@saasicat/ui-vue 0.17.0 → 0.18.0

package/dist/{catalog-C4Gv2_KM.d.cts → catalog-JXdKdIqG.d.cts}

@@ -59,17 +59,6 @@ declare const SA_INTL_LOCALES: Record<SaBuiltinLocale, string>;
 declare const SA_LOCALE_LABELS: Record<SaBuiltinLocale, string>;
 /** Narrows untrusted input to a locale the platform ships a catalog for. */
 declare function isSaBuiltinLocale(value: unknown): value is SaBuiltinLocale;
-/**
- * The built-in catalog a locale reads from. Helper modules that index the raw
- * catalogs (rather than the resolved one from `useSaMessages`) need this: a
- * language an app added has no entry there, and indexing it would yield
- * `undefined` and take the page down.
- *
- * Strings resolved this way stay in the fallback language for an app-supplied
- * locale — migrating those helpers to the resolved catalog is tracked
- * separately.
- */
-declare function builtinLocaleOf(locale: SaLocale | undefined, fallback?: SaBuiltinLocale): SaBuiltinLocale;
 
 type SaNavMessages = {
     readonly pages: Record<StandardPageKey, string>;
@@ -1669,4 +1658,4 @@ interface SaCatalog {
  */
 declare function createSaCatalog(options?: SaCatalogOptions): SaCatalog;
 
-export { type ActionHandler as A, DEFAULT_SA_LOCALE as D, type HttpClient as H, type KvStore as K, type MessageTree as M, type PartialMessages as P, type ResolvedAction as R, type SaLocale as S, type TranslationOf as T, type SaMessages as a, type SaLocaleOption as b, type SaLocaleDefinition as c, type SaMessagesOverrides as d, ActionRegistry as e, ActionDefNotInManifestError as f, type HttpResponse as g, MissingHandlerError as h, SA_INTL_LOCALES as i, SA_LOCALES as j, SA_LOCALE_LABELS as k, SA_MESSAGES as l, type SaBuiltinLocale as m, type SaCatalog as n, type SaCatalogOptions as o, builtinLocaleOf as p, createSaCatalog as q, defaultHttpClient as r, defaultKvStore as s, defineMessages as t, isSaBuiltinLocale as u, mergeMessages as v, resolveMessages as w, type SaNavMessages as x };
+export { type ActionHandler as A, DEFAULT_SA_LOCALE as D, type HttpClient as H, type KvStore as K, type MessageTree as M, type PartialMessages as P, type ResolvedAction as R, type SaLocale as S, type TranslationOf as T, type SaMessages as a, type SaLocaleOption as b, type SaLocaleDefinition as c, type SaMessagesOverrides as d, ActionRegistry as e, ActionDefNotInManifestError as f, type HttpResponse as g, MissingHandlerError as h, SA_INTL_LOCALES as i, SA_LOCALES as j, SA_LOCALE_LABELS as k, SA_MESSAGES as l, type SaBuiltinLocale as m, type SaCatalog as n, type SaCatalogOptions as o, createSaCatalog as p, defaultHttpClient as q, defaultKvStore as r, defineMessages as s, isSaBuiltinLocale as t, mergeMessages as u, resolveMessages as v, type SaNavMessages as w };

package/dist/{catalog-C4Gv2_KM.d.ts → catalog-JXdKdIqG.d.ts}

@@ -59,17 +59,6 @@ declare const SA_INTL_LOCALES: Record<SaBuiltinLocale, string>;
 declare const SA_LOCALE_LABELS: Record<SaBuiltinLocale, string>;
 /** Narrows untrusted input to a locale the platform ships a catalog for. */
 declare function isSaBuiltinLocale(value: unknown): value is SaBuiltinLocale;
-/**
- * The built-in catalog a locale reads from. Helper modules that index the raw
- * catalogs (rather than the resolved one from `useSaMessages`) need this: a
- * language an app added has no entry there, and indexing it would yield
- * `undefined` and take the page down.
- *
- * Strings resolved this way stay in the fallback language for an app-supplied
- * locale — migrating those helpers to the resolved catalog is tracked
- * separately.
- */
-declare function builtinLocaleOf(locale: SaLocale | undefined, fallback?: SaBuiltinLocale): SaBuiltinLocale;
 
 type SaNavMessages = {
     readonly pages: Record<StandardPageKey, string>;
@@ -1669,4 +1658,4 @@ interface SaCatalog {
  */
 declare function createSaCatalog(options?: SaCatalogOptions): SaCatalog;
 
-export { type ActionHandler as A, DEFAULT_SA_LOCALE as D, type HttpClient as H, type KvStore as K, type MessageTree as M, type PartialMessages as P, type ResolvedAction as R, type SaLocale as S, type TranslationOf as T, type SaMessages as a, type SaLocaleOption as b, type SaLocaleDefinition as c, type SaMessagesOverrides as d, ActionRegistry as e, ActionDefNotInManifestError as f, type HttpResponse as g, MissingHandlerError as h, SA_INTL_LOCALES as i, SA_LOCALES as j, SA_LOCALE_LABELS as k, SA_MESSAGES as l, type SaBuiltinLocale as m, type SaCatalog as n, type SaCatalogOptions as o, builtinLocaleOf as p, createSaCatalog as q, defaultHttpClient as r, defaultKvStore as s, defineMessages as t, isSaBuiltinLocale as u, mergeMessages as v, resolveMessages as w, type SaNavMessages as x };
+export { type ActionHandler as A, DEFAULT_SA_LOCALE as D, type HttpClient as H, type KvStore as K, type MessageTree as M, type PartialMessages as P, type ResolvedAction as R, type SaLocale as S, type TranslationOf as T, type SaMessages as a, type SaLocaleOption as b, type SaLocaleDefinition as c, type SaMessagesOverrides as d, ActionRegistry as e, ActionDefNotInManifestError as f, type HttpResponse as g, MissingHandlerError as h, SA_INTL_LOCALES as i, SA_LOCALES as j, SA_LOCALE_LABELS as k, SA_MESSAGES as l, type SaBuiltinLocale as m, type SaCatalog as n, type SaCatalogOptions as o, createSaCatalog as p, defaultHttpClient as q, defaultKvStore as r, defineMessages as s, isSaBuiltinLocale as t, mergeMessages as u, resolveMessages as v, type SaNavMessages as w };

package/dist/{chunk-IZGFS5RS.js → chunk-CC4WK3DC.js}

@@ -56,9 +56,6 @@ var SA_LOCALE_LABELS = {
 function isSaBuiltinLocale(value) {
   return typeof value === "string" && SA_LOCALES.includes(value);
 }
-function builtinLocaleOf(locale, fallback = DEFAULT_SA_LOCALE) {
-  return isSaBuiltinLocale(locale) ? locale : fallback;
-}
 
 // src/client/i18n/define.ts
 function defineMessages(de, en) {
@@ -3151,7 +3148,6 @@ export {
   SA_INTL_LOCALES,
   SA_LOCALE_LABELS,
   isSaBuiltinLocale,
-  builtinLocaleOf,
   defineMessages,
   mergeMessages,
   navMessages,

package/dist/{chunk-XPSD5HKG.js → chunk-VRCVJTY4.js}

@@ -4,7 +4,7 @@ import {
   defaultKvStore,
   isSaBuiltinLocale,
   navMessages
-} from "./chunk-IZGFS5RS.js";
+} from "./chunk-CC4WK3DC.js";
 
 // src/client/version.ts
 var ADMIN_UI_VERSION = "1.2.0";

package/dist/{chunk-247RJPU4.js → chunk-Y5MWMWMD.js}

@@ -1,7 +1,7 @@
 import {
   createSaCatalog,
   defaultKvStore
-} from "./chunk-IZGFS5RS.js";
+} from "./chunk-CC4WK3DC.js";
 
 // src/vue/super-admin-context.ts
 var SUPER_ADMIN_BRAND_KEY = /* @__PURE__ */ Symbol.for(

package/dist/client/index.cjs

@@ -39,7 +39,6 @@ __export(client_exports, {
   SA_MESSAGES: () => SA_MESSAGES,
   buildRoutes: () => buildRoutes,
   buildSidebar: () => buildSidebar,
-  builtinLocaleOf: () => builtinLocaleOf,
   createAdminResourceClient: () => createAdminResourceClient,
   createSaCatalog: () => createSaCatalog,
   defaultHttpClient: () => defaultHttpClient,
@@ -277,9 +276,6 @@ var SA_LOCALE_LABELS = {
 function isSaBuiltinLocale(value) {
   return typeof value === "string" && SA_LOCALES.includes(value);
 }
-function builtinLocaleOf(locale, fallback = DEFAULT_SA_LOCALE) {
-  return isSaBuiltinLocale(locale) ? locale : fallback;
-}
 
 // src/client/i18n/define.ts
 function defineMessages(de, en) {
@@ -3784,7 +3780,6 @@ function isProductionBoot(boot) {
   SA_MESSAGES,
   buildRoutes,
   buildSidebar,
-  builtinLocaleOf,
   createAdminResourceClient,
   createSaCatalog,
   defaultHttpClient,

package/dist/client/index.d.cts

@@ -1,5 +1,5 @@
-import { H as HttpClient, K as KvStore, S as SaLocale, x as SaNavMessages } from '../catalog-C4Gv2_KM.cjs';
-export { f as ActionDefNotInManifestError, A as ActionHandler, e as ActionRegistry, D as DEFAULT_SA_LOCALE, g as HttpResponse, M as MessageTree, h as MissingHandlerError, P as PartialMessages, R as ResolvedAction, i as SA_INTL_LOCALES, j as SA_LOCALES, k as SA_LOCALE_LABELS, l as SA_MESSAGES, m as SaBuiltinLocale, n as SaCatalog, o as SaCatalogOptions, c as SaLocaleDefinition, b as SaLocaleOption, a as SaMessages, d as SaMessagesOverrides, T as TranslationOf, p as builtinLocaleOf, q as createSaCatalog, r as defaultHttpClient, s as defaultKvStore, t as defineMessages, u as isSaBuiltinLocale, v as mergeMessages, w as resolveMessages } from '../catalog-C4Gv2_KM.cjs';
+import { H as HttpClient, K as KvStore, S as SaLocale, w as SaNavMessages } from '../catalog-JXdKdIqG.cjs';
+export { f as ActionDefNotInManifestError, A as ActionHandler, e as ActionRegistry, D as DEFAULT_SA_LOCALE, g as HttpResponse, M as MessageTree, h as MissingHandlerError, P as PartialMessages, R as ResolvedAction, i as SA_INTL_LOCALES, j as SA_LOCALES, k as SA_LOCALE_LABELS, l as SA_MESSAGES, m as SaBuiltinLocale, n as SaCatalog, o as SaCatalogOptions, c as SaLocaleDefinition, b as SaLocaleOption, a as SaMessages, d as SaMessagesOverrides, T as TranslationOf, p as createSaCatalog, q as defaultHttpClient, r as defaultKvStore, s as defineMessages, t as isSaBuiltinLocale, u as mergeMessages, v as resolveMessages } from '../catalog-JXdKdIqG.cjs';
 import { PublicBootResponse, AdminManifest, StandardPageKey, TenantColumnDef, PromoCodeRecord, AdminTenantDetail, AdminUserListFilter, AdminUserListRow, AdminAuditListFilter, AuditEntry, AdminSubscriptionListRow } from '@saasicat/types';
 
 declare const ADMIN_UI_VERSION = "1.2.0";

package/dist/client/index.d.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
-import { H as HttpClient, K as KvStore, S as SaLocale, x as SaNavMessages } from '../catalog-C4Gv2_KM.js';
-export { f as ActionDefNotInManifestError, A as ActionHandler, e as ActionRegistry, D as DEFAULT_SA_LOCALE, g as HttpResponse, M as MessageTree, h as MissingHandlerError, P as PartialMessages, R as ResolvedAction, i as SA_INTL_LOCALES, j as SA_LOCALES, k as SA_LOCALE_LABELS, l as SA_MESSAGES, m as SaBuiltinLocale, n as SaCatalog, o as SaCatalogOptions, c as SaLocaleDefinition, b as SaLocaleOption, a as SaMessages, d as SaMessagesOverrides, T as TranslationOf, p as builtinLocaleOf, q as createSaCatalog, r as defaultHttpClient, s as defaultKvStore, t as defineMessages, u as isSaBuiltinLocale, v as mergeMessages, w as resolveMessages } from '../catalog-C4Gv2_KM.js';
+import { H as HttpClient, K as KvStore, S as SaLocale, w as SaNavMessages } from '../catalog-JXdKdIqG.js';
+export { f as ActionDefNotInManifestError, A as ActionHandler, e as ActionRegistry, D as DEFAULT_SA_LOCALE, g as HttpResponse, M as MessageTree, h as MissingHandlerError, P as PartialMessages, R as ResolvedAction, i as SA_INTL_LOCALES, j as SA_LOCALES, k as SA_LOCALE_LABELS, l as SA_MESSAGES, m as SaBuiltinLocale, n as SaCatalog, o as SaCatalogOptions, c as SaLocaleDefinition, b as SaLocaleOption, a as SaMessages, d as SaMessagesOverrides, T as TranslationOf, p as createSaCatalog, q as defaultHttpClient, r as defaultKvStore, s as defineMessages, t as isSaBuiltinLocale, u as mergeMessages, v as resolveMessages } from '../catalog-JXdKdIqG.js';
 import { PublicBootResponse, AdminManifest, StandardPageKey, TenantColumnDef, PromoCodeRecord, AdminTenantDetail, AdminUserListFilter, AdminUserListRow, AdminAuditListFilter, AuditEntry, AdminSubscriptionListRow } from '@saasicat/types';
 
 declare const ADMIN_UI_VERSION = "1.2.0";

package/dist/client/index.js

@@ -21,14 +21,13 @@ import {
   resolveExtension,
   resolveLoginBranding,
   trimTrailingSlashes
-} from "../chunk-XPSD5HKG.js";
+} from "../chunk-VRCVJTY4.js";
 import {
   DEFAULT_SA_LOCALE,
   SA_INTL_LOCALES,
   SA_LOCALES,
   SA_LOCALE_LABELS,
   SA_MESSAGES,
-  builtinLocaleOf,
   createSaCatalog,
   defaultHttpClient,
   defaultKvStore,
@@ -38,7 +37,7 @@ import {
   isSaBuiltinLocale,
   mergeMessages,
   resolveMessages
-} from "../chunk-IZGFS5RS.js";
+} from "../chunk-CC4WK3DC.js";
 export {
   ADMIN_UI_VERSION,
   ActionDefNotInManifestError,
@@ -59,7 +58,6 @@ export {
   SA_MESSAGES,
   buildRoutes,
   buildSidebar,
-  builtinLocaleOf,
   createAdminResourceClient,
   createSaCatalog,
   defaultHttpClient,

package/dist/index.cjs

@@ -67,7 +67,6 @@ __export(src_exports, {
   buildQuotaRegistry: () => buildQuotaRegistry,
   buildRoutes: () => buildRoutes,
   buildSidebar: () => buildSidebar,
-  builtinLocaleOf: () => builtinLocaleOf,
   createAdminResourceClient: () => createAdminResourceClient,
   createAdminRoutes: () => createAdminRoutes,
   createManifestStore: () => createManifestStore,
@@ -352,9 +351,6 @@ var SA_LOCALE_LABELS = {
 function isSaBuiltinLocale(value) {
   return typeof value === "string" && SA_LOCALES.includes(value);
 }
-function builtinLocaleOf(locale, fallback = DEFAULT_SA_LOCALE) {
-  return isSaBuiltinLocale(locale) ? locale : fallback;
-}
 
 // src/client/i18n/define.ts
 function defineMessages(de, en) {
@@ -6720,7 +6716,6 @@ function defaultTenantPlanSectionI18n(locale) {
   buildQuotaRegistry,
   buildRoutes,
   buildSidebar,
-  builtinLocaleOf,
   createAdminResourceClient,
   createAdminRoutes,
   createManifestStore,

package/dist/index.d.cts

@@ -1,9 +1,9 @@
 import { BootLoaderOptions, ManifestLoaderOptions, BuildRouteEntry, SidebarSection, NavBuilderOptions, BatchColumnData, BatchColumnFetcherOptions, BootLoader, ManifestLoader } from './client/index.cjs';
 export { ADMIN_UI_VERSION, AdminPromoListFilter, AdminPromoListRow, AdminResourceClientOptions, BatchColumnDriftError, BatchColumnFetcher, BatchColumnRow, BatchColumnValue, BootLoadError, CachedManifestEntry, DEFAULT_STANDARD_PAGE_ROUTES, HttpJsonError, LoginBootProject, LoginBrandFallback, LoginBranding, ManifestLoadError, MessageParams, ParamStyle, SidebarItem, buildRoutes, buildSidebar, createAdminResourceClient, defaultSectionOrder, formatCurrency, formatMessage, getJson, isProductionBoot, postJson, resolveExtension, resolveLoginBranding, trimTrailingSlashes } from './client/index.cjs';
-import { H as HttpClient, e as ActionRegistry, A as ActionHandler, K as KvStore, S as SaLocale } from './catalog-C4Gv2_KM.cjs';
-export { f as ActionDefNotInManifestError, D as DEFAULT_SA_LOCALE, g as HttpResponse, M as MessageTree, h as MissingHandlerError, P as PartialMessages, R as ResolvedAction, i as SA_INTL_LOCALES, j as SA_LOCALES, k as SA_LOCALE_LABELS, l as SA_MESSAGES, m as SaBuiltinLocale, n as SaCatalog, o as SaCatalogOptions, c as SaLocaleDefinition, b as SaLocaleOption, a as SaMessages, d as SaMessagesOverrides, T as TranslationOf, p as builtinLocaleOf, q as createSaCatalog, r as defaultHttpClient, s as defaultKvStore, t as defineMessages, u as isSaBuiltinLocale, v as mergeMessages, w as resolveMessages } from './catalog-C4Gv2_KM.cjs';
-import { A as ActionsMap, a as SuperAdminBrand, b as SuperAdminEndpoints, E as ExtensionsMap, c as SuperAdminLoginAdapter } from './use-super-admin-i18n-BdPqeTHl.cjs';
-export { f as ExtensionLoader, I as InstallPlugin, g as SA_LOCALE_STORAGE_KEY, h as SUPER_ADMIN_ACTIONS_KEY, i as SUPER_ADMIN_BRAND_KEY, j as SUPER_ADMIN_ENDPOINTS_KEY, k as SUPER_ADMIN_EXTENSIONS_KEY, l as SUPER_ADMIN_HTTP_KEY, m as SUPER_ADMIN_I18N_KEY, n as SUPER_ADMIN_LOGIN_ADAPTER_KEY, o as SUPER_ADMIN_MANIFEST_KEY, p as SUPER_ADMIN_NOTIFY_KEY, q as SuperAdminAuthGuardOptions, S as SuperAdminGuardOptions, e as SuperAdminI18n, d as SuperAdminI18nOptions, r as SuperAdminLoginResult, s as SuperAdminManifestGuardOptions, U as UiNotify, t as UiNotifyKind, u as UiNotifyOptions, v as buildNavigationGuard, w as createSuperAdminI18n, x as useSaMessages, y as useSuperAdminI18n } from './use-super-admin-i18n-BdPqeTHl.cjs';
+import { H as HttpClient, e as ActionRegistry, A as ActionHandler, K as KvStore, S as SaLocale } from './catalog-JXdKdIqG.cjs';
+export { f as ActionDefNotInManifestError, D as DEFAULT_SA_LOCALE, g as HttpResponse, M as MessageTree, h as MissingHandlerError, P as PartialMessages, R as ResolvedAction, i as SA_INTL_LOCALES, j as SA_LOCALES, k as SA_LOCALE_LABELS, l as SA_MESSAGES, m as SaBuiltinLocale, n as SaCatalog, o as SaCatalogOptions, c as SaLocaleDefinition, b as SaLocaleOption, a as SaMessages, d as SaMessagesOverrides, T as TranslationOf, p as createSaCatalog, q as defaultHttpClient, r as defaultKvStore, s as defineMessages, t as isSaBuiltinLocale, u as mergeMessages, v as resolveMessages } from './catalog-JXdKdIqG.cjs';
+import { A as ActionsMap, a as SuperAdminBrand, b as SuperAdminEndpoints, E as ExtensionsMap, c as SuperAdminLoginAdapter } from './use-super-admin-i18n-1nCOkvgi.cjs';
+export { f as ExtensionLoader, I as InstallPlugin, g as SA_LOCALE_STORAGE_KEY, h as SUPER_ADMIN_ACTIONS_KEY, i as SUPER_ADMIN_BRAND_KEY, j as SUPER_ADMIN_ENDPOINTS_KEY, k as SUPER_ADMIN_EXTENSIONS_KEY, l as SUPER_ADMIN_HTTP_KEY, m as SUPER_ADMIN_I18N_KEY, n as SUPER_ADMIN_LOGIN_ADAPTER_KEY, o as SUPER_ADMIN_MANIFEST_KEY, p as SUPER_ADMIN_NOTIFY_KEY, q as SuperAdminAuthGuardOptions, S as SuperAdminGuardOptions, e as SuperAdminI18n, d as SuperAdminI18nOptions, r as SuperAdminLoginResult, s as SuperAdminManifestGuardOptions, U as UiNotify, t as UiNotifyKind, u as UiNotifyOptions, v as buildNavigationGuard, w as createSuperAdminI18n, x as useSaMessages, y as useSuperAdminI18n } from './use-super-admin-i18n-1nCOkvgi.cjs';
 import { AdminManifest, TenantListFilter, TenantDto, AuditQuery, AuditEntry, FeatureUiRegistry, PromoPreviewResponse, OnboardingSelectionRequest, PublicMarketingBundle, FeatureDef, FeatureKey, PublicBootResponse, DiscoverySnapshot, CapabilityCatalogEntryRow, FeatureCatalogEntryRow, QuotaCatalogEntryRow, ReviewCatalogEntryData, CatalogEntryI18n, UpdateCatalogEntryBaseData, SyncDiscoveryResult, BundleVersionRow, CreateBundleVersionDraftData, BundleVersionMutationResult, UpdateBundleVersionDraftData, BundleRow, CreateBundleData, UpdateBundleData, SubscriptionBundleRecord, MarketingProjectionFilter, MarketingProjectionRow, CreateMarketingProjectionData, UpdateMarketingProjectionData, PromotionRow, CreatePromotionData, UpdatePromotionData, PlanVersionRow, CreatePlanVersionDraftData, PlanVersionMutationResult, UpdatePlanVersionDraftData, PlanRow, CreatePlanData, UpdatePlanData, TenantActionDef } from '@saasicat/types';
 import { RouteRecordRaw, NavigationGuardWithThis } from 'vue-router';
 import * as vue from 'vue';

package/dist/index.d.ts

@@ -1,9 +1,9 @@
 import { BootLoaderOptions, ManifestLoaderOptions, BuildRouteEntry, SidebarSection, NavBuilderOptions, BatchColumnData, BatchColumnFetcherOptions, BootLoader, ManifestLoader } from './client/index.js';
 export { ADMIN_UI_VERSION, AdminPromoListFilter, AdminPromoListRow, AdminResourceClientOptions, BatchColumnDriftError, BatchColumnFetcher, BatchColumnRow, BatchColumnValue, BootLoadError, CachedManifestEntry, DEFAULT_STANDARD_PAGE_ROUTES, HttpJsonError, LoginBootProject, LoginBrandFallback, LoginBranding, ManifestLoadError, MessageParams, ParamStyle, SidebarItem, buildRoutes, buildSidebar, createAdminResourceClient, defaultSectionOrder, formatCurrency, formatMessage, getJson, isProductionBoot, postJson, resolveExtension, resolveLoginBranding, trimTrailingSlashes } from './client/index.js';
-import { H as HttpClient, e as ActionRegistry, A as ActionHandler, K as KvStore, S as SaLocale } from './catalog-C4Gv2_KM.js';
-export { f as ActionDefNotInManifestError, D as DEFAULT_SA_LOCALE, g as HttpResponse, M as MessageTree, h as MissingHandlerError, P as PartialMessages, R as ResolvedAction, i as SA_INTL_LOCALES, j as SA_LOCALES, k as SA_LOCALE_LABELS, l as SA_MESSAGES, m as SaBuiltinLocale, n as SaCatalog, o as SaCatalogOptions, c as SaLocaleDefinition, b as SaLocaleOption, a as SaMessages, d as SaMessagesOverrides, T as TranslationOf, p as builtinLocaleOf, q as createSaCatalog, r as defaultHttpClient, s as defaultKvStore, t as defineMessages, u as isSaBuiltinLocale, v as mergeMessages, w as resolveMessages } from './catalog-C4Gv2_KM.js';
-import { A as ActionsMap, a as SuperAdminBrand, b as SuperAdminEndpoints, E as ExtensionsMap, c as SuperAdminLoginAdapter } from './use-super-admin-i18n-uteRCL9q.js';
-export { f as ExtensionLoader, I as InstallPlugin, g as SA_LOCALE_STORAGE_KEY, h as SUPER_ADMIN_ACTIONS_KEY, i as SUPER_ADMIN_BRAND_KEY, j as SUPER_ADMIN_ENDPOINTS_KEY, k as SUPER_ADMIN_EXTENSIONS_KEY, l as SUPER_ADMIN_HTTP_KEY, m as SUPER_ADMIN_I18N_KEY, n as SUPER_ADMIN_LOGIN_ADAPTER_KEY, o as SUPER_ADMIN_MANIFEST_KEY, p as SUPER_ADMIN_NOTIFY_KEY, q as SuperAdminAuthGuardOptions, S as SuperAdminGuardOptions, e as SuperAdminI18n, d as SuperAdminI18nOptions, r as SuperAdminLoginResult, s as SuperAdminManifestGuardOptions, U as UiNotify, t as UiNotifyKind, u as UiNotifyOptions, v as buildNavigationGuard, w as createSuperAdminI18n, x as useSaMessages, y as useSuperAdminI18n } from './use-super-admin-i18n-uteRCL9q.js';
+import { H as HttpClient, e as ActionRegistry, A as ActionHandler, K as KvStore, S as SaLocale } from './catalog-JXdKdIqG.js';
+export { f as ActionDefNotInManifestError, D as DEFAULT_SA_LOCALE, g as HttpResponse, M as MessageTree, h as MissingHandlerError, P as PartialMessages, R as ResolvedAction, i as SA_INTL_LOCALES, j as SA_LOCALES, k as SA_LOCALE_LABELS, l as SA_MESSAGES, m as SaBuiltinLocale, n as SaCatalog, o as SaCatalogOptions, c as SaLocaleDefinition, b as SaLocaleOption, a as SaMessages, d as SaMessagesOverrides, T as TranslationOf, p as createSaCatalog, q as defaultHttpClient, r as defaultKvStore, s as defineMessages, t as isSaBuiltinLocale, u as mergeMessages, v as resolveMessages } from './catalog-JXdKdIqG.js';
+import { A as ActionsMap, a as SuperAdminBrand, b as SuperAdminEndpoints, E as ExtensionsMap, c as SuperAdminLoginAdapter } from './use-super-admin-i18n-BlqcD0N7.js';
+export { f as ExtensionLoader, I as InstallPlugin, g as SA_LOCALE_STORAGE_KEY, h as SUPER_ADMIN_ACTIONS_KEY, i as SUPER_ADMIN_BRAND_KEY, j as SUPER_ADMIN_ENDPOINTS_KEY, k as SUPER_ADMIN_EXTENSIONS_KEY, l as SUPER_ADMIN_HTTP_KEY, m as SUPER_ADMIN_I18N_KEY, n as SUPER_ADMIN_LOGIN_ADAPTER_KEY, o as SUPER_ADMIN_MANIFEST_KEY, p as SUPER_ADMIN_NOTIFY_KEY, q as SuperAdminAuthGuardOptions, S as SuperAdminGuardOptions, e as SuperAdminI18n, d as SuperAdminI18nOptions, r as SuperAdminLoginResult, s as SuperAdminManifestGuardOptions, U as UiNotify, t as UiNotifyKind, u as UiNotifyOptions, v as buildNavigationGuard, w as createSuperAdminI18n, x as useSaMessages, y as useSuperAdminI18n } from './use-super-admin-i18n-BlqcD0N7.js';
 import { AdminManifest, TenantListFilter, TenantDto, AuditQuery, AuditEntry, FeatureUiRegistry, PromoPreviewResponse, OnboardingSelectionRequest, PublicMarketingBundle, FeatureDef, FeatureKey, PublicBootResponse, DiscoverySnapshot, CapabilityCatalogEntryRow, FeatureCatalogEntryRow, QuotaCatalogEntryRow, ReviewCatalogEntryData, CatalogEntryI18n, UpdateCatalogEntryBaseData, SyncDiscoveryResult, BundleVersionRow, CreateBundleVersionDraftData, BundleVersionMutationResult, UpdateBundleVersionDraftData, BundleRow, CreateBundleData, UpdateBundleData, SubscriptionBundleRecord, MarketingProjectionFilter, MarketingProjectionRow, CreateMarketingProjectionData, UpdateMarketingProjectionData, PromotionRow, CreatePromotionData, UpdatePromotionData, PlanVersionRow, CreatePlanVersionDraftData, PlanVersionMutationResult, UpdatePlanVersionDraftData, PlanRow, CreatePlanData, UpdatePlanData, TenantActionDef } from '@saasicat/types';
 import { RouteRecordRaw, NavigationGuardWithThis } from 'vue-router';
 import * as vue from 'vue';

package/dist/index.js

@@ -21,7 +21,7 @@ import {
   resolveExtension,
   resolveLoginBranding,
   trimTrailingSlashes
-} from "./chunk-XPSD5HKG.js";
+} from "./chunk-VRCVJTY4.js";
 import {
   SA_LOCALE_STORAGE_KEY,
   SUPER_ADMIN_ACTIONS_KEY,
@@ -37,14 +37,13 @@ import {
   createSuperAdminI18n,
   useSaMessages,
   useSuperAdminI18n
-} from "./chunk-247RJPU4.js";
+} from "./chunk-Y5MWMWMD.js";
 import {
   DEFAULT_SA_LOCALE,
   SA_INTL_LOCALES,
   SA_LOCALES,
   SA_LOCALE_LABELS,
   SA_MESSAGES,
-  builtinLocaleOf,
   createSaCatalog,
   defaultHttpClient,
   defaultKvStore,
@@ -54,7 +53,7 @@ import {
   isSaBuiltinLocale,
   mergeMessages,
   resolveMessages
-} from "./chunk-IZGFS5RS.js";
+} from "./chunk-CC4WK3DC.js";
 
 // src/vue/use-super-admin-context.ts
 import { inject } from "vue";
@@ -2841,7 +2840,6 @@ export {
   buildQuotaRegistry,
   buildRoutes,
   buildSidebar,
-  builtinLocaleOf,
   createAdminResourceClient,
   createAdminRoutes,
   createManifestStore,

package/dist/quasar/index.d.cts

@@ -2,8 +2,8 @@ import { Component, App } from 'vue';
 import { QuasarPluginOptions } from 'quasar';
 import { Pinia } from 'pinia';
 import { RouteRecordRaw, RouterHistory, Router } from 'vue-router';
-import { H as HttpClient } from '../catalog-C4Gv2_KM.cjs';
-import { S as SuperAdminGuardOptions, a as SuperAdminBrand, b as SuperAdminEndpoints, E as ExtensionsMap, A as ActionsMap, c as SuperAdminLoginAdapter, U as UiNotify, I as InstallPlugin, d as SuperAdminI18nOptions, e as SuperAdminI18n } from '../use-super-admin-i18n-BdPqeTHl.cjs';
+import { H as HttpClient } from '../catalog-JXdKdIqG.cjs';
+import { S as SuperAdminGuardOptions, a as SuperAdminBrand, b as SuperAdminEndpoints, E as ExtensionsMap, A as ActionsMap, c as SuperAdminLoginAdapter, U as UiNotify, I as InstallPlugin, d as SuperAdminI18nOptions, e as SuperAdminI18n } from '../use-super-admin-i18n-1nCOkvgi.cjs';
 import '@saasicat/types';
 
 interface CreateSuperAdminAppOptions extends SuperAdminGuardOptions {

package/dist/quasar/index.d.ts

@@ -2,8 +2,8 @@ import { Component, App } from 'vue';
 import { QuasarPluginOptions } from 'quasar';
 import { Pinia } from 'pinia';
 import { RouteRecordRaw, RouterHistory, Router } from 'vue-router';
-import { H as HttpClient } from '../catalog-C4Gv2_KM.js';
-import { S as SuperAdminGuardOptions, a as SuperAdminBrand, b as SuperAdminEndpoints, E as ExtensionsMap, A as ActionsMap, c as SuperAdminLoginAdapter, U as UiNotify, I as InstallPlugin, d as SuperAdminI18nOptions, e as SuperAdminI18n } from '../use-super-admin-i18n-uteRCL9q.js';
+import { H as HttpClient } from '../catalog-JXdKdIqG.js';
+import { S as SuperAdminGuardOptions, a as SuperAdminBrand, b as SuperAdminEndpoints, E as ExtensionsMap, A as ActionsMap, c as SuperAdminLoginAdapter, U as UiNotify, I as InstallPlugin, d as SuperAdminI18nOptions, e as SuperAdminI18n } from '../use-super-admin-i18n-BlqcD0N7.js';
 import '@saasicat/types';
 
 interface CreateSuperAdminAppOptions extends SuperAdminGuardOptions {

package/dist/quasar/index.js

@@ -10,10 +10,10 @@ import {
   SUPER_ADMIN_NOTIFY_KEY,
   buildNavigationGuard,
   createSuperAdminI18n
-} from "../chunk-247RJPU4.js";
+} from "../chunk-Y5MWMWMD.js";
 import {
   defaultHttpClient
-} from "../chunk-IZGFS5RS.js";
+} from "../chunk-CC4WK3DC.js";
 
 // src/quasar/create-super-admin-app.ts
 import { createApp } from "vue";

package/dist/{use-super-admin-i18n-BdPqeTHl.d.cts → use-super-admin-i18n-1nCOkvgi.d.cts}

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { Component, App, InjectionKey, Ref, ComputedRef } from 'vue';
 import { NavigationGuardWithThis } from 'vue-router';
 import { ActionKey, ComponentKey, AdminManifest } from '@saasicat/types';
-import { A as ActionHandler, H as HttpClient, S as SaLocale, a as SaMessages, b as SaLocaleOption, c as SaLocaleDefinition, d as SaMessagesOverrides, K as KvStore } from './catalog-C4Gv2_KM.cjs';
+import { A as ActionHandler, H as HttpClient, S as SaLocale, a as SaMessages, b as SaLocaleOption, c as SaLocaleDefinition, d as SaMessagesOverrides, K as KvStore } from './catalog-JXdKdIqG.cjs';
 
 /**
  * App-specific branding data that the platform `AdminLayout` and other

package/dist/{use-super-admin-i18n-uteRCL9q.d.ts → use-super-admin-i18n-BlqcD0N7.d.ts}

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { Component, App, InjectionKey, Ref, ComputedRef } from 'vue';
 import { NavigationGuardWithThis } from 'vue-router';
 import { ActionKey, ComponentKey, AdminManifest } from '@saasicat/types';
-import { A as ActionHandler, H as HttpClient, S as SaLocale, a as SaMessages, b as SaLocaleOption, c as SaLocaleDefinition, d as SaMessagesOverrides, K as KvStore } from './catalog-C4Gv2_KM.js';
+import { A as ActionHandler, H as HttpClient, S as SaLocale, a as SaMessages, b as SaLocaleOption, c as SaLocaleDefinition, d as SaMessagesOverrides, K as KvStore } from './catalog-JXdKdIqG.js';
 
 /**
  * App-specific branding data that the platform `AdminLayout` and other

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@saasicat/ui-vue",
-  "version": "0.17.0",
+  "version": "0.18.0",
   "description": "Vue 3 components, resource clients and composables for the SuperAdmin UI shell. Provides boot and manifest loaders, navigation, actions and standard pages.",
   "type": "module",
   "main": "./dist/index.cjs",
@@ -53,7 +53,7 @@
     "src"
   ],
   "dependencies": {
-    "@saasicat/types": "^0.17.0"
+    "@saasicat/types": "^0.18.0"
   },
   "peerDependencies": {
     "pinia": "^2.0.0 || ^3.0.0",

package/src/client/i18n/locale.ts

@@ -40,20 +40,3 @@ export const SA_LOCALE_LABELS: Record<SaBuiltinLocale, string> = {
 export function isSaBuiltinLocale(value: unknown): value is SaBuiltinLocale {
     return typeof value === 'string' && (SA_LOCALES as readonly string[]).includes(value);
 }
-
-/**
- * The built-in catalog a locale reads from. Helper modules that index the raw
- * catalogs (rather than the resolved one from `useSaMessages`) need this: a
- * language an app added has no entry there, and indexing it would yield
- * `undefined` and take the page down.
- *
- * Strings resolved this way stay in the fallback language for an app-supplied
- * locale — migrating those helpers to the resolved catalog is tracked
- * separately.
- */
-export function builtinLocaleOf(
-    locale: SaLocale | undefined,
-    fallback: SaBuiltinLocale = DEFAULT_SA_LOCALE,
-): SaBuiltinLocale {
-    return isSaBuiltinLocale(locale) ? locale : fallback;
-}

package/src/components/bundle-editor/BundleVersionStrip.vue

@@ -99,7 +99,7 @@ function statusOf(v: BundleVersionRow) {
 }
 
 function statusMetaOf(v: BundleVersionRow): BundleStatusMeta {
-    return bundleStatusMeta(statusOf(v), locale.value);
+    return bundleStatusMeta(statusOf(v), msg.value);
 }
 </script>
 

package/src/components/bundle-editor/bundle-version-status.ts

@@ -6,13 +6,8 @@
 
 import type { BundleVersionRow, PlanVersionRow } from '@saasicat/types';
 
-import {
-    SA_INTL_LOCALES,
-    builtinLocaleOf,
-    type SaBuiltinLocale,
-    type SaLocale,
-} from '../../client/i18n/locale.js';
-import { bundlesMessages } from '../../client/i18n/messages/bundles.js';
+import { SA_INTL_LOCALES, type SaBuiltinLocale, type SaLocale } from '../../client/i18n/locale.js';
+import type { SaMessages } from '../../client/i18n/messages.js';
 
 /** UI lifecycle status of a single BundleVersion. */
 export type BundleVersionUiStatus = 'draft' | 'live' | 'scheduled' | 'superseded';
@@ -67,12 +62,16 @@ const BUNDLE_STATUS_CLASS: Record<BundleAggregateStatus, BundleStatusMeta['cls']
     retired: 'supersed',
 };
 
-/** Label, chip class and tooltip for a status in the given UI locale. */
+/**
+ * Label, chip class and tooltip for a status. Takes the resolved slice rather
+ * than a locale code — that is what lets an app-supplied language and
+ * `i18n.overrides` reach these labels.
+ */
 export function bundleStatusMeta(
     status: BundleAggregateStatus,
-    locale: SaLocale,
+    bundles: SaMessages['bundles'],
 ): BundleStatusMeta {
-    const texts = bundlesMessages[builtinLocaleOf(locale)].status[status];
+    const texts = bundles.status[status];
     return { label: texts.label, cls: BUNDLE_STATUS_CLASS[status], tooltip: texts.tooltip };
 }
 

package/src/pages-standard/DiscoveryPage.vue

@@ -195,7 +195,7 @@ const statusFilterOptions = computed<Array<{ label: string; value: DiscoveryStat
     () => [
         { label: msg.value.statusFilterAll, value: 'all' },
         ...(['pending', 'approved', 'outdated', 'obsolete'] as const).map((status) => ({
-            label: statusLabel(status, locale.value),
+            label: statusLabel(status, msg.value),
             value: status,
         })),
     ],

package/src/pages-standard/bundles-page/BundleAccordionList.vue

@@ -50,7 +50,7 @@ import {
     type BundleAggregateStatus,
 } from '../../components/bundle-editor/bundle-version-status.js';
 import { formatMessage } from '../../client/i18n/format.js';
-import { useSaMessages, useSuperAdminI18n } from '../../vue/use-super-admin-i18n.js';
+import { useSaMessages } from '../../vue/use-super-admin-i18n.js';
 
 const props = defineProps<{
     filteredBundles: BundleRow[];
@@ -69,10 +69,9 @@ const emit = defineEmits<{
 }>();
 
 const msg = useSaMessages('bundles');
-const { locale } = useSuperAdminI18n();
 
 function statusMetaOf(bundle: BundleRow) {
-    return bundleStatusMeta(props.aggregateStatusOf(bundle), locale.value);
+    return bundleStatusMeta(props.aggregateStatusOf(bundle), msg.value);
 }
 
 function statusClass(bundle: BundleRow): string {

package/src/pages-standard/discovery-page/CatalogEntryTransPanel.vue

@@ -9,7 +9,7 @@
             </div>
             <div class="sa-trans-fields">
                 <div v-for="f in fields" :key="f" class="sa-trans-field">
-                    <label class="sa-trans-field__cap">{{ i18nFieldLabel(f, uiLocale) }}</label>
+                    <label class="sa-trans-field__cap">{{ i18nFieldLabel(f, msg, common) }}</label>
                     <q-input
                         v-if="f !== 'unit'"
                         dense
@@ -47,7 +47,7 @@
             </div>
             <div class="sa-trans-fields">
                 <div v-for="f in fields" :key="f" class="sa-trans-field">
-                    <label class="sa-trans-field__cap">{{ i18nFieldLabel(f, uiLocale) }}</label>
+                    <label class="sa-trans-field__cap">{{ i18nFieldLabel(f, msg, common) }}</label>
                     <q-input
                         dense
                         outlined
@@ -71,7 +71,7 @@
 import { computed, reactive } from 'vue';
 import type { CatalogEntryI18nFields } from '@saasicat/types';
 import { formatMessage } from '../../client/i18n/format.js';
-import { useSaMessages, useSuperAdminI18n } from '../../vue/use-super-admin-i18n.js';
+import { useSaMessages } from '../../vue/use-super-admin-i18n.js';
 import {
     DISCOVERY_DEFAULT_LOCALE,
     i18nFieldLabel,
@@ -107,7 +107,7 @@ const emit = defineEmits<{
 
 const msg = useSaMessages('discovery');
 // Renamed: `locale` is the catalog-entry data locale everywhere else in this file.
-const { locale: uiLocale } = useSuperAdminI18n();
+const common = useSaMessages('common');
 
 const targetLocales = computed(() => props.activeLocales.filter((l) => l !== props.defaultLocale));
 

package/src/pages-standard/discovery-page/DiscoveryStatusControl.vue

@@ -1,8 +1,8 @@
 <template>
     <div class="sa-stc" @click.stop>
         <span class="sa-review" :class="`sa-review--${status}`">
-            {{ statusLabel(status, locale) }}
-            <q-tooltip>{{ statusHint(status, locale) }}</q-tooltip>
+            {{ statusLabel(status, msg) }}
+            <q-tooltip>{{ statusHint(status, msg) }}</q-tooltip>
         </span>
         <q-btn
             dense
@@ -15,7 +15,7 @@
             :loading="busy"
             @click="emit('set-status', primary.to)"
         >
-            <q-tooltip>{{ statusHint(primary.to, locale) }}</q-tooltip>
+            <q-tooltip>{{ statusHint(primary.to, msg) }}</q-tooltip>
         </q-btn>
         <q-btn v-if="menu.length" dense flat round size="sm" icon="more_horiz">
             <q-menu auto-close anchor="bottom right" self="top right">
@@ -39,7 +39,7 @@
 <script setup lang="ts">
 import { computed } from 'vue';
 import type { DiscoveryStatus } from '@saasicat/types';
-import { useSuperAdminI18n } from '../../vue/use-super-admin-i18n.js';
+import { useSaMessages } from '../../vue/use-super-admin-i18n.js';
 import { primaryReviewAction, reviewMenuActions, statusHint, statusLabel } from './discovery-ui.js';
 
 // StatusControl (#20, design sim): status chip + contextual primary action
@@ -57,10 +57,10 @@ const emit = defineEmits<{
     'set-status': [target: DiscoveryStatus];
 }>();
 
-const { locale } = useSuperAdminI18n();
+const msg = useSaMessages('discovery');
 
-const primary = computed(() => primaryReviewAction(props.status, locale.value));
-const menu = computed(() => reviewMenuActions(props.status, locale.value));
+const primary = computed(() => primaryReviewAction(props.status, msg.value));
+const menu = computed(() => reviewMenuActions(props.status, msg.value));
 </script>
 
 <style scoped>

package/src/pages-standard/discovery-page/discovery-ui.ts

@@ -4,9 +4,14 @@
 // labels/colors/coverage calculations.
 
 import type { CatalogEntryI18n, DiscoveryStatus } from '@saasicat/types';
-import { DEFAULT_SA_LOCALE, builtinLocaleOf, type SaLocale } from '../../client/i18n/locale.js';
-import { commonMessages } from '../../client/i18n/messages/common.js';
-import { discoveryMessages } from '../../client/i18n/messages/discovery.js';
+import type { SaMessages } from '../../client/i18n/messages.js';
+
+// The resolved slices these helpers render from. Taking the catalog rather
+// than a locale code is what lets an app-supplied language and `i18n.overrides`
+// reach them — a raw `discoveryMessages[locale]` lookup only ever sees the two
+// catalogs the platform ships.
+type SaDiscoveryMessages = SaMessages['discovery'];
+type SaCommonMessages = SaMessages['common'];
 
 /** Translatable fields of a catalog entry. */
 export type I18nField = 'label' | 'description' | 'unit';
@@ -42,20 +47,24 @@ export function localeFull(locale: string): string {
     return LOCALE_NAMES[locale]?.full ?? locale;
 }
 
-export function i18nFieldLabel(f: I18nField, locale: SaLocale = DEFAULT_SA_LOCALE): string {
-    if (f === 'label') return discoveryMessages[builtinLocaleOf(locale)].trans.fieldLabel;
-    if (f === 'description') return commonMessages[builtinLocaleOf(locale)].description;
-    return discoveryMessages[builtinLocaleOf(locale)].unit;
+export function i18nFieldLabel(
+    f: I18nField,
+    discovery: SaDiscoveryMessages,
+    common: SaCommonMessages,
+): string {
+    if (f === 'label') return discovery.trans.fieldLabel;
+    if (f === 'description') return common.description;
+    return discovery.unit;
 }
 
 // ─── Approval lifecycle (#20): status display + state machine ────────────────
 
-export function statusLabel(status: DiscoveryStatus, locale: SaLocale = DEFAULT_SA_LOCALE): string {
-    return discoveryMessages[builtinLocaleOf(locale)].statusLabels[status];
+export function statusLabel(status: DiscoveryStatus, discovery: SaDiscoveryMessages): string {
+    return discovery.statusLabels[status];
 }
 
-export function statusHint(status: DiscoveryStatus, locale: SaLocale = DEFAULT_SA_LOCALE): string {
-    return discoveryMessages[builtinLocaleOf(locale)].statusHints[status];
+export function statusHint(status: DiscoveryStatus, discovery: SaDiscoveryMessages): string {
+    return discovery.statusHints[status];
 }
 
 export interface ReviewAction {
@@ -69,9 +78,9 @@ export interface ReviewAction {
 /** Primary action per status (design sim `StatusControl`, #20). */
 export function primaryReviewAction(
     status: DiscoveryStatus,
-    locale: SaLocale = DEFAULT_SA_LOCALE,
+    discovery: SaDiscoveryMessages,
 ): ReviewAction {
-    const actions = discoveryMessages[builtinLocaleOf(locale)].reviewActions;
+    const actions = discovery.reviewActions;
     switch (status) {
         case 'pending':
             return { label: actions.approve, to: 'approved', emphasized: true };
@@ -87,9 +96,9 @@ export function primaryReviewAction(
 /** Kebab menu actions per status (design sim `StatusControl`, #20). */
 export function reviewMenuActions(
     status: DiscoveryStatus,
-    locale: SaLocale = DEFAULT_SA_LOCALE,
+    discovery: SaDiscoveryMessages,
 ): ReviewAction[] {
-    const actions = discoveryMessages[builtinLocaleOf(locale)].reviewActions;
+    const actions = discovery.reviewActions;
     const markObsolete: ReviewAction = {
         label: actions.markObsolete,
         to: 'obsolete',

package/src/pages-standard/plan-versions/PlanVersionsTimeline.vue

@@ -73,7 +73,7 @@
 <script setup lang="ts">
 import { computed } from 'vue';
 import { formatMessage } from '../../client/i18n/format.js';
-import { useSaMessages, useSuperAdminI18n } from '../../vue/use-super-admin-i18n.js';
+import { useSaMessages } from '../../vue/use-super-admin-i18n.js';
 import type { CatalogSnapshot } from './catalog-history.types.js';
 import { formatRelative } from './format.js';
 
@@ -91,7 +91,6 @@ const emit = defineEmits<{
 }>();
 
 const msg = useSaMessages('planVersions');
-const { locale } = useSuperAdminI18n();
 
 const snapshotCountLabel = computed(() =>
     formatMessage(msg.value.timeline.snapshotCount, { count: props.snapshots.length }),
@@ -109,7 +108,7 @@ function metaText(s: CatalogSnapshot): string {
             ? msg.value.timeline.noOpenDrafts
             : formatMessage(msg.value.timeline.openCount, { count: s.draftCount });
     }
-    if (s.publishedAt) return formatRelative(s.publishedAt, locale.value);
+    if (s.publishedAt) return formatRelative(s.publishedAt, msg.value);
     return msg.value.timeline.unknown;
 }
 </script>

package/src/pages-standard/plan-versions/format.ts

@@ -1,22 +1,21 @@
 // Formatting helper retained for the reusable catalog-history timeline.
 
 import { formatMessage } from '../../client/i18n/format.js';
-import { DEFAULT_SA_LOCALE, builtinLocaleOf, type SaLocale } from '../../client/i18n/locale.js';
-import { planVersionsMessages } from '../../client/i18n/messages/plan-versions.js';
+import type { SaMessages } from '../../client/i18n/messages.js';
 
-const EMPTY_VALUE = '—';
+// The resolved slice, not a locale code: only this way do an app-supplied
+// language and `i18n.overrides` reach the relative-date wording.
+type SaPlanVersionsMessages = SaMessages['planVersions'];
 
-function texts(locale: SaLocale) {
-    return planVersionsMessages[builtinLocaleOf(locale)].format;
-}
+const EMPTY_VALUE = '—';
 
 export function formatRelative(
     iso: string | undefined,
-    locale: SaLocale = DEFAULT_SA_LOCALE,
+    planVersions: SaPlanVersionsMessages,
     now: Date = new Date(),
 ): string {
     if (!iso) return EMPTY_VALUE;
-    const msg = texts(locale);
+    const msg = planVersions.format;
     const d = new Date(iso);
     const diffMs = now.getTime() - d.getTime();
     const days = Math.floor(diffMs / 86_400_000);