharger depuis le dépôt npm, local - obtenir depuis le système de fichiers local, github - télécharger depuis github, git - obtenir depuis git.",
+  "Version of module, latest is default value": "Version du module, la dernière est la valeur par défaut",
+  "For npm - name of npm package, e.g. @saltcorn/html or saltcorn-gantt, check at npmjs.com, for local - absolute path to module folder in file system, e.g. C:\\gitsrc\\any-bootstrap-theme\\, for github - name of github project.": "Pour npm - nom du paquet npm, par exemple @saltcorn/html ou saltcorn-gantt, vérifiez sur npmjs.com, pour local - chemin absolu vers le dossier du module dans le système de fichiers, par exemple C:\\gitsrc\\any-bootstrap-theme\\, pour github - nom du projet github.",
+  "Modules up-to-date": "Modules à jour",
+  "User must have this role or higher to read rows from the table, unless they are the owner": "L'utilisateur doit avoir ce rôle ou un rôle supérieur pour lire les lignes de la table, à moins qu'il n'en soit le propriétaire.",
+  "User must have this role or higher to edit or create new rows in the table, unless they are the owner": "L'utilisateur doit avoir ce rôle ou un rôle supérieur pour modifier ou créer de nouvelles lignes dans la table, à moins qu'il ne soit le propriétaire.",
+  "Tagname": "Nom de l'étiquette",
+  "Create tag": "Créer une étiquette",
+  "Tags": "Balises",
+  "New tag": "Nouvelle étiquette",
+  "Tag name": "Nom de l'étiquette",
+  "%s Tag": "%s Balise",
+  "Remove From Tag": "Retirer de l'étiquette",
+  "Add tables": "Ajouter des tables",
+  "Add views": "Ajouter des vues",
+  "Add tags": "Ajouter des étiquettes",
+  "Trigger": "Déclencheur",
+  "Add %s to tag": "Ajouter %s à l'étiquette",
+  "Tag %s deleted": "Balise %s supprimée",
+  "Tag %s created": "Balise %s créée",
+  "Application diagram": "Schéma d'application",
+  "Diagram": "Schéma",
+  "Entry point": "Point d'entrée",
+  "Platform": "Plateforme",
+  "docker": "docker",
+  "android": "android",
+  "iOS": "iOS",
+  "App file": "Fichier d'application",
+  "Server URL": "URL du serveur",
+  "Module %s installed, please complete configuration.": "Module %s installé, veuillez compléter la configuration.",
+  "Module %s removed.": "Module %s supprimé.",
+  "Module %s installed": "Module %s installé",
+  "Upgrading modules...": "Mise à jour des modules...",
+  "Backup now": "Sauvegardez maintenant",
+  "Snapshot now": "Prendre un instantané maintenant",
+  "Restore/download automated backups &raquo;": "Restaurer/télécharger des sauvegardes automatisées »",
+  "Snapshots store your application structure and definition, without the table data. Individual views and pages can be restored from snapshots from the <a href='/viewedit'>view</a> or <a href='/pageedit'>pages</a> overviews (\"Restore\" from individual page or view dropdowns).": "Les instantanés stockent la structure et la définition de votre application, sans les données des tables. Des vues et des pages individuelles peuvent être restaurées à partir d'instantanés depuis les aperçus des <a href='/viewedit'>vues</a> ou des <a href='/pageedit'>pages</a> (\"Restaurer\" à partir des menus déroulants de chaque page ou vue).",
+  "List/download snapshots &raquo;": "Lister/télécharger des instantanés »",
+  "Discover tables that are already in the Database, but not known to Saltcorn": "Découvrez les tables qui sont déjà dans la base de données, mais qui ne sont pas connues de Saltcorn.",
+  "Split paste": "Coller divisé",
+  "Separate paste content into separate inputs": "Séparez le contenu du presse-papiers dans des entrées distinctes.",
+  "Add entries to tag": "Ajouter des entrées à taguer",
+  "Add pages": "Ajouter des pages",
+  "Add triggers": "Ajouter des déclencheurs",
+  "Formula value": "Valeur de formule",
+  "The build was successfully": "La construction a été réalisée avec succès.",
+  "Unable to build the app": "Impossible de construire l'application",
+  "Add tag": "Ajouter une étiquette",
+  "Create new row": "Créer une nouvelle ligne",
+  "Specify how to create a new row": "Spécifiez comment créer une nouvelle ligne.",
+  "Preview": "Aperçu",
+  "Minimum role updated": "Rôle minimal mis à jour",
+  "Module not found": "Module non trouvé",
+  "View %s not found": "Vue %s introuvable",
+  "Query %s not found": "Requête %s introuvable",
+  "Open": "Ouvrir",
+  "Only the android build supports docker.": "Seule la version Android prend en charge Docker.",
+  "Please enter a valid server URL.": "Veuillez saisir une URL de serveur valide.",
+  "Table access": "Accès à la table",
+  "Download one of the backups above": "Téléchargez l'une des sauvegardes ci-dessus.",
+  "Clear this application": "Veuillez effacer cette application.",
+  "(tick all boxes)": "(cochez toutes les cases)",
+  "When prompted to create the first user, click the link to restore a backup": "Lorsque vous êtes invité à créer le premier utilisateur, cliquez sur le lien pour restaurer une sauvegarde.",
+  "Select the downloaded backup file": "Sélectionnez le fichier de sauvegarde téléchargé.",
+  "Units": "Unités",
+  "Descending?": "Décroissant ?",
+  "Small": "Petit",
+  "Medium": "Moyen",
+  "Large": "Grand",
+  "Extra-large": "Très grand",
+  "Please select at least one item": "Veuillez sélectionner au moins un élément.",
+  "Only include rows where this formula is true. ": "N'incluez que les lignes pour lesquelles cette formule est vraie.",
+  "Use %s to access current user ID": "Utilisez %s pour accéder à l'ID de l'utilisateur actuel.",
+  "Action not found": "Action non trouvée",
+  "Development settings": "Paramètres de développement",
+  "All entities": "Toutes les entités",
+  "no tags": "pas de balises",
+  "Development mode settings updated": "Paramètres du mode de développement mis à jour",
+  "Locale identifier short code, e.g. en, zh, fr, ar etc. ": "Code court d'identifiant de paramètres régionaux, par exemple en, zh, fr, ar, etc.",
+  "Is this the default language in which the application is built?": "Est-ce la langue par défaut dans laquelle l'application est construite ?",
+  "Database type": "Type de base de données",
+  "Database schema name": "Nom du schéma de base de données",
+  "Database user": "Utilisateur de base de données",
+  "Database host": "Hôte de base de données",
+  "Database port": "Port de base de données",
+  "Creator email": "Email du créateur",
+  "Create tenant warning text": "Créer un texte d'avertissement pour le locataire",
+  "Provide your own create warning text if need": "Fournissez votre propre texte d'avertissement de création si nécessaire.",
+  "Specify some description for tenant if need": "Indiquez une description pour le locataire si nécessaire.",
+  "Created": "Créé",
+  "First user E-mail": "E-mail du premier utilisateur",
+  "HTTP settings": "Paramètres HTTP",
+  "Login and Signup": "Connexion et Inscription",
+  "Rights": "Droits",
+  "Rights settings": "Paramètres des droits",
+  "Database name": "Nom de la base de données",
+  "Database schema": "Schéma de base de données",
+  "If the parent row is deleted, do this to the child rows.": "Si la ligne parente est supprimée, faites cela aux lignes enfants.",
+  "On delete": "À la suppression",
+  "Permissions": "Autorisations",
+  "Permissions settings": "Paramètres des autorisations",
+  "Files accept filter ": "Les fichiers acceptent un filtre.",
+  "Specifies a filter for what file types the user can pick from the file input dialog box. Example is `.doc,audio/*,video/*,image/*`": "Spécifie un filtre pour les types de fichiers que l'utilisateur peut sélectionner dans la boîte de dialogue de saisie de fichiers. Exemple : `.doc,audio/*,video/*,image/*`",
+  "Permissions settings updated": "Paramètres des permissions mis à jour",
+  "Specifies a filter for what file types the user can pick from the file input dialog box. Example is `text/csv,audio/*,video/*,image/*`": "Spécifie un filtre pour les types de fichiers que l'utilisateur peut sélectionner dans la boîte de dialogue de saisie de fichiers. Exemple : `text/csv,audio/*,video/*,image/*`",
+  "Default Files accept filter": "Filtre d'acceptation de fichiers par défaut",
+  "Specifies a default filter for what file types the user can pick from the file input dialog box. Example is `.doc, text/csv,audio/*,video/*,image/*`": "Spécifie un filtre par défaut pour les types de fichiers que l'utilisateur peut sélectionner dans la boîte de dialogue de saisie de fichiers. Exemple : `.doc, text/csv, audio/*, video/*, image/*`",
+  "Destination page": "Page de destination",
+  "Module Store endpoint": "Point de terminaison du magasin de modules",
+  "Authentication settings updated": "Paramètres d'authentification mis à jour.",
+  "Log client errors": "Enregistrer les erreurs client",
+  "Record all client errors in the crash log": "Enregistrez toutes les erreurs des clients dans le journal des plantages.",
+  "Default File accept filter": "Filtre d'acceptation de fichier par défaut",
+  "File upload debug": "Débogage du téléchargement de fichiers",
+  "Turn on to debug file upload in express-fileupload.": "Activez pour déboguer le téléchargement de fichiers dans express-fileupload.",
+  "Upload size limit (Kb)": "Limite de taille de téléchargement (Ko)",
+  "Maximum upload file size in kilobytes": "Taille maximale de fichier à télécharger en kilo-octets",
+  "File upload timeout": "Délai d'expiration du téléversement de fichier",
+  "Defines how long to wait for data before aborting file upload. Set to 0 if you want to turn off timeout checks. ": "Définit le délai d'attente pour les données avant d'interrompre le téléversement du fichier. Réglez sur 0 si vous souhaitez désactiver les vérifications de délai d'expiration.",
+  "Files settings": "Paramètres des fichiers",
+  "NPM packages in code": "Paquets NPM dans le code",
+  "Comma-separated list of packages which will be available in JavaScript actions": "Liste séparée par des virgules des paquets qui seront disponibles dans les actions JavaScript.",
+  "Become user": "Devenir utilisateur",
+  "Your are now logged in as %s. Logout and login again to assume your usual identity": "Vous êtes maintenant connecté en tant que %s. Déconnectez-vous et reconnectez-vous pour reprendre votre identité habituelle.",
+  "Done": "Terminé",
+  "Configure trigger %s": "Configurer le déclencheur %s",
+  "Saved 2FA policy for role": "Politique de double authentification enregistrée pour le rôle",
+  "HTTP settings updated": "Paramètres HTTP mis à jour",
+  "%s configuration": "Configuration de %s",
+  "Save indicator": "Indicateur de sauvegarde",
+  "Public cache TTL (minutes)": "Durée de vie du cache public (minutes)",
+  "Cache-control max-age for public views and pages. 0 to disable": "Contrôle du cache max-age pour les vues et pages publiques. 0 pour désactiver.",
+  "Files accept filter": "Filtre d'acceptation de fichiers",
+  "User group": "Groupe d'utilisateurs",
+  "Add relations to this table in dropdown options for ownership field": "Ajoutez des relations à cette table dans les options déroulantes pour le champ de propriété.",
+  "You have views with a role to access lower than the table role to read, with no table ownership. This may cause a denial of access. Users need to have table read access to any data displayed.": "Vous avez des vues avec un rôle d'accès inférieur à celui requis pour lire la table, sans en être propriétaire. Cela peut entraîner un refus d'accès. Les utilisateurs doivent disposer d'un droit de lecture sur les tables pour toutes les données affichées.",
+  "Views potentially affected": "Vues potentiellement affectées",
+  "Empty view": "Vue vide",
+  "A view that will be shown only if there are no tables rows to show": "Une vue qui sera affichée uniquement s'il n'y a aucune ligne de table à montrer.",
+  "Calculated field will be stored in Database": "Le champ calculé sera stocké dans la base de données.",
+  "Set Email": "Définir l'Email",
+  "Please enter your email address": "Veuillez saisir votre adresse e-mail.",
+  "Role for search": "Rôle pour la recherche",
+  "Min role to access search page": "Rôle minimal pour accéder à la page de recherche",
+  "Update": "Mettre à jour",
+  "Add": "Ajouter",
+  "Recalculate dynamic": "Recalculer dynamiquement",
+  "Force logout": "Déconnexion forcée",
+  "Logged out user %s": "Utilisateur déconnecté %s",
+  "Reset password link sent to %s": "Lien de réinitialisation du mot de passe envoyé à %s",
+  "We request that you change your password on %s. You can set your new password through this link: ": "Nous vous demandons de changer votre mot de passe sur %s. Vous pouvez définir votre nouveau mot de passe via ce lien :",
+  "Welcome to %s": "Bienvenue sur %s",
+  "We have created an account for you on %s. You can set your new password through this link: ": "Nous avons créé un compte pour vous sur %s. Vous pouvez définir votre nouveau mot de passe via ce lien :",
+  "Use this link to access the application once you have set your password: %s": "Utilisez ce lien pour accéder à l'application une fois que vous avez défini votre mot de passe : %s",
+  "Tag: %s": "Balise : %s",
+  "Tag entry": "Entrée de balise",
+  "Clear": "Effacer",
+  "Restore a snapshot": "Restaurer un instantané",
+  "Snapshot restored": "Instantané restauré",
+  "Configuration check report": "Rapport de vérification de configuration",
+  "Re-run": "Relancer",
+  "Add constraint:": "Ajouter une contrainte :",
+  "Index": "Indice",
+  "Add constraint: ": "Ajouter une contrainte :",
+  "Choose the field to be indexed": "Choisissez le champ à indexer.",
+  "Constraint formula": "Formule de contrainte",
+  "Formula must evaluate to true for valid rows. In scope: ": "La formule doit être évaluée à vrai pour les lignes valides. Dans le champ d'application :",
+  "Add %s constraint to %s": "Ajouter une contrainte %s à %s",
+  "What": "Quoi",
+  "Choose the field to be indexed. This make searching the table faster.": "Choisissez le champ à indexer. Cela rend la recherche dans la table plus rapide.",
+  "Disk usage": "Utilisation du disque",
+  "CPU usage": "Utilisation du CPU",
+  "Mem usage": "Utilisation de la mémoire",
+  "The field that will be shown to the user when choosing a value": "Le champ qui sera affiché à l'utilisateur lors de la sélection d'une valeur.",
+  "String value must match regular expression": "La valeur de la chaîne doit correspondre à l'expression régulière.",
+  "Modules up-to-date. Please restart server": "Modules à jour. Veuillez redémarrer le serveur.",
+  "Install git plugins": "Installez les plugins git.",
+  "Set available npm modules": "Définir les modules npm disponibles",
+  "Only store modules can be installed on tenant instances": "Seuls les modules de stockage peuvent être installés sur les instances de locataires.",
+  "Unsafe modules": "Modules non sécurisés",
+  "Notifications": "Notifications",
+  "No notifications": "Aucune notification",
+  "In user menu": "Dans le menu utilisateur",
+  "Show notifications in the user menu": "Afficher les notifications dans le menu utilisateur",
+  "Notification settings": "Paramètres de notification",
+  "PWA": "PWA",
+  "Progressive Web Application": "Application Web Progressive",
+  "Display": "Afficher",
+  "Progressive Web Application enabled": "Application Web Progressive activée",
+  "Saltcorn test email": "E-mail de test Saltcorn",
+  "Hello from Saltcorn": "Bonjour de Saltcorn",
+  "Set colors": "Définir les couleurs",
+  "Theme color": "Couleur du thème",
+  "Background color": "Couleur d'arrière-plan",
+  "Table provider": "Fournisseur de table",
+  "Database table": "Table de base de données",
+  "Configure provider": "Configurer le fournisseur",
+  "In scope:": "Dans le périmètre :",
+  "SSL expiry": "Expiration SSL",
+  "A page with this name already exists": "Une page portant ce nom existe déjà.",
+  "Tenant Base URL": "URL de base du locataire",
+  "Base hostname for newly created tenants. If unset, defaults to hostname": "Nom d'hôte de base pour les nouveaux locataires créés. S'il n'est pas défini, la valeur par défaut est le nom d'hôte.",
+  "Redirect unauthorized": "Rediriger les non autorisés",
+  "If tenant creation is not authorized, redirect to this URL": "Si la création de locataire n'est pas autorisée, rediriger vers cette URL.",
+  "Import table %s": "Importer la table %s",
+  "Import CSV": "Importer CSV",
+  "Show configuration object": "Afficher l'objet de configuration",
+  "Connected views": "Vues connectées",
+  "Tenant application capabilities": "Capacités de l'application du locataire",
+  "Edit Module": "Modifier le Module",
+  "Roles 2-10 are reserved": "Les rôles 2 à 10 sont réservés.",
+  "Role IDs 2-10 are reserved": "Les identifiants de rôle 2-10 sont réservés.",
+  "Allow offline mode": "Autoriser le mode hors ligne",
+  "Embedded in": "Intégré dans",
+  "Linked from": "Lié depuis",
+  "Table constraints": "Contraintes de table",
+  "Event logs": "Journaux d'événements",
+  "Migrations": "Migrations",
+  "Tag Entries": "Entrées de balises",
+  "Not a valid field name": "Nom de champ non valide",
+  "Set a default value for missing data": "Définir une valeur par défaut pour les données manquantes",
+  "Create model": "Créer un modèle",
+  "Models": "Modèles",
+  "New model": "Nouveau modèle",
+  "Show model": "Afficher le modèle",
+  "Model instances": "Instances de modèle",
+  "Trained": "Formé",
+  "Train new instance": "Former une nouvelle instance",
+  "Train model": "Entraîner le modèle",
+  "Train": "Former",
+  "Report": "Rapport",
+  "Model training report": "Rapport de formation de modèle",
+  "Model training error": "Erreur d'entraînement du modèle",
+  "Training error": "Erreur de formation",
+  "Model": "Modèle",
+  "Model instance": "Instance de modèle",
+  "Prediction output": "Résultat de prédiction",
+  "Table triggers: ": "Déclencheurs de table :",
+  "App name": "Nom de l'application",
+  "App icon": "Icône de l'application",
+  "Splash Page": "Page d'accueil",
+  "App version": "Version de l'application",
+  "Forgot password?": "Mot de passe oublié ?",
+  "Details": "Détails",
+  "URL is a formula?": "L'URL est-elle une formule ?",
+  "Receive notifications by:": "Recevoir des notifications par :",
+  "Backup settings": "Paramètres de sauvegarde",
+  "Logo image": "Image de logo",
+  "Custom code": "Code personnalisé",
+  "Extension store": "Boutique des modules",
+  "Backup file prefix": "Préfixe de fichier de sauvegarde",
+  "Directory for backup files": "Répertoire pour les fichiers de sauvegarde",
+  "Backup File Prefix": "Préfixe de fichier de sauvegarde",
+  "Search for...": "Recherchez...",
+  "Every 5 minutes": "Toutes les 5 minutes",
+  "Not scheduled but can be run as an action from a button click": "Non programmé mais peut être exécuté en tant qu'action à partir d'un clic sur un bouton.",
+  "Fixed and blocked fields": "Champs fixes et bloqués",
+  "Do not allow the following fields to have a value set from the query string or state": "Ne permettez pas aux champs suivants d'avoir une valeur définie à partir de la chaîne de requête ou de l'état.",
+  "Action configuration saved": "Configuration de l'action enregistrée",
+  "Prevent any deletion of parent rows": "Empêchez toute suppression de lignes parentes.",
+  "If the parent row is deleted, set key fields on child rows to null": "Si la ligne parente est supprimée, définissez les champs clés sur les lignes enfants à null.",
+  "Link out?": "Sortie de lien ?",
+  "Show a link to open popup contents in new tab": "Afficher un lien pour ouvrir le contenu de la popup dans un nouvel onglet.",
+  "Model %s deleted": "Modèle %s supprimé",
+  "Model instance %s deleted": "Instance de modèle %s supprimée",
+  "Action information saved": "Informations d'action enregistrées",
+  "JavaScript code:": "Code JavaScript :",
+  "code here": "codez ici",
+  "Page '%s' was loaded": "La page '%s' a été chargée",
+  "View '%s' was loaded": "La vue '%s' a été chargée.",
+  "Error message": "Message d'erreur",
+  "Error shown to user if uniqueness is violated": "Erreur affichée à l'utilisateur si l'unicité est violée",
+  "Protected": "Protégé",
+  "Set role to access": "Définir le rôle pour l'accès",
+  "User must have this role or higher to update or create field values": "L'utilisateur doit avoir ce rôle ou un rôle supérieur pour mettre à jour ou créer des valeurs de champ.",
+  "Disable on mobile": "Désactiver sur mobile",
+  "moment.js format specifier": "Spécificateur de format moment.js",
+  "Primary button": "Bouton principal",
+  "Secondary button": "Bouton secondaire",
+  "Success button": "Bouton de succès",
+  "Danger button": "Bouton de danger",
+  "Primary outline button": "Bouton de contour primaire",
+  "Secondary outline button": "Bouton de contour secondaire",
+  "Standard": "Standard",
+  "X-Small": "Très petit",
+  "Block": "Bloc",
+  "Large block": "Grand bloc",
+  "Formula for JavaScript object that will be added to state parameters": "Formule pour l'objet JavaScript qui sera ajouté aux paramètres d'état",
+  "Alignment": "Alignement",
+  "Click to edit?": "Cliquez pour modifier ?",
+  "Format": "Format",
+  "Table Synchronization": "Synchronisation de table",
+  "unsynched": "non synchronisé",
+  "synched": "synchronisé",
+  "Sync information": "Informations de synchronisation",
+  "Sync information tracks the last modification or deletion timestamp so that the table data can be synchronized with the mobile app": "L'information de synchronisation suit l'horodatage de la dernière modification ou suppression afin que les données de la table puissent être synchronisées avec l'application mobile.",
+  "Included Plugins": "Plugins inclus",
+  "exclude": "exclure",
+  "include": "inclure",
+  "Auto public login": "Connexion publique automatique",
+  "New user view": "Nouvelle vue utilisateur",
+  "A view to show to new users, to finalise registration (if Edit) or as a welcome view": "Une vue à présenter aux nouveaux utilisateurs, pour finaliser l'inscription (si modification) ou comme écran de bienvenue.",
+  "View decoration": "Décoration de vue",
+  "Title formula": "Formule du titre",
+  "Show if true": "Afficher si vrai",
+  "Formula. Leave blank to always show": "Formule. Laisser vide pour toujours afficher.",
+  "Popup width": "Largeur de la fenêtre popup",
+  "Show an icon in the title bar to indicate when form data is being saved": "Affichez une icône dans la barre de titre pour indiquer lorsque les données du formulaire sont en cours de sauvegarde.",
+  "install a different version": "installez une version différente",
+  "%s versions": "versions de %s",
+  "Close": "Fermer",
+  "Module up-to-date": "Module à jour",
+  "Module '%s' not found": "Module '%s' introuvable",
+  "Module %s not found": "Module %s non trouvé",
+  "Include Event Logs": "Inclure les journaux d'événements",
+  "Backup with event logs": "Sauvegarde avec journaux d'événements",
+  "Initially open": "Initialement ouvert",
+  "Not a valid pack": "Pas un pack valide",
+  "Pack file": "Fichier pack",
+  "Upload a pack file": "Téléchargez un fichier pack",
+  "No menu": "Pas de menu",
+  "Omit the menu from this page": "Omettez le menu de cette page.",
+  "%s finished without a result": "%s s'est terminé sans résultat",
+  "Body size limit (Kb)": "Limite de taille de corps (Ko)",
+  "Maximum request body size in kilobytes": "Taille maximale du corps de requête en kilo-octets",
+  "URL encoded size limit (Kb)": "Limite de taille encodée en URL (Ko)",
+  "Maximum URL encoded request size in kilobytes": "Taille maximale de la requête encodée en URL en kilo-octets",
+  "HTML file": "Fichier HTML",
+  "HTML file to use as page content": "Fichier HTML à utiliser comme contenu de page",
+  "Offline mode: cannot load file": "Mode hors ligne : impossible de charger le fichier.",
+  "None - use drag and drop builder": "Aucun - utilisez l'éditeur glisser-déposer.",
+  "Do not pick or compare time": "Ne choisissez ni ne comparez l'heure.",
+  "Installed theme": "Thème installé",
+  "Theme for role": "Thème pour le rôle",
+  "Set theme for each user role »": "Définir le thème pour chaque rôle utilisateur",
+  "Available themes": "Thèmes disponibles",
+  "Install more themes »": "Installez plus de thèmes »",
+  "Configure action": "Configurer l'action",
+  "No changes detected, snapshot skipped": "Aucun changement détecté, instantané ignoré",
+  "Cannot remove module: views %s depend on it": "Impossible de supprimer le module : les vues %s en dépendent",
+  "The view name is part of the URL when it is shown alone.": "Le nom de la vue fait partie de l'URL lorsqu'il est affiché seul.",
+  "Exclusion relations": "Relations d'exclusion",
+  "Do not include row if this relation has a match": "Ne pas inclure la ligne si cette relation a une correspondance.",
+  "Exclusion where": "Exclusion où",
+  "Hoverable rows": "Lignes survolables",
+  "Highlight row under cursor": "Mettre en surbrillance la ligne sous le curseur",
+  "Striped rows": "Lignes zébrées",
+  "Add zebra stripes to rows": "Ajouter des rayures de zèbre aux lignes",
+  "New page group": "Nouveau groupe de pages",
+  "Page Groups": "Groupes de pages",
+  "%s edit": "%s modifier",
+  "Members": "Membres",
+  "Add member": "Ajouter un membre",
+  "Edit group properties": "Modifier les propriétés du groupe",
+  "Page to be served": "Page à servir",
+  "A description of the group member": "Une description du membre du groupe",
+  "Eligible Formula": "Formule éligible",
+  "Formula to determine if this page should be served.": "Formule pour déterminer si cette page doit être servie.",
+  "Cancel": "Annuler",
+  "%s add-member": "%s ajouter-membre",
+  "add-member": "ajouter-membre",
+  "add member to %s": "Ajouter un membre à %s",
+  "Added member": "Membre ajouté",
+  "Member %s": "Membre %s",
+  "Updated member": "Membre mis à jour",
+  "%s edit-member": "%s modifier-membre",
+  "edit member of %s": "Modifier le membre de %s",
+  "Removed member %s": "Membre %s supprimé",
+  "Deleted page group %s": "Groupe de pages supprimé %s",
+  "Missing screen info": "Informations manquantes sur l'écran",
+  "What to do if no screen info is given. Reload with parmeters or guess it from the user-agent.": "Que faire si aucune information d'écran n'est fournie. Recharger avec des paramètres ou le deviner à partir de l'agent utilisateur.",
+  "Guess from user agent": "Devinez à partir de l'agent utilisateur",
+  "Reload": "Recharger",
+  "User Agent screen infos": "Informations sur l'écran de l'agent utilisateur",
+  "This screen infos are used when the browser does not send them. With 'Missing screen info' set to 'Guess from user agent', the user agent gets mapped to a device with the following values.": "Ces informations d'écran sont utilisées lorsque le navigateur ne les envoie pas. Avec l'option 'Informations d'écran manquantes' réglée sur 'Devinez à partir de l'agent utilisateur', l'agent utilisateur est associé à un appareil avec les valeurs suivantes.",
+  "Add screen info": "Ajouter des informations à l'écran",
+  "Page Group settings": "Paramètres du groupe de pages",
+  "Pagegroups": "Groupes de pages",
+  "width": "largeur",
+  "height": "hauteur",
+  "innerWidth": "largeurIntérieure",
+  "innerHeight": "hauteur interne",
+  "Screen info added": "Informations à l'écran ajoutées",
+  "Screen info removed": "Informations à l'écran supprimées",
+  "Edit screen info": "Modifier les informations de l'écran",
+  "Screen info saved": "Informations à l'écran enregistrées",
+  "Settings saved": "Paramètres enregistrés",
+  "Destination page group": "Groupe de pages de destination",
+  "Your page groups": "Vos groupes de pages",
+  "A group has pages with an eligible formula. When you request a group, then the first page where the formula matches gets served. This way, you can choose a page depending on the screen of the device.": "Un groupe possède des pages avec une formule éligible. Lorsque vous demandez un groupe, la première page où la formule correspond est servie. De cette façon, vous pouvez choisir une page en fonction de l'écran de l'appareil.",
+  "Create page group": "Créer un groupe de pages",
+  "Page groups": "Groupes de pages",
+  "Calculated non-stored fields cannot have Key type": "Les champs calculés non stockés ne peuvent pas être de type Clé.",
+  "Row click URL": "URL de clic sur ligne",
+  "Formula. Navigate to this URL when row is clicked": "Formule. Naviguer vers cette URL lorsque la ligne est cliquée.",
+  "Time of day": "Heure de la journée",
+  "UTC timezone": "Fuseau horaire UTC",
+  "Show if formula": "Afficher si formule",
+  "Show link or embed if true, don't show if false. Based on state variables from URL query string and <code>user</code>. For the full state use <code>row</code>. Example: <code>!!row.createlink</code> to show link if and only if state has <code>createlink</code>.": "Afficher un lien ou intégrer si vrai, ne pas afficher si faux. Basé sur les variables d'état provenant de la chaîne de requête URL et de <code>user</code>. Pour l'état complet, utilisez <code>row</code>. Exemple : <code>!!row.createlink</code> pour afficher le lien si et seulement si l'état contient <code>createlink</code>.",
+  "Pagegroup": "Groupe de pages",
+  "Pagegroup %s has no members": "Le groupe de pages %s n'a aucun membre",
+  "Remove border": "Supprimer la bordure",
+  "No lines between tables": "Pas de lignes entre les tables.",
+  "Use this to restrict your field to a list of options (separated by commas). For instance, enter <kbd class=\"fst-normal\">Red, Green, Blue</kbd> here if the permissible values are Red, Green and Blue. Leave blank if the string can hold any value.": "Utilisez ceci pour restreindre votre champ à une liste d'options (séparées par des virgules). Par exemple, saisissez <kbd class=\"fst-normal\">Rouge, Vert, Bleu</kbd> ici si les valeurs autorisées sont Rouge, Vert et Bleu. Laissez vide si la chaîne peut contenir n'importe quelle valeur.",
+  "Page description": "Description de la page",
+  "Some view patterns accept interpolations. Ex: <code>{{ name }}</code> or <code>{{ row ? `Edit ${row.name}` : `New person` }}</code>": "Certains modèles de vue acceptent des interpolations. Ex : <code>{{ name }}</code> ou <code>{{ row ? `Modifier ${row.name}` : `Nouvelle personne` }}</code>",
+  "For search engines. Some view patterns accept interpolations.": "Pour les moteurs de recherche. Certains modèles de vue acceptent les interpolations.",
+  "Files cache TTL (minutes)": "Durée de vie du cache des fichiers (minutes)",
+  "Cache-control max-age for files.": "Contrôle du cache max-age pour les fichiers.",
+  "Popup min width": "Largeur minimale de la popup",
+  "Add %s to tag %s": "Ajouter %s à l'étiquette %s",
+  "Add entries to tag %s": "Ajouter des entrées pour marquer %s",
+  "Tag not found": "Balise non trouvée",
+  "Unable to save: No page or no layout": "Impossible d'enregistrer : Pas de page ou pas de mise en page",
+  "Unable to save: No view": "Impossible d'enregistrer : Pas de vue",
+  "%s has no eligible page": "%s n'a pas de page éligible.",
+  "Random allocation": "Affectation aléatoire",
+  "Serve a random page, ignoring the eligible formula. Within a session, reloads will always deliver the same page. This is a basic requirement for A/B testing.": "Servez une page aléatoire, en ignorant la formule éligible. Au cours d'une session, les rechargements livreront toujours la même page. C'est une exigence de base pour les tests A/B.",
+  "Pagegroup %s not found": "Groupe de pages %s introuvable",
+  "Create trigger": "Créer un déclencheur",
+  "Omit the menu from this view": "Omettez le menu de cette vue.",
+  "Cross-domain iframe": "Iframe inter-domaines",
+  "Allow embedding in iframe on different domains. Unsets the X-Frame-Options header": "Autoriser l'intégration dans des iframes sur différents domaines. Supprime l'en-tête X-Frame-Options.",
+  "Logout URL": "URL de déconnexion",
+  "The URL to direct to after logout": "L'URL vers laquelle rediriger après la déconnexion",
+  "Runtime informations": "Informations d'exécution",
+  "open logs viewer": "ouvrir le visualiseur de journaux",
+  "Server logs": "Journaux du serveur",
+  "Timestamp": "Horodatage",
+  "Message": "Message",
+  "Please enter the two-factor authetication code from your authenticator device": "Veuillez saisir le code d'authentification à deux facteurs de votre dispositif d'authentification.",
+  "Only if...": "Seulement si...",
+  "Allow self signed": "Autoriser l'auto-signature",
+  "Open a connection to TLS server with self-signed or invalid TLS certificate": "Ouvrez une connexion au serveur TLS avec un certificat TLS auto-signé ou invalide.",
+  "Allow self-signed": "Autoriser l'auto-signature",
+  "Optionally associate a table with this trigger": "Associez éventuellement une table à ce déclencheur",
+  "Delete table": "Supprimer la table",
+  "Signup role": "Rôle d'inscription",
+  "The initial role of signed up users": "Le rôle initial des utilisateurs inscrits",
+  "Cordova builder": "Constructeur Cordova",
+  "not available": "non disponible",
+  "pull": "tirer",
+  "refresh": "rafraîchir",
+  "installed": "installé",
+  "Include table history in backup": "Inclure l'historique de la table dans la sauvegarde",
+  "The plugin was corrupted and had to be repaired. We recommend restarting your server.": "Le plugin était corrompu et a dû être réparé. Nous recommandons de redémarrer votre serveur.",
+  "%s code page": "page de code %s",
+  "Constants and function code": "Constantes et code de fonction",
+  "Delete code page": "Supprimer la page de code",
+  "Adjust the the theme for this user": "Ajustez le thème pour cet utilisateur.",
+  "Configure theme": "Configurer le thème",
+  "Remove all user specific theme settings": "Supprimer tous les paramètres de thème spécifiques à l'utilisateur.",
+  "Configure %s Plugin for %s": "Configurer le plugin %s pour %s",
+  "The current theme has no user specific settings": "Le thème actuel ne possède pas de paramètres spécifiques à l'utilisateur.",
+  "Some themes support only one level of menu nesting.": "Certains thèmes ne prennent en charge qu'un seul niveau d'imbrication de menu.",
+  "Apple Team ID": "ID d'équipe Apple",
+  "Please enter your Apple Team ID": "Veuillez saisir votre identifiant d'équipe Apple.",
+  "To see changes for '%s' in show-if-formulas, users need to relogin": "Pour voir les modifications pour '%s' dans les formules conditionnelles d'affichage, les utilisateurs doivent se reconnecter.",
+  "Server host": "Hôte du serveur",
+  "Username": "Nom d'utilisateur",
+  "Port": "Port",
+  "All tenants": "Tous les locataires",
+  "Also backup all tenants": "Faites également une sauvegarde de tous les locataires.",
+  "Retain local directory": "Conserver le répertoire local",
+  "Retain a local backup copy in this directory (optional)": "Conservez une copie de sauvegarde locale dans ce répertoire (facultatif)",
+  "Do not wrap response in a success object": "Ne pas encapsuler la réponse dans un objet de succès.",
+  "Use table description instead of name as header": "Utilisez la description de la table au lieu du nom comme en-tête.",
+  "Description header": "En-tête de description",
+  "Lazy load views": "Charger les vues à la demande",
+  "Log IP address": "Enregistrer l'adresse IP",
+  "Record the request IP address in log messages": "Enregistrez l'adresse IP de la requête dans les messages du journal.",
+  "App ID": "ID de l'application",
+  "Build type": "Type de construction",
+  "debug": "déboguer",
+  "release": "publier",
+  "Keystore File": "Fichier de magasin de clés",
+  "Keystore Alias": "Alias du magasin de clés",
+  "Keystore Password": "Mot de passe du Keystore",
+  "xcodebuild": "xcodebuild",
+  "Provisioning Profile": "Profil de provisionnement",
+  "Registry editor": "Éditeur de registre",
+  "Mobile HTML": "HTML mobile",
+  "HTML for the item in the bottom navigation bar. Currently, only supported by the metronic theme.": "HTML pour l'élément dans la barre de navigation inférieure. Actuellement, uniquement pris en charge par le thème metronic.",
+  "A short name that will be in the page URL": "Un nom court qui sera dans l'URL de la page",
+  "A longer description that is not visible but appears in the page header and is indexed by search engines": "Une description plus longue qui n'est pas visible mais qui apparaît dans l'en-tête de la page et est indexée par les moteurs de recherche.",
+  "User role required to access page": "Rôle utilisateur requis pour accéder à la page",
+  "Example: <code>`/view/TheOtherView?id=${id}`</code>": "Exemple : <code>`/view/TheOtherView?id=${id}`</code>",
+  "Older": "Plus âgé",
+  "Newest": "Le plus récent",
+  "Delete all read": "Supprimer tout ce qui est lu",
+  "Trigger %s duplicated as %s": "Déclencheur %s dupliqué en tant que %s",
+  "Tooltip": "Infobulle",
+  "Tooltip formula": "Formule d'infobulle",
+  "Install a different version": "Installez une version différente",
+  "Page group": "Groupe de pages",
+  "Starting upgrade, please wait...\n": "Démarrage de la mise à niveau, veuillez patienter...",
+  "Upgrade done (if it was available) with code 0.\n\nPress the BACK button in your browser, then RELOAD the page.": "Mise à niveau effectuée (si disponible) avec le code 0.\n\nAppuyez sur le bouton RETOUR de votre navigateur, puis RECHARGEZ la page.",
+  "Installing %s, please wait...\n": "Installation de %s, veuillez patienter...",
+  "Install done with code 0.\n\nPress the BACK button in your browser, then RELOAD the page.": "Installation terminée avec le code 0.\n\nAppuyez sur le bouton RETOUR de votre navigateur, puis RECHARGEZ la page.",
+  "Pulling the cordova-builder docker image...": "Téléchargement de l'image Docker de cordova-builder...",
+  "Check updates": "Vérifier les mises à jour",
+  "Choose version": "Choisir la version",
+  "Unknown authentication method %s": "Méthode d'authentification inconnue %s",
+  "Card rows": "Lignes de carte",
+  "Each row in a card. Not supported by all themes": "Chaque ligne dans une carte. Non pris en charge par tous les thèmes.",
+  "Prune session interval (seconds)": "Intervalle de nettoyage des sessions (secondes)",
+  "Interval in seconds to check for expred sessions in the postgres db. 0, empty or a negative number to disable": "Intervalle en secondes pour vérifier les sessions expirées dans la base de données postgres. 0, vide ou un nombre négatif pour désactiver.",
+  "Progressive Web Application is not enabled": "L'application Web progressive n'est pas activée.",
+  "Events and Trigger settings": "Paramètres des événements et des déclencheurs",
+  "Periodic trigger timing (next event)": "Déclenchement périodique (prochain événement)",
+  "Hourly": "Horaire",
+  "Daily": "Quotidien",
+  "Weekly": "Hebdomadaire",
+  "Code pages": "Pages de code",
+  "Please select a file": "Veuillez sélectionner un fichier.",
+  "Zip compression level": "Niveau de compression Zip",
+  "1=Fast, larger file, 9=Slow, smaller files": "1=Rapide, fichier plus grand, 9=Lent, fichiers plus petits",
+  "Use system zip": "Utilisez le zip du système",
+  "Recommended. Executable <code>zip</code> must be installed": "Recommandé. L'exécutable <code>zip</code> doit être installé.",
+  "Time to run": "Temps d'exécution",
+  "Mobile": "Mobile",
+  "Plain password trigger row": "Déclencheur de ligne de mot de passe en clair",
+  "Send plaintext password changes to Users table triggers (Insert, Update and Validate).": "Envoyez les modifications de mot de passe en texte clair aux déclencheurs de la table Utilisateurs (Insertion, Mise à jour et Validation).",
+  "Minimum user role required to create a new tenant<div class=\"alert alert-danger fst-normal\" role=\"alert\" data-show-if=\"showIfFormulaInputs($('select[name=role_to_create_tenant]'), '+role_to_create_tenant>1')\">Giving non-trusted users access to create tenants is a security risk and not recommended.</div>": "Rôle utilisateur minimal requis pour créer un nouveau locataire<div class=\"alert alert-danger fst-normal\" role=\"alert\" data-show-if=\"showIfFormulaInputs($('select[name=role_to_create_tenant]'), '+role_to_create_tenant>1')\">Donner à des utilisateurs non fiables l'accès à la création de locataires représente un risque de sécurité et n'est pas recommandé.</div>",
+  "Select tag": "Sélectionner l'étiquette",
+  "Invalid build directory path": "Chemin du répertoire de construction invalide",
+  "Invalid build directory name": "Nom de répertoire de construction invalide",
+  "clean node_modules": "Nettoyer node_modules",
+  "After delete": "Après suppression",
+  "Search only on exact match, not substring match. Useful for large tables": "Recherche uniquement sur correspondance exacte, pas sur correspondance de sous-chaîne. Utile pour les grandes tables.",
+  "Please select an entry point.": "Veuillez sélectionner un point d'entrée.",
+  "Group by": "Regrouper par",
+  "View %s added to menu. Adjust access permissions in <a href=\"/menu\">Settings &raquo; Menu</a>": "Traduction en français : Vue %s ajoutée au menu. Ajustez les permissions d'accès dans <a href=\"/menu\">Paramètres &raquo; Menu</a>",
+  "Page %s added to menu. Adjust access permissions in <a href=\"/menu\">Settings &raquo; Menu</a>": "Page %s ajoutée au menu. Ajustez les permissions d'accès dans <a href=\"/menu\">Paramètres &raquo; Menu</a>",
+  "SameSite": "SameSite",
+  "Restrict use of cookie to third-party sites. Strict is more secure, but may impact authentication": "Restreindre l'utilisation des cookies aux sites tiers. Strict est plus sécurisé, mais peut affecter l'authentification.",
+  "Content Security Policy": "Politique de sécurité du contenu",
+  "CORS": "CORS en français signifie \"Partage des Ressources d'Origine Croisée\" (Cross-Origin Resource Sharing).",
+  "Cross-origin resource sharing": "Partage des ressources entre origines différentes",
+  "Signup and login views": "Vues d'inscription et de connexion",
+  "Additional login and signup settings": "Paramètres supplémentaires de connexion et d'inscription",
+  "Login and signup views should be accessible by public users": "Les vues de connexion et d'inscription doivent être accessibles par les utilisateurs publics.",
+  "Shared: %s": "Partagé : %s",
+  "Sharing not enabled": "Partage non activé",
+  "You must be logged in to share": "Vous devez être connecté pour partager.",
+  "Fluid layout": "Disposition fluide",
+  "Request fluid layout from theme for a wider display for this page": "Demandez une mise en page fluide depuis le thème pour un affichage plus large pour cette page.",
+  "Location of view to create new row": "Emplacement de la vue pour créer une nouvelle ligne",
+  "Capacitor builder": "Constructeur de condensateurs",
+  "Pulling the capacitor-builder docker image...": "Téléchargement de l'image Docker du constructeur de condensateurs...",
+  "Pull done with code %s": "Tirage effectué avec le code %s",
+  "Default locale": "Paramètres régionaux par défaut",
+  "Next step": "Prochaine étape",
+  "Step name": "Nom de l'étape",
+  "Step saved": "Étape enregistrée",
+  "Initial step": "Étape initiale",
+  "Confirm leaving unsaved": "Confirmer le départ sans sauvegarder",
+  "Ask the user to confirm if they close a tab with unsaved changes": "Demander à l'utilisateur de confirmer s'il ferme un onglet avec des modifications non enregistrées.",
+  "Workflow runs": "Exécutions de workflow",
+  "Workflow run": "Exécution du workflow",
+  "Share to enabled": "Partager activé",
+  "Enable the share to feature": "Activer la fonction de partage",
+  "Allocate new row": "Allouer une nouvelle ligne",
+  "If the view is run without existing row, allocate a new row on load. Defaults must be set on all required fields.": "Si la vue est exécutée sans ligne existante, allouez une nouvelle ligne au chargement. Les valeurs par défaut doivent être définies sur tous les champs requis.",
+  "Step traces": "Traces d'étapes",
+  "Please enter a version in the format 'x.y.z' (e.g. 0.0.1 with numbers from 0 to 999) or leave it empty.": "Veuillez entrer une version au format 'x.y.z' (par exemple 0.0.1 avec des nombres de 0 à 999) ou laissez-le vide.",
+  "Delete unchanged": "Supprimez sans modification",
+  "Delete allocated row if there are no changes.": "Supprimez la ligne allouée s'il n'y a pas de modifications.",
+  "Triggers on table": "Déclencheurs sur la table",
+  "Please provide the keystore alias and password for the android build.": "Veuillez fournir l'alias du keystore et le mot de passe pour la construction Android.",
+  "Submit": "Soumettre",
+  "OK": "D'accord.",
+  "Step settings": "Paramètres d'étape",
+  "Action settings": "Paramètres des actions",
+  "Keystore file is not applied for debug builds.": "Le fichier Keystore n'est pas appliqué pour les builds de débogage.",
+  "Workflow": "Flux de travail",
+  "Previous runs": "Exécutions précédentes",
+  "The workflow the user will be interacting with.": "Le flux de travail avec lequel l'utilisateur interagira.",
+  "Delete old workflow runs with status after days": "Supprimer les exécutions de flux de travail anciens avec statut après des jours",
+  "Finished": "Terminé",
+  "Error": "Erreur",
+  "Waiting": "En attente",
+  "Running": "Exécution",
+  "Minimum role to access search page": "Rôle minimal pour accéder à la page de recherche",
+  "Edit tables": "Modifier les tables",
+  "Minimum role to edit tables": "Rôle minimal pour modifier les tables",
+  "Edit views": "Modifier les vues",
+  "Minimum role to edit views": "Rôle minimal pour modifier les vues",
+  "Edit pages": "Modifier les pages",
+  "Minimum role to edit pages": "Rôle minimum pour modifier les pages",
+  "Edit triggers": "Déclencheurs de modification",
+  "Minimum role to edit triggers": "Rôle minimal pour modifier les déclencheurs",
+  "Development permissions": "Autorisations de développement",
+  "Inspect tables": "Inspecter les tables",
+  "Minimum role to inspect (see, without editing) tables": "Rôle minimal pour inspecter (voir, sans modifier) les tables",
+  "Home pages": "Pages d'accueil",
+  "The home page is the page that is served when the user visits the home location (/). This can be set for each user role.": "La page d'accueil est la page qui est servie lorsque l'utilisateur visite l'emplacement principal (/). Cela peut être configuré pour chaque rôle d'utilisateur.",
+  "Trigger %s deleted": "Déclencheur %s supprimé",
+  "Edit menu": "Menu d'édition",
+  "Minimum role to edit menu": "Rôle minimal pour modifier le menu",
+  "Full-text search index is not available as the table contains Key fields (%s) with the \"Include in full-text search\" option enabled. Disable this before creating a Full-text search index": "L'index de recherche en texte intégral n'est pas disponible car la table contient des champs clés (%s) avec l'option \"Inclure dans la recherche en texte intégral\" activée. Désactivez cette option avant de créer un index de recherche en texte intégral.",
+  "Share Extension Provisioning Profile": "Profil de provisionnement de module de partage",
+  "Show results in": "Afficher les résultats dans",
+  "Show results from each table in this type of element": "Afficher les résultats de chaque table dans ce type d'élément.",
+  "Search syntax help": "Aide sur la syntaxe de recherche",
+  "Search syntax": "Syntaxe de recherche",
+  "Maximum role": "Rôle maximal",
+  "Module dependencies": "Dépendances des modules",
+  "Prompt": "Invite",
+  "Clean modules and restart": "Nettoyez les modules et redémarrez",
+  "Modules cleaned, server restarting...": "Modules nettoyés, redémarrage du serveur...",
+  "Delete table+views+triggers": "Supprimer la table+les vues+les déclencheurs",
+  "No file uploaded": "Aucun fichier téléchargé",
+  "To obtain a certificate, the administrator's email address will be shared with Let's Encrypt.": "Pour obtenir un certificat, l'adresse e-mail de l'administrateur sera partagée avec Let's Encrypt.",
+  "Local state": "État local",
+  "Isolate state of each repeated view": "Isoler l'état de chaque vue répétée."
 }