@saltcorn/server 0.7.3-beta.6 → 0.7.4-beta.0

package/locales/zh.json

@@ -3,7 +3,7 @@
 	"Page not found": "网页未找到",
 	"Incorrect user or password": "用户名或密码不正确",
 	"Internal Error": "内部错误",
-	"A report has been logged and a team of bug-squashing squirrels has been dispatched to deal with the situation.": "记录了一份报告，并安排一组消除bug的程序来处理这种情况。",
+	"A report has been logged and a team of bug-squashing squirrels has been dispatched to deal with the situation.": "错误日志已上传，我们会尽快处理此问题。",
 	"User": "用户",
 	"User Settings": "用户设置",
 	"Logout": "登出",
@@ -26,7 +26,7 @@
 	"ID": "ID",
 	"Email": "电子邮件",
 	"Role": "角色",
-	"View": "看法",
+	"View": "视图",
 	"Delete": "删除",
 	"Add user": "添加用户",
 	"New user": "新用户",
@@ -51,11 +51,11 @@
 	"Email: ": "电子邮件:",
 	"Change password": "更改密码",
 	"Password changed": "密码已更改",
-	"Reset password instructions": "重置密码说明",
+	"Reset password instructions": "重置密码指南",
 	"Hi %s": "他的",
-	"You have requested a link to change your password. You can do this through this link:": "您已请求更改密码的链接。您可以通过此链接执行此操作:",
-	"If you did not request this, please ignore this email.": "如果您没有提出要求，请忽略此电子邮件。",
-	"Your password will not change until you access the link above and set a new one.": "在您访问上面的链接并设置一个新链接之前，您的密码不会更改。",
+	"You have requested a link to change your password. You can do this through this link:": "您已请求更改密码。您可以通过此链接执行此操作:",
+	"If you did not request this, please ignore this email.": "如果您没有发起请求，请忽略此电子邮件。",
+	"Your password will not change until you access the link above and set a new one.": "在您访问上面的链接并设置一个新密码之前，您的密码不会更改。",
 	"Change my password": "修改我的密码",
 	"Must be admin": "必须是管理员",
 	"Site identity": "站点标识",
@@ -65,26 +65,26 @@
 	"Unknown file": "未知文件",
 	"Other": "其他",
 	"Edit configuration key %s": "编辑配置键 %s",
-	"Configuration key %s saved": "配置密钥 %s 已保存",
+	"Configuration key %s saved": "配置键 %s 已保存",
 	"Configuration key %s deleted": "配置键 %s 已删除",
 	"Must be logged in first": "必须先登录",
 	"Hello": "你好",
-	"Restart server. Try reloading the page after a few seconds after pressing this button.": "重启服务器。按下此按钮几秒钟后尝试重新加载页面。",
+	"Restart server. Try reloading the page after a few seconds after pressing this button.": "重启服务器。尝试点击此按钮几秒钟后重新加载页面。",
 	"Restart": "重新开始",
 	"Backup": "备份",
 	"Restore": "恢复",
 	"Not authorized": "未经授权",
 	"Page %s not found": "找不到页面 %s",
 	"Warning": "警告",
-	"Hosting on this site is provided for free and with no guarantee of availability or security of your application. ": "本网站上的主机是免费提供的，不保证您的应用程序的可用性或安全性。",
-	"This facility is intended solely for you to evaluate the suitability of Saltcorn. ": "该设施仅供您评估 Saltcorn 的适用性。",
-	"If you would like to store private information that needs to be secure, please use self-hosted Saltcorn. ": "如果您想存储需要安全的私人信息，请使用自托管 Saltcorn。",
-	"Create application": "创建应用程序",
+	"Hosting on this site is provided for free and with no guarantee of availability or security of your application. ": "本网站上的主机是免费提供的，不保证您应用的可用性或安全性。",
+	"This facility is intended solely for you to evaluate the suitability of Saltcorn. ": "该设施仅供您评估 Saltcorn 对您是否适用。",
+	"If you would like to store private information that needs to be secure, please use self-hosted Saltcorn. ": "如果您想存储需要安全的私人信息，请使用自托管的 Saltcorn。",
+	"Create application": "创建应用",
 	"Create": "创建",
-	"Please select a name for your application. The name will determine the address at which it will be available. ": "请为您的应用程序选择一个名称。该名称将决定其可用的地址。",
+	"Please select a name for your application. The name will determine the address at which it will be available. ": "请为您的应用选择一个名称。该名称将决定其可用的地址。",
 	"Application name": "应用名称",
-	"Success! Your new application is available at:": "成功！您的新应用程序可在以下位置获得:",
-	"Please click the above link now to create the first user.": "请立即点击以上链接创建第一个用户。",
+	"Success! Your new application is available at:": "成功！您的新应用地址为:",
+	"Please click the above link now to create the first user.": "请点击上面的链接以创建第一个用户。",
 	"A site with this subdomain already exists": "具有此子域的站点已存在",
 	"No such view: %s": "没有这样的视图:%s",
 	"Search all tables": "搜索所有表格",
@@ -98,24 +98,24 @@
 	"Add %s": "添加 %s",
 	"Edit row": "编辑行",
 	"Edit %s": "编辑 %s",
-	"No errors reported": "未报告错误",
+	"No errors reported": "无错误上报",
 	"Everything is going extremely well.": "一切都非常顺利。",
 	"Filename": "文件名",
 	"Size (KiB)": "大小 (KiB)",
-	"Media type": "媒体类型",
+	"Media type": "文件类型",
 	"Role to access": "访问角色",
 	"Link": "关联",
 	"Download": "下载",
 	"Upload file ": "上传文件",
-	"Minimum role for %s updated to %s": "%s 的最小角色更新为 %s",
+	"Minimum role for %s updated to %s": "%s 的最小权限角色更新为 %s",
 	"File %s deleted": "文件 %s 已删除",
-	"More...": "更多的...",
-	"Quick Start": "快速开始",
+	"More...": "查看更多...",
+	"Quick Start": "快速上手",
 	"Four different ways to get started using Saltcorn": "开始使用 Saltcorn 的四种不同方法",
 	"Build": "建造",
 	"Start by creating the tables to hold your data": "首先创建表格来保存您的数据",
 	"Create a table »": "创建表 »",
-	"When you have created the tables, you can create views so users can interact with the data.": "创建表后，您可以创建视图，以便用户可以与数据进行交互。",
+	"When you have created the tables, you can create views so users can interact with the data.": "创建表后，您可以创建视图，使用户可以与数据进行交互。",
 	"You can also start by creating a page.": "您也可以从创建页面开始。",
 	"Create a page »": "创建一个页面 »",
 	"Upload": "上传",
@@ -123,21 +123,21 @@
 	"Create table with CSV upload": "使用 CSV 上传创建表",
 	"If you have a backup from a previous Saltcorn instance, you can also restore it.": "如果您有以前 Saltcorn 实例的备份，您也可以恢复它。",
 	"Install pack": "安装包",
-	"Instead of building, get up and running in no time with packs": "无需构建，而是使用包立即启动和运行",
+	"Instead of building, get up and running in no time with packs": "无需构建，而是使用包来立即启动和运行",
 	"Packs are collections of tables, views and plugins that give you a full application which you can then edit to suit your needs.": "包是表格、视图和插件的集合，它们为您提供了一个完整的应用程序，您可以根据需要对其进行编辑。",
 	"Name": "姓名",
 	"Description": "描述",
-	"Go to pack store »": "前往包装店 »",
+	"Go to pack store »": "前往插件商店 »",
 	"Learn": "学习",
-	"Confused?": "疑问？",
+	"Confused?": "有疑问？",
 	"The Wiki contains the documentation and tutorials on installing and using Saltcorn": "Wiki 包含有关安装和使用 Saltcorn 的文档和教程",
 	"Go to Wiki »": "转到维基 »",
 	"The YouTube channel has some video tutorials": "YouTube 频道有一些视频教程",
 	"Go to YouTube »": "转到 YouTube »",
-	"What's new? Read the blog »": "什么是新的？阅读博客 »",
+	"What's new? Read the blog »": "有什么新鲜事？阅读博客 »",
 	"Create a table": "创建表",
 	"Create table from CSV upload": "从 CSV 上传创建表",
-	"You have no views!": "你没有视图！",
+	"You have no views!": "您没有视图！",
 	"Create a view »": "创建视图 »",
 	"Create a view": "创建视图",
 	"%s data table": "%s 数据表",
@@ -149,7 +149,7 @@
 	"back to table list": "返回表格列表",
 	"Version %s restored": "版本 %s 已恢复",
 	"Site name": "网站名称",
-	"Site logo": "网站标志",
+	"Site logo": "网站图标",
 	"Type": "类型",
 	"Text label": "文字标签",
 	"Minimum role": "最低角色",
@@ -169,9 +169,9 @@
 	"Create pack": "创建包",
 	"Pack": "包",
 	"Install": "安装",
-	"Plugin": "插入",
+	"Plugin": "插件",
 	"Theme": "主题",
-	"Remove": "消除",
+	"Remove": "移除",
 	"Configure plugin": "配置插件",
 	"Create Pack": "创建包",
 	"You can copy the pack contents below to another Saltcorn installation.": "您可以将下面的包内容复制到另一个 Saltcorn 安装。",
@@ -180,15 +180,15 @@
 	"Pack %s uninstalled": "包 %s 已卸载",
 	"Uninstall": "卸载",
 	"Result preview for ": "结果预览",
-	"Choose views for <a href=\"/search\">search results</a> for each table.<br/>Set to blank to omit table from global search.": "为每个表选择<a href=\"/search\">搜索结果</a>的视图。<br/>设置为空白可从全局搜索中忽略表。",
+	"Choose views for <a href=\"/search\">search results</a> for each table.<br/>Set to blank to omit table from global search.": "为每个表选择<a href=\"/search\">搜索结果</a>的视图。<br/>为空则可从全局搜索中忽略表。",
 	"These tables lack suitable views: ": "这些表缺少合适的视图:",
 	"Search configuration": "搜索配置",
-	"Table saved with version history enabled": "已启用版本历史记录的保存表",
+	"Table saved with version history enabled": "表保存完成（已启用版本历史记录）",
 	"Label": "标签",
-	"Required": "必需的",
+	"Required": "必填",
 	"Add field": "添加字段",
 	"Template": "模板",
-	"Run": "跑步",
+	"Run": "运行",
 	"Views of this table": "此表的视图",
 	"Add view": "添加视图",
 	"Rows": "行",
@@ -197,11 +197,11 @@
 	"%s table": "%s 表",
 	"Fields": "字段",
 	"Table data": "表数据",
-	"Edit table properties": "编辑表格属性",
+	"Edit table properties": "编辑表属性",
 	"API access": "API 访问",
 	"APIs allow developers access to your data without using a user interface": "API 允许开发人员在不使用用户界面的情况下访问您的数据",
-	"Minimum role for read": "读取的最低角色",
-	"Minimum role for writing": "写作的最低角色",
+	"Minimum role for read": "最低可读角色",
+	"Minimum role for writing": "最低可写角色",
 	"Version history": "版本历史",
 	"New table": "新表",
 	"Table name": "表名",
@@ -211,7 +211,7 @@
 	"Add field to table": "向表中添加字段",
 	"Table %s already exists": "表 %s 已存在",
 	"Invalid table name %s": "无效的表名 %s",
-	"Create from CSV upload": "从 CSV 上传创建",
+	"Create from CSV upload": "上传CSV文件来创建",
 	"Your tables": "你的表",
 	"Create table": "创建表",
 	"Table saved": "表已保存",
@@ -221,21 +221,21 @@
 	"Created table %s.": "已创建表 %s。",
 	"Table %s deleted": "表 %s 已删除",
 	"Table": "表",
-	"Your views": "你的视图",
+	"Your views": "您的视图",
 	"Configure": "配置",
 	"First, please give some basic information about the view.": "首先，请提供有关视图的一些基本信息。",
-	"View name": "查看名称",
+	"View name": "视图名称",
 	"Views are based on a view template": "视图基于视图模板",
 	"Edit view": "编辑视图",
 	"Edit %s view": "编辑 %s 视图",
 	"Create view": "创建视图",
-	"View deleted": "查看已删除",
+	"View deleted": "视图已删除",
 	"Display data from this table": "显示此表中的数据",
 	"Role required to run view": "运行视图所需的角色",
 	"On root page": "在根页面",
 	"Layout": "布局",
 	"Fixed states": "固定状态",
-	"A short name that will be in your URL": "将在您的 URL 中的短名称",
+	"A short name that will be in your URL": "将展示在您URL中的短名称",
 	"Title": "标题",
 	"Page title": "页面标题",
 	"A longer description": "更长的描述",
@@ -248,7 +248,7 @@
 	"Your pages": "您的页面",
 	"Add page": "添加页面",
 	"Root pages": "根页面",
-	"The root page is the page that is served when the user visits the home location (/). This can be set for each user role.": "根页面是用户访问主位置 (/) 时提供的页面。这可以为每个用户角色设置。",
+	"The root page is the page that is served when the user visits the home location (/). This can be set for each user role.": "根页面是用户访问跟路由 (/) 时提供的页面。这可以为每个用户角色设置。",
 	"Root pages updated": "根页面已更新",
 	"Page deleted": "页面已删除",
 	"Basic properties": "基本属性",
@@ -258,36 +258,36 @@
 	"Edit field": "编辑字段",
 	"Edit %s field": "编辑 %s 字段",
 	"New field": "新字段",
-	"New field:": "新字段:",
+	"New field:": "新字段：",
 	"Field attributes": "字段属性",
 	"Field %s created": "已创建字段 %s",
 	"Summary field": "汇总字段",
-	"A default value is required when adding required fields to nonempty tables": "向非空表添加必填字段时需要默认值",
+	"A default value is required when adding required fields to nonempty tables": "向非空表添加必填字段时需要一个默认值",
 	"Create user": "创建用户",
 	"Please create your first user account, which will have administrative privileges. You can add other users and give them administrative privileges later.": "请创建您的第一个用户帐户，该帐户将具有管理权限。您可以稍后添加其他用户并授予他们管理权限。",
 	"Create first user": "创建第一个用户",
 	"Create an account": "创建一个帐户",
 	"No views defined": "未定义视图",
-	"Views define how table rows are displayed to the user": "视图定义了如何向用户显示表格行",
+	"Views define how table rows are displayed to the user": "视图定义了表格行将如何呈现给用户",
 	"Field %s saved": "字段 %s 已保存",
 	"View configuration": "查看配置",
 	"Field %s deleted": "字段 %s 已删除",
 	"No tables defined": "未定义表",
 	"Tables hold collections of similar data": "表包含相似数据的集合",
 	"Invalid form data, try again": "表单数据无效，请重试",
-	"Role required to access added files": "访问添加的文件所需的角色",
+	"Role required to access added files": "访问已添加的文件所需的角色",
 	"The user uploading the file has access irrespective of their role": "上传文件的用户无论其角色如何都可以访问",
 	"Already have an account? Login": "已经有一个帐户？登录",
 	"Subdomain not found": "未找到子域",
 	"You must create at least one table before you can create views.": "您必须至少创建一个表才能创建视图。",
-	"Language: ": "语言:",
+	"Language: ": "语言：",
 	"Language changed to %s": "语言更改为 %s",
-	"Table saved with version history disabled": "已禁用版本历史记录保存的表",
+	"Table saved with version history disabled": "表保存完成（未启用版本历史记录）",
 	"Missing name": "缺少姓名",
 	"Successfully restored backup": "成功恢复备份",
-	"Welcome to Saltcorn!": "欢迎来到盐玉米！",
+	"Welcome to Saltcorn!": "欢迎来到 Saltcorn！",
 	"File %s uploaded": "文件 %s 已上传",
-	"Local": "当地的",
+	"Local": "本地的",
 	"Name required": "需要姓名",
 	"Expression": "表达",
 	"Formula": "公式",
@@ -296,39 +296,39 @@
 	"Not allowed to write to table %s": "不允许写入表 %s",
 	"Login successful": "登录成功",
 	"Welcome, %s!": "欢迎，%s！",
-	"Error: missing name or file": "错误:缺少名称或文件",
+	"Error: missing name or file": "错误：缺少名称或文件",
 	"Restart server.": "重启服务器。",
 	"Add to menu": "添加到菜单",
 	"View %s added to menu. Adjust access permissions in Settings &raquo; Menu": "视图 %s 已添加到菜单中。在设置中调整访问权限 &raquo; 菜单",
 	"Clone": "克隆",
-	"View %s cloned as %s": "查看克隆为 %s 的 %s",
+	"View %s cloned as %s": "视图 %s 已克隆为 %s",
 	"Duplicate": "复制",
 	"View %s duplicated as %s": "查看 %s 重复为 %s",
 	"The view name will appear as the title of pop-ups showing this view, and in the URL when it is shown alone.": "视图名称将作为显示该视图的弹出窗口的标题出现，并在单独显示时出现在 URL 中。",
-	"Saltcorn version": "盐玉米版",
+	"Saltcorn version": "Saltcorn 版本",
 	"Node.js version": "Node.js 版本",
 	"Table not found": "找不到表",
 	"No row selected": "未选择行",
 	"Calculated": "计算出来的",
-	"Unique": "独特",
-	"Stored": "已存储",
+	"Unique": "唯一的",
+	"Stored": "已存储的",
 	"Please enter the formula for the new field as a JavaScript expression. The expression must result in a %s type": "请输入新字段的公式作为 JavaScript 表达式。表达式必须产生 %s 类型",
-	"Fields you can use as variables: ": "可以用作变量的字段:",
-	"Examples:": "例子:",
+	"Fields you can use as variables: ": "可以用作变量的字段：",
+	"Examples:": "例子：",
 	"Missing label": "缺少标签",
 	"Column %s already exists (but is hidden)": "列 %s 已存在（但已隐藏）",
 	"Column %s already exists": "列 %s 已存在",
 	"Use this to restrict your field to a list of options (separated by commas). For instance, if the permissible values are \"Red\", \"Green\" and \"Blue\", enter \"Red, Green, Blue\" here. Leave blank if the string can hold any value.": "使用它来将您的字段限制为选项列表（以逗号分隔）。例如，如果允许的值为 \"Red\"、\"Green\" 和 \"Blue\"，则在此处输入 \"Red, Green, Blue\"。如果字符串可以包含任何值，请留空。",
 	"Columns": "列",
 	"Default state": "默认状态",
-	"Specify the fields in the table to show": "指定表格中要显示的字段",
+	"Specify the fields in the table to show": "指定表中要显示的字段",
 	"Use view to create": "使用视图创建",
 	"If user has write permission. Leave blank to have no link to create a new item": "如果用户有写权限。留空表示没有创建新项目的链接",
 	"Display create view as": "显示创建视图为",
-	"Label for create": "创建标签",
-	"Label in link or button to create. Leave blank for a default label": "在要创建的链接或按钮中添加标签。为默认标签留空",
+	"Label for create": "创建的标签",
+	"Label in link or button to create. Leave blank for a default label": "用于创建的链接或按钮的标签。为空则使用默认标签",
 	"Fixed fields": "固定字段",
-	"These fields were missing, you can give values here. The values you enter here can be overwritten by information coming from other views, for instance if the form is triggered from a list.": "缺少这些字段，您可以在此处给出值。您在此处输入的值可能会被来自其他视图的信息覆盖，例如，如果表单是从列表触发的。",
+	"These fields were missing, you can give values here. The values you enter here can be overwritten by information coming from other views, for instance if the form is triggered from a list.": "缺少这些字段，您可以在此处指定值。您在此处输入的值可能会被来自其他视图的信息覆盖，例如，如果表单是从列表触发的。",
 	"Edit options": "编辑选项",
 	"The view you choose here can be ignored depending on the context of the form, for instance if it appears in a pop-up the redirect will not take place.": "您在此处选择的视图可以根据表单的上下文被忽略，例如，如果它出现在弹出窗口中，则不会发生重定向。",
 	"View when done": "完成后查看",
@@ -338,36 +338,36 @@
 	"List View": "列表显示",
 	"Show View": "显示视图",
 	"Which related tables would you like to show in sub-lists below the selected item?": "您希望在所选项目下方的子列表中显示哪些相关表格？",
-	"Order and layout": "顺序和布局",
-	"Order by": "订购方式",
+	"Order and layout": "排序和布局",
+	"Order by": "排序方式",
 	"Descending": "降序",
-	"Columns small screen": "栏目小屏",
+	"Columns small screen": "列小屏",
 	"Columns medium screen": "列中屏",
-	"Columns large screen": "栏目大屏",
-	"Columns extra-large screen": "列超大屏幕",
-	"Each in card?": "每个都卡？",
+	"Columns large screen": "列大屏",
+	"Columns extra-large screen": "列超大屏",
+	"Each in card?": "每个都在卡片中？",
 	"Omit search form": "省略搜索表单",
 	"Do not display the search filter form": "不显示搜索过滤器表单",
 	"Default search form values when first loaded": "首次加载时的默认搜索表单值",
 	"Next": "下一个",
 	"Save": "保存",
 	"Calculated fields cannot have File type": "计算字段不能有文件类型",
-	"Calculated fields cannot have Key type": "计算字段不能有 Key 类型",
-	"On Field": "在现场",
+	"Calculated fields cannot have Key type": "计算字段不能有键类型",
+	"On Field": "在字段",
 	"Field in %s table": "%s 表中的字段",
 	"Action on row": "对行的操作",
 	"Link to other view": "链接到其他视图",
 	"Link to anywhere": "链接到任何地方",
-	"Join Field": "加入字段",
+	"Join Field": "连结字段",
 	"Aggregation": "聚合",
-	"Field": "场地",
-	"Field view": "现场视图",
+	"Field": "字段",
+	"Field view": "字段视图",
 	"Action": "行动",
-	"Action Label": "动作标签",
-	"View label": "查看标签",
-	"Leave blank for default label.": "默认标签留空。",
-	"View label is a formula?": "查看标签是公式吗？",
-	"Open in popup modal?": "以弹出模式打开？",
+	"Action Label": "行动标签",
+	"View label": "视图标签",
+	"Leave blank for default label.": "留空则为默认标签。",
+	"View label is a formula?": "视图标签是公式吗？",
+	"Open in popup modal?": "在弹框中打开？",
 	"Link text": "链接文本",
 	"Link text is a formula?": "链接文字是公式吗？",
 	"Link URL": "链接网址",
@@ -388,32 +388,32 @@
 	"SMTP password": "SMTP 密码",
 	"SMTP port": "SMTP 端口",
 	"SMTP secure": "SMTP 安全",
-	"Email from address": "来自地址的电子邮件",
-	"Development mode": "发展模式",
+	"Email from address": "电子邮件发送方地址",
+	"Development mode": "开发模式",
 	"Log SQL to stdout": "将 SQL 记录到标准输出",
 	"Menu items": "菜单项",
 	"Global search": "全局搜索",
 	"Available packs": "可用包",
-	"Available packs fetched": "获取可用的包",
+	"Available packs fetched": "已获取可用的包",
 	"Available plugins": "可用插件",
 	"Available plugins fetched": "已获取可用插件",
 	"Public home page": "公共主页",
 	"User home page": "用户主页",
 	"Staff home page": "员工主页",
 	"Admin home page": "管理员主页",
-	"Installed packs": "安装包",
+	"Installed packs": "已安装的包",
 	"A short string which is the name of your site": "一个短字符串，它是您网站的名称",
 	"Select a publicly accessible image file": "选择一个可公开访问的图像文件",
-	"The URL at which your site is available. For instance, https://example.com/": "您的网站可用的 URL。例如，https://example.com/",
+	"The URL at which your site is available. For instance, https://example.com/": "您网站的URL。例如：https://example.com/",
 	"Allow users to sign up for a new user account": "允许用户注册新的用户帐户",
 	"Show the login link in the menu": "在菜单中显示登录链接",
 	"Allow users to request a password reset email. Email must be configured.": "允许用户请求密码重置电子邮件。必须配置电子邮件。",
-	"The host address of your SMTP server. For instance, smtp.postmarkapp.com": "SMTP 服务器的主机地址。例如，smtp.postmarkapp.com",
-	"Disable JS/CSS asset caching, show full error to user on crash, enable editing field type": "禁用 JS/CSS 资产缓存，在崩溃时向用户显示完整错误，启用编辑字段类型",
+	"The host address of your SMTP server. For instance, smtp.postmarkapp.com": "SMTP 服务器的主机地址。例如：smtp.postmarkapp.com",
+	"Disable JS/CSS asset caching, show full error to user on crash, enable editing field type": "禁用 JS/CSS 文件缓存，在崩溃时向用户显示完整错误，启用编辑字段类型",
 	"Print all SQL statements to the standard output": "将所有 SQL 语句打印到标准输出",
-	"The email address from which emails are sent. For instance, hello@saltcorn.com": "发送电子邮件的电子邮件地址。例如，hello@saltcorn.com",
+	"The email address from which emails are sent. For instance, hello@saltcorn.com": "电子邮件发件方的电子邮件地址。例如：hello@saltcorn.com",
 	"Is the connection to the SMTP server over a secure transport protocol?": "是否通过安全传输协议连接到 SMTP 服务器？",
-	"About Saltcorn": "关于盐玉米",
+	"About Saltcorn": "关于 Saltcorn",
 	"Apply": "申请",
 	"Anywhere": "任何地方",
 	"Search filter": "搜索过滤器",
@@ -423,7 +423,7 @@
 	"Changed password for user %s to %s": "将用户 %s 的密码更改为 %s",
 	"Disable": "禁用",
 	"Enabled user %s": "已启用用户 %s",
-	"Enable": "使能够",
+	"Enable": "启用",
 	"Disabled user %s": "禁用用户 %s",
 	"Disabled": "已禁用",
 	"Send password reset email": "发送密码重置电子邮件",
@@ -431,15 +431,15 @@
 	"User confirmation?": "用户确认？",
 	"New user form": "新用户表单",
 	"A view to show to new users": "向新用户展示的视图",
-	"Account already exists": "用户名已经被注册",
+	"Account already exists": "帐户已存在",
 	"Search not configured": "未配置搜索",
 	"Already in use": "已在使用中",
-	"Functions you can use (in addition to standard JavaScript functions): ": "您可以使用的函数（除了标准的 JavaScript 函数）:",
-	"Items per page": "每页项目",
+	"Functions you can use (in addition to standard JavaScript functions): ": "您可以使用的函数（除了标准的 JavaScript 函数）：",
+	"Items per page": "每页展示个数",
 	"Variable name": "变量名",
 	"Delete all rows": "删除所有行",
-	"Recalculate stored fields": "重新计算存储字段",
-	"Started recalculating stored fields": "开始重新计算存储字段",
+	"Recalculate stored fields": "重新计算保存的字段",
+	"Started recalculating stored fields": "开始重新计算保存的字段",
 	"Deleted all rows": "删除了所有行",
 	"Database": "数据库",
 	"API token": "API 令牌",
@@ -451,8 +451,8 @@
 	"Add trigger": "添加触发器",
 	"New trigger": "新触发器",
 	"Configure trigger": "配置触发器",
-	"Action label is a formula?": "动作标签是公式吗？",
-	"Action Style": "动作风格",
+	"Action label is a formula?": "操作标签是公式吗？",
+	"Action Style": "操作风格",
 	"Button size": "按钮大小",
 	"A view with this name already exists": "已存在同名视图",
 	"Constraints": "约束",
@@ -461,12 +461,12 @@
 	"Add constraint to %s": "将约束添加到 %s",
 	"Cannot delete users table": "无法删除用户表",
 	"Test run": "测试运行",
-	"Test run output": "试运行输出",
+	"Test run output": "测试运行输出",
 	"Run %s": "运行 %s",
-	"back to actions": "回到行动",
+	"back to actions": "回到操作",
 	"Action %s run successfully with no console output": "操作 %s 成功运行，没有控制台输出",
 	"Roles": "角色",
-	"Saved layout for role": "已保存的角色布局",
+	"Saved layout for role": "已保存角色布局",
 	"Layout by role": "按角色布局",
 	"Users and roles": "用户和角色",
 	"Match regular expression": "匹配正则表达式",
@@ -477,13 +477,13 @@
 	"Plugin %s removed.": "插件 %s 已删除。",
 	"Plugin %s installed, please complete configuration.": "插件 %s 已安装，请完成配置。",
 	"Configure %s Plugin": "配置 %s 插件",
-	"Cannot remove plugin: views %s 依赖它": "无法删除插件:视图 %s 依赖它",
+	"Cannot remove plugin: views %s 依赖它": "无法删除插件：视图 %s 依赖它",
 	"New Plugin": "新插件",
 	"Add plugin": "添加插件",
-	"Store refreshed": "商店刷新",
+	"Store refreshed": "商店已刷新",
 	"Plugins up-to-date": "插件是最新的",
 	"Source": "资源",
-	"Inbound keys: ": "入站键:",
+	"Inbound keys: ": "入站键：",
 	"Icon": "图标",
 	"Create database view": "创建数据库视图",
 	"Create an SQL view in the database with the fields in this list": "使用此列表中的字段在数据库中创建 SQL 视图",
@@ -492,12 +492,12 @@
 	"Showing matches in table %s.": "显示表 %s 中的匹配项。",
 	"Edit trigger": "编辑触发器",
 	"Show on page": "在页面上显示",
-	"Requests to render this view directly will instead show the chosen page, if any. The chosen page should embed this view. Use this to decorate the view with additional elements.": "直接呈现此视图的请求将改为显示所选页面（如果有）。所选页面应嵌入此视图。使用它来用其他元素装饰视图。",
+	"Requests to render this view directly will instead show the chosen page, if any. The chosen page should embed this view. Use this to decorate the view with additional elements.": "直接访问此视图的请求将改为显示所选页面（如果有）。所选页面应嵌入此视图。使用它来用其他元素装饰视图。",
 	"Hide pagination": "隐藏分页",
-	"True": "真的",
-	"False": "错误的",
+	"True": "真",
+	"False": "假",
 	"Clear all": "全部清除",
-	"This will delete <strong>EVERYTHING</strong> in the selected categories": "这将删除所选类别中的<strong>EVERYTHING</strong>",
+	"This will delete <strong>EVERYTHING</strong> in the selected categories": "这将删除所选类别中的<strong>一切</strong>",
 	"Deleted all %s": "已删除所有 %s",
 	"Restart server": "重启服务器",
 	"Edit Plugin": "编辑插件",
@@ -510,12 +510,12 @@
 	"Skip this section if you do not want to set the page title": "如果您不想设置页面标题，请跳过此部分",
 	"Page title is a formula?": "页面标题是公式吗？",
 	"Enable LetsEncrypt HTTPS": "启用 LetsEncrypt HTTPS",
-	"Set Base URL configuration first": "首先设置 Base URL 配置",
+	"Set Base URL configuration first": "请先设置 Base URL 配置",
 	"LetsEncrypt enabled": "启用 LetsEncrypt",
 	"LetsEncrypt SSL enabled. Restart for changes to take effect.": "LetsEncrypt SSL 已启用。重新启动以使更改生效。",
 	"File not found": "文件未找到",
 	"Table %s not found": "未找到表 %s",
-	"Page %s added to menu. Adjust access permissions in Settings &raquo; Menu": "页面 %s 已添加到菜单中。在设置中调整访问权限 &raquo; 菜单",
+	"Page %s added to menu. Adjust access permissions in Settings &raquo; Menu": "页面 %s 已添加到菜单中。在设置&raquo; 菜单中调整访问权限",
 	"Page %s duplicated as %s": "页面 %s 被复制为 %s",
 	"Custom SSL certificate": "自定义 SSL 证书",
 	"Custom SSL private key": "自定义 SSL 私钥",
@@ -526,17 +526,17 @@
 	"Signups not enabled": "未启用注册",
 	"Ownership field": "所有权字段",
 	"The user referred to in this field will be the owner of the row": "此字段中引用的用户将是该行的所有者",
-	"None": "没有",
+	"None": "无",
 	"Information about plugin": "关于插件的信息",
-	"%s plugin information": "%s 插件信息",
+	"%s plugin information": "%s 插件的信息",
 	"Package version": "包版本",
-	"Package name": "包裹名字",
+	"Package name": "包名",
 	"Plugin dependencies": "插件依赖",
 	"This plugin supplies a theme.": "这个插件提供了一个主题。",
 	"Types": "类型",
-	"This plugin supplies these types: ": "这个插件提供这些类型:",
-	"Functions": "职能",
-	"Returns: ": "返回:",
+	"This plugin supplies these types: ": "这个插件提供这些类型：",
+	"Functions": "函数",
+	"Returns: ": "返回：",
 	"View templates": "查看模板",
 	"Repository": "存储库",
 	"Latest": "最新的",
@@ -544,7 +544,7 @@
 	"Latest npm version cache": "最新 npm 版本缓存",
 	"Plugin up-to-date": "插件是最新的",
 	"Upgrade here": "在这里升级",
-	"An upgrade to Saltcorn is available! Current version: %小号；最新版本:%s。": "可以升级到 Saltcorn！当前版本:%s；最新版本:%s。",
+	"An upgrade to Saltcorn is available! Current version: %小号；最新版本:%s。": "可以升级到 Saltcorn最新版本！当前版本:%s；最新版本:%s。",
 	"Passwords do not match": "密码不匹配",
 	"Not a valid e-mail address": "不是有效的电子邮件地址",
 	"Custom CSS": "自定义 CSS",
@@ -556,7 +556,7 @@
 	"SSL encryption for HTTPS traffic": "HTTPS 流量的 SSL 加密",
 	"HTTPS encryption with Let's Encrypt SSL certificate": "使用 Let's Encrypt SSL 证书进行 HTTPS 加密",
 	"Saltcorn can automatically obtain an SSL certificate from <a href=\"https://letsencrypt.org/\">Let's Encrypt</a> for single domains": "Saltcorn 可以自动从 <a href=\"https://letsencrypt.org/\">Let's Encrypt</a> 获取单个域的 SSL 证书",
-	"Currently: ": "现在:",
+	"Currently: ": "当前：",
 	"HTTPS encryption with custom SSL certificate": "使用自定义 SSL 证书的 HTTPS 加密",
 	"Or use custom SSL certificates, including wildcard certificates for multitenant applications": "或使用自定义 SSL 证书，包括多租户应用程序的通配符证书",
 	"Authentication settings": "身份验证设置",
@@ -565,7 +565,7 @@
 	"Enabled": "启用",
 	"You have enabled both Let's Encrypt certificates and custom SSL certificates. Let's Encrypt takes priority and the custom certificates will be ignored.": "您已启用 Let's Encrypt 证书和自定义 SSL 证书。Let's Encrypt 优先，自定义证书将被忽略。",
 	"Events": "活动",
-	"About application": "关于申请",
+	"About application": "关于应用",
 	"System": "系统",
 	"Site identity settings updated": "站点身份设置已更新",
 	"Email settings": "电子邮件设置",
@@ -583,7 +583,7 @@
 	"This is the rank of the user role, lower role IDs will be able to access more resources.": "这是用户角色的等级，较低的角色ID将能够访问更多的资源。",
 	"Role name": "角色名称",
 	"Cannot delete this role": "无法删除此角色",
-	"Saltcorn is <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html\">Free</a> and <a href=\"https://opensource.org/\">Open Source</a> Software, <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn/\">released</a> under the <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn/blob/master/LICENSE\">MIT license</a>.": "Saltcorn 是 <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html\">免费</a> 和 <a href=\"https://opensource.org/ \">开源</a>软件，<a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn/\">发布</a>在<a href=\"https://github .com/saltcorn/saltcorn/blob/master/LICENSE\">MIT 许可证</a>。",
+	"Saltcorn is <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html\">Free</a> and <a href=\"https://opensource.org/\">Open Source</a> Software, <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn/\">released</a> under the <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn/blob/master/LICENSE\">MIT license</a>.": "Saltcorn 是 <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html\">免费</a> 和 <a href=\"https://opensource.org/ \">开源</a>软件，在<a href=\"https://github .com/saltcorn/saltcorn/blob/master/LICENSE\">MIT 许可证下</a><a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn/\">发布</a>。",
 	"Create a page": "创建一个页面",
 	"Test": "测试",
 	"E-mail and password required": "需要邮箱和密码",
@@ -591,27 +591,27 @@
 	"Where": "在哪里",
 	"Access Read/Write": "访问读/写",
 	"History": "历史",
-	"Owned": "拥有",
-	"Primary key": "首要的关键",
+	"Owned": "拥有的",
+	"Primary key": "主键",
 	"Users already present": "用户已经存在",
 	"Discover tables": "发现表",
-	"The following tables in your database can be imported into Saltcorn:": "可以将数据库中的以下表导入 Saltcorn:",
-	"Discovered tables: %s": "发现的表:%s",
+	"The following tables in your database can be imported into Saltcorn:": "可以将数据库中的以下表导入 Saltcorn：",
+	"Discovered tables: %s": "发现的表：%s",
 	"There are no tables in the database that can be imported into Saltcorn.": "数据库中没有可以导入 Saltcorn 的表。",
-	"Import": "进口",
+	"Import": "导入",
 	"Discover": "发现",
 	"Discover tables in database": "发现数据库中的表",
 	"Single item view": "单项视图",
 	"The underlying individual view of each table row": "每个表行的底层单独视图",
-	"Minimum role to read": "阅读的最低角色",
-	"Minimum role to write": "编写的最低角色",
+	"Minimum role to read": "读的最低角色",
+	"Minimum role to write": "写的最低角色",
 	"Create page": "创建页面",
 	"Multi-tenancy not enabled": "未启用多租户",
 	"Identity": "身份",
 	"Email sent to %s with no errors": "发送到 %s 的电子邮件没有错误",
 	"External": "外部的",
 	"Force TLS": "强制 TLS",
-	"Always use TLS when connecting to server? If unchecked, TLS is used if server supports the STARTTLS extension. In most cases check this box if you are connecting to port 465. For port 587 or 25 keep it unchecked": "连接到服务器时总是使用 TLS？如果未选中，如果服务器支持 STARTTLS 扩展，则使用 TLS。在大多数情况下，如果您连接到端口 465，请选中此框。对于端口 587 或 25，请不要选中它",
+	"Always use TLS when connecting to server? If unchecked, TLS is used if server supports the STARTTLS extension. In most cases check this box if you are connecting to port 465. For port 587 or 25 keep it unchecked": "当连接到服务器时是否总是使用TLS？如果未选中，服务器支持STARTTLS扩展，则使用 TLS。在大多数情况下，如果连接到端口465，请选中此框。当端口为587或25，请不要选中此框",
 	"Relationship diagram": "关系图",
 	"Verified": "已验证",
 	"Send verification email": "发送验证邮件",
@@ -620,8 +620,8 @@
 	"A view with the view to be emailed to users for email address verification": "具有要通过电子邮件发送给用户以进行电子邮件地址验证的视图的视图",
 	"Email verified": "电子邮件已验证",
 	"An email has been sent to %s to verify your address": "已向 %s 发送一封电子邮件以验证您的地址",
-	"Elevate verified to role": "将已验证提升为角色",
-	"Elevate users to a higher role when their email addresses have been verified": "验证电子邮件地址后，将用户提升到更高的角色",
+	"Elevate verified to role": "提升已验证角色权限",
+	"Elevate users to a higher role when their email addresses have been verified": "验证电子邮件地址后，将用户提升到更高的权限",
 	"Email mask": "电子邮件掩码",
 	"Emails used for signup must end with this string": "用于注册的电子邮件必须以此字符串结尾",
 	"Signups with this email address are not accepted": "不接受使用此电子邮件地址的注册",
@@ -640,25 +640,25 @@
 	"Plugin and pack installation and control": "插件和包安装和控制",
 	"User administration, edit roles, user and security settings, SSL certificates for https encryption": "用户管理、编辑角色、用户和安全设置、用于 https 加密的 SSL 证书",
 	"Menu, search and tenants": "菜单、搜索和租户",
-	"Actions, triggers and crash log": "操作、触发器和崩溃日志",
+	"Actions, triggers and crash log": "操作、触发器和错误日志",
 	"Multitenancy enabled": "启用多租户",
 	"Restart required for changes to take effect.": "需要重新启动才能使更改生效。",
 	"Tenant settings": "租户设置",
-	"Role to create tenants": "创建租户的角色",
-	"Minimum user role required to create a new tenant": "创建新租户所需的最低用户角色",
+	"Role to create tenants": "创建租户的角色权限",
+	"Minimum user role required to create a new tenant": "创建新租户所需的最低用户角色权限",
 	"Tenant settings updated": "租户设置已更新",
 	"Not allowed": "不允许",
 	"You are trying to create a tenant while connecting via an IP address rather than a domain. This will probably not work.": "您尝试通过 IP 地址而不是域连接时创建租户。这可能行不通。",
 	"Create tenant warning": "创建租户警告",
-	"Show a warning to users creating a tenant disclaiming warranty of availability or security": "向创建租户的用户显示警告，拒绝提供可用性或安全性保证",
+	"Show a warning to users creating a tenant disclaiming warranty of availability or security": "向创建租户时拒绝提供可用性或安全性保证的用户显示警告",
 	"A list view shown on the left, to select rows": "左侧显示的列表视图，用于选择行",
 	"The view to show the selected row": "显示所选行的视图",
-	"Location": "地点",
+	"Location": "位置",
 	"Location of link to create new row": "创建新行的链接位置",
 	"Options": "选项",
-	"List options": "列出选项",
+	"List options": "列表选项",
 	"Rows per page": "每页行数",
-	"Invalid administrative action": "无效的行政行为",
+	"Invalid administrative action": "无效的管理行为",
 	"User settings form": "用户设置表单",
 	"A view for users to change their custom user fields": "用户更改其自定义用户字段的视图",
 	"Error: ": "错误:",
@@ -668,27 +668,27 @@
 	"Base URL domain %s does not match hostname %s": "基本 URL 域 %s 与主机名 %s 不匹配",
 	"Custom HTTP headers": "自定义 HTTP 标头",
 	"Format for each line: Header-Name: value": "每一行的格式:Header-Name: value",
-	"Role to upload files": "上传文件的角色",
-	"User should have this role or higher to upload files with API (uploads through forms are not affected)": "用户应具有此角色或更高角色才能使用 API 上传文件（通过表单上传不受影响）",
+	"Role to upload files": "上传文件的角色权限",
+	"User should have this role or higher to upload files with API (uploads through forms are not affected)": "用户应具有此角色或更高角色权限才能使用 API 上传文件（通过表单上传不受影响）",
 	"Always show create view": "始终显示创建视图",
 	"If off, only show create view if the query state is about the current user": "如果关闭，仅当查询状态是关于当前用户时才显示创建视图",
 	"Process uptime": "处理正常运行时间",
 	"A configuration error occurred": "发生配置错误",
 	"HTTP timeout (s)": "HTTP 超时（秒）",
-	"Increase if you expect large uploads": "如果您期望大量上传，请增加",
+	"Increase if you expect large uploads": "如果您需要大量上传，请增加",
 	"Cookie sessions": "Cookie 会话",
-	"Store sessions entirely in client cookies for higher performance": "将会话完全存储在客户端 cookie 中以获得更高的性能",
+	"Store sessions entirely in client cookies for higher performance": "将会话全部存储在客户端的cookie中以获得更高的性能",
 	"git commit": "git 提交",
 	"Send test email": "发送测试邮件",
 	"Edit custom SSL certificates": "编辑自定义 SSL 证书",
-	"User must have this role or higher to read rows from the table": "用户必须具有此角色或更高角色才能从表中读取行",
-	"User must have this role or higher to edit or create new rows in the table": "用户必须具有此角色或更高角色才能在表中编辑或创建新行",
+	"User must have this role or higher to read rows from the table": "用户必须具有此角色权限或更高角色权限才能从表中读取行",
+	"User must have this role or higher to edit or create new rows in the table": "用户必须具有此角色权限或更高角色权限才能在表中编辑或创建新行",
 	"Name of the field": "字段名称",
 	"The type determines the kind of data that can be stored in the field": "类型决定了字段中可以存储的数据类型",
-	"Calculated from other fields with a formula": "使用公式从其他字段计算",
+	"Calculated from other fields with a formula": "使用公式由其他字段计算而来",
 	"There must be a value in every row": "每行必须有一个值",
-	"Different rows must have different values for this field": "该字段的不同行必须具有不同的值",
-	"Add more fields to enable edit": "添加更多字段以启用编辑",
+	"Different rows must have different values for this field": "该字段的每行必须具有不同的值",
+	"Add more fields to enable edit": "添加更多启用编辑的字段",
 	"Multitenancy": "多租户",
 	"Subdomain": "子域",
 	"Information": "信息",
@@ -697,21 +697,21 @@
 	"%s tenant statistics": "%s 租户统计信息",
 	"Table columns": "表格列",
 	"Configuration items": "配置项",
-	"Crashlogs": "崩溃日志",
+	"Crashlogs": "错误日志",
 	"Multitenancy settings": "多租户设置",
 	"See <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn\">GitHub repository</a> for instructions<p>": "有关说明，请参阅 <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn\">GitHub 存储库</a><p>",
 	"API token for this user: ": "此用户的 API 令牌:",
 	"Reset": "重置",
-	"Generate": "产生",
+	"Generate": "生成",
 	"URL after delete": "删除后的网址",
-	"Version history allows to track table data changes": "版本历史允许跟踪表数据更改",
+	"Version history allows to track table data changes": "版本历史允许追踪表数据更改",
 	"Description allows you to give more information about the table": "描述允许您提供有关表格的更多信息",
 	"Description allows you to give more information about the view.": "描述允许您提供有关视图的更多信息。",
-	"Description allows to give more information about field": "字段描述允许提供有关字段的更多信息",
-	"Name of action": "动作名称",
+	"Description allows to give more information about field": "描述允许您提供有关字段的更多信息",
+	"Name of action": "操作名称",
 	"Description allows you to give more information about the action": "描述允许您提供有关操作的更多信息",
 	"The action to be taken when the trigger fires": "触发器触发时要执行的操作",
-	"The table for which the trigger condition is checked.": "检查触发条件的表。",
+	"The table for which the trigger condition is checked.": "触发条件检查的表。",
 	"Condition under which the trigger will fire": "触发器触发的条件",
 	"Test trigger": "测试触发器",
 	"Edit trigger %s": "编辑触发器 %s",
@@ -719,13 +719,13 @@
 	"The user password or application token to access SMTP server for sending emails": "用于访问 SMTP 服务器以发送电子邮件的用户密码或应用程序令牌",
 	"The port of your SMTP server": "SMTP 服务器的端口",
 	"The user name to access SMTP server for sending emails.": "访问 SMTP 服务器以发送电子邮件的用户名。",
-	"The user password or app password to access SMTP server for sending emails. If your SMTP provider allows to create app password for using from application We recommends to use app password instead of user password.": "用于访问 SMTP 服务器以发送电子邮件的用户密码或应用程序密码。如果您的 SMTP 提供商允许创建应用程序密码以从应用程序使用我们建议使用应用程序密码而不是用户密码。",
-	"Tick the boxes for the fields that should be jointly unique": "勾选应该共同唯一的字段的框",
+	"The user password or app password to access SMTP server for sending emails. If your SMTP provider allows to create app password for using from application We recommends to use app password instead of user password.": "用于访问 SMTP 服务器以发送电子邮件的用户密码或应用程序密码。如果您的 SMTP 提供商允许创建应用程序密码用于应用程序使用，我们建议使用应用程序密码而不是用户密码。",
+	"Tick the boxes for the fields that should be jointly unique": "勾选那些应该作为共同唯一的字段的框",
 	"Private SSH key": "私人 SSH 密钥",
 	"Timezone": "时区",
 	"Home Timezone": "本国时区",
-	"Use this link to revisit your application at any time.": "使用此链接可随时重新访问您的申请。",
-	"To login to a previously created application, go to: ": "要登录到以前创建的应用程序，请转到:",
+	"Use this link to revisit your application at any time.": "可以使用此链接随时访问您的应用。",
+	"To login to a previously created application, go to: ": "要登录到以前创建的应用程序，请转到：",
 	"Event types": "事件类型",
 	"Channel": "频道",
 	"Leave blank for all channels": "为所有频道留空",
@@ -741,16 +741,16 @@
 	"Yes": "是的",
 	"Alternative destinations if formula evaluates to true": "公式计算结果为真时的替代目的地",
 	"Default view when done": "完成后的默认视图",
-	"This is the view to which the user will be sent when the form is submitted, unless a formula below is true.": "这是提交表单时用户将被发送到的视图，除非下面的公式为真。",
+	"This is the view to which the user will be sent when the form is submitted, unless a formula below is true.": "这是提交表单时用户将被发送到的视图，除非下面的公式返回真。",
 	"You can send the user to an different view depending on the day the user has submitted. Ignore this option if you always want to send the user to the same destination": "您可以根据用户提交的日期将用户发送到不同的视图。如果您总是想将用户发送到同一目的地，请忽略此选项",
 	"Plugin name": "插件名称",
-	"Source of plugin for install. Few options:npm - download from npm repository,local - get from local file system,github - download from github,git - get from git": "安装插件的来源。几个选项:npm - 从 npm 存储库下载，local - 从本地文件系统获取，github - 从 github 下载，git - 从 git 获取",
+	"Source of plugin for install. Few options:npm - download from npm repository,local - get from local file system,github - download from github,git - get from git": "安装插件的来源。以下为几个选项：npm - 从 npm 存储库下载，local - 从本地文件系统获取，github - 从 github 下载，git - 从 git 获取",
 	"For npm - name of npm package, e.g. @saltcorn/html or saltcorn-gantt, check at npmjs.com, for local - absolute path to plugin folder in file system, e.g.C:\\gitsrc\\any-bootstrap-theme\\, for github - name of github project.": "对于 npm - npm 包的名称，例如 @saltcorn/html 或 saltcorn-gantt，请查看 npmjs.com，查看本地 - 文件系统中插件文件夹的绝对路径，例如 C:\\gitsrc\\any-bootstrap-theme\\ , 对于 github - github 项目的名称。",
-	"Version of plugin, latest is default value": "插件版本，最新为默认值",
+	"Version of plugin, latest is default value": "插件版本，默认为最新",
 	"Account verification": "帐户验证",
 	"User verification failed": "用户验证失败",
-	"User verified": "用户验证",
-	"Error editing user: %s": "编辑用户时出错:%s",
+	"User verified": "用户已通过验证",
+	"Error editing user: %s": "编辑用户：%s 时出错",
 	"User must have this role or higher to make API call for action (trigger)": "用户必须具有此角色或更高角色才能进行 API 调用以执行操作（触发器）",
 	"Restart complete": "重启完成",
 	"Languages": "语言",
@@ -760,7 +760,7 @@
 	"Menu, search, languages and tenants": "菜单、搜索、语言和租户",
 	"This is a translation of a different field in a different language": "这是不同语言的不同领域的翻译",
 	"Language locale of translation": "翻译的语言区域",
-	"Action not configurable": "动作不可配置",
+	"Action not configurable": "不可配置操作",
 	"Event type which runs the trigger": "运行触发器的事件类型",
 	"Message string field": "消息字符串字段",
 	"The field for the message content on the table for messages": "消息表上的消息内容字段",
@@ -780,17 +780,17 @@
 	"The field for the participant's last read message, of type Key to message table": "参与者最后阅读消息的字段，类型为消息表的键",
 	"Show older messages": "显示较早的消息",
 	"New table name": "新表名",
-	"Password Repeat": "密码重复",
-	"Remember me": "记得我",
+	"Password Repeat": "确认密码",
+	"Remember me": "记住我",
 	"Column width": "列宽",
 	"Column width units": "列宽单位",
 	"Ownership formula": "所有权公式",
-	"User is treated as owner if true. In scope: ": "如果为真，用户将被视为所有者。在范围内:",
+	"User is treated as owner if true. In scope: ": "如果为真，用户将被视为所有者。在以下范围内：",
 	"Not all themes support all locations": "并非所有主题都支持所有位置",
 	"Default language": "默认语言",
-	"Library": "图书馆",
+	"Library": "库",
 	"Library item %s deleted": "库项目 %s 已删除",
-	"Library: c可以在构建器中使用的组件程序集": "库:可以在构建器中使用的组件程序集",
+	"Library: c可以在构建器中使用的组件程序集": "库：可以在构建器中使用的组件程序集",
 	"Edit properties": "编辑属性",
 	"Images and other files for download": "供下载的图像和其他文件",
 	"Disable LetsEncrypt HTTPS": "禁用 LetsEncrypt HTTPS",
@@ -799,24 +799,24 @@
 	"No views": "没有视图",
 	"CSV upload": "CSV 上传",
 	"Pages are the web pages of your application built with drag-and-drop builder. They have static content, and by embedding views, dynamic content.": "页面是使用拖放构建器构建的应用程序的网页。它们具有静态内容，并通过嵌入视图获得动态内容。",
-	"Views display data from tables. A view is a view template applied to a table, with configuration.": "视图显示表中的数据。视图是应用于表的视图模板，具有配置。",
+	"Views display data from tables. A view is a view template applied to a table, with configuration.": "视图显示表中的数据。视图是含有配置、应用于表的视图模板。",
 	"Tables organise data by fields and rows.": "表格按字段和行组织数据。",
 	"Pages are the web pages of your application built with a drag-and-drop builder. They have static content, and by embedding views, dynamic content.": "页面是使用拖放构建器构建的应用程序的网页。它们具有静态内容，并通过嵌入视图获得动态内容。",
 	"Triggers run actions in response to events.": "触发器运行动作以响应事件。",
 	"No files": "没有文件",
 	"Cookie duration (hours)": "Cookie 持续时间（小时）",
-	"Set to 0 for expiration at the end of browser session": "在浏览器会话结束时设置为 0 过期",
-	"Cookie duration (hours) when remember ticked": "记住勾选时的 Cookie 持续时间（小时）",
-	"Forget table": "容易忘记的",
-	"Table %s forgotten. You can now discover it.": "忘记了表 %s。您现在可以发现它。",
+	"Set to 0 for expiration at the end of browser session": "设为0，则在浏览器会话结束时过期",
+	"Cookie duration (hours) when remember ticked": "当记住勾选时的 Cookie 持续时间（小时）",
+	"Forget table": "忘记表",
+	"Table %s forgotten. You can now discover it.": "表 %s已忘记。您现在可以发现它。",
 	"No triggers": "没有触发器",
 	"List width": "列表宽度",
 	"Number of columns (1-12) allocated to the list view": "分配给列表视图的列数 (1-12)",
 	"New tenant template": "新租户模板",
 	"Copy site structure for new tenants from this tenant": "从此租户复制新租户的站点结构",
-	"Use this link: <a href=\"%s\">%s</a> 随时重新访问您的应用程序。": "使用此链接:<a href=\"%s\">%s</a> 重新访问随时申请。",
+	"Use this link: <a href=\"%s\">%s</a> 随时重新访问您的应用程序。": "使用此链接:<a href=\"%s\">%s</a> 重新访问您的应用程序。",
 	"Use Amazon S3": "使用亚马逊 S3",
-	"Use Amazon S3 (or compatible) service to store files. If disabled, Saltcorn uses local disk. WARNING: C挂这个可能会破坏您上传的文件！": "使用 Amazon S3（或兼容）服务来存储文件。如果禁用，Saltcorn 使用本地磁盘。警告:更改此设置可能会破坏您上传的文件！",
+	"Use Amazon S3 (or compatible) service to store files. If disabled, Saltcorn uses local disk. WARNING: C挂这个可能会破坏您上传的文件！": "使用 Amazon S3（或兼容）服务来存储文件。如果禁用，Saltcorn 将使用本地磁盘。警告：更改此设置可能会破坏您上传的文件！",
 	"Amazon S3 Bucket": "亚马逊 S3 存储桶",
 	"Name you selected for your S3 bucket in AWS.": "您为 AWS 中的 S3 存储桶选择的名称。",
 	"Amazon S3 Path Prefix": "Amazon S3 路径前缀",
@@ -835,18 +835,18 @@
 	"Storage": "存储",
 	"Storage settings updated": "存储设置已更新",
 	"Label formula": "标签公式",
-	"Include formula": "包括公式",
-	"If specified, only include in menu rows that evaluate to true": "如果指定，仅包含在计算结果为 true 的菜单行中",
-	"URL formula": "网址公式",
-	"Order field": "订单字段",
-	"Section field": "部分字段",
-	"Optional. String type with options, each of which will become a menu section": "可选的。带有选项的字符串类型，每个选项都将成为一个菜单部分",
+	"Include formula": "包含公式",
+	"If specified, only include in menu rows that evaluate to true": "如果指定，仅包含计算结果为真的菜单行",
+	"URL formula": "URL公式",
+	"Order field": "排序字段",
+	"Section field": "区域字段",
+	"Optional. String type with options, each of which will become a menu section": "可选的。带有选项的字符串类型，每个选项都将成为一个菜单的区域",
 	"Role to generate API keys": "生成 API 密钥的角色",
 	"User should have this role or higher to generate API keys in their user settings": "用户应具有此角色或更高级别才能在其用户设置中生成 API 密钥",
 	"API token removed": "已移除 API 令牌",
 	"Row inclusion formula": "行包含公式",
 	"Only include rows where this formula is true": "仅包含此公式为真的行",
-	"Slug": "蛞蝓",
+	"Slug": "页面路由",
 	"Field that can be used for a prettier URL structure": "可用于更漂亮的 URL 结构的字段",
 	"Setup two-factor authentication": "设置双重身份验证",
 	"Setup two-factor authentication with Time-based One-Time Password (TOTP)": "使用基于时间的一次性密码 (TOTP) 设置双重身份验证",
@@ -855,34 +855,34 @@
 	"Code": "代码",
 	"Two-factor authentication with Time-based One-Time Password enabled": "启用基于时间的一次性密码的双重身份验证",
 	"Two-factor authentication": "双重身份验证",
-	"Two-factor authentication is enabled": "启用了双重身份验证",
+	"Two-factor authentication is enabled": "双重身份验证已启用",
 	"Two-factor authentication with Time-based One-Time Password disabled": "禁用基于时间的一次性密码的双重身份验证",
 	"Two-factor authentication is disabled": "双重身份验证已禁用",
 	"Auto save": "自动保存",
 	"Save any changes immediately": "立即保存任何更改",
-	"Transpose": "转置",
+	"Transpose": "调换",
 	"Display one column per line": "每行显示一列",
 	"Vertical column width": "垂直列宽",
 	"Vertical width units": "垂直宽度单位",
-	"Save before going back": "回去之前保存",
+	"Save before going back": "返回前保存",
 	"Reload after going back": "返回后重新加载",
-	"2FA policy": "2FA政策",
+	"2FA policy": "双重身份认证（2FA）政策",
 	"Steps to go back": "返回的步骤",
 	"Place in dropdown": "放置在下拉列表中",
 	"Hide null columns": "隐藏空列",
 	"Do not display a column if it contains entirely missing values": "如果列包含完全缺失的值，则不显示",
-	"Show a warning to users creating a tenant disclaiming warranty of availability or security": "向创建租户的用户显示警告，拒绝对可用性或安全性提供保证",
-	"Set to 0 for expiration at the end of browser session": "设置为 0 以在浏览器会话结束时进行扩展",
+	"Show a warning to users creating a tenant disclaiming warranty of availability or security": "向创建租户的用户显示无法保证可用性或安全性的警告",
+	"Set to 0 for expiration at the end of browser session": "设置为 0 以在浏览器会话结束时过期",
 	"Could not verify code": "无法验证代码",
 	"Disable two-factor authentication": "禁用双重身份验证",
-	"Enter your two-factor code in order to disable it": "输入您的双因素代码以禁用它",
-	"Allow the user to enter a new key that is not in the schema": "允许用户输入不在架构中的新密钥",
+	"Enter your two-factor code in order to disable it": "输入您的双重验证代码以禁用它",
+	"Allow the user to enter a new key that is not in the schema": "允许用户输入不在架构(schema)中的新key",
 	"Check for updates": "检查更新",
 	"Versions refreshed": "版本已刷新",
 	"Configuration check": "配置检查",
 	"Configuration errors": "配置错误",
 	"Configuration checks passed": "配置检查通过",
-	"On delete cascade": "在删除级联",
+	"On delete cascade": "删除级联时",
 	"If the parent row is deleted, automatically delete the child rows.": "如果父行被删除，则自动删除子行。",
-	"Use Amazon S3 (or compatible) service to store files. If disabled, Saltcorn uses local disk. WARNING: Changing this may break your uploaded files!": "Use Amazon S3 (or compatible) service to store files. If disabled, Saltcorn uses local disk. WARNING: Changing this may break your uploaded files!"
+	"Use Amazon S3 (or compatible) service to store files. If disabled, Saltcorn uses local disk. WARNING: Changing this may break your uploaded files!": "使用 Amazon S3（或兼容）服务来存储文件。如果禁用，Saltcorn则会使用本地磁盘。警告：更改此配置可能会损坏上传的文件！"
 }