@saltcorn/server 1.0.0-beta.8 → 1.0.0-rc.1

package/locales/pl.json

@@ -15,19 +15,19 @@
   "Plugins": "Wtyczki",
   "Menu": "Menu",
   "Users": "Użytkownicy",
-  "Search": "Wyszukiwanie",
+  "Search": "Szukaj",
   "Configuration": "Konfiguracja",
   "Admin": "Admin",
   "Tenants": "Tenants",
   "Crash log": "Log błędów systemu",
-  "Sign up": "Rejestracja",
-  "Login": "Login",
+  "Sign up": "Zarejestruj się",
+  "Login": "Zaloguj się",
   "An error occurred": "Wystąpił błąd",
   "ID": "ID",
   "Email": "Email",
   "Role": "Rola",
   "View": "Widok",
-  "Delete": "Usuwanie",
+  "Delete": "Usuń",
   "Add user": "Dodaj użytkownika",
   "New user": "Nowy użytkownik",
   "New": "Nowy",
@@ -39,11 +39,11 @@
   "E-mail": "E-mail",
   "Password": "Hasło",
   "User settings": "Ustawienia użytkownika",
-  "Password reset not enabled. Contact your administrator.": "Reset hasła niemożliwy. Skontaktuj się z administratorem.",
+  "Password reset not enabled. Contact your administrator.": "Resetowanie hasła nie jest włączone. Skontaktuj się z administratorem.",
   "Reset password": "Zresetuj hasło",
   "Enter your email address below and we'll send you a link to reset your password.": "Podaj swój adres e-mail. Otrzymasz na niego link do zresetowania hasła.",
   "Enter your new password below": "Wpisz swoje nowe hasło poniżej",
-  "Set password": "Zapisz hasło",
+  "Set password": "Ustaw hasło",
   "Password reset. Log in with your new password": "Hasło zresetowane. Zaloguj się nowym hasłem",
   "Change": "Zmiana",
   "Old password": "Stare hasło",
@@ -51,7 +51,7 @@
   "Email: ": "Email: ",
   "Change password": "Zmiana hasła",
   "Password changed": "Hasło zmienione",
-  "Reset password instructions": "Reset password instructions",
+  "Reset password instructions": "Instrukcje dotyczące resetowania hasła",
   "Hi %s": "Witaj %s",
   "You have requested a link to change your password. You can do this through this link:": "Zażądałeś linku do zmiany hasła. Możesz zmienić hasło klikając w poniższy link:",
   "If you did not request this, please ignore this email.": "Jeżeli nie żądałeś tego, nie klikaj w poniższy link.",
@@ -69,7 +69,7 @@
   "Configuration key %s deleted": "Klucz konfiguracyjny %s usunięty",
   "Must be logged in first": "Najpierw musisz się zalogować",
   "Hello": "Witaj",
-  "Restart server. Try reloading the page after a few seconds after pressing this button.": "Zresetuj serwer. Spróbuj odświeżyć stronę po kilku sekundach od kliknięcia tego przycisku.",
+  "Restart server. Try reloading the page after a few seconds after pressing this button.": "Zrestartuj serwer. Spróbuj ponownie załadować stronę kilka sekund po naciśnięciu tego przycisku.",
   "Restart": "Restart",
   "Backup": "Kopia zapasowa",
   "Restore": "Przywracanie",
@@ -83,7 +83,7 @@
   "Create": "Utwórz",
   "Please select a name for your application. The name will determine the address at which it will be available. ": "Podaj nazwę dla swojej aplikacji. Aplikacja będzie dostępna pod adresem zgodnym z podaną nazwą. ",
   "Application name": "Nazwa aplikacji",
-  "Success! Your new application is available at:": "Operacja pomyślna! Twoja nowa aplikacja jest dostępna pod adresem:",
+  "Success! Your new application is available at:": "Sukces! Twoja nowa aplikacja jest dostępna pod adresem:",
   "Please click the above link now to create the first user.": "Kliknij powyższy link, aby utworzyć pierwszego użytkownika.",
   "A site with this subdomain already exists": "Strona z tą subdomeną już istnieje",
   "No such view: %s": "Brak widoku: %s",
@@ -91,7 +91,7 @@
   "Show": "Pokaż",
   "When": "Kiedy",
   "Tenant": "Tenant",
-  "Crash log entry %s": "Crash log entry %s",
+  "Crash log entry %s": "Wpis w dzienniku awarii %s",
   "New %s": "Nowy %s",
   "Data": "Dane",
   "Add row": "Dodaj wiersz",
@@ -102,10 +102,10 @@
   "Everything is going extremely well.": "Wszystko idzie nadzwyczajnie pomyślnie.",
   "Filename": "Nazwa pliku",
   "Size (KiB)": "Rozmiar (KiB)",
-  "Media type": "Typ medium",
+  "Media type": "Typ pliku",
   "Role to access": "Rola dla dostępu",
   "Link": "Link",
-  "Download": "Download",
+  "Download": "Pobierz",
   "Upload file ": "Wczytaj plik ",
   "Minimum role for %s updated to %s": "Minimalna rola dla %s zaktualizowana do %s",
   "File %s deleted": "Plik %s usunięty",
@@ -119,18 +119,18 @@
   "You can also start by creating a page.": "Możesz także rozpocząć od utworzenia strony.",
   "Create a page »": "Utwórz stronę »",
   "Upload": "Wczytaj",
-  "You can skip creating a table by hand by uploading a CSV file from a spreadsheet.": "Możesz pominąć ręczne tworzenie tabeli poprzez wczytanie pliku CSV z arkuszem kalkulacyjnym.",
+  "You can skip creating a table by hand by uploading a CSV file from a spreadsheet.": "Możesz pominąć tworzenie tabeli ręcznie, przesyłając plik CSV z arkusza kalkulacyjnego.",
   "Create table with CSV upload": "Utwórz tabelę wczytując plik CSV",
   "If you have a backup from a previous Saltcorn instance, you can also restore it.": "Jeżeli posiadasz kopię zapasową poprzedniej instancji Saltcorn, możesz ją przywrócić.",
-  "Install pack": "Pakiet instalacyjny",
+  "Install pack": "Zainstaluj paczkę",
   "Instead of building, get up and running in no time with packs": "Zamiast budować, użyj gotowych paczek",
-  "Packs are collections of tables, views and plugins that give you a full application which you can then edit to suit your needs.": "Paczki są kolekcjami tabel, widoków i wtyczek, którę dają Ci pełną aplikację, którą możesz potem zmieniać do swoich potrzeb.",
+  "Packs are collections of tables, views and plugins that give you a full application which you can then edit to suit your needs.": "Paczki są kolekcjami tabel, widoków i wtyczek, które dają Ci pełną aplikację, którą możesz potem zmieniać do swoich potrzeb.",
   "Name": "Nazwa",
   "Description": "Opis",
   "Go to pack store »": "Idź do sklepu z paczkami »",
   "Learn": "Info",
   "Confused?": "Zagubiony?",
-  "The Wiki contains the documentation and tutorials on installing and using Saltcorn": "Wiki zaweiera dokumentację i tutoriale co do instalacji i używania Saltcorn",
+  "The Wiki contains the documentation and tutorials on installing and using Saltcorn": "Wiki zawiera dokumentację i samouczki dotyczące instalacji i używania Saltcorn",
   "Go to Wiki »": "Idź do Wiki »",
   "The YouTube channel has some video tutorials": "Kanał na YouTube posiada tutoriale wideo",
   "Go to YouTube »": "Idź do YouTube »",
@@ -144,9 +144,9 @@
   "Versions": "Wersje",
   "Version": "Wersja",
   "Saved": "Zapisano",
-  "By user ID": "Według ID",
+  "By user ID": "Według ID użytkownika",
   "%s History": "Historia %s",
-  "back to table list": "powrót do listy tabeli",
+  "back to table list": "powrót do listy tabel",
   "Version %s restored": "Wersja %s przywrócona",
   "Site name": "Nazwa strony",
   "Site logo": "Logo strony",
@@ -156,7 +156,7 @@
   "URL": "URL",
   "Page": "Strona",
   "Menu editor": "Edytor Menu",
-  "Menu updated": "Menu zapisane",
+  "Menu updated": "Menu zaktualizowane",
   "Plugin and pack store": "Sklep z wtyczkami i paczkami",
   "All": "Wszystko",
   "Packs": "Paczki",
@@ -168,22 +168,22 @@
   "Add another pack": "Dodaj kolejną paczkę",
   "Create pack": "Utwórz paczkę",
   "Pack": "Paczka",
-  "Install": "Istalacja",
+  "Install": "Zainstaluj",
   "Plugin": "Wtyczka",
   "Theme": "Motyw",
   "Remove": "Usuń",
   "Configure plugin": "Konfiguruj wtyczkę",
   "Create Pack": "Utwórz Paczkę",
-  "You can copy the pack contents below to another Saltcorn installation.": "Możesz skopiować zawartość paczki poniżej to innej instalacji Saltcorn.",
+  "You can copy the pack contents below to another Saltcorn installation.": "Możesz skopiować zawartość paczki poniżej do innej instalacji Saltcorn.",
   "Install Pack": "Zainstaluj Paczkę",
   "Pack %s installed": "Paczka %s zainstalowana",
-  "Pack %s uninstalled": "Paczka %s zdeinstalowana",
-  "Uninstall": "Deinstalacja",
+  "Pack %s uninstalled": "Paczka %s odinstalowana",
+  "Uninstall": "Odinstaluj",
   "Result preview for ": "Podgląd wyników dla ",
-  "Choose views for <a href=\"/search\">search results</a> for each table.<br/>Set to blank to omit table from global search.": "Wybierz widoki dla <a href=\"/search\">wyniki wyszukiwania</a> dla każdej tabeli.<br/>Pozostaw puste, aby zapobiec globalnemu wyszukiwaniu tabel.",
-  "These tables lack suitable views: ": "Tym tabelom nie odpowiada widok: ",
+  "Choose views for <a href=\"/search\">search results</a> for each table.<br/>Set to blank to omit table from global search.": "Wybierz widoki dla <a href=\"/search\">wyników wyszukiwania</a> dla każdej tabeli.<br/>Pozostaw puste, aby pominąć tabelę w globalnym wyszukiwaniu.",
+  "These tables lack suitable views: ": "Te tabele nie mają odpowiednich widoków:",
   "Search configuration": "Konfiguracja wyszukiwania",
-  "Table saved with version history enabled": "Tabela zapisana z historią wersji",
+  "Table saved with version history enabled": "Tabela zapisana z włączoną historią wersji",
   "Label": "Etykieta",
   "Required": "Wymagane",
   "Add field": "Dodaj pole",
@@ -191,7 +191,7 @@
   "Run": "Uruchom",
   "Views of this table": "Widoki tej tabeli",
   "Add view": "Dodaj widok",
-  "Rows": "Widoki",
+  "Rows": "Wiersze",
   "Download CSV": "Pobierz CSV",
   "Upload CSV": "Wczytaj CSV",
   "%s table": "%s tabela",
@@ -249,12 +249,12 @@
   "Add page": "Dodaj stronę",
   "Root pages": "Strony główne",
   "The root page is the page that is served when the user visits the home location (/). This can be set for each user role.": "Strona główna to strona, która jest wyświetlana, gdy użytkownik odwiedza lokalizację home (/). Może to być ustawione odrębnie dla każdej roli użytkownika.",
-  "Root pages updated": "Strony główne zapisane",
+  "Root pages updated": "Strony główne zaktualizowane",
   "Page deleted": "Strona usunięta",
   "Basic properties": "Podstawowe właściwości",
   "Attributes": "Atrybuty",
   "Summary": "Podsumowanie",
-  "Default": "Domyślne",
+  "Default": "Domyślny",
   "Edit field": "Edytuj pole",
   "Edit %s field": "Edytuj pole %s",
   "New field": "Nowe pole",
@@ -294,7 +294,7 @@
   "new": "nowy",
   "Password does not match": "Hasła nie są identyczne",
   "Not allowed to write to table %s": "Brak uprawnień do zapisu tabeli %s",
-  "Login successful": "Logowanie pomyślne",
+  "Login successful": "Logowanie udane",
   "Welcome, %s!": "Witaj, %s!",
   "Error: missing name or file": "Błąd: brakująca nazwa lub plik",
   "Restart server.": "Restart serwera.",
@@ -304,11 +304,11 @@
   "View %s cloned as %s": "Widok %s sklonowany jako %s",
   "Duplicate": "Duplikuj",
   "View %s duplicated as %s": "Widok %s zduplikowany jako %s",
-  "The view name will appear as the title of pop-ups showing this view, and in the URL when it is shown alone.": "Nazwa widoku pojawi się jako tytuł pop-upów tego widoku oraz w URL kiedy jest wyświetlane samo.",
+  "The view name will appear as the title of pop-ups showing this view, and in the URL when it is shown alone.": "Nazwa widoku będzie widoczna jako tytuł wyskakujących okienek pokazujących ten widok oraz w adresie URL, gdy będzie wyświetlany samodzielnie.",
   "Saltcorn version": "Wersja Saltcorn",
   "Node.js version": "Wersja Node.js",
   "Table not found": "Tabela nie odnaleziona",
-  "No row selected": "Nie wybrano wierszy",
+  "No row selected": "Nie wybrano wiersza",
   "Calculated": "Obliczeniowe",
   "Unique": "Unikalne",
   "Stored": "Składowane",
@@ -330,23 +330,23 @@
   "Fixed fields": "Stałe pola",
   "These fields were missing, you can give values here. The values you enter here can be overwritten by information coming from other views, for instance if the form is triggered from a list.": "Te pola są brakujące, możesz do nich wprowadzić wartości. Wartości, które wprowadzisz, mogą zostać nadpisane przez informacje przychodzące z innych widoków, na przykład jeśli formularz jest aktywowany z poziomu listy.",
   "Edit options": "Edytuj opcje",
-  "The view you choose here can be ignored depending on the context of the form, for instance if it appears in a pop-up the redirect will not take place.": "Widok który tu wybierzesz może być zignorowany w zależności od kontekstu formularza, na przykłąd jeżeli formularz występuje jako pop-up, przekierowanie nie nastąpi.",
-  "View when done": "Widok kiedy gotowe",
+  "The view you choose here can be ignored depending on the context of the form, for instance if it appears in a pop-up the redirect will not take place.": "Widok który tu wybierzesz może być zignorowany w zależności od kontekstu formularza, na przykład jeżeli formularz występuje jako pop-up, przekierowanie nie nastąpi.",
+  "View when done": "Widok po zakończeniu",
   "Item View": "Widok Elementu",
   "If user has write permission.  Leave blank to have no link to create a new item": "Jeżeli użytkownik ma uprawnienia do zapisu. Pozostaw puste, żeby nie było linku do tworzenia nowego elementu",
   "Subtables": "Subtabele",
   "List View": "Widok Listy",
   "Show View": "Widok Pokazu",
   "Which related tables would you like to show in sub-lists below the selected item?": "Które relacyjne tabele chciałbyś pokazać na sub-liście pod wybranym elementem?",
-  "Order and layout": "Porządek i layout",
+  "Order and layout": "Kolejność i układ",
   "Order by": "Sortuj według",
   "Descending": "Malejąco",
-  "Columns small screen": "Kolumny mały ekran",
-  "Columns medium screen": "Kolumny średni ekran",
-  "Columns large screen": "Kolumny duży ekran",
-  "Columns extra-large screen": "Kolumny bardzo duży ekran",
+  "Columns small screen": "Kolumny małego ekranu",
+  "Columns medium screen": "Kolumny średniego ekranu",
+  "Columns large screen": "Kolumny dużego ekranu",
+  "Columns extra-large screen": "Kolumny bardzo dużego ekranu",
   "Each in card?": "Każda w karcie?",
-  "Omit search form": "Pominąć formularz wyszukiwania",
+  "Omit search form": "Pomiń formularz wyszukiwania",
   "Do not display the search filter form": "Nie wyświetlaj formularza filtra wyszukiwania",
   "Default search form values when first loaded": "Domyślne wartości formularza wyszukiwania przy pierwszym wczytaniu",
   "Next": "Następne",
@@ -394,12 +394,12 @@
   "Menu items": "Elementy Menu",
   "Global search": "Globalne wyszukiwanie",
   "Available packs": "Dostępne paczki",
-  "Available packs fetched": "Dostępne paczki pobrane",
+  "Available packs fetched": "Pobrane dostępne paczki",
   "Available plugins": "Dostępne wtyczki",
-  "Available plugins fetched": "Dostępne wtyczki pobrane",
+  "Available plugins fetched": "Pobrane dostępne wtyczki",
   "Public home page": "Strona główna publiczna",
   "User home page": "Strona główna użytkownika",
-  "Staff home page": "Strona główna zespołu",
+  "Staff home page": "Strona główna personelu",
   "Admin home page": "Strona główna administratora",
   "Installed packs": "Zainstalowane paczki",
   "A short string which is the name of your site": "Krótki ciąg znaków, który jest nazwą Twojej strony",
@@ -420,12 +420,12 @@
   "Are you sure you want to delete %s?": "Czy na pewno chcesz usunąć %s?",
   "Are you sure?": "Czy jesteś pewien?",
   "Set random password": "Ustaw losowe hasło",
-  "Changed password for user %s to %s": "Zmieniono hasło dla użytkownika %s to %s",
+  "Changed password for user %s to %s": "Zmieniono hasło dla użytkownika %s na %s",
   "Disable": "Wyłącz",
   "Enabled user %s": "Włączono użytkownika %s",
   "Enable": "Włącz",
   "Disabled user %s": "Wyłączono użytkownika %s",
-  "Disabled": "Wyłączone",
+  "Disabled": "Wyłączony",
   "Send password reset email": "Wyślij e-mail z resetem hasła",
   " with password %s": " z hasłem %s",
   "User confirmation?": "Zatwierdzenie użytkownika?",
@@ -440,7 +440,7 @@
   "Delete all rows": "Usuń wszystkie wiersze",
   "Recalculate stored fields": "Przelicz składowane pola",
   "Started recalculating stored fields": "Rozpocznij przeliczanie składowanych pól",
-  "Deleted all rows": "Usunięto wszystkie pola",
+  "Deleted all rows": "Usunięto wszystkie wiersze",
   "Database": "Baza danych",
   "API token": "Token API",
   "No API token issued": "Brak wydanego tokena API",
@@ -527,11 +527,11 @@
   "Ownership field": "Pole właściciela",
   "The user referred to in this field will be the owner of the row": "Użytkownik wskazany w tym polu będzie właścicielem wiersza",
   "None": "Żaden",
-  "Information about plugin": "Informacja o wtyczkach",
-  "%s plugin information": "Informacja o wtyczce %s",
+  "Information about plugin": "Informacje o wtyczce",
+  "%s plugin information": "Informacje o wtyczce %s",
   "Package version": "Wersja pakietu",
   "Package name": "Nazwa pakietu",
-  "Plugin dependencies": "Zależności od wtyczek",
+  "Plugin dependencies": "Zależności wtyczki",
   "This plugin supplies a theme.": "Ta wtyczka zaopatruje motyw.",
   "Types": "Typy",
   "This plugin supplies these types: ": "Ta wtyczka zaopatruje te typy: ",
@@ -573,7 +573,7 @@
   "Email settings updated": "Ustawienia email zaktualizowane",
   "System operations": "Operacje systemowe",
   "About the system": "O systemie",
-  "Restart here": "Zresetuj tutaj",
+  "Restart here": "Zrestartuj tutaj",
   "Download a backup": "Pobierz kopię zapasową",
   "Restore a backup": "Przywróć kopię zapasową",
   "Add new role": "Dodaj nową rolę",
@@ -596,7 +596,7 @@
   "Users already present": "Użytkownicy już istnieją",
   "Discover tables": "Odkryj tabele",
   "The following tables in your database can be imported into Saltcorn:": "Następujące tabele w Twojej bazie danych mogą być zaiportowane do Saltcorn:",
-  "Discovered tables: %s": "Odkryj tabele: %s",
+  "Discovered tables: %s": "Odkryte tabele: %s",
   "There are no tables in the database that can be imported into Saltcorn.": "Brak tabel w bazie danych, które mogą być zaimportowane do Saltcorn.",
   "Import": "Importuj",
   "Discover": "Odkryj",
@@ -615,9 +615,9 @@
   "Relationship diagram": "Diagram relacji",
   "Verified": "Zweryfikowane",
   "Send verification email": "Prześlij e-mail weryfikacyjny",
-  "Email verification link sent to %s": "Eimail z linkiem weryfikacyjnym wysłany do %s",
+  "Email verification link sent to %s": "E-mail z linkiem weryfikacyjnym wysłany do %s",
   "Verification view": "Widok weryfikacji",
-  "A view with the view to be emailed to users for email address verification": "Widok z widokiem jaki ma być wysłany do użytkowników dla intentyfikacji adresu e-mail",
+  "A view with the view to be emailed to users for email address verification": "Widok umożliwiający wysłanie użytkownikom wiadomości e-mail w celu weryfikacji adresu e-mail",
   "Email verified": "E-mail zweryfikowany",
   "An email has been sent to %s to verify your address": "Został wysłany e-mail do %s aby zweryfikować twój adres",
   "Elevate verified to role": "Podnieś zweryfikowane do roli",
@@ -639,14 +639,14 @@
   "Site identity settings, backup, email settings, system control and information": "Ustawienia tożsamości strony, kopia zapasowa, ustawienia e-mail, kontrola systemu i informacja",
   "Plugin and pack installation and control": "Instalacja wtyczek i paczek oraz kontrola",
   "User administration, edit roles, user and security settings, SSL certificates for https encryption": "Administracja użytkownika, edytuj role, użytkowników i ustawienia bezpieczeństwa, certyfikaty SSL dla szyfrowania https",
-  "Menu, search and tenants": "Menu, wyszukiwanie i tenanci",
+  "Menu, search and tenants": "Menu, wyszukiwanie i tenant",
   "Actions, triggers and crash log": "Akcje, triggery i logi błędów",
   "Multitenancy enabled": "Multitenant włączony",
   "Restart required for changes to take effect.": "Restart wymagany aby zmiany dały efekt.",
-  "Tenant settings": "Ustawienia tenantów",
-  "Role to create tenants": "Rola do tworzenia tenantów",
+  "Tenant settings": "Ustawienia tenanta",
+  "Role to create tenants": "Rola do tworzenia tenanta",
   "Minimum user role required to create a new tenant": "Minimalna rola użytkownika wymagana do tworzenia nowych tenantów",
-  "Tenant settings updated": "Ustawienia tenantów zaktualizowane",
+  "Tenant settings updated": "Ustawienia tenanta zaktualizowane",
   "Not allowed": "Niedozwolone",
   "You are trying to create a tenant while connecting via an IP address rather than a domain. This will probably not work.": "Próbujesz utworzyć tenanta łącząc się przez adres IP zamiast przez domenę. To prawdopodobnie nie zadziała.",
   "Create tenant warning": "Utwórz ostrzeżenie tenanta",
@@ -671,7 +671,7 @@
   "Role to upload files": "Rola do wczytywania plików",
   "User should have this role or higher to upload files with API (uploads through forms are not affected)": "Użytkownik musi mieć tą rolę albo wyższą do wczytywania plików z API (nie wpływa to na wczytywanie przez formularze)",
   "Always show create view": "Zawsze pokazuj widok tworzenia",
-  "If off, only show create view if the query state is about the current user": "Jeżeli wyłączone, pokazuj tylko widok tworzenia jeżeli stan zapytania o bieżącego użytkownika",
+  "If off, only show create view if the query state is about the current user": "Jeśli wyłączone, pokaż widok tworzenia tylko wtedy, gdy stan zapytania dotyczy bieżącego użytkownika",
   "Process uptime": "Czas procesu",
   "A configuration error occurred": "Wystąpił błąd konfiguracji",
   "HTTP timeout (s)": "HTTP timeout (s)",
@@ -695,7 +695,7 @@
   "Found %s tenants": "Znaleziono %s tenantów",
   "Create new tenant": "Utwórz nowego tenanta",
   "%s tenant statistics": "%s statystyki tenanta",
-  "Table columns": "Columny tabeli",
+  "Table columns": "Kolumny tabeli",
   "Configuration items": "Elementy konfiguracji",
   "Crashlogs": "Logi błędów",
   "Multitenancy settings": "Ustawienia Multitenancy",
@@ -756,25 +756,25 @@
   "Languages": "Języki",
   "Add language": "Dodaj język",
   "Language": "Język",
-  "Locale": "Locale",
+  "Locale": "Lokalizacja",
   "Menu, search, languages and tenants": "Menu, wyszukiwanie, języki i tenanci",
   "This is a translation of a different field in a different language": "To jest tłumaczenie innego pola w innym języku",
-  "Language locale of translation": "Locale języka tłumaczenia",
+  "Language locale of translation": "Lokalizacja języka tłumaczenia",
   "Action not configurable": "Akcja nie konfigurowalna",
   "Event type which runs the trigger": "Rodzaj wydarzenia które uruchamia trigger",
-  "Message string field": "Pole ciągu wiadomości",
-  "The field for the message content on the table for messages": "Pole zawartości wiadomości w tabeli dla wiadomości",
+  "Message string field": "Pole tekstowe wiadomości",
+  "The field for the message content on the table for messages": "Pole treści wiadomości w tabeli dla wiadomości",
   "Participant field": "Pole uczestnika",
   "The field for the sender user id on the table for messages": "Pole dla user id nadawcy w tabeli wiadomości",
   "The field for the participant user id": "Pole dla user id uczestnika",
   "Message sender field": "Pole nadawcy wiadomości",
-  "Message view or string field": "Widok wiadomości albo pole ciągu",
+  "Message view or string field": "Widok wiadomości albo pole ciągu znaków",
   "A view to show individual messages, or the field for the message content on the table for messages": "Widok do pokazywania indywidualnych wiadomości albo pole na zawartość wiadomości w tabeli wiadomości",
   "Message relation": "Relacja wiadomości",
   "The relationship to the table of individual messages": "Relacja do tabeli indywidualnych wiadomości",
   "Message show view": "Widok pokazu wiadomości",
   "The view to show an individual message": "Widok do pokazania indywidualnej wiadomości",
-  "New message form view": "Nowy widok formularza widomości",
+  "New message form view": "Widok formularza nowej wiadomości",
   "The view to enter a new message": "Widok do wprowadzenia nowej wiadomości",
   "Participant max read id field": "Pole max read id uczestnika",
   "The field for the participant's last read message, of type Key to message table": "Pole dla ostatniej przeczytanej wiadomości uczestnika, o typie klucza do tabeli wiadomości",
@@ -811,7 +811,7 @@
   "Table %s forgotten. You can now discover it.": "Tabela %s zapomniana. Możesz teraz ją odkryć.",
   "No triggers": "Brak triggerów",
   "List width": "Szerokość listy",
-  "Number of columns (1-12) allocated to the list view": "Liczba kolumn (1-12) dołączonych do widoku listy",
+  "Number of columns (1-12) allocated to the list view": "Liczba kolumn (1-12) przydzielonych do widoku listy",
   "New tenant template": "Nowy szablon tenanta",
   "Copy site structure for new tenants from this tenant": "Kopiuj strukturę strony dla nowych tenantów z tego tenanta",
   "Use this link: <a href=\"%s\">%s</a> to revisit your application at any time.": "Użyj tego linku: <a href=\"%s\">%s</a> by odwiedzić Twoją aplikację w dowolnym momencie.",
@@ -844,7 +844,7 @@
   "Role to generate API keys": "Rola do generowania kluczy API",
   "User should have this role or higher to generate API keys in their user settings": "Użytkownik powinien mieć tą rolę albo wyższą aby generować klucze API w swoich ustawieniach użytkownika",
   "API token removed": "Token API usunięty",
-  "Row inclusion formula": "Formuła wkluczania wierszy",
+  "Row inclusion formula": "Formuła dołączania wierszy",
   "Only include rows where this formula is true": "Uwzględniaj wiersze gdzie ta formuła jest prawdziwa",
   "Slug": "Slug",
   "Field that can be used for a prettier URL structure": "Pole, które może być użyte dla ładniejszej struktury URL",
@@ -853,7 +853,7 @@
   "1. Scan this QR code in your Authenticator app": "1. Zeskanuj ten kod QR w Twojej aplikacji uwierzytelniającej",
   "2. Enter the six-digit code generated in your Authenticator app": "2. Wprowadź sześciocyfrowy kod wygenerowany w Twojej aplikacji uwierzytelniającej",
   "Code": "Kod",
-  "Two-factor authentication with Time-based One-Time Password enabled": "Podwójne uwierzytelnianie z hasłem jednorazowym Time-based One-Time Password enabled",
+  "Two-factor authentication with Time-based One-Time Password enabled": "Podwójne uwierzytelnianie z hasłem jednorazowym Time-based One-Time Password włączone",
   "Two-factor authentication": "Podwójne uwierzytelnianie",
   "Two-factor authentication is enabled": "Podwójne uwierzytelnianie włączone",
   "Two-factor authentication with Time-based One-Time Password disabled": "Podwójne uwierzytelnianie z hasłem jednorazowym Time-based One-Time Password wyłączone",
@@ -867,7 +867,7 @@
   "Save before going back": "Zapisz przed powrotem",
   "Reload after going back": "Odśwież po powrocie",
   "2FA policy": "Polityka 2FA",
-  "Steps to go back": "Kroki do powrotu",
+  "Steps to go back": "Kroki powrotu",
   "Place in dropdown": "Miejsce na liście rozwijanej",
   "Hide null columns": "Ukryj puste kolumny",
   "Do not display a column if it contains entirely missing values": "Nie wyświetlaj kolumny jeżeli zawiera całkowicie brakujące wartości",
@@ -876,7 +876,7 @@
   "Enter your two-factor code in order to disable it": "Wprowadź Twój podwójny kod aby wyłączyć",
   "Allow the user to enter a new key that is not in the schema": "Pozwól użytkownikom wprowadzać nowe klucze, których nie ma w schemacie",
   "Check for updates": "Sprawdź aktualizacje",
-  "Versions refreshed": "Wersję odświeżone",
+  "Versions refreshed": "Wersje odświeżone",
   "Configuration check": "Sprawdzenie konfiguracji",
   "Configuration errors": "Błędy konfiguracji",
   "Configuration checks passed": "Sprawdzenie konfiguracji pomyślne",
@@ -889,14 +889,14 @@
   "Destination view": "Widok docelowy",
   "Finish": "Koniec",
   "Include in full-text search": "Uwzględnij w wyszukiwaniu pełnotekstowym",
-  "Strings": "Ciągi",
+  "Strings": "Ciągi znaków",
   "In default language": "W domyślnym języku",
   "In %s": "W %s",
   "Enable 2FA": "Włącz 2FA",
   "Or enter this code:": "Albo wprowadź ten kod:",
   "Disable 2FA": "Wyłącz 2FA",
   "Cascade delete to file": "Kaskaduj usunięcie do pliku",
-  "Deleting a row will also delete the file referenced by this field": "Usunięcie wiersza usunie także plik powiązany przez to pole",
+  "Deleting a row will also delete the file referenced by this field": "Usunięcie wiersza spowoduje również usunięcie pliku, do którego odwołuje się to pole",
   "Has channels?": "Ma kanały?",
   "Channels to create events for. Separate by comma; leave blank for all": "Kanały do tworzenia wydarzeń. Oddziel przecinkiem; zostaw puste dla wszystkich",
   "Event Name": "Nazwa Wydarzenia",
@@ -910,13 +910,13 @@
   "Destination": "Destynacja",
   "Directory": "Katalog",
   "Backup settings updated": "Ustawienia kopii zapasowej zaktualizowane",
-  "Backup successful": "Kopia zapasowa pomyślna",
+  "Backup successful": "Kopia zapasowa została wykonana pomyślnie",
   "Invalid ownership formula: %s": "Nieprawidłowa formuła własności: %s",
   "Expiration in days": "Wygaśnięcie za dni",
   "Delete old backup files in this directory after the set number of days": "Usuń pliki starej kopii zapasowej po określonej liczbie dni",
   "Mobile app": "Aplikacja mobilna",
   "Build mobile app": "Buduj aplikację mobilną",
-  "Build Result": "Buduj Rezultat",
+  "Build Result": "Wynik kompilacji",
   "Download automated backup": "Pobierz automatyczną kopię zapasową",
   "Restoring automated backup": "Przywracanie automatycznej kopii zapasowej",
   "No errors detected during configuration check": "Nie wykryto błędów podczas sprawdzenia konfiguracji",
@@ -928,8 +928,8 @@
   "Snapshots": "Snapshoty",
   "Snapshot settings updated": "Ustawienia snapshotów zaktualizowane",
   "Download snapshots": "Pobierz snapshoty",
-  "Snapshot successful": "Snapshot pomyślny",
-  "System logging verbosity": "Rozległość logów systemu",
+  "Snapshot successful": "Snapshot pomyślnie wykonany",
+  "System logging verbosity": "Szczegółowość logów systemu",
   "Destination URL Formula": "Formuła destynacji URL",
   "Pattern": "Wzorzec",
   "View pattern": "Wzorzec widoku",
@@ -990,8 +990,8 @@
   "Add pages": "Dodaj strony",
   "Add triggers": "Dodaj triggery",
   "Formula value": "Wartość formuły",
-  "The build was successfully": "Tworzenie pomyślne",
-  "Unable to build the app": "Nie można utworzyć aplikacji",
+  "The build was successfully": "Kompilacja zakończyła się sukcesem",
+  "Unable to build the app": "Nie można zbudować aplikacji",
   "Add tag": "Dodaj tag",
   "Create new row": "Utwórz nowy wiersz",
   "Specify how to create a new row": "Sprecyzuj jak utworzyć nowy wiersz",
@@ -1015,7 +1015,7 @@
   "Medium": "Średni",
   "Large": "Duży",
   "Extra-large": "Bardzo duży",
-  "Please select at least one item": "Proszę wybierz przynajmniej jeden element",
+  "Please select at least one item": "Proszę, wybierz przynajmniej jeden element",
   "Only include rows where this formula is true. ": "Uwzględniaj wiersze tylko jeśli ta formuła jest prawdziwa. ",
   "Use %s to access current user ID": "Użyj %s do dostępu do bieżącego ID użytkownika",
   "Action not found": "Akcja nie znaleziona",
@@ -1023,7 +1023,7 @@
   "All entities": "Wszystkie podmioty",
   "no tags": "brak tagów",
   "Development mode settings updated": "Ustawienia trybu dewelopera zaktualizowane",
-  "Locale identifier short code, e.g. en, zh, fr, ar etc. ": "Krótki kod lokale, np. en, zh, fr, ar etc. ",
+  "Locale identifier short code, e.g. en, zh, fr, ar etc. ": "Krótki kod identyfikatora lokalizacji, np. en, zh, fr, ar etc. ",
   "Is this the default language in which the application is built?": "Czy to jest domyślny język w którym została zbudowana aplikacja?",
   "Database type": "Typ bazy danych",
   "Database schema name": "Nazwa schematu bazy danych",
@@ -1057,7 +1057,7 @@
   "Destination page": "Strona docelowa",
   "Module Store endpoint": "Punkt końcowy sklepu modułów",
   "Authentication settings updated": "Ustawienia uwierzytelniania zaktualizowane",
-  "Log client errors": "Błędy klienta w logu",
+  "Log client errors": "Rejestruj błędy klienta",
   "Record all client errors in the crash log": "Zapisuj wszystkie błędy klienta w logu błędów",
   "Default File accept filter": "Domyślny filtr akceptowania plików",
   "File upload debug": "Debugowanie uploadu plików",
@@ -1069,7 +1069,7 @@
   "Files settings": "Ustawienia plików",
   "NPM packages in code": "Pakiety NPM w kodzie",
   "Comma-separated list of packages which will be available in JavaScript actions": "Lista pakietów oddzielonych przecinkiem, które będą dostępne w akcjach JavaScript",
-  "Become user": "Become user",
+  "Become user": "Zostań użytkownikiem",
   "Your are now logged in as %s. Logout and login again to assume your usual identity": "Jesteś teraz zalogowany jako %s. Wyloguj i zaloguj ponownie by przyjąć swoją zwykłą tożsamość",
   "Done": "Zrobione",
   "Configure trigger %s": "Skonfiguruj trigger %s",
@@ -1113,7 +1113,7 @@
   "Add constraint: ": "Dodaj ograniczenie: ",
   "Choose the field to be indexed": "Wybierz pole do indeksacji",
   "Constraint formula": "Formuła ograniczenia",
-  "Formula must evaluate to true for valid rows. In scope: ": "Formuła musi być prawdziwa dla uwierzytelnienia wierszy. W zakresie: ",
+  "Formula must evaluate to true for valid rows. In scope: ": "Formuła musi mieć wartość true dla prawidłowych wierszy. W zakresie: ",
   "Add %s constraint to %s": "Dodaj %s ograniczenie do %s",
   "What": "Co",
   "Choose the field to be indexed. This make searching the table faster.": "Wybierz pola, jakie mają być indeksowane. To przyspieszy wyszukiwanie w tabeli.",
@@ -1153,5 +1153,327 @@
   "If tenant creation is not authorized, redirect to this URL": "Jeżeli utworzenie tenanta nie jest autoryzowane, przekieruj do tego URL",
   "Import table %s": "Importuj tabelę %s",
   "Import CSV": "Importuj CSV",
-  "Show configuration object": "Pokaż obiekt konfiguracji"
-}
+  "Show configuration object": "Pokaż obiekt konfiguracji",
+  "Connected views": "Połączone widoki",
+  "Tenant application capabilities": "Funkcje aplikacji najemcy",
+  "Edit Module": "Edytuj moduł",
+  "Roles 2-10 are reserved": "Role 2-10 są zarezerwowane",
+  "Role IDs 2-10 are reserved": "ID ról 2-10 są zarezerwowane",
+  "Allow offline mode": "Zezwól na tryb offline",
+  "Embedded in": "Osadzony w",
+  "Linked from": "Połączone z",
+  "Table constraints": "Ograniczenia tabeli",
+  "Event logs": "Logi zdarzeń",
+  "Migrations": "Migracje",
+  "Tag Entries": "Wpisy tagów",
+  "Not a valid field name": "Nieprawidłowa nazwa pola",
+  "Set a default value for missing data": "Ustaw domyślną wartość dla brakujących danych",
+  "Create model": "Utwórz model",
+  "Models": "Modele",
+  "New model": "Nowy model",
+  "Show model": "Pokaż model",
+  "Model instances": "Instancje modelu",
+  "Trained": "Wytrenowany",
+  "Train new instance": "Wytrenuj nową instancję",
+  "Train model": "Trenuj model",
+  "Train": "Trenuj",
+  "Report": "Raport",
+  "Model training report": "Raport z treningu modelu",
+  "Model training error": "Błąd treningu modelu",
+  "Training error": "Błąd treningu",
+  "Model": "Model",
+  "Model instance": "Instancja modelu",
+  "Prediction output": "Wynik predykcji",
+  "Table triggers: ": "Wyzwalacze tabeli: ",
+  "App name": "Nazwa aplikacji",
+  "App icon": "Ikona aplikacji",
+  "Splash Page": "Strona powitalna",
+  "App version": "Wersja aplikacji",
+  "Forgot password?": "Zapomniałeś hasła?",
+  "Details": "Szczegóły",
+  "URL is a formula?": "URL to formuła?",
+  "Receive notifications by:": "Otrzymuj powiadomienia przez:",
+  "Backup settings": "Ustawienia kopii zapasowej",
+  "Logo image": "Obraz logo",
+  "Custom code": "Kod niestandardowy",
+  "Extension store": "Sklep z rozszerzeniami",
+  "Backup file prefix": "Prefiks pliku kopii zapasowej",
+  "Directory for backup files": "Katalog na pliki kopii zapasowej",
+  "Backup File Prefix": "Prefiks pliku kopii zapasowej",
+  "Search for...": "Szukaj...",
+  "Every 5 minutes": "Co 5 minut",
+  "Not scheduled but can be run as an action from a button click": "Nie zaplanowane, ale można uruchomić jako akcję z kliknięcia przycisku",
+  "Fixed and blocked fields": "Stałe i zablokowane pola",
+  "Do not allow the following fields to have a value set from the query string or state": "Nie pozwalaj na ustawianie wartości dla poniższych pól z ciągu zapytania lub stanu",
+  "Action configuration saved": "Konfiguracja akcji zapisana",
+  "Prevent any deletion of parent rows": "Uniemożliwij usuwanie wierszy nadrzędnych",
+  "If the parent row is deleted, set key fields on child rows to null": "Jeśli wiersz nadrzędny zostanie usunięty, ustaw kluczowe pola w wierszach podrzędnych na null",
+  "Link out?": "Wyjście łączem?",
+  "Show a link to open popup contents in new tab": "Pokaż łącze do otwarcia zawartości wyskakującego okna w nowej karcie",
+  "Model %s deleted": "Model %s został usunięty",
+  "Model instance %s deleted": "Instancja modelu %s została usunięta",
+  "Action information saved": "Informacje o akcji zostały zapisane",
+  "JavaScript code:": "Kod JavaScript:",
+  "code here": "tutaj kod",
+  "Page '%s' was loaded": "Strona '%s' została załadowana",
+  "View '%s' was loaded": "Widok '%s' został załadowany",
+  "Error message": "Komunikat o błędzie",
+  "Error shown to user if uniqueness is violated": "Błąd pokazany użytkownikowi w przypadku naruszenia unikalności",
+  "Protected": "Chronione",
+  "Set role to access": "Ustaw rolę dostępu",
+  "User must have this role or higher to update or create field values": "Użytkownik musi mieć tę rolę lub wyższą, aby aktualizować lub tworzyć wartości pól",
+  "Disable on mobile": "Wyłącz na urządzeniach mobilnych",
+  "moment.js format specifier": "Określenie formatu moment.js",
+  "Primary button": "Przycisk główny",
+  "Secondary button": "Przycisk drugorzędny",
+  "Success button": "Przycisk sukcesu",
+  "Danger button": "Przycisk niebezpieczeństwa",
+  "Primary outline button": "Przycisk główny z obramowaniem",
+  "Secondary outline button": "Przycisk drugorzędny z obramowaniem",
+  "Standard": "Standardowy",
+  "X-Small": "Bardzo mały",
+  "Block": "Blok",
+  "Large block": "Duży blok",
+  "Formula for JavaScript object that will be added to state parameters": "Formuła dla obiektu JavaScript, który zostanie dodany do parametrów stanu",
+  "Alignment": "Wyrównanie",
+  "Click to edit?": "Kliknij, aby edytować?",
+  "Format": "Format",
+  "Table Synchronization": "Synchronizacja tabeli",
+  "unsynched": "niesynchronizowane",
+  "synched": "zsynchronizowane",
+  "Sync information": "Informacje synchronizacyjne",
+  "Sync information tracks the last modification or deletion timestamp so that the table data can be synchronized with the mobile app": "Informacje o synchronizacji śledzą ostatni znacznik czasowy modyfikacji lub usunięcia, aby dane tabeli mogły być zsynchronizowane z aplikacją mobilną",
+  "Included Plugins": "Dołączone wtyczki",
+  "exclude": "wyklucz",
+  "include": "dołącz",
+  "Auto public login": "Automatyczne logowanie publiczne",
+  "New user view": "Widok nowego użytkownika",
+  "A view to show to new users, to finalise registration (if Edit) or as a welcome view": "Widok dla nowych użytkowników, aby dokończyć rejestrację (jeśli Edytuj) lub jako widok powitalny",
+  "View decoration": "Dekoracja widoku",
+  "Title formula": "Formuła tytułu",
+  "Show if true": "Pokaż, jeśli prawda",
+  "Formula. Leave blank to always show": "Formuła. Pozostaw puste, aby zawsze pokazywać",
+  "Popup width": "Szerokość okna popup",
+  "Show an icon in the title bar to indicate when form data is being saved": "Pokaż ikonę na pasku tytułu, aby wskazać, kiedy dane formularza są zapisywane",
+  "install a different version": "zainstaluj inną wersję",
+  "%s versions": "wersje %s",
+  "Close": "Zamknij",
+  "Module up-to-date": "Moduł aktualny",
+  "Module '%s' not found": "Moduł '%s' nie znaleziony",
+  "Module %s not found": "Moduł %s nie znaleziony",
+  "Include Event Logs": "Uwzględnij dzienniki zdarzeń",
+  "Backup with event logs": "Kopia zapasowa z dziennikami zdarzeń",
+  "Initially open": "Początkowo otwarty",
+  "Not a valid pack": "Nieprawidłowy pakiet",
+  "Pack file": "Plik pakietu",
+  "Upload a pack file": "Prześlij plik pakietu",
+  "No menu": "Brak menu",
+  "Omit the menu from this page": "Pomiń menu na tej stronie",
+  "%s finished without a result": "%s zakończono bez wyniku",
+  "Body size limit (Kb)": "Limit rozmiaru treści (KB)",
+  "Maximum request body size in kilobytes": "Maksymalny rozmiar treści żądania w kilobajtach",
+  "URL encoded size limit (Kb)": "Limit rozmiaru zakodowanego URL (KB)",
+  "Maximum URL encoded request size in kilobytes": "Maksymalny rozmiar zakodowanego URL w kilobajtach",
+  "HTML file": "Plik HTML",
+  "HTML file to use as page content": "Plik HTML do użycia jako zawartość strony",
+  "Offline mode: cannot load file": "Tryb offline: nie można załadować pliku",
+  "None - use drag and drop builder": "Brak - użyj narzędzia do przeciągania i upuszczania",
+  "Do not pick or compare time": "Nie wybieraj ani nie porównuj czasu",
+  "Installed theme": "Zainstalowany motyw",
+  "Theme for role": "Motyw dla roli",
+  "Set theme for each user role »": "Ustaw motyw dla każdej roli użytkownika »",
+  "Available themes": "Dostępne motywy",
+  "Install more themes »": "Zainstaluj więcej motywów »",
+  "Configure action": "Skonfiguruj akcję",
+  "No changes detected, snapshot skipped": "Nie wykryto zmian, pominięto snapshot",
+  "Cannot remove module: views %s depend on it": "Nie można usunąć modułu: widoki %s są od niego zależne",
+  "The view name is part of the URL when it is shown alone.": "Nazwa widoku jest częścią URL, gdy jest wyświetlany samodzielnie.",
+  "Exclusion relations": "Relacje wykluczenia",
+  "Do not include row if this relation has a match": "Nie uwzględniaj wiersza, jeśli ta relacja ma dopasowanie",
+  "Exclusion where": "Wykluczenie gdzie",
+  "Hoverable rows": "Wiersze z podświetleniem",
+  "Highlight row under cursor": "Podświetl wiersz pod kursorem",
+  "Striped rows": "Wiersze w paski",
+  "Add zebra stripes to rows": "Dodaj paski zebry do wierszy",
+  "New page group": "Nowa grupa stron",
+  "Page Groups": "Grupy stron",
+  "%s edit": "%s edytuj",
+  "Members": "Członkowie",
+  "Add member": "Dodaj członka",
+  "Edit group properties": "Edytuj właściwości grupy",
+  "Page to be served": "Strona do wyświetlenia",
+  "A description of the group member": "Opis członka grupy",
+  "Eligible Formula": "Dopuszczalna formuła",
+  "Formula to determine if this page should be served.": "Formuła określająca, czy ta strona powinna być wyświetlona.",
+  "Cancel": "Anuluj",
+  "%s add-member": "%s dodaj-członka",
+  "add-member": "dodaj-członka",
+  "add member to %s": "dodaj członka do %s",
+  "Added member": "Dodano członka",
+  "Member %s": "Członek %s",
+  "Updated member": "Zaktualizowano członka",
+  "%s edit-member": "%s edytuj-członka",
+  "edit member of %s": "edytuj członka %s",
+  "Removed member %s": "Usunięto członka %s",
+  "Deleted page group %s": "Usunięto grupę stron %s",
+  "Missing screen info": "Brak informacji o ekranie",
+  "What to do if no screen info is given. Reload with parmeters or guess it from the user-agent.": "Co zrobić, jeśli nie podano informacji o ekranie. Przeładuj z parametrami lub odgadnij na podstawie user-agent.",
+  "Guess from user agent": "Odgadnij na podstawie user-agent",
+  "Reload": "Przeładuj",
+  "User Agent screen infos": "Informacje o ekranie User Agent",
+  "This screen infos are used when the browser does not send them. With 'Missing screen info' set to 'Guess from user agent', the user agent gets mapped to a device with the following values.": "Te informacje o ekranie są używane, gdy przeglądarka ich nie wysyła. Gdy opcja 'Brak informacji o ekranie' jest ustawiona na 'Zgaduj na podstawie User Agent', przeglądarka zostaje przypisana do urządzenia z poniższymi wartościami.",
+  "Add screen info": "Dodaj informacje o ekranie",
+  "Page Group settings": "Ustawienia grupy stron",
+  "Pagegroups": "Grupy stron",
+  "width": "szerokość",
+  "height": "wysokość",
+  "innerWidth": "wewnętrzna szerokość",
+  "innerHeight": "wewnętrzna wysokość",
+  "Screen info added": "Informacje o ekranie dodane",
+  "Screen info removed": "Informacje o ekranie usunięte",
+  "Edit screen info": "Edytuj informacje o ekranie",
+  "Screen info saved": "Informacje o ekranie zapisane",
+  "Settings saved": "Ustawienia zapisane",
+  "Destination page group": "Grupa docelowych stron",
+  "Your page groups": "Twoje grupy stron",
+  "A group has pages with an eligible formula. When you request a group, then the first page where the formula matches gets served. This way, you can choose a page depending on the screen of the device.": "Grupa posiada strony z kwalifikującą się formułą. Kiedy żądasz grupy, zostaje podana pierwsza strona, gdzie formuła pasuje. W ten sposób możesz wybrać stronę w zależności od ekranu urządzenia.",
+  "Create page group": "Utwórz grupę stron",
+  "Page groups": "Grupy stron",
+  "Calculated non-stored fields cannot have Key type": "Obliczone pola nieprzechowywane nie mogą mieć typu Klucz",
+  "Row click URL": "URL kliknięcia w wiersz",
+  "Formula. Navigate to this URL when row is clicked": "Formuła. Przejdź do tego URL po kliknięciu w wiersz",
+  "Time of day": "Czas dnia",
+  "UTC timezone": "Strefa czasowa UTC",
+  "Show if formula": "Pokaż, jeśli formuła",
+  "Show link or embed if true, don't show if false. Based on state variables from URL query string and <code>user</code>. For the full state use <code>row</code>. Example: <code>!!row.createlink</code> to show link if and only if state has <code>createlink</code>.": "Pokaż link lub osadź, jeśli prawda, nie pokazuj, jeśli fałsz. Na podstawie zmiennych stanu z zapytania URL i <code>user</code>. Dla pełnego stanu użyj <code>row</code>. Przykład: <code>!!row.createlink</code>, aby pokazać link, tylko jeśli stan zawiera <code>createlink</code>.",
+  "Pagegroup": "Grupa stron",
+  "Pagegroup %s has no members": "Grupa stron %s nie ma członków",
+  "Remove border": "Usuń ramkę",
+  "No lines between tables": "Brak linii między tabelami",
+  "Use this to restrict your field to a list of options (separated by commas). For instance, enter <kbd class=\"fst-normal\">Red, Green, Blue</kbd> here if the permissible values are Red, Green and Blue. Leave blank if the string can hold any value.": "Użyj tego, aby ograniczyć swoje pole do listy opcji (oddzielonych przecinkami). Na przykład, wpisz tutaj <kbd class=\"fst-normal\">Czerwony, Zielony, Niebieski</kbd>, jeśli dozwolone wartości to Czerwony, Zielony i Niebieski. Pozostaw puste, jeśli ciąg może przyjmować dowolną wartość.",
+  "Page description": "Opis strony",
+  "Some view patterns accept interpolations. Ex: <code>{{ name }}</code> or <code>{{ row ? `Edit ${row.name}` : `New person` }}</code>": "Niektóre wzorce widoków akceptują interpolacje. Przykład: <code>{{ name }}</code> lub <code>{{ row ? `Edytuj ${row.name}` : `Nowa osoba` }}</code>",
+  "For search engines. Some view patterns accept interpolations.": "Dla wyszukiwarek. Niektóre wzorce widoków akceptują interpolacje.",
+  "Files cache TTL (minutes)": "Czas życia cache plików (w minutach)",
+  "Cache-control max-age for files.": "Cache-control max-age dla plików.",
+  "Popup min width": "Minimalna szerokość popup",
+  "Add %s to tag %s": "Dodaj %s do tagu %s",
+  "Add entries to tag %s": "Dodaj wpisy do tagu %s",
+  "Tag not found": "Tag nie znaleziony",
+  "Unable to save: No page or no layout": "Nie można zapisać: Brak strony lub układu",
+  "Unable to save: No view": "Nie można zapisać: Brak widoku",
+  "%s has no eligible page": "%s nie ma kwalifikującej się strony",
+  "Random allocation": "Losowy przydział",
+  "Serve a random page, ignoring the eligible formula. Within a session, reloads will always deliver the same page. This is a basic requirement for A/B testing.": "Serwuj losową stronę, ignorując kwalifikującą się formułę. W ramach sesji, przeładowania zawsze będą dostarczać tę samą stronę. Jest to podstawowy wymóg dla testów A/B.",
+  "Pagegroup %s not found": "Grupa stron %s nie znaleziona",
+  "Create trigger": "Utwórz trigger",
+  "Omit the menu from this view": "Pomiń menu w tym widoku",
+  "Cross-domain iframe": "Iframe między domenami",
+  "Allow embedding in iframe on different domains. Unsets the X-Frame-Options header": "Pozwól na osadzanie w iframe na różnych domenach. Usuwa nagłówek X-Frame-Options",
+  "Logout URL": "URL wylogowania",
+  "The URL to direct to after logout": "URL, do którego należy się skierować po wylogowaniu",
+  "Runtime informations": "Informacje w czasie rzeczywistym",
+  "open logs viewer": "otwórz podgląd logów",
+  "Server logs": "Logi serwera",
+  "Timestamp": "Znacznik czasu",
+  "Message": "Wiadomość",
+  "Please enter the two-factor authetication code from your authenticator device": "Proszę wprowadzić kod uwierzytelnienia dwuskładnikowego z urządzenia uwierzytelniającego",
+  "Only if...": "Tylko jeśli...",
+  "Allow self signed": "Zezwól na samopodpisany",
+  "Open a connection to TLS server with self-signed or invalid TLS certificate": "Otwórz połączenie z serwerem TLS z samopodpisanym lub nieważnym certyfikatem TLS",
+  "Allow self-signed": "Zezwól na samopodpisany",
+  "Optionally associate a table with this trigger": "Opcjonalnie skojarz tabelę z tym triggerem",
+  "Delete table": "Usuń tabelę",
+  "Signup role": "Rola przy rejestracji",
+  "The initial role of signed up users": "Początkowa rola zarejestrowanych użytkowników",
+  "Cordova builder": "Cordova builder",
+  "not available": "niedostępne",
+  "pull": "pobierz",
+  "refresh": "odśwież",
+  "installed": "zainstalowane",
+  "Include table history in backup": "Uwzględnij historię tabeli w kopii zapasowej",
+  "The plugin was corrupted and had to be repaired. We recommend restarting your server.": "Wtyczka została uszkodzona i musiała zostać naprawiona. Zalecamy ponowne uruchomienie serwera.",
+  "%s code page": "Strona kodu %s",
+  "Constants and function code": "Stałe i kod funkcji",
+  "Delete code page": "Usuń stronę kodu",
+  "Adjust the the theme for this user": "Dostosuj motyw dla tego użytkownika",
+  "Configure theme": "Skonfiguruj motyw",
+  "Remove all user specific theme settings": "Usuń wszystkie ustawienia motywu specyficzne dla użytkownika",
+  "Configure %s Plugin for %s": "Skonfiguruj wtyczkę %s dla %s",
+  "The current theme has no user specific settings": "Bieżący motyw nie ma ustawień specyficznych dla użytkownika",
+  "Some themes support only one level of menu nesting.": "Niektóre motywy obsługują tylko jeden poziom zagnieżdżenia menu.",
+  "Apple Team ID": "ID zespołu Apple",
+  "Please enter your Apple Team ID": "Proszę wprowadzić ID zespołu Apple",
+  "To see changes for '%s' in show-if-formulas, users need to relogin": "Aby zobaczyć zmiany dla '%s' w formułach show-if, użytkownicy muszą ponownie się zalogować",
+  "Server host": "Host serwera",
+  "Username": "Nazwa użytkownika",
+  "Port": "Port",
+  "All tenants": "Wszyscy tenanci",
+  "Also backup all tenants": "Zrób także kopię zapasową wszystkich tenantów",
+  "Retain local directory": "Zachowaj lokalny katalog",
+  "Retain a local backup copy in this directory (optional)": "Zachowaj lokalną kopię zapasową w tym katalogu (opcjonalnie)",
+  "Do not wrap response in a success object": "Nie opakowuj odpowiedzi w obiekt sukcesu",
+  "Use table description instead of name as header": "Użyj opisu tabeli zamiast nazwy jako nagłówka",
+  "Description header": "Nagłówek opisu",
+  "Lazy load views": "Leniwe ładowanie widoków",
+  "Log IP address": "Zapisz adres IP",
+  "Record the request IP address in log messages": "Zapisz adres IP żądania w wiadomościach logu",
+  "App ID": "ID aplikacji",
+  "Build type": "Typ kompilacji",
+  "debug": "debugowanie",
+  "release": "wydanie",
+  "Keystore File": "Plik magazynu kluczy",
+  "Keystore Alias": "Alias magazynu kluczy",
+  "Keystore Password": "Hasło magazynu kluczy",
+  "xcodebuild": "xcodebuild",
+  "Provisioning Profile": "Profil dostarczania",
+  "Registry editor": "Edytor rejestru",
+  "Mobile HTML": "HTML mobilny",
+  "HTML for the item in the bottom navigation bar. Currently, only supported by the metronic theme.": "HTML dla elementu w dolnym pasku nawigacyjnym. Obecnie obsługiwane tylko przez motyw Metronic.",
+  "A short name that will be in the page URL": "Krótka nazwa, która będzie w URL strony",
+  "A longer description that is not visible but appears in the page header and is indexed by search engines": "Dłuższy opis, który nie jest widoczny, ale pojawia się w nagłówku strony i jest indeksowany przez wyszukiwarki",
+  "User role required to access page": "Rola użytkownika wymagana do uzyskania dostępu do strony",
+  "Example: <code>`/view/TheOtherView?id=${id}`</code>": "Przykład: <code>`/view/TheOtherView?id=${id}`</code>",
+  "Older": "Starsze",
+  "Newest": "Najnowsze",
+  "Delete all read": "Usuń wszystkie przeczytane",
+  "Trigger %s duplicated as %s": "Trigger %s skopiowany jako %s",
+  "Tooltip": "Etykietka",
+  "Tooltip formula": "Formuła etykietki",
+  "Install a different version": "Zainstaluj inną wersję",
+  "Page group": "Grupa stron",
+  "Starting upgrade, please wait...\n": "Rozpoczynanie aktualizacji, proszę czekać...\n",
+  "Upgrade done (if it was available) with code 0.\n\nPress the BACK button in your browser, then RELOAD the page.": "Aktualizacja zakończona (jeśli była dostępna) z kodem 0.\n\nNaciśnij przycisk WSTECZ w przeglądarce, a następnie przeładuj stronę.",
+  "Installing %s, please wait...\n": "Instalowanie %s, proszę czekać...\n",
+  "Install done with code 0.\n\nPress the BACK button in your browser, then RELOAD the page.": "Instalacja zakończona z kodem 0.\n\nNaciśnij przycisk WSTECZ w przeglądarce, a następnie przeładuj stronę.",
+  "Pulling the cordova-builder docker image...": "Pobieranie obrazu docker cordova-builder...",
+  "Check updates": "Sprawdź aktualizacje",
+  "Choose version": "Wybierz wersję",
+  "Unknown authentication method %s": "Nieznana metoda uwierzytelniania %s",
+  "Card rows": "Wiersze karty",
+  "Each row in a card. Not supported by all themes": "Każdy wiersz w karcie. Nie obsługiwane przez wszystkie motywy",
+  "Prune session interval (seconds)": "Interwał usuwania sesji (w sekundach)",
+  "Interval in seconds to check for expired sessions in the postgres db. 0, empty or a negative number to disable": "Interwał w sekundach na sprawdzanie wygasłych sesji w bazie postgres. 0, puste lub ujemna liczba wyłącza",
+  "Progressive Web Application is not enabled": "Progressive Web Application nie jest włączone",
+  "Events and Trigger settings": "Ustawienia zdarzeń i triggerów",
+  "Periodic trigger timing (next event)": "Cykliczny czas triggera (następne zdarzenie)",
+  "Hourly": "Co godzinę",
+  "Daily": "Codziennie",
+  "Weekly": "Co tydzień",
+  "Code pages": "Strony kodu",
+  "Please select a file": "Proszę wybrać plik",
+  "Zip compression level": "Poziom kompresji ZIP",
+  "1=Fast, larger file, 9=Slow, smaller files": "1=Szybka, większy plik, 9=Wolna, mniejsze pliki",
+  "Use system zip": "Użyj systemowego ZIP",
+  "Recommended. Executable <code>zip</code> must be installed": "Zalecane. Musi być zainstalowany plik wykonywalny <code>zip</code>",
+  "Time to run": "Czas na uruchomienie",
+  "Mobile": "Mobilny",
+  "Plain password trigger row": "Wiersz triggera hasła w formie jawnej",
+  "Send plaintext password changes to Users table triggers (Insert, Update and Validate).": "Wyślij zmiany hasła w formie jawnej do triggera tabeli Użytkowników (Wstaw, Aktualizuj i Waliduj).",
+  "Minimum user role required to create a new tenant<div class=\"alert alert-danger fst-normal\" role=\"alert\" data-show-if=\"showIfFormulaInputs($('select[name=role_to_create_tenant]'), '+role_to_create_tenant>1')\">Giving non-trusted users access to create tenants is a security risk and not recommended.</div>": "Minimalna rola użytkownika wymagana do utworzenia nowego tenatna<div class=\"alert alert-danger fst-normal\" role=\"alert\" data-show-if=\"showIfFormulaInputs($('select[name=role_to_create_tenant]'), '+role_to_create_tenant>1')\">Przyznanie dostępu do tworzenia tenantów niezweryfikowanym użytkownikom stanowi ryzyko bezpieczeństwa i nie jest zalecane.</div>",
+  "Select tag": "Wybierz tag",
+  "Invalid build directory path": "Nieprawidłowa ścieżka katalogu kompilacji",
+  "Invalid build directory name": "Nieprawidłowa nazwa katalogu kompilacji",
+  "clean node_modules": "wyczyść node_modules",
+  "After delete": "Po usunięciu"
+}